TROVAROMA 31

C he cosa unisce l’Italia? Le buche. PerchéCristo si è fermato a Eboli? Colpa deglieterni lavori sulla Salerno-Reggio Calabria.

Che cosa serve all’Italia? Un miracolo. Nato neiquartieri Spagnoli a Napoli, Alessandro Siani,ultimo erede dell’illustre tradizione umoristicapartenopea che va da Totò a Massimo Troisi, è ilprincipe dei comici. Reduce dal successo del suoprimo film come regista, "Il principe abusivo",Siani torna ad incontrare il pubblico romano,venerdì 19 al Centrale Live del Foro Italico, conil suo travolgente show, un irresistibile collage disketch, aneddoti e battute al vetriolo che riescead unire il Sud al Nord in nome della comicità. Ilsuo atteso ritorno è un’occasione per fare il pun-to sulla "questione meridionale" prendendo spun-to dall’attualità per dissacrare cliché e modi dipensare. Perché Napoli è la più bella città delmondo, la Napoli che è"addore‘e mare" cantatada Pino Daniele in cui convivono da sempre mise-ria e nobiltà, cultura e superstizione, arte e spaz-zatura. L’attore, classe ’75, che in realtà si chiama AlessandroEsposito e ha scelto il cognome Siani per rendere omaggio al gior-nalista Giancarlo Siani assassinato dalla camorra, rappresental’ultima generazione di comici napoletani: la sua carriera inizia al"Tunnel cabaret", storico locale nel cuore di Napoli, e proseguecon una serie di riconoscimenti come il Premio Charlot nel 1999.Seguono anni di cabaret, teatro e televisione, ma il grande succes-so di pubblico arriva nel 2010 con il film "Benvenuti al Sud" diLuca Miniero e poi con il sequel "Benvenuti al Nord" del 2012.Dopo la fortunata esperienza cinematografica, Siani porta in giroper l’Italia il suo show ironico e corrosivo che cerca di sfatare i luo-ghi comuni sul Sud, primo fra tutti quello dei panni stesi a Napo-li, che si vedono in tutti i servizi sulla città e che spingono i mila-nesi a chiedersi: "Ma questi panni stesi, a Napoli, non si asciuga-no mai?"

ECCO SIANIIL PICCOLOPRINCIPEDELLA RISATAVENERDÌ IL COMICO NAPOLETANO ÈPROTAGONISTA CON IL SUO SHOW SUL PALCODEL FORO ITALICO di Anna Villa

Alessandro Siani

CENTRALE LIVECircolo del tennis (ForoItalico), via dei Gladiatori, 31.Tel. 06 32723301. Venerdì19 luglio. Ore 21. Biglietti: da25 euro a 69 euro.

Così i biglietti

TEATRO APERTURA_31_1166_A Gabbia 9,5 16/07/13 14.53 Pagina 31

40TRV_Layout 1 01/07/13 15.42 Pagina 1

TROVAROMA 33

I DEBUTTI

RASSEGNA POTPOURRIKatia Vitale e Chiara Galano sono le interpreti di “E’truoppu amara ‘sta terra duci”, un ironico e amaro per-corso emotivo di due donne siciliane che nutrono neiconfronti della loro terra sentimenti contrastanti (vener-dì 19); “Cleopatràs” di Giovanni Testori viene portato inscena da Arianna Scommegna per la regia di Gigi Dal-l’Aglio (sabato 20).● CASA DELLE DONNE, via della Lungara, 19. Tel. 0668401720. Ore 21. Ingresso libero. Da giovedì 18luglio.

ESTATE TEATRALE GROTTAFERRATESELa manifestazione prosegue con il recital letterario“Creami legge Cerami” con Pino Cerami, una sugge-stiva sintesi antologica che riunisce brani tratti dallemigliori opere letterarie, teatrali, liriche e riflessioni diVincenzo Cerami (il 18 a Piazza Cavour). I Cerchi magi-ci in concerto propongono “Siam venuti a cantar mag-gio” con brani letterari interpretati da Monica Fiorenti-ni e Daniele Miglio. Direttore Maurizio Francisci (il 21al Fossato dell’Abbazia).● FOSSATO DELL’ABBAZIA, viale di San Nilo. Tel. 3409690012. Ore 21. Ingresso libero. Giovedì 18 luglio edomenica 21 luglio.

R...ESTATE IN TEATROLa rassegna prosegue con lo spettacolo “Uragani”con Daniela Regnoli, una produzione del TeatroPotlach messa in scena da Pino Di Buduo (18 e 19).E’ dedicata ai ragazzi la performance “Direttori d’or-chestra” con Nathalie Mentha e Gaudi Tione Fanel-li. La regia è di Pino Di Buduo (20). “Festa d’estate:passato, presente e futuro possibile del nostro quar-tiere” a cura di Emanuela Giordano con gli attori delTeatro Potlach e di Seven Cults è una ballata natadai racconti dei ragazzi delle scuole (21).● TEATRO TOR BELLA MONACA, via Bruno Cirino, tel062010579.

URBAN SUMMER VILLAGEAntonello Costa è di scena all’Urban Summer Village diPorta di Roma con il suo esilarante one-man-show “E’meglio che faccia da solo“ (19). Uno spettacolo frizzan-te e ironico all’insegna della comicità per ValentinaPersia, artista che non ha mai perso la voglia di ride-re e far sorridere gli altri. Ad introdurla il comico Leo-nardo Fiaschi (20). ● GALLERIA PORTA DI ROMA, via Alberto Lionello 201;ore 22.

MATURINA FANTESCA, EREDE DILEONARDO DA VINCIdi e con Patrizia La Fonte.Confidenze e singolari ragionamenti intorno al geniodi Leonardo da Vinci. Amboise, novembre 1519. Gliscritti e alcuni ritratti su tavola attendono di essereconsegnati agli eredi di Leonardo. Maturina, che ha

Tra i generi artistico-merceologici vari, tra imoventi intellettuali e quelli scanzonati, tra leoperazioni singole & singolari e quelle altri-menti plurali & antologiche, insomma fra lemolte e complementari anime della rassegnaI Solisti del Teatro noi individueremmo, nelnovero dei titoli e dei contenuti annunciatiquesta settimana, un omaggio assai rispetta-bile a una grande (e strana) poetessa comeAlda Merini. Questo omaggio reca il titolo "L’al-tra verità - Diario di una diversa. Un primoincontro", è una serata in programma lunedì22 ai Giardini della Filarmonica, e vede prota-gonisti Ludovica Modugno e Gigi Angelillo, conla regia di Elena Sbardella. Storie straordina-rie, quelle della Merini, e un linguaggio sem-pre vertiginoso, il suo. Poi, il 24, scorgiamo incalendario "Domestica" di Luca De Bei e delregista Juan Diego Puerta Lopez, con una fol-la di interpreti (24), e del lavoro si sa che èanche strutturato con utensili da cucina e congrande tavola da pranzo, tre telecamere, con-fessioni di storie d’amore, rabbia e solitudi-ne, e quotidianità all’insegna di dolore e deli-catezza. Ma le varianti non mancano. Il 18 c’è"A letto dopo Carosello" con Michela Andreoz-zi, il 19 c’è "Napsound, recital avanguardisti-co partenopeo" con Anna Ammirati (nellafoto), il 23 c’è "Delitto a Villa Madeira" di Cin-zia Tani con tanti attori.

R.d.G.

RACCONTIDI DONNEIN SCENALUDOVICA MODOGNO, ANNA AMMIRATI,MICHELA ANDREOZZI A "I SOLISTI DEL TEATRO”

● GIARDINI DELLA FILARMONICA ROMANA, viaFlaminia 118.Ore 21,30.Biglietto 15 euro. Info0632111177.

TEATRO_33-37_1166_RM Gabbia8 15/07/13 20.27 Pagina 33

Teatro nelle cave Riano_Layout 1 16/07/13 12.13 Pagina 1

TROVAROMA 35

vissuto accanto a lui negli ultimi anni, si è fatta unasua idea delle cose e delle persone, e non manche-rà di dirne ai visitatori.● TEATRO DEI CONCIATORI, via dei Conciatori 5, tel.0645448982– 0645470031; info@teatrodeicon-ciatori.it; domenica 21, ore 21.

QUANTI PENSANOdi e con Massimo Bagnato. Nel suo spettacolo il monologhista surreale di “Zelig”,conosciuto per il tormentone del braccio, coinvolgeil pubblico nella selezione dei suoi nuovi cavalli dibattaglia. Quella di Bagnato, uno dei maggiori espo-nenti del nonsense, è una comicità che gioca a ribal-tare il classico cliché dell'attore comico immancabil-mente impegnato nel monologo, che spesso ne rap-presenta la cifra stilistica. ● ROMA VINTAGE, via di Porta San Sebastiano 2;www.romavintage.it; domenica 21, ore 21,30.

STORIE DI DISORDINATA QUOTIDIANITA’testi e reading di Arianna Dell’Arti e Claudio Morici. Storie di disordinata quotidianità narrate con humourda Arianna Dell’Arti e Claudio Morici. La Dell’Artilavora nel cinema come regista e sceneggiatrice,Morici ha esordito con “Matti Slegati” per StampaAlternativa, l’ultimo romanzo, “L’uomo d’argento”,racconta tra ironia e disincanto un futuro forse nontroppo lontano.● LIAN ON THE BOAT, LungoTevere dei Mellini 7 (Pon-

La nona edizione del festival Eclettica, program-mato dal 18 al 28 luglio al Parco delle Energie(ex Snia) con ingresso in Via Prenestina 175,sviluppa sempre più l’obiettivo artistico-socialeche era già una sua vocazione d’origine, valoriz-za le risorse del territorio, e definisce a pienouna linea d’intervento a base di incentivi peri-ferici, e di stimoli delle coscienze critiche, poten-do fare leva su artisti sensibili a un’educazionefatta di idee, di cultura ambientale, di rapportoravvicinato con un pubblico di tutte le età. Van-to del calendario messo a punto da KollatinoUnderground - Post.it - Artempo è la presenza, il18, nella rassegna, di un artista popolare comePaolo Rossi affiancato dai Virtuosi del Carso per"Tutti i casini del mondo", cui seguono, in pro-gramma, il 19, un altro affermato beniamino dispettatori giovani del calibro di Ascanio Celesti-ni, con "Racconti", e, più avanti, il 24, un atletadella comunicazione fisica e verbale che è Anto-nio Rezza, abbinato creativamente a Flavia

Mastrella, pronti a replicare "Fratto X". Se questisono i performer della parola e della condivisio-ne umana e civile, si distinguono ancora, nel pro-gramma di "Eclettica", due compagnie di ricercaquotatissime, Santasangre e Muta Imago, conintervento che s’annuncia il 25.

R.d.G.

Il festivalANCHE REZZA IN CARTELLONE

Paolo Rossi e Celestinisul palco di "Eclettica"

te Cavour), tel. 3476507244; www.lianclub.it; dome-nica 21, ore 22.

ANCORA IN SCENA

ALL’OSTERIA DEI MAGNACCIONIdi e con Paolo Gatti.Il progetto “Melodie romane”, ideato e diretto da Pao-lo Gatti, ricercatore, musicologo e compositore, si pro-pone di far conoscere ai giovani una romanità lontanadagli stereotipi. In programma canzoni come “Barcaro-lo romano”, “Le mantellate” e “Lella”, un omaggio aFranco Califano e un angolo dedicato al varietà conbrani musicali, macchiette e duetti.● GIARDINO DEGLI ARANCI, Clivio di Rocca Savella.Info: 06 5757488. Ore 21. Biglietti: 16 – 14 euro. Finoal 1° settembre.

PIRANDELLIANA 2013La XV edizione della rassegna presenta “Il berretto asonagli” di Pirandello messo in scena dalla compa-gnia La bottega delle maschere diretta da MarcelloAmici (repliche ogni martedì, giovedì e sabato) eun’altra opera del drammaturgo siciliano, “Pensaci,Giacomino!” (ogni mercoledì, venerdì e domenica). ● GIARDINO DELLA BASILICA DI SANT'ALESSIOALL'AVENTINO, piazza Sant'Alessio 23 tel. 066620982. Ore 21.15, lunedì riposo. Biglietti: 12 – 10euro. Fino al 4 agosto.

TEATRO_33-37_1166_RM Gabbia8 15/07/13 20.27 Pagina 35

““ il tuuo pantalone su misura già pronto”V asto assortimento di tutte le taglie regolari e calibrate

nei modelli classici e sportivi dalla 40 aalla 84

rga o stretta,

fonndo classico o moda, anche nello sportivo

AA N N I V E R SA R I O42°di attività

A N N I V E R SA R I O42°di attività

Durante il periodo dei Saldi i lavori di sartoria sono gratuitiORARIO APERTURA 9.30 - 13.00 / 16.00 - 20.00 Sabato pomeriggio chiusi

00185 ROMA • Via E. Filiberto, 243-245 (Unica Sede) Manzoni

www.ilpantalonaio.it

ANNIVERSARIOdi attività

ANNIVERSARIOdi attività

Nuove collezioni Primavera - Estate

Pantalonaio 1P_Layout 1 15/07/13 13.29 Pagina 1

TROVAROMA 37

ROMEO E GIULIETTAdi William Shakespeare. Regia di Gigi Proietti.Una storia d’amore senza tempo. Il conflitto tra duefamiglie, i Montecchi e i Capuleti, che si osteggianoda generazioni, porterà i due giovani innamorati incon-tro alla morte. Una nuova edizione dell’opera shake-speariana firmata da Gigi Proietti che si avvale della tra-duzione di Angelo Dallagiacoma e dell’interpretazionedi Matteo Vignati e Mimosa Campironi.● GLOBE THEATRE, Largo Aqua Felix – Villa Borghese.Info: 060608. Ore 21,15. Biglietti: da 8 a 23 euro.Fino al 28 luglio.

SOTTO CASA DI ALBERTOdi e con Fabrizio Sabatucci e Fabrizio Giannini. Regiadi Fabrizio Giannini.La sua è la storia di un Italiano. Tra ricordi, aneddoti eracconti autobiografici “Sotto casa di Alberto” ripercor-re la vita di un attore, Alberto Sordi, attraverso i suoifilm, da “Polvere di stelle” a “I Vitelloni” fino al “Il Mar-chese del Grillo”, e i suoi personaggi. ● PARCO DI SAN SEBASTIANO, via di Porta SanSebastiano 2 (Terme di Caracalla) info: www.roma-vintage.it. Ore 21. Biglietti: 10 euro. Fino al 2 ago-sto.

L’UOMO LA BESTIA LA VIRTU’di Luigi Pirandello. Regia di Sergio Ammirata. Com-pagnia La Plautina.Sergio Ammirata e Patrizia Parisi sono gli interpreti del-la celebre commedia di Pirandello tratta dalla novella“Richiamo all’obbligo”. Un apologo in tre atti in cui siritrova tutta la tematica grottesca dell'autore: l'uomo èla prima maschera.● GIARDINO DELLA BASILICA DI SANT’ALESSIOALL’AVENTINO, piazza Sant’Alessio, 23. Tel 066620982. Ore 21.15, lunedì riposo. Biglietti 12-10euro. Fino al 4 agosto.

A.V.

Per gli inviti del Trovaroma il costo massimo dellatelefonata da rete fissa è di 36 cent + 1.80 euro alminuto. Per chiamate da rete mobile consultare letariffe del proprio operatore.

Un comico in prima linea sempre pronto adesplorare con dissacrante ironia l’universo fem-minile. Ma questa volta Dario Cassini è certo diessere in salvo. Per mettersi al riparo dalle con-seguenze dell’amore si è premunito: ha fatto ilvaccino ad ottobre. Con “L’amore ti fotte...soprat-tutto d’estate!”, nuovo capitolo del suo showpiù apprezzato, Cassini sarà ospite della rasse-gna di teatro comico “All’Ombra del Colosseo”per commentare con il pubblico le ultime noti-zie di cronaca: dai due papi presenti a Romaal nuovo sindaco della città (da giovedì 18 adomenica 21). “Siamo poveri di mezzi” è il tito-lo dello spettacolo del quartetto comico I Turbo-lenti che ci presenta un piccolo drappello di sin-golari personaggi (22). Torna il consueto appun-tamento del martedì con il “Comic Ring Show”,un “ring” dove i comici si susseguono a colpi dibattute esilaranti (23). Una coppia di artistisull’orlo del litigio. Nel recital “Separati in sce-na” Pablo & Pedro presentano il meglio del lororepertorio, riproponendo alcuni dei cavalli dibattaglia che hanno segnato la loro carriera arti-stica insieme a nuove creazioni (24).

Anna Villa

ALL’OMBRA DEL COLOSSEO

Si ride con Dario Cassini

● PARCO DEL CELIO, via di San Gregorio; info tel.3472474458. ore 21,45. Biglietti: da 10 euro.

Dario Cassini

Patrizia Parisi e Sergio Ammirata in una scena de "L'uomo la bestia la virtù"

TEATRO_33-37_1166_RM Gabbia8 15/07/13 20.27 Pagina 37