E X P ERI E N C E · E X P ERI E N C E L istino Prezzi / P riceli st 201 5 16121 Genova - Via...

E X P E R I E N C E

L i s t i n o P r e z z i / P r i c e l i s t 2 0 1 5

16121 Genova - Via Macaggi, 19 - Tel. +39 010 5500.1 - Fax +39 010 5500.291www.boeroyachtcoatings.com - [email protected]

CENTRO DISTRIBUTIVO15057 Tortona (AL) - Località San Guglielmo S.S. 211 Km 11

Tel. +39 0131 879748 - Fax +39 0131 879746

MADE IN ITALY SINCE 1831


CODICECODE

DESCRITTIVADESCRIPTION

CONFEZIONEPACKAGEL / Kg

N° PEZZIN° PIECES

€

L / Kg / Pz.L / Kg / Pcs.

€ / PACK(IVA esclusa)(VAT excluded)

662222

663333

SSCCIIRROOCCCCOO 662222.002White .111 Blue*.118 Dark Blue*.171 Red* .201 Black.215 Dark Green**Non disponibile / Not available 15 l

661199 AALLTTUURRAA 661199.051 Cloud White*.071 Green*.111 Blue .118 Dark Blue .193 Red .201 Black*Non disponibile / Not available 15 l

MMIISSTTRRAALL 663333.111 Blue .118 Dark Blue .193 Red .201 Black

0,752,5015

621

93,7088,7074,90

70,28221,751.123,50

661111 CCOORRSSAAIIRREE 661111.001White .111 Blue.118 Dark Blue .176 Dutch Red .201 Black

AA NN TT II VV EE GG EE TT AA TT II VV EE »» AA NN TT II FF OO UU LL II NN GGAntivegetativa a matricedura ad alta prestazione.Long life hard matrixtop quality antifouling.

Antivegetativaautolevigante ad alta prestazione.Self polishing topquality antifouling.

Antivegetativa idrofilaextra idonea per qualsiasi supporto,alluminio incluso.Extra hydrophilicantifouling suitable for all supports,aluminium included.

Antivegetativa a matrice dura.Long life hard matrix antifouling.

6600 66 HHYYDDRROOCCOOAATT.118 Dark Blue .171 Red .201 Black

2,50 2 56,50 141,25Antivegetativaall'acqua.Water basedantifouling.

993333 AADDMMIIRRAALL 993333.001White .111 Blue.118 Dark Blue .171 Red .201 Black

Antivegetativaautolevigante.Self polishingantifouling.

Lattaggio per superyacht / Packaging for superyacht

0,752,5015

621

85,7080,6071,70

64,28201,501.075,50

0,752,5015

621

64,5059,9048,60

48,38149,75729,00

0,752,5015

621

76,9069,6056,50

57,68174,00847,50

0,75515

621

51,2046,5040,10

38,40232,50601,50

663300 MMAAGGEELLLL AANN 663300.001White .111 Blue .176 Dutch Red .118 Dark Blue .201 Black

Antivegetativaautolevigante con innovativatecnologia SPC.Transoceanic SPCantifouling.

515

21

80,1071,70

400,501.075,50

0033

995522 SSEEAASSOONN 995522.111 Blue .118 Dark Blue .171 Red .201 Black

0,75515

621

43,6038,8034,40

32,70194,00516,00

661188 OORRIIOONN EEXXTTRRAA.001White.065 Grey.201 Black

0,25 6 86,90 21,73

Antivegetativa a lunga durata.Long life antifouling.

Antivegetativa per assi,eliche e piedi poppieri.Antifouling forpropellers, shafts and outdrives.

665599 RREEGGAAFFLLOONN.000 Colourless 0,375 6 98,20 36,83

Additivo antiattrito per antivegetativa.Antifouling frictionlessadditive.

663322 EEPPOOZZIINNCC.051 Bluish Grey 2,50 2 49,90 124,75

666633 EEPPOOTTAARR FFRREEEE.202 Aluminium 16 1 17,80 284,80

665533 DDEELLTTAA 33000000.001 White.171 Red

*solo/only .171 Red

0,752,5010*

621

35,5028,5026,00

26,6371,25260,00

661133 DDEEFFEENNDDEERR.001White.259 Grey

662277 AANNCCHHOORRPPRRIIMMEERR.027 Pink 0,75 6 38,90 29,18

666644 OORRIIOONN PPRRIIMMEERR.071 Green 0,25 6 36,70 9,18

996677 BBOOEERROOGGUUAARRDD.001 White 2,5

2021

31,9028,50

79,75570,00

PP RR II MM EE RR »» PP RR II MM EE RR SS

Primer per vetroresina.Primer for fiberglass.

Primer zincanteepossidico bicomponente.Two-component zincepoxy primer.

Primer epossidicoanticorrosivobicomponente.Two-componentanticorrosive epoxy primer.

Primer epossidicobicomponente universale.Two-component universalepoxy primer.

Primer epossidicobicomponente.Two-component epoxy primer.

Primer per eliche, assi e piedi poppieri.Primer for propellers,shaft, outdrives.

Primer alto solidoepossidico bicomponente.Two-component highsolid epoxy primer.


0,752,5010

621

35,5028,5026,00

26,6371,25260,00

CODICECODE



N° PEZZIN° PIECES

€



665566 EEPPOOLLIIGGHHTT WWIINN.001 Light Green 0,75

1561

38,5033,60

28,88504,00

662200 EEPPOOLLIIGGHHTT PPLLUUSS.001 Light Blue 15 1 31,20 468,00

660044 EEPPOOMMAARR.001 Light Grey 0,75

462

40,6035,30

30,45141,20

660022 BBOOEERROODDEECCKK.041 Blue 20 1 21,40 428,00

FF226600 EEPPOOXXYYCCOOQQUUEE.001 Light Ivory 0,5 12 38,70 19,35

SS TT UU CC CC HH II »» FF II LL LL EE RR SS

Stucco epossidicobicomponente ultra leggero a spessore.Two-component ultra-lighthigh-build epoxy filler.

Stucco epossidicobicomponente ultra leggero a spessore.Two-component ultra-lighthigh-build epoxy filler.

Stucco epossidicobicomponente.Two-component epoxy filler.

Stucco epossidico a rasare.Epoxy filler for profiling.

Stucco epossidicobicomponente a rapidaessiccazione.Two-component fastcuring epoxy filler.

660055 EEPPOOPPRROOFFII LLEE WWIINN.999 Blue 20 1 31,80 636,00

Stucco epossidicobicomponente leggero.Two-component lightepoxy filler.

660055 EEPPOOPPRROOFFII LLEE PPLLUUSS.000 Blue 20 1 31,80 636,00

Stucco epossidicobicomponente leggero.Two-component lightepoxy filler.

661122 EEPPOOSSPPRRAAYY .004 Ivory 4 2 29,70 118,80

663366 DDEELLTTAA UUCC HHBB.051 Grey 0,75

2,5010

621

35,5028,5026,00

26,6371,25260,00

996622 EEPPOOPPLLYY.001White .201 Black*

*solo/only 10 Lt.

0,75 2,50 10

621

35,5028,5026,00

26,6371,25260,00

FF OO NN DD II »» UU NN DD EE RR CC OO AA TT SSFondo epossidico ad altospessore bicomponente.Two-component high-build epoxy undercoat.

Fondo epossidicobicomponente.Two-component epoxyundercoat.

Sottosmalto epossidicobicomponente.Two-component epoxyundercoat.

Lattaggio per superyacht / Packaging for superyacht0055

CODICECODE



N° PEZZIN° PIECES

€



665555 FFUUTTUURRAA UUCC.001WhiteAd esaurimento /Till stock lasts

0,75 6 34,30 25,73

995577 SSOOTTTTOOSSMMAALLTTOOSSIINNTTEETTIICCOO.001White 2,50 2 12,30 30,75

664466 GGIIAANNOO.001White 0,75

2,5062

26,2019,30

19,6548,25

666622 NNOOXXYY.051 Grey 0,75

2,5062

24,3018,40

18,2346,00

662288 MMIISSTTRRAALL FFOONNDDOO.051 Metallic Grey 0,75

2,5062

26,4020,40

19,8051,00

667799 HHAARRDDEENNEERR 667799.000 Colourless 0,50 1 60,40 30,20

667766 CCHHAALLLLEENNGGEERR HHSSUUCC.001 WhiteColori su richiestaCustom colours

22

11

52,40 104,80

Sottosmalto poliacrilicobicomponente ad altoresiduo secco.Two-componentpolyacrylic high solidundercoat.

Indurente perChallenger HS UC(applicazione a spruzzo).Hardener for Challenger HS UC (spray application).

Fondo universalemonocomponente.Mono-componentuniversal undercoat.

Fondo al clorocaucciù.Chlorinated rubberundercoat.

Sottosmalto poliuretanicobicomponente.Two-componentpolyurethane undercoat.

Antiruggine ad altaresistenza.High-resistance anti rust.

Pittura sintetica opaca.Synthetic matt paint.

A richiesta / On demand


CODICECODE



N° PEZZIN° PIECES

€



SS MM AA LL TT II »» TT OO PP CC OO AA TT SS

660088 AALLTTUUDDEECCKK.001 White .035 Oyster White.064 Grey

0,75 6 35,10 26,33

660077 SSEENNTTII LLAAKK.001 White .051 Metallic Grey

0,75 6 23,80 17,85

995533 SSMMAALLTTOOPPOOLLIIUURREETTAANNIICCOO.001 White 20 1 21,70 434,00

666688 FFUUTTUURRAATutti i colori / All colours*solo/only .001White

664400 AALLTTUURRAA TTCCTutti i colori / All colours*solo/only .001White

663355 BBIISSEE.001White

990044 BBOOEERROOFFRREESSHH WWAATTEERR.001White 2,5 2 35,50 88,75

Smalto poliuretanicobicomponente brillante.Two-componentpolyurethane glossytopcoat.

Smalto poliuretanicomonocomponente.Mono-componentpolyurethane topcoat.

Smalto poliuretanicobicomponente bucciato.Two-component texturedpolyurethane topcoat.

Rivestimento epossidicoper superfici interne.Epoxy coating for internaluse.

Smalto antisdrucciolo perponti e coperte.Anti-slip deck topcoat.

Smalto per sentine.Topcoat for bilges.

Smalto poliuretanicobicomponente.Two-componentpolyurethane topcoat.

668844 CCHHAALLLLEENNGGEERRHHII--TTEECCHH.001 White e Tinte cartellaand standard colours.020 .022 .026 .039.068 .071 .116 .123.131 .132 .133 .203.215 .244 .267 .268.299 .360 .401 .513

.157 .173 .178 .182

.184 .306

2 1 99,10 198,20

2 1 105,80 211,60

2 1 154,10 308,20

Smalto poliestereuretanicobicomponente.Two-componentpolyester urethanetopcoat.

668866 HHAARRDDEENNEERR 668866.000 Colourless 2 1 82,40 164,80


Indurente per Challenger HT(Applicazione a spruzzo).Hardener for ChallengerHT (Spray application).

Indurente per Challenger HT(Applicazione a pennello).Hardener for ChallengerHT (Brush application).


0,752,50*

62

61,7055,20

46,28138,00

0,752,50*

62

29,6023,90

22,2059,75

0,752,50

62

37,6030,30

28,2075,75

0077

CODICECODE



N° PEZZIN° PIECES

€



CCHHAALLLLEENNGGEERR HHSSCCLLEEAARR.200 Colourless

667733 CCHHAALLLLEENNGGEERRHHII-- SSOOLLIIDD .001 Whiteand standard colours.065 .068 .071 .116 .123.131 .132 .133 .215 .244.265 .266 .268 .401 .513

.039 .157 .173 .178

.182 .184 .306

2

2

2

1

1

1

138,10

160,20

182,20

276,20

320,40

364,40

667755 CCHHAALLLLEENNGGEERRHHII-- SSOOLLIIDDSSPPEECCIIAALL EEFFFFEECCTTSS.004E .018E .045G .131E.200G .205G .210G .220G.225G .230G .255M .260M.265M.270M.300G .310G.330M.335M .340M

.002E .039E .040G .055G

.060G .065G .071E .181E

.215G .235G .235M .305G

.400G .404G.410G .415G

.420G .425G.430G .450M

.455M.460M

.157E .165G .170G .175G

.178E .180G.182E .184E

.185M.190M.315G .320G

.325G

.050G .160G

.500E

.505E .510E .515E

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

146,00

169,00

200,10

290,50

325,70

146,00

169,00

200,10

290,50

325,70


Smalto poliacrilico ad alto solido.High solid polyacrylictopcoat.

Indurente per Challenger HS(applicazione a spruzzo).Hardener for Challenger HS(spray application).

Base opacamonocomponente per ciclo a doppiostrato.Mono-component mattbase for two steps paint system.

667788

667799 HHAARRDDEENNEERR 667799.200 Colourless

Vernice poliacrilicabicomponente per Challenger HS SE come finitura doppio strato.Two-component polyacrilicvarnish for Challenger HS SE asfinish for two steps paint system.

Indurente per Challenger HS SE (applicazione a spruzzo).Hardener or Challenger HS SE (spray application).

VV EE RR NN II CC II »» VV AA RR NN II SS HH EE SS667788 CCHHAALLLLEENNGGEERR HHSS

CCLLEEAARR.000 Colourless for wood.100 Colourless mattfinish for wood

667799 HHAARRDDEENNEERR 667799.000 Colourless

Vernice poliacrilicabicomponentelucidabile.Two-componentpolishable polyacrilicvarnish.

Indurente per Challenger HSCLEAR (applicazione a spruzzo).Hardener for Challenger HSCLEAR (spray application).

2 1 73,30 146,60

A richiesta / On demand

1 1 80,40 80,40

1 1 76,60 76,602 1 76,60 153,20

0,50 1 60,40 30,20

SS MM AA LL TT II »» TT OO PP CC OO AA TT SS

CODICECODE



N° PEZZIN° PIECES

€



668800

660011

668822

SS IIRR IIOO.000 Colourless

GGRRIIPP AANNTTIISSKKIIDD.000 Grey

TTEEMMPPEESSTT.001 Light Blue

1

0,125

0,75*5*

6

6

121

35,00

46,10

20,2016,60

35,00

5,76

15,1583,00

669933

669966

669977

669988

770033

TTHHIINNNNEERR 669933.000 Colourless





1261

126

126

126

126

12,0010,808,10

21,3019,90

21,9020,50

17,8017,20

9,107,90

6,0027,00202,50

10,6549,75

10,9551,25

8,9043,00

4,5519,75

DD II LL UU EE NN TT II »» TT HH II NN NN EE RR SS

668855

664477

667711

666677

664433

664488

CCHHAALLLLEENNGGEERR UUVV.000 Colourless

BBIIOOWWOOOODD.000 Colourless.373 Mahogany.375Walnut.376 Teak

PPOOLLYYWWOOOODD.000 Colourless

SSUUNNGGLLOOSSSS.000 Colourless

AALLTTUURRAA UUVV.000 Colourless

AALLTTUURRAA UUVV MMAATT.000 Colourless

0,75

0,75

1

0,75

0,3750,75

0,75

6

6

6

6

126

6

49,30

14,50

38,60

27,90

26,3024,30

23,50

36,98

10,88

38,60

20,93

9,8618,23

17,63

Vernice bicomponente brillante. Two-component glossyvarnish.

Protettivo impregnante per legno. Protective wood preserver.

Diluente per prodottiepossidici.Thinner for epoxy products.

Impregnante per legnobicomponente.Two-component woodpreserver.

Vernice extra brillanteExtra glossy varnish.

Vernice brillante.Glossy varnish.

Vernice opaca.Mat varnish.

Diluente rapido perpoliuretanici bicomponenti.Fast thinner for two-component p.u products.

Diluente lento per poliuretanici bicomponenti.Slow thinner for two-component p.u products.

Diluente medio per poliuretanici bicomponenti.Medium thinner for two-component p.uproducts.

Diluente per monocomponenti.Thinner for mono-component products.

Decerante e sgrassanteextra forte.Extra strong degreaserand wax remover.

Additivo antisdrucciolo.Anti-skidding additive.

Sverniciatore.Paint remover.

0,502,5025

0,502,50

0,502,50

0,502,50

0,502,50

PP RR OODDOOTT TT II DDIIVV EERR SS II »» OOTT HHEERR PP RR OODDUUCCTT SS

Ad esaurimento / The stock lasts

0099*Ad esaurimento / The stock lasts

CODICECODE



N° PEZZIN° PIECES

€



09

Listino: il presente annulla e sostituisce il precedente ed ogni condizioneparticolare ad esso collegata.Ordini: tutti gli ordini si intendono assunti salvo definitiva approvazione. Conl’evasione dell’ordine la merce si considera ceduta a titolo definitivo, al prezzoed alle condizioni in vigore al momento dell’evasione dell’ordine. Ordine minimo: per ordini di importo tra € 180,00 ed € 260,00 il pagamentodel corrispettivo dovrà essere effettuato mediante Ricevuta Bancaria a 60 ggoppure versamento in contanti sconto cassa 3% alla consegna. Per ordini diimporto inferiore a € 300,00 verrà addebitato un contributo forfettario dispedizione di € 19,00. Prodotti/tinte su richiesta: per i prodotti/tinte su richiesta i quantitativiminimi, i prezzi ed i termini di consegna, vengono concordati di volta in volta. Prezzi: i prodotti sono venduti a prezzo di listino in vigore all’attodell’approvazione dell’ordine, maggiorati di un contributo forfettario dispedizione di € 19,00 (vedasi condizioni “Ordine minimo”). I prezzi di listinovalgono per prodotti di serie e per le tinte indicate nelle relative cartelle epotranno subire variazioni in ogni momento. Pagamenti: I pagamenti contro ricevuta bancaria, RI.BA e/o trattacomportano l’addebito delle spese di incasso nella misura di 1,80 Euro. Nelcaso di ritardati pagamenti verrà applicato dal venditore, senza necessità dialcuna messa in mora, un interesse di mora determinato ai sensi del D.Lgs.231/2002. Nel caso di rateizzazione del pagamento l’IVA relativa all’interoimporto graverà sulla prima rata. Sugli insoluti verranno addebitati 3,10 Euroa titolo di penalità (tassa fissa e spese) e gli interessi per ritardatopagamento, fatto salvo il diritto del venditore all’integrale risarcimentodell’eventuale maggior danno. Il compratore rinuncia a ogni facoltà dicompensazione. Avranno carattere liberatorio i soli pagamenti effettuatipresso la sede della Boero Bartolomeo S.p.A. ovvero a persona munita diautorizzazione scritta all’incasso. Spedizioni: è a carico del compratore una compartecipazione alle spese ditrasporto. La spedizione della merce avviene a rischio e pericolo delcompratore. È a carico del compratore provvedere al ritiro della merce, che innessun caso potrà essere lasciata giacente presso il corriere. Le eventualispese di giacenza si intendono a carico del compratore. I termini di consegna,anche se concordati, non sono vincolanti per il venditore; in ogni caso sonoesclusi i risarcimenti per i danni diretti e indiretti derivanti dal mancatorispetto del termine di consegna. Il venditore si riserva, inoltre, la facoltà diridurre il quantitativo della merce e/o effettuare consegne parziali, senza checiò costituisca inadempimento da parte del venditore stesso. Il costo deltrasporto per consegne urgenti a mezzo corriere espresso sarà totalmente acarico del compratore.

Reclami e resi: la Boero Bartolomeo S.p.A. risponde degli eventuali dannicausati dalla merce venduta nei limiti di legge. Il compratore, nell’ordinare iprodotti, dichiara di ben conoscerne tutte le caratteristiche tecniche e diaverne preventivamente accertato l’idoneità agli scopi cui essi verrannodestinati dal compratore stesso o dai propri eventuali aventi causa. Eventualiammanchi, avarie, anomalie, difetti dei colli devono essere contestatiimmediatamente al vettore stesso. La mancata contestazione nelle forme enei modi descritti comporta l’accettazione della merce da parte delcompratore. Eventuali denunce o reclami per i vizi e/o difetti della mercevenduta saranno inammissibili, se non effettuati mediante raccomandata A/Rentro i termini di decadenza previsti dalla legge, indicando il numero dicollaudo riportato sulla confezione. Non si accetta merce di ritorno senzapreventiva autorizzazione scritta del venditore. Imballi: gli imballi standard forniti con la merce sono ceduti gratuitamente.Unitamente ai prodotti si intendono ceduti a titolo definitivo anche i lorocontenitori/imballi e confezioni, al prezzo e alle condizioni in vigore almomento della spedizione. Il ritiro e/o lo smaltimento dei contenitori vuoti e/odei semilavorati sono, in ogni fase, a carico del compratore. (D. Lgs. 152/2006) Divieti al compratore: al compratore è fatto espresso divieto di riprodurre imarchi della Boero Bartolomeo S.p.A. e di vendere i prodotti della stessa pervia telematica, salvo espressa autorizzazione scritta in tale senso. Decreto legislativo 27 marzo 2006, n. 161 “Attuazione della direttiva2004/42/CE, per la limitazione delle emissioni di composti organici volatiliconseguenti all’uso di solventi in talune pitture e vernici”. Ai sensi del D.Lgs.n. 161/06 i valori COV espressi sulle confezioni si riferiscono alle diluizioni eai diluenti specificati e ai prodotti tinteggiati secondo le formulazioni indicateda Boero Bartolomeo S.p.A. Foro competente: per ogni eventuale controversia, inerentel’interpretazione, l’esecuzione e la risoluzione dei contratti di vendita, saràcompetente esclusivamente il Foro di Genova.

(*) Only for Italy

CC OO NN DD II ZZ II OO NN II GG EE NN EE RR AA LL II DD II VV EE NN DD II TT AA*

E X P E R I E N C E

L i s t i n o P r e z z i / P r i c e l i s t 2 0 1 5

16121 Genova - Via Macaggi, 19 - Tel. +39 010 5500.1 - Fax +39 010 5500.291www.boeroyachtcoatings.com - [email protected]

CENTRO DISTRIBUTIVO15057 Tortona (AL) - Località San Guglielmo S.S. 211 Km 11

Tel. +39 0131 879748 - Fax +39 0131 879746



P09997018

000010

00

E X P ERI E N C E · E X P ERI E N C E L istino Prezzi / P riceli st 201 5 16121 Genova - Via...

Documents

Transcript of E X P ERI E N C E · E X P ERI E N C E L istino Prezzi / P riceli st 201 5 16121 Genova - Via...