e Spettacolo Catania Riposto Premio Nazionale Artemare 2010 2010.pdf · 2019. 11. 20. · Provincia...

ProvinciaRegionaleCatania

DipartimentoTurismo, Sporte Spettacolo

ComuneRiposto

Circolo Ufficiali Marina Mercantile Riposto

Premio Nazionale

“L’uomo e il mare”sul temaXXXVI Edizione

Porto Turistico “Marina di Riposto”Venerdì 6 agosto - ore 21.00 - Festival della canzone sul mareSabato 7 agosto - ore 20.30 - Consegna dei Premi Artemare

Consegna delle Borse di Studio “Ten. Vasc. Carmelo D’Urso“ e “Cap.l.c. Lorenzo Vico Fazio”Presentazione di due nuove creazioni del concittadino Comm. Pino Correnti:

“Festa delle Pomelie” e “Festival Internazionale delle Sirene”Presentazione del set di 10 cartoline postali edite dal Circolo sul tema “Il mare di Riposto”

Presentazione del 15° volume della raccolta “Storie e racconti di mare”Intermezzi: momenti moda di “Lady Grazia” - Centro Studi Danza “PAS DE DEUX”

Presenta ANNA PAVONE

Artemare 2010

Sezione PITTURA - XXXIII edizioneautore città residenza titolo tecnica formatoAchille Rosa Calatabiano L’uomo e il mare olio su tela 40x60Bartolotta Francesco Aci Catena Marina di Riposto oilo su tela 50x70Bertini Margherita Catania Nostalgia pastello 60x50

Paesaggio acquerello 40x50Contarino Lucia Riposto La marea di petrolio raggiunge il fondale olio su tela 50x70Graceffo Agata Catania Energia vitale olio su tela 50x70Leone Rosario Grammichele Clandestino a bordo polimateria 50x60Mangano Maria Lusa Acicastello Dopo la pesca ad Ognina olio su tela 45x60

Tramonto sul mare olio su tela 30x40Montalto Michele S.Giov.La Punta Pensieri olio su tela 50x70

Il ritorno di Enea olio su tela 50x70Pafumi Rossana Calatabiano L’uomo e il mare olio su tela 50x70Pignalosa Vanessa Montecorvino P. Ritorno al mio mare olio su tela 50x70Pittari Carmela Catania Regate (impressione) tecmica mista 25x35

Uomini e il mare tecnica mista 20x25Rapisarda Franca Riposto Il senso della vita: il mare olio su tela 50x70

Speranza olio su tela 50x70Stella Simone Catania Barca artistica tempera 50x70Zizzo Rosaria Battipaglia Racconto dipinto olio su tela 50x70

Sezione CANZONE - XXIV edizionetitolo canzone autore testo autore musica cantante città residenzaALTA MAREA Antonello Venditti Vincent Zocco BelpassoAMARTI SI’ Filippa Giordano Valentina Rapisarda S.Giovanni La PuntaCARUSO Lucio Dalla Marina Saccà MilazzoCI VORREBBE IL MARE Marco Masini Tiziana Catanzaro Piedimonte EtneoE C’È ANCORA IL MARE Giorgia Alessandra Amato BiancavillaGENTE DI MARE Umberto Tozzi Sebastiano Destro MascaliIL CANTO DEL MARE Michele Zarrillo Enzo Ardizzone AcirealeIL MARE CALMO DELLA SERA Andrea Bocelli Nancy Lembo AcirealeIL MARE D’INVERNO Enrico Ruggeri Amgela Mammana AcirealeL’ODORE DEL MARE Eduardo De Crescenzio Deborah La Rosa Giarre

LA CANZONE DEL SOLE Lucio Battisti Arianna Di Mauro GiarreOCEANO Lisa Noemi Carpinato AcirealePROFUMO DI MARE Little Tony Eleonora Di Stefano Francavilla SiciliaSAPORE DI SALE Gino Paoli Flavia Leonardi AcirealeSPIAGGE Renato Zero Carmelo Scalia AcirealeSTESSA SPIAGGIA STESSO MARE Edoardo Vianello Ylenia Leonardi Santa VenerinaTRA TE E IL MARE Biagio Antonacci Grazia Torrisi Acireale UN BAGNO DI MARE Irene Grandi Anna Cinconze Misterbianco

Direttore artistico: M° Rino Bertino

autore città titolo opera scala lungh. Sezione Modellismo navale statico - XVII edizione

Storie e racconti di mare

Opere presentate ai concorsi 2008 e 2009Premio Nazionale Artemaresul tema “L’uomo e il mare”

RIPOSTO 2010

Circolo Ufficiali Marina MercantileRiposto

Volume XV

ComunediRiposto

ProvinciaRegionaleCatania

RIPOSTO «Porto dell’Etna»:un piccolo centro marinarocapolinea di un affascinanteitinerario turistico a�orno al Vulcano

Foto F. Bracchi

Assess. turismoDipartimentoturismo, sporte spe�acolo

Questo XV volume della collana “Storie e racconti di mare” verrà presentato al pubblico durante la cerimonia di premiazione del 7 agosto. Il volume viene stampato in 1000 copie e sarà dato in omaggio solo ai presenti alla manifestazione

Questi sono i quindici volumi della collana “Storie e racconti di mare”ed il cofanetto che li raccoglierà. Dei volumi rimasti sarà possibile realizzare solo 50 cofanetti

Castorina Nino Acitrezza “May Flower” - Nave Inglese del 1620 1:100 70 cm

“Bounty” - Nave inglese per trasp. armato 1:100 50 cm

Ganesio Paolo Acitrezza “Motopesca anni ‘50” - Poppa a ventaglio 1:28 80 cm

“Motopesca anni ‘80” - Modello strutturale 1:27 80 cm

“Motopesca anni 2000” - Pesca Cianciolo 1:25 88 cm

Finocchiaro Salvat. Acicatena “Sardara catanese” - Remo/velica decorata 1:15 53 cm

“Half model”: Sardara-Conzara-Fiscinara 1:15 50 cm

Longo Carmelo Acicastello “Gozzo Ogninese” - Pesca con tremaglia 1:15 55 cm

“Gozzo Eoliano” - Per pesca con tremaglia 1.15 60 cm

Patané Giorgio Acireale “Veliero a tre alberi” 1:60 120 cm

Venuto Francesco Riposto “H.M.S. Prince 1670” - Fuori concorso 1:78 110 cm

La SICILIA è leggenda, è storia, è cultura, è tradizione, è arte, è mare, è ARTEMARE

Mare di RipostoRiposto’ sea

Riposto pose ................ 2010

Scultura di Silvio Amelio

RIPOSTO «Etna harbour»:a small sea town ideal starting point for a fascinating tour around the Volcano

RIPOSTO «Porto dell’Etna»:un piccolo centro marinaro capolinea di un aff ascinante itinerario turisticoa� orno al Vulcano

Monumento ai caduti del mare

Edizione: Circolo Uffi ciali Marina Mercantile Corso Italia, 70 - Riposto (CT) - Tel. +39095934319 Sito: www.artemare.it - Email: [email protected]

Rip

rodu

zion

e vi

etat

a - U

naut

horiz

ed re

prod

uctio

n pr

ohib

ited Posteitaliane

postage stampFrancobolloA MEMORIA

DEI CADUTI DEL MARE

Fra Riposto e il mare esiste da sempre un rapporto inscindibile. Dal mare la civiltà del

pensiero e dell’arte, la pesca e il commercio, l’anelito del navigare nell’immenso dell’ignoto, sono giunti e hanno preso radice nei ripostesi, segnandone il carattere e la destinazione esistenziale. Non sempre è stato un rapporto sereno. La rabbia e la fame transitano nelle fi bre della natura e, se improvvisa la furia dei venti ne scuote e sconvolge le membra, il mare divora i suoi fi gli come un tremendo dio pagano. La storia dei marinai di Riposto è tutta qui, nell’alternarsi di gioie e dolori, per i doni ricevuti e le lacrime versate, che a loro provengono dalla volontà di perseguire il benessere e dalla necessità di ripagarlo con la soff erenza. A volte con la morte. Vincenzo Di Maria

Foto di Giuseppe Aloi

RIPOSTO «Porto dell’Etna»:un piccolo centro marinaro

capolinea di un aff ascinanteitinerario turisticoa� orno al Vulcano

Circolo Uffi cialiMarina MercantileRiposto

RIPOSTO «Etna harbour»:a small sea town

ideal starting pointfor a fascinating tour

around the Volcano


Riposto «Porto dell’Etna»Porto turistico “Marina di Riposto”

Rip

rodu

zion

e vi

etat

a - U

naut

horiz

ed re

prod

uctio

n pr

ohib

ited Posteitaliane

postage stampFrancobollo

Riposto «Etna harbour»Marina “Marina di Riposto”

Foto di Tino Copani






around the Volcano



Rip

rodu

zion

e vi

etat

a - U

naut

horiz

ed re

prod

uctio

n pr

ohib

ited Posteitaliane



Foto di Tino Copani

Mare di SiciliaSicily sea

Rip

rodu

zion

e vi

etat

a - U

naut

horiz

ed re

prod

uctio

n pr

ohib

ited

Posteitaliane





Foto di G. Copani


Bacino pubblico


Rip

rodu

zion

e vi

etat

a - U

naut

horiz

ed re

prod

uctio

n pr

ohib

ited

Posteitaliane




Per ricevere in regalo il set delle dieci cartoline e il 15° volume dei racconti di mare

Foto di Tino Copani

Mare di RipostoRiposto sea

Posteitaliane





Rip

rodu

zion

e vi

etat

a - U

naut

horiz

ed re

prod

uctio

n pr

ohib

ited

Foto di G. Copani






around the Volcano



Posteitaliane



Rip

rodu

zion

e vi

etat

a - U

naut

horiz

ed re

prod

uctio

n pr

ohib

ited

Foto di G. Copani

Il porto di Riposto el’Etna in eruzione

Riposto arbour and Etna eruption

Rip

rodu

zion

e vi

etat

a - U

naut

horiz

ed re

prod

uctio

n pr

ohib

ited

Posteitaliane





Foto di Giuseppe Aloi






around the Volcano



Posteitaliane



Rip

rodu

zion

e vi

etat

a - U

naut

horiz

ed re

prod

uctio

n pr

ohib

ited

Foto di Tino Copani


Rip

rodu

zion

e vi

etat

a - U

naut

horiz

ed re

prod

uctio

n pr

ohib

ited Posteitaliane




è spettacolo, è impegno sociale, è legame tra uomo e mare, è la “Festa del mare” dal 1975Il PREMIO ARTEMARE

bisogna consegnare l’invito di partecipazione alla manifestazione del 7 agosto

Premio Nazionale Artemare 2010Programma della trentaseiesima edizione

Quest’anno ricorre la 36ª edizione del Premio Artemare che risulta composto dalle seguenti sezioni: la 24ª edizione del premio “Canzone marinara”, la 17ª edizione del premio “Modellismo navale”, la 33ª edizione del premio “Pittura”.

Le attività si terranno dal 24 luglio al 7 agosto 2010, e precisamente:

Dal 24 luglio a 6 agosto - Nei locali del Circolo, sarà possibile visitare le mostre di pittura e di modellismo navale statico - Ore 10.00 / 12.00 e 18 .00 /20.00.

Venerdì 6 agosto, ore 21.00 - Festival della canzone sul mare. Quest’anno il concorso sarà rivolto alle canzone edite più famose, diversamente delle edizioni passate i cui i testi e musiche dovevano essere inediti. Come intermezzo avremo la sfilata di moda del gruppo “Reginette delle Aci” con le creazioni di Elisa Zappalà.

Sabato 7 agosto, ore 21.00 - Avranno luogo le premiazioni dei concorsi Artemare con il seguente ordine: Modellismo, Pittura, Canzone.

Seguirà l’assegnazione degli altri riconoscimenti.Consegna delle borse di studio in memoria di due

ex allievi dell’Istituto Nautico di Riposto: Ten. Vasc. Carmelo D’Urso e Cap.l.c. Lorenzo Vico Fazio.

Presentazione della FESTA DELLE POMELIE e del FESTIVAL DELLE SIRENE, due nuove creazioni dell’illustre concittadino comm. Pino Correnti.

Presentazione della serie di 10 cartoline postali 10,5 x 21 cm edite dal Circolo sul tema “Il mare di Riposto”.

Presentazione del XV volume della collana “Storie e racconti di mare” da parte del prof. Orazio Licciardello.

Intermezzi: creazioni dell’Atelier “Lady Grazia” di Riposto - Centro Studi Danza “PAS DE DEUX” di Giarre.

Palazzo della Signora La Rosa Corso Italia, n. 59 - Riposto

Riposto: il Paese delle pomelieIl suo nome botanico è Plumeria, ma è conosciuta come Frangipani

per la sua frganza che ricorda il profumo “Frangipani”, creato nel XII secolo dall’italiano Frangipani. In Sicilia viene comunemente chiamata Pomelia ed è l’unico posto in Europa in cui si è naturalizzata. Essa è un arbusto i cui fiori sono bellissimi, variopinti e profumati, di aspetto ceroso e composti da 5 o 7 petali. Annovera moltissime specie e varietà (oltre 300) e le sue foglie possono cadere durante l’inverno o essere persistenti, a seconda della specie. È originaria dalle zone tropicali del Centro America, delle isole Caraibi, delle isole Hawaii. Le donne hawaiane usano mettere questi fiori esotici tra i capelli o confezionare delle tipiche collane per accogliere i turisti. Da questi popoli è considerata un simbolo di immortalità e di buon auspicio da regalare alle persone care.

In Europa è stata portata dagli Inglesi nella metà del ‘700. In Sicilia si è diffusa invece nei primi anni dell’800. Il comm. Pino Correnti,

illustre personaggio Ripostese e socio onorario del nostro Circolo - che ha già al suo attivo la poetica invenzione della leggenda ripostese di “Hela e di Kirbi” popolarmente chiamata “U sbarcu d’i Saracini”, la creazione del Premio Internazionale “Capitani Coraggiosi” e “Luna, Lunedda” negli anni ‘80 a Torre Archirafi - intende proporre una un’altra iniziativa: “La festa delle pomelie”. Egli sostiene che ad introdurre questa pianta a Riposto sia stato un marinaio imbarcato su una delle quattro navi dei fratelli Fiamingo. Il veliero, un brigantino di grossa stazza adibito al trasporto delle merci su rotte oceaniche, si chiamava “Sant’Anna” e proveniva dai Caraibi. L’armatore Gaetano Fiamingo, nato a Riposto nel 1795 e morto a Palermo nel 1857, portò poi questa pianta a Palermo dove trovò anche qui un ambiente favorevole e si diffuse rapidamente. Tra l’altro, il comm. Correnti racconta che la moglie del Fiamingo, l’inglese Ketty Frost, appassionata cultrice di questa pianta, nel 1845 omaggiò di pomelie la zarina imperatrice Carlotta, quando questa e il marito Nicola I, Zar di tutte le Russie, vennero ospitati nella ricchissima dimora dei Fiamingo, sede del Consolato Russo a Palermo. E così spiega come i due maggiori poli della pomelia in Sicilia siano proprio Riposto e Palermo.

La “pomelia”, un gioiello della natura, non cresce in ogni luogo. Il paese di Riposto, per le sue condizioni climatiche caratterizzate da inverni miti ed estati caldo umide, si presta bene alla coltivazione di questa pianta. Ne consegue che essa cresce rigogliosa nei giardini e nei balconi delle nostre case, divenendo la pianta caratteristica di Riposto. Nel periodo di giugno-settembre, camminando per le strade di Riposto, è uno spettacolo osservare tanti balconi adornati con queste meravigliose piante.

Per quanto sopra scritto, abbiamo accettato che nel corso della cerimonia di premiazione di Artemare 2010 venisse inserita l’Anteprima della nuovissima “FESTA delle POMELIE”, una creazione originale del comm. Pino Correnti, che le basi storiche sopra citate ne consentono di chiamare RIPOSTO “Il Paese delle pomelie”.

Alberi di pomelie nel giardino di Mario LeottaVia Roma n. 15 - Riposto

Palazzo del prof. Pietro Pavone, Direttore del Dipartimento di Botanica dell’Università di Catania ed appassionato cultore di tantissime varietà di piante di pomelie. Via A. Gramsci, 309 - Riposto

e Spettacolo Catania Riposto Premio Nazionale Artemare 2010 2010.pdf · 2019. 11. 20. · Provincia...

Documents

Transcript of e Spettacolo Catania Riposto Premio Nazionale Artemare 2010 2010.pdf · 2019. 11. 20. · Provincia...