2011 · e 2 1 azzeni O T nazionale Andar per musica” lia 20 11 ti 4 dì 3 giugno 20 11 e 2 1...
2
Assessorato alla Cultura Seriate SP17 SS498 SS498 VIA GUGLI E LMO MAR C ONI PA D E R NO VIA PAD E RN O VIA VIA IT A LIA VIA I T ALIA VIA DANTE C orso Roma Corso R o ma Co r so Eur opa Co C o s t a n z a Cer iol i Vi a Lo m b ardia Vi a L V i a Ce s a re B a t t is t i Via G . V e n e z Via G iuseppe G arib aldi Via Deco ' E Canetta Via D e c o' EC an e t ta Via A n tonio Locat elli Vi a C o r n o Ste l l a Via della Libert Via Sotto V i a S ab otino Gr an g e r Via Monte Cer v ino V i a Leon a Doni zetti Via Torquato Tasso Via Partigiani Vi a C r i stoforo Colombo Via Fra t elli Rosselli V G . Pas coli Via Santa Cate rina Da Siena o r m i co V M. G. C a rozzi Via Adamello a Filippo Turati Via Fran cesco Nul lo A. de Gaspe ri V i a C o r r e g g i o Colleoni V B. Vi a G. Ca m ozz i Via Gius e ppe Garibaldi V G. U n garetti Via R e segone V L. L otto V i a S ant' A l es s and r o ni Petrarca V F. V Gr a n S a n B e r n ardo Via V i a Pas so Tonale Via dei Tasca Vi a M on te G rap pa Via Trilussa Via Pavia Vi a G. A mb i ve ri M atteotti V G. Via Molino Vecchio Sabin V a. Gali l ei V G . Via Stazione V G. Carducci a Brenta Seghezzi V D. A. Via Tiepolo Vecchia V C. V D. G. Minzoni Gr i s o g o n o V C . S . V i a Anton i o Pa c in ot t i V T. V e c ellio V E. F e rm V S. Pe llico V G . M o r o n i Vi a Paderno V V. M o nti V B. Luini V S. F. d'Assisi Via Luigi Galvani Vi a Restelli VS . G. Bos co Via Ugo Fo s colo Via Passo Spluga V Lecco Fleming V A. F abbro V del S t o p p a n i V A . V S Vi a Fiume Serio V V G. G aribaldi V R e s e g o n e Via G . Ven e z i an e e Via Ad a m e llo PIAZ P. G. XXIII STELLA V C. Gabriele d'Annunzio dell'Aprica Via Mantova Via V M . Bu o n a rro t i Via Cardinal Massaia V XXIV Maggio Granger Via Serio 2011 INFORMAZIONI Comune di Seriate ufficio cultura Tel. 035.304.354 - 035.304.308 [email protected] Teatro Gavazzeni Piazza C. Cattaneo - SERIATE Villa Ambiveri Via Tasca, 36 - SERIATE Biblioteca civica centro culturale “Giacinto Gambirasio” Via Italia, 58 - SERIATE P.zza Bolognini-P.zza Garibaldini SERIATE Centro sportivo - Piscina comunale Corso Roma - SERIATE Venerdì 20 Maggio 2011 ore 21.00 - Cineteatro Gavazzeni CONCERTO MODEST MUSSORGSKY INCONTRA LA J.W. ORCHESTRA “Quadri di un esposizione” di Mussorgky arrangiata per orchestra jazz da Marco Gotti Rassegna musicale: Suonintorno – Note inconsuete Ingresso libero fino a esaurimento posti Info: ufficio cultura tel. 035.304.354 L’Amministrazione comunale - assessorato alla cultura - ritorna, da venerdì 13 maggio a domenica 5 giugno, con “COME IN FAMIGLIA”: allegria e colori per le piazze, le vie e i luoghi della nostra città. Invitiamo grandi e piccoli ad essere protagonisti della manifestazione pensata per loro con concerti, spettacoli, visite guidate, mostre, giochi, animazione di strada e tanti altri avvenimenti. Vi aspettiamo numerosi! 1 1 2 2 4 5 4 3 3 Il Sindaco Silvana Santisi Saita L’Assessore alla Cultura Ferdinando Cotti Sabato 14 maggio 2011 ore 8.30-12.30 e 14.30-24.00 - Biblioteca Civica LUNA PIENA IN BIBLIOTECA… APPUNTAMENTI DI GIORNO E… DI SERA Ore 10.30 - BASTA UN PO’ DI ZUCCHERO … Lettura per bambini 4/8 anni sul tema del cibo. A cura di Silvia e Enrico Dalle ore 16 alle 2 1 - L’ASINO VA IN BIBLIOTECA L’asino bibliotecario con le orecchie più lunghe, pelose e morbide che ci sia; per niente stupido, infaticabile lavoratore, porta i libri nei giardini delle biblioteche e li presta ... A cura associazione “Asino si nasce… e io lo nakkui” Ore 17.30 - METAMORFOSI DI UNA LAVATRICE Laboratorio con pezzi provenienti da lavatrici smontate, i pezzi vengono divisi per categorie, dimensioni, materiali… poi prende il via la realizzazione di nuove figure, forme e oggetti. A cura associazione “La voce delle cose” Dai 5 anni. Necessaria iscrizione Dalle ore 18 - 1 EURO PER 1 LIBRO Vendita libri con offerta libera a cura associazione “Una scuola sulle Ande” Dalle ore 2 1.00 - BIBLIOTOMBOLA AL CHIAR DI LUNA Si estraggono e si regalano libri… e ad ogni estrazione amenità e curiosità. Prenotazioni in biblioteca. Con ricco buffet notturno TI REGALO UNA RICETTA! Regalo dei segnalibri esposti e griffati con tanto di ricetta selezionata dagli amici del “Centro Diurno Disabili di Calcinate” Info: biblioteca tel. 035.304.300/309 Sabato 14 maggio 2011 ore 17.30 - Villa Ambiveri MOSTRA: L’ANGOLO DEL SACRO ICONA E DEVOZIONE DOMESTICA Mostra di icone della scuola iconografica di Seriate dal 14 al 29 maggio Orari di apertura: Lu, Ma, Mer: 10.00-12.00 Gio, Ven, Sab: 15.00-18.00 Dom.: 9.30-11.00 e 15.00-18.00 a cura Associazione Russia Cristiana Possibili visite guidate a Villa Ambiveri, necessaria prenotazione Info: tel. 035.294.021 5 Sabato 14 maggio 2011 ore 16.00 - Auditorium biblioteca 18° CONCORSO DI POESIA DIALETTALE PREMIAZIONE a cura associazione “Sodalizio Metafora” Info: ufficio cultura tel. 035.304.354 Venerdì 1 3 maggio 2011 ore 21.00 - Cineteatro Gavazzeni CONCERTO Omaggio a Marija Judina: più della musica Presentazione di Giovanna Parravicini, al pianoforte Viktor Derevjanko a cura Associazione Russia Cristiana Ingresso libero fino ad esaurimento posti Info: ufficio cultura tel. 035.304.354
Transcript of 2011 · e 2 1 azzeni O T nazionale Andar per musica” lia 20 11 ti 4 dì 3 giugno 20 11 e 2 1...
Assessorato alla Cultura
Europa Occidentale - Guida Stradale
Seriate
SP17
SS498
SS498
SS671
VIA
GUGLIELMO
MARCONITANGENZIALE
SUD VCASS INONE
VIA
PA
DE RNO
VIA
PADE
RNO
VIA NAZIONALE
VIA
ITALIA
VIA IT ALIA
VIA PADERNO
VIA DANTE
VIA BORGO PALAZZO
Corso
Roma
CorsoRoma
CorsoRoma
ViaRo
ma
Via
Roma
Co r so Europa Corso Europa
Via
Pizzo
Redo
rta
del V
ivione
ViaPa
sso
ViaCostanza
Ceri oliVia
Cos ta nz aCerioli
ViaLom
bardiaVia Lombardia
Via
Lom
bardi
a
ViaLevata
Via
Levata
ViaCe
ladina
ViaCe
ladina
Via
Cesa
reBa
ttisti
Via
G .Ve
nezia
n
ViaG .
Vene
zian
Via Giuseppe Garibaldi
ViaDeco' E
Canetta
ViaDeco' E
Cane t ta
ViaAntonio
Locatelli
Via
Corn
oSt
ella
Via della Libertà
Via
Sottoripa
ViaSabotino
Via
Mich
elang
eloBu
onar
roti
ViaGr
ange
r
ViaBr
usap
orto
Via Monte Cervino
Via
Leon
ardo
DaVi
nci
ViaGaetano
Donizetti
Via Torquato Tasso
VG.
Garib
aldi
Via
Partigiani
ViaCr
i stoforo Colombo
ViaAndrea
Fantoni
Via
Frat e
lliRo
ssell
i
VG. Pa
scoli
Via Santa Caterina Da Siena
ViaPiz z o F ormico
V M. G. Carozzi
Via Adamello
Via Filippo Turati
Via FrancescoNullo
V M. Buonarroti
VA.
deGa
sper
i
ViaCorreggio
Colle
oni
VB.
ViaAlessandro
Volt a
Vi aG. Camozzi
Via
Gius
eppe
Garib
aldi
V G. Ungaretti
Via Pizzo Camino
ViaResegone
V L. Lotto
Via Pietro Rovelli
VMarie
Curie
V A. Meucci
ViaBrusaporto
Via
Sant'
Ales
s and
ro
Viade gli Alpini
Petrarca
V F.
Via
Pade
rno
VGr
a nSa
nBe
rn ard
o
Via
Roccolo
ViaAlbenza
ViaAldo
Moro
VNi
colò
Mach
iavell
i
Vi aPasso
Tonale
ViaSondrio
VerdiV
G.
V Monte Presolana
Via dei Tasca
ViaMonte
Grappa
Via Trilussa
Via Monte Bianco
ViaPavia
ViaG. Ambiveri
VF. Magellano
Matte
otti
VG.
V Dante Alighieri
Via
Molin
oVe
cchio
Via Comonte
Via S an Pio X
Viadeg
li Alpini
Viaa. Beltrami
Via la
P ira
ViaPo
SabinV
a.
V G. S. d'Italia
GalileiV
G .
V M. Menna
VP.T.Sign ori
Via Stazione
VG.
Cardu
cci
ViaBre
nta
SeghezziV D. A.
ViaTiep
olo
VD.
L.Stu
rzo
V M. Flores Via Resegone
Vecch
ia
VC.
VD.
G.Mi
nzon
i
Gri sogonoV
C. S.
ViaAntonio
Pacinotti
V G. Puccini
VT.
Vecellio
V E. Fermi
VS.
Pellic
o
d'Acquisto
Via Salvo
V MonteGrigna
Via BeatoAngelico
V Celadina
VG. Moroni
Via PadernoV V. Monti
Via Perugino
VB.
Luini
V D. Paci
V S. F.d'Assisi
ViaBasse
ViaLuigi
Galvani
Vi a Restelli
Lazz
arett
oVi
a
VA. Curó
VS. G.
Bosco
ViaUg
oFo
scolo
TonioloV G.
ViaPasso
Spluga
Via PizzoArera
V Lecco
V D. L.Sturzo
PasteurV
Luigi
CimarosaV
D.
FlemingV
A.
FabbroV
del
StoppaniV
A.
V Adda
VPo
V PassoStelvio
EinaudiViaV MonteMisma
ReartaVia
CocaV P.
Vla
Pira
ViaFiume
Serio
Via Giuseppe Gari baldi
Via Luigi Galvani
V Guglielmo Marconi
V L uigi Galvani
V G. G aribaldi
VResegone
Gran
ger
Via
Via
G.Ve
nezia
n
CampioneV
MonteViaAdamello
PIAZ P.G. XXIII
STELLAV C.
V G. DaBondone
TagliamentoVia
FrancescoVia San
GrangerVia
Via Levata
ViaGa
briele
d'Ann
unzio
dell'ApricaVia
Via PietroMascagni
Via Morti diPaderno
MantovaVia
VM.
Buon
arro
ti
Via CardinalMassaiaV XXIV
Maggio
MincioV F.
V laPira
GrangerVia
delle NeviPiaz M.
Serio
del SerioParco
Aeroporto di Orio al Serio
300 m (1 : 8200)300 m (1 : 8200)300 m (1 : 8200)300 m (1 : 8200)300 m (1 : 8200)
Copyright © ROUTE 66 1993-2004. Tutti i diritti riservati. IMPORTANTE: il contenuto di questa pubblicazione non può essere riprodotto, in tutto o in parte, archiviato o diffuso pubblicamente, per via elettronica o a mezzo stampa, fotocopia, microfilm o tramite qualsiasi altro mezzo, senza l'espressa autorizzazione scritta di ROUTE 66.
Assessorato alla Cultura
2011
INFORMAZIONI Comune di Seriateufficio cultura Tel. 035.304.354 - 035.304.308 [email protected] GavazzeniPiazza C. Cattaneo - SERIATE
Villa AmbiveriVia Tasca, 36 - SERIATE
Biblioteca civica centro culturale“Giacinto Gambirasio”Via Italia, 58 - SERIATE
P.zza Bolognini-P.zza GaribaldiniSERIATE
Centro sportivo - Piscina comunaleCorso Roma - SERIATE
Venerdì 20 Maggio 2011
ore 21.00 - Cineteatro Gavazzeni
CONCERTO MODEST MUSSORGSKY
INCONTRA LA J.W. ORCHESTRA
“Quadri di un esposizione”
di Mussorgky arrangiata per orchestra jazz da Marco Gotti
Rassegna musicale: Suonintorno – Note inconsuete
Ingresso libero fino a esaurimento posti
Info: ufficio cultura tel. 035.304.354
L’Amministrazione comunale - assessorato alla cultura - ritorna,da venerdì 13 maggio a domenica 5 giugno, con“COME IN FAMIGLIA”: allegria e colori per le piazze, le vie e i luoghi della nostra città.
Invitiamo grandi e piccoli ad essere protagonisti della manifestazione pensata per loro con concerti, spettacoli, visite guidate, mostre, giochi, animazione di strada e tanti altri avvenimenti.
Vi aspettiamo numerosi!
1
1
2
2
4
5
4
3
3
Il Sindaco Silvana Santisi Saita
L’Assessore alla Cultura Ferdinando Cotti Silvana Santisi Saita
Sabato 14 maggio 2011ore 8.30-12.30 e 14.30-24.00 - Biblioteca Civica
LUNA PIENA IN BIBLIOTECA…APPUNTAMENTI
DI GIORNO E… DI SERA Ore 10.30 - BASTA UN PO’ DI ZUCCHERO …
Lettura per bambini 4/8 anni sul tema del cibo.A cura di Silvia e Enrico
Dalle ore 16 alle 21 - L’ASINO VA IN BIBLIOTECAL’asino bibliotecario con le orecchie più lunghe,pelose e morbide che ci sia; per niente stupido, infaticabile lavoratore,
porta i libri nei giardini delle biblioteche e li presta ...A cura associazione “Asino si nasce… e io lo nakkui”
Ore 17.30 - METAMORFOSI DI UNA LAVATRICE Laboratorio con pezzi provenienti da lavatrici smontate,i pezzi vengono divisi per categorie, dimensioni, materiali…poi prende il via la realizzazione di nuove figure, forme e oggetti.A cura associazione “La voce delle cose”
Dai 5 anni. Necessaria iscrizione
Dalle ore 18 - 1 EURO PER 1 LIBRO Vendita libri con offerta libera
a cura associazione “Una scuola sulle Ande”
Dalle ore 21.00 - BIBLIOTOMBOLA AL CHIAR DI LUNA Si estraggono e si regalano libri… e ad ogni estrazione amenità e curiosità.Prenotazioni in biblioteca. Con ricco buffet notturno
TI REGALO UNA RICETTA! Regalo dei segnalibri esposti e griffati
con tanto di ricetta selezionata dagli amicidel “Centro Diurno Disabili di Calcinate”
Info: biblioteca tel. 035.304.300/309
Sabato 14 maggio 2011ore 17.30 - Villa Ambiveri
MOSTRA: L’ANGOLO DEL SACROICONA E DEVOZIONE DOMESTICAMostra di icone della scuola iconografica di Seriate dal 14 al 29 maggioOrari di apertura:
Lu, Ma, Mer: 10.00-12.00 Gio, Ven, Sab: 15.00-18.00
Dom.: 9.30-11.00 e 15.00-18.00a cura Associazione Russia CristianaPossibili visite guidate a Villa Ambiveri,
necessaria prenotazioneInfo: tel. 035.294.021
5
Sabato 14 maggio 2011
ore 16.00 - Auditorium biblioteca
18° CONCORSO DIPOESIA DIALETTALEPREMIAZIONEa cura associazione “Sodalizio Metafora”
Info: ufficio cultura tel. 035.304.354
Venerdì 13 maggio 2011
ore 21.00 - Cineteatro Gavazzeni
CONCERTO Omaggio a Marija Judina:
più della musicaPresentazione di Giovanna Parravicini, al pianoforte Viktor Derevjanko
a cura Associazione Russia Cristiana
Ingresso libero fino ad esaurimento posti
Info: ufficio cultura tel. 035.304.354
Assessorato alla Cultura
2011
Domenica 5 giugno 2011
dalle ore 9.00 alle 16.00 - Centro sportivo comunale
TIRO DINAMICOSPORTIVO AIR SOFT
A cura Shooting Club Polizia di Stato Bergamo ASD
Col patrocinio e la collaborazione dell’assessorato allo sport
Info: ufficio sport tel. 035.304.324
Domenica 5 giugno 2011ore 21.00 - Cineteatro Gavazzeni
CONCERTOMATTHEW SOUTHERN COMFORTCon l’inaugurazione della XXVII rassegna internazionaledi folk contemporaneo “Andar per musica”si chiude la rassegna Come in famiglia 2011Ingresso libero fino ad esaurimento postiInfo: ufficio cultura tel. 035.304.354
Venerdì 3 giugno 2011 ore 21.00 - Cineteatro Gavazzeni
IL BURATTINODI GEPPETTO
A cura Associazione Seriate per la Ricerca
Ingresso a pagamento € 6,00
Info: ufficio cultura tel. 035.304.354
Venerdì 27 maggio 2011
ore 21.00 - Cineteatro Gavazzeni
TALENTI A SERIATEConcerto
L’Associazione Seriate Musica si presenta
Ingresso libero fino a esaurimento posti
Info: ufficio cultura tel. 035.304.354
Sabato 21 maggio 2011dalle 9.30 alle 22.30 - Centro sportivo comunale, piscina comunale
L’ASSESSORATO ALLO SPORT PROMUOVE
SPORTIVAMENTEINSIEME 2011 ore 9.30 -12.00 Attività sportive per studenti della scuola primaria Pallavolo, basket, rugby, calcio, judo, arrampicata orienteering e nuoto
ore 14.30 – 18.00 Attività sportive per grandi e piccini Pallavolo, basket, rugby, calcio, karate, bocce, arrampicata, roller, hip hop, taekwondo, kick boxing, orienteering, test di verifica capacità motorie, nuoto, acquagym e subore 14.30-18.00 Alla ricerca dell’utente che non c’è La biblioteca di Seriate incontra le associazioni sportive
ore 16.00 - 17.00 Merenda per tutti In collaborazione con l’Associazione Tempo di Agire. Per i più piccini spazio laboratori in collaborazione con la “Casetta sul Serio”ore 20.00 – 21.00 Sfilata per le vie di Seriate Partenza dall’Oratorio San Giovanni Bosco e arrivo al centro sportivo comunale “Luigi Innocenti”
ore 21.00 – 22.30 Merito allo sport Premiazione delle società sportive e degli atleti più meritevoli
Info: ufficio sport tel. 035.304.324
Domenica 5 giugno 2011 dalle ore 9.00 alle 19.00 - Chiusura al trafficoP.za Bolognini e P.za Garibaldini
FESTA FINALEore 9.00 - 19.00 Fiera di primavera Arte, hobby, artigianato La Piazza dei Bambini Gonfiabili, trucca bimbi e palloncini ma anche un simpatico e originale ludobus con installazioni di giochi creativi, costruiti a mano con materiali naturali e di recupero … tutto per la riscoperta della creatività, del piacere di giocare insieme, bambini, genitori e nonni
Raduno moto d’epoca Vespa e Lambretta Mostra storico fotografica: il Ponte a cura del Gruppo di Mediazione Didattica 1 Euro per 1 libro Vendita libri con offerta libera a cura associazione “Una scuola sulle Ande”ore 9.00 - 12.00 Prevenire è meglio che curare… Prova gratuita pressione, glicemia e colesterolo a cura dell’Avis sezione di Seriate ore 10.00-12.00 e Il sindaco incontra ore 16.00-19.00
ore 10.30 Laboratorio “Il pifferaio Magico” ore 10.45 Sfilata Banda Musicale Città di Seriate ore 16.15 Gioppino a Venezia in cerca di fortuna Spettacolo di burattini. Fondazione Benedetto Ravasio a cura associazione “Seriate: recuperiamo il centro storico”ore 17.45-19.00 Voci straniere Spettacolo teatrale per scoprire e riscoprire il tema del viaggio ed i tanti modi di essere viaggiatori: nella vita e sulla scena. A cura associazione “Silence Teatro”
Info: ufficio cultura tel. 035.304.354Con la collaborazione dell’assessorato al commercio
AMICI DELLA MOTO D’EPOCAMOTORADUNO D’EPOCA DI SERIATETROFEO CITTA’ DI SERIATE
BUONA ESTATE!!!
Mercoledì 1 giugno 2011ore 21.00 - Cineteatro Gavazzeni
LE STAGIONISpettacolo di danzaA cura della scuola “Spazio danza città di Seriate”Ingresso libero fino a esaurimento posti
Info: ufficio sport tel. 035.304.324
