DREAMING - · PDF fileDreaming. The style of the masterpieces of classical architecture...

DREAMINGETERNA BELLEZZAeternal beauty

1

1

Lo stile dei capolavori dell’architettura classica rivive con Dreaming.

The style of the masterpieces of classical architecture comes back to life with Dreaming.

Lea FULL HD riesce ad uguagliare gli effetti dei marmi più pregiati, coniugandoli alle caratteristiche di solidità e durata della ceramica.

Lucentezza e venature del marmo sono sapientemente reinterpretate per unire tradizione e innovazione, eleganza e comfort. Dreaming è disponibile nei formati 75x75cm, 60x60cm, 30x60cm.

Lea FULL HD technology. The final product reproduces the effects of the finest marble, combined with the strength and durability of ceramics.

Luster and veins of marble are reinterpreted to combine tradition and innovation, elegance and comfort. Dreaming is available in sizes 75x75cm, 60x60cm, 30x60cm.

Dreaming: una collezione per rivivere il classico in una chiave del tutto contemporanea, per un arredamento sublime e senza tempo.

La versione lux fa vibrare la luce creando spettacolari riflessi luminosi.

Dreaming: a collection to revive the classical period in a contemporary key,for sublime and timeless interiors.

The lux version makes the light vibrate creating spectacular luminous reflections.

2

BIANCO STATUARIO lux rett. 75x75cm / 30”x30”

3

5

BIANCO STATUARIO lux rett. 75x75cm / 30”x30”

6PASSION PULPIS lux rett. 60x60cm / 24”x24”

PASSION PULPIS lux rett. 60x60cm / 24”x24”

8

ROMANCE SAFARI velvet rett. 75x75cm / 30”x30”

10

11

In Dreaming la lucentezza dei materiali e la dimensione dei formati danno vita a spazi importanti,evocano un equilibrio classico e fresco allo stesso tempo,celebrano l’armonia e la bellezza.

Le venature del marmo giocano con lo spazio, lo muovono creandodinamismi dirompenti.

With Dreaming the shininess of the material and the size of the formats enrich important spaces,evoke a classic and fresh balance at the same time, celebrate harmony and beauty.

The grain of the marble plays with space, the movement creates disruptive dynamics.


12

14

CRYSTAL WHITE lux rett. 60x60cm / 24”x24”

CRYSTAL WHITE lux rett. 60x60cm / 24”x24”

16

18

FORMATI E COLORI SIZES AND COLORSFORMATS ET COULEURSFORMATE UND FARBEN

bianco statuario

30x60cm / 12”x24”lux rett. LGVETL4 1675velvet rett. LGVETR4 1370

60x60cm / 24”x24”lux rett. LGWETL4 1675velvet rett. LGWETR4 1370

75x75cm / 30”x30”lux rett. LGOETL4 1580velvet rett. LGOETR4 1520

crystal white

30x60cm / 12”x24”lux rett. LGVETX0 1675velvet rett. LGVETR0 1370



romance safari


60x60cm / 24”x24”lux rett. LGWETV0 1675velvet rett. LGWETR0 1370


19

DECORIDECORSDECORSDEKORE

passion pulpis




MOSAICO BASIC30x30cm / 12”x12” bianco statuario luxLG9ETM4 2070

MOSAICO BASIC30x30cm / 12”x12”romance safari lux LG9ETM1 2070

MOSAICO BASIC30x30cm / 12”x12” passion pulpis lux LG9ETM2 2070

MOSAICO BASIC30x30cm / 12”x12”crystal white lux LG9ETM0 2070

20

PEZZI SPECIALITRIMSPIÈCES SPÉCIALESFORMSTÜCKE

BATTISCOPA lux10x60cm / 4”x24”bianco statuario LGBETX4 0230 crystal white LGBETX0 0230romance safari LGBETX1 0230passion pulpis LGBETX2 0230

BATTISCOPA velvet10x60cm / 4”x24”bianco statuario LGBETR4 0150 crystal white LGBETR0 0150romance safari LGBETR1 0150passion pulpis LGBETR2 0150

RACCORDO JOLLY velvet1,3x30cm / 1/2”x12”bianco statuario LG9ETJ9 0180 crystal white LG9ETJ5 0180romance safari LG9ETJ6 0180passion pulpis LG9ETJ3 0180

RACCORDO JOLLY lux1,3x30cm / 1/2”x12”bianco statuario LG9ETJ4 0180 crystal white LG9ETJ0 0180romance safari LG9ETJ1 0180passion pulpis LG9ETJ2 0180

BEAK JOLLY velvet1,3x2cm / 1/2”x3/4”bianco statuario LG9ETK9 0260 crystal white LG9ETK5 0260romance safari LG9ETK6 0260passion pulpis LG9ETK7 0260

BEAK JOLLY lux1,3x2cm / 1/2”x3/4”bianco statuario LG9ETK4 0260 crystal white LG9ETK0 0260romance safari LG9ETK1 0260passion pulpis LG9ETK2 0260

GRADINO PLUS lux35x60cm / 133/4”x24”bianco statuario LG9ETG4 1760 crystal white LG9ETG0 1760romance safari LG9ETG1 1760passion pulpis LG9ETG2 1760

GRADINO PLUS velvet35x60cm / 133/4”x24”bianco statuario LG9ETG9 1630 crystal white LG9ETG5 1630romance safari LG9ETG6 1630passion pulpis LG9ETG7 1630

ANGOLO GRADINO PLUS velvet35x35cm / 133/4”x133/4”bianco statuario LG9ETD9 1970 crystal white LG9ETD5 1970romance safari LG9ETD6 1970passion pulpis LG9ETD7 1970

ANGOLO GRADINO PLUS lux35x35cm / 133/4”x133/4”bianco statuario LG9ETD4 1990 crystal white LG9ETD0 1990romance safari LG9ETD1 1990passion pulpis LG9ETD2 1990

lux velvet


21

*non trattato con antibatterico without antimicrobial treatment sans traitement antibacterien nicht mit antibakterieller Wirkung ausgestatter

22

*ISO 13006-G BIa GL – EN 14411-G BIa GL – ANSI 137.1 (Glazed Porcelain Tiles - Class P1)

CARATTERISTICHE TECNICHE*TECHNICAL CHARACTERISTICSCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESTECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

metodo di prova test methodmethode d’essaiprufmethode

fondi plain tilefondunifliese

gres smaltato a massa colorata GLcolored-body glazed stonewaregrès émaillé a masse coloréeglasiertes Feisteinzeug mit farbiger masse

DREAMINGspessore 10mm / 11mm (75x75)thicknessepaisseurstärke

assorbimento d’acquawater absorptionabsorption d’eauwasserabsorption

resistenza al gelofrost resistancerésistance au gelfrostbeständigkeit

resistenza alla flessionebending strengthrésistance à la flexionbeigefestigkeit

sforzo di rottura (S)breaking strength (S)chargement de rupture (S)bruchlast (S)

resistenza all’abrasione superficialeresistance to superficial abrasionrésistance à l’abrasion superficielleoberflächliche reibungsbeständigkeit

dilatazione termica linearethermal expansion dilation thermique linéairethermische dilatation

resistenza agli sbalzi termicithermal shock resistancerésistance aux chocs thermiquestemperatur wechselbeständigkeit

resistenza attacco chimicochemical resistancerésistance chimiquechemischee beständigkeit

resistenza alle macchiestain resistancerésistance aux tachesfleckenbeständigkeit

stonalizzazioneshadingdenuançagespielfarbig

iso 10545-3 conformecompliantconformegemäß

iso 10545-12 resistenteresistantrésistantbeständing

iso 10545-4 ≥ 45 N/mm2

iso 10545-4 ≥ 2500 N (spess. 10mm)≥ 3000 N (spess. 11mm)

iso 10545-7 pei4 (lux)pei5 (velvet)

iso 10545-8 α≤7x10-6 °C-1

iso 10545-9 resistenteresistantrésistantbeständig

iso 10545-13 gla, gha resistenteresistantrésistantbeständing

iso 10545-14 5 resistenteresistantrésistantbeständing

V3

23

La finitura LUX è consigliata solo per destinazione d’uso residenziale e commerciale leggero.The LUX finish is only recommended for residential and light commercial applications.La finition LUX est conseillée uniquement pour usage dans les bâtiments résidentiels e commercial modérés.Die lux Oberfläche wird in residenzielle und leight kommerziellen Bereich empfohlen.

alberghihotelshotelshotels

abitazionihousingmaisonswohnbereiche

bar - ristorantibar - restaurantsbar - restaurantscafés - restaurants, gasthäuser

negozishopsmagasinsgeschäfte

IMPIEGHIUSESEMPLOIANWENDUNGSBEREICHE

locali pubblicipublic spaceslieux publiquesoffentliche bereiche

aeroportiairportsaeroportsflughafen

centri commercialimallscentre commerciauxeinkaufszentren

stazionitrain stationsgaresbahnhofe

IMBALLAGGI PACKINGEMBALLAGEVERPACKUNGEN

fondofondofondomosaicogradino plusangolo gradino plusbattiscoparaccordo jollybeak jolly

75x7560x6030x6030x3035x6035x3510x601,3x301,3x2

30”x30”24”x24”12”x24”12”x12”

133/4”x24”133/4”x133/4”

4”x24”1/2”x12”1/2”x3/4”

articolo

248444

12164

1,131,441,440,360,840,49

7,2 m.l.--

28,532,032,08,4

21,413,416,71,30,1

scatolapz. mq kg

40323260243060

--

45,046,146,121,620,214,7

432 m.l.--

1140,01024,01024,0501,0513,6402,0

1002,0--

scat. mq kgeuropallet

Le rappresentazioni fotografiche e descrittive dei prodotti di Lea Ceramiche riportate sui depliant, sui cataloghi e sugli altri materiali pubblicitari dell’azienda, sono puramente illustrative dello specifico prodotto rappresentato. Si precisa infatti che, successivamente alla pubblicazione dei materiali pubblicitari dell’azienda, il prodotto potrebbe subire leggere modifiche nel relativo processo produttivo, al fine di renderlo tecnologicamente migliore. Tali aggiustamenti tecnologici potrebbero determinare lievi differenze, anche estetiche e/o cromatiche, nel prodotto medesimo, con la conseguenza che lo stesso potrebbe risultare diverso da come rappresentato e/o illustrato e/o descritto nel materiale pubblicitario di Lea Ceramiche. Tali differenze non potranno essere in alcun modo considerate dall’acquirente un vizio e/o difetto del materiale ceramico stesso, bensì una caratteristica dello specifico prodotto.Tutti i materiali ceramici che imitano pietre naturali presentano differenze di colore e sfumature che non potranno in nessun modo essere considerate quale difetto del prodotto, ma bensì una qualità caratteristica di tali tipi di produzione.

The photographs and descriptions of Lea Ceramiche products given in the brochures, catalogues and other corporate advertising materials aim merely to represent the specific products. After the publication of the corporate advertising materials, the products may be slightly modified as a result of technological improvements. Such technological modifications may lead to slight differences in appearance and/or colour of the products, which may therefore differ from the representations, illustrations or discriptions given in the Lea Ceramiche advertising materials. Such differences shall in no way be deemed to be faults and/or defects in the ceramic materials, but rather intrinsic features of the specific products.All ceramic materials that imitate natural stone differ in color and nuances, and this cannot any in way be considered as a product defect, but rather a characteristic of these types of products.

24

CERTIFICAZIONI CERTIFICATIONSCERTIFICATIONSPRÜFZEUGNISSE

LEEDLea Ceramiche, tramite la holding Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., è socio ordinario del Green Building Council e del GBC Italia.Through Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., Lea Ceramiche is an ordinary member of the Green Building Council and the GBC Italia.Par le biais de Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., Lea Ceramiche est membre ordinaire du Green Building Council et du GBC Italia.Lea Ceramiche, durch die Holding Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., ist ordentliches Mitglied von dem Green Building Concil und dem GBC Italien.Lea Ceramiche, a través del holding Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., es miembro afiliado del Consejo Construcción Verde y del Consejo Construcción Verde de Italia.

*

*** CASACLIMALea Ceramiche, tramite la holding Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., ha ottenuto la certificazione Partner Casaclima.Through Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., Lea Ceramiche has obtained the Partner Casaclima certification.Par le biais de Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., Lea Ceramiche a obtenu la certification Partner Casaclima.Lea Ceramiche, durch die Holding Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., hat die Bescheinigung als Partner Casaclima bekommen.Lea Ceramiche, a través del holding Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., ha obtenido la certificación Partner Casaclima.

iso 14001 iso 9001

emas casaclima

marchio CE

***

leed *

CODICE PREZZO

0000 materiale venduto al mq

0000 materiale venduto al pz

CODICE ARTICOLO

L000000

PRICE CODE

0000 item sold by sqmt 0000 item sold by piece

PRODUCT CODE

L000000

CODE PRIX

0000 article vendu au m2

0000 article vendu a la piece

CODE ARTICLE

L000000

PREIS ARTIKEL NUMMER

0000 artikel qm weise

0000 artikel stückweise

ARTIKEL NUMMER

L000000

LEGENDA CODICICODE NOTICELÉGENDE CODESERLÄUTERUNG DES ARTIKELS

leed**

LEEDIl contenuto di materiale riciclato “pre-consumo” della serie Dreaming è del 40%, come certificato da ente esterno qualificato (certificato disponibile sul sito www.ceramichelea.it).Dreaming is produced with 40% of pre-consumer materials, as certified by a qualified external company (certificate available on the website www.ceramichelea.it).

**

LEA CERAMICHEVia Cameazzo, 2141042 Fiorano ModeneseModena Italy

Tel +39 0536 837811Fax +39 0536 [email protected]

Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A.

LEA NORTH AMERICA, LLC800 Clanton Road, Suite NCharlotte, NC 28217

Tel +1 704 522 6300Fax +1 704 522 [email protected]

SHOWROOM LEA CERAMICHEVia Durini, 320122 Milano

Tel +39 02 [email protected]

01/2014

DREAMINGETERNA BELLEZZAeternal beauty

DREAMING - · PDF fileDreaming. The style of the masterpieces of classical architecture...

Documents

Transcript of DREAMING - · PDF fileDreaming. The style of the masterpieces of classical architecture...