DRAGON QUEST VIII:L'odissea del Re maledetto

1 Informazioni importanti

Informazioni di base

2 Condivisione di contenuti

3 Funzioni online

4 Filtro famiglia

Per cominciare

5 Prologo

6 I personaggi

7 Comandi

8 Iniziare l'avventura

9 Fare una pausa

In giro per la città

10 Esplorare le città

11 Luoghi in città - 1

12 Luoghi in città - 2

In giro per il mondo

13 Esplorare le terre disabitate

Il menu principale

14 Opzioni del menu principale

15 Parla

16 Oggetti

17 Caratteristiche

18 Equipaggiamento

19 Magia

20 Consulta

21 Varie

22 Risultati delle battaglie

Battaglie

23 Combattere

24 Comandi di battaglia - 1

25 Comandi di battaglia - 2

Abilità

26 Il sistema delle abilità

Alchimia

27 Potenza dell'alchimia!

Funzionalità wireless

28 StreetPass

29 Interazione su Internet

Extra

30 Per divertirsi

31 L'Arena dei mostri

Servizio informazioni

32 Come contattarci

1 Informazioni importanti

IMPORTANTE

Prima di usare questo software, leggiattentamente le Informazioni per lasalute e la sicurezza che si trovanonel menu HOME.Leggi attentamente anche il manualedi istruzioni della console, inparticolar modo la sezioneInformazioni per la salute e lasicurezza, prima di usare i softwareper Nintendo 3DS.

Prima di usare questo software, leggiattentamente questo manuale. Se ilsoftware verrà usato da bambinipiccoli, il manuale dovrà essere lettoe spiegato loro da un adulto.

♦ Se non altrimenti indicato, inquesto manuale il termine"Nintendo 3DS" si riferisce a tuttele console della famigliaNintendo 3DS™.

♦ Su una console Nintendo 2DS™,le funzioni che si attiverebberochiudendo la consoleNintendo 3DS possono esseresimulate usando l'interruttoremodalità riposo.

La lingua del software dipende daquella impostata nella console.Questo software ti permette discegliere fra cinque lingue: inglese,tedesco, francese, spagnolo eitaliano. Se la console Nintendo 3DSè già impostata su una di esse,quella sarà la lingua del software.Se, invece, la console è impostatasu un'altra lingua, la lingua delsoftware sarà l'inglese. Per maggioriinformazioni su come cambiare lalingua, consulta il manuale diistruzioni elettronico delleImpostazioni della console.

Selezione della lingua

♦ In questo manuale, le immagini delgioco sono tratte dalla versioneinglese del software.

Per informazioni sul sistema diclassificazione per età per questo oper altri software, visita il sito delsistema di classificazione in vigorenella tua regione.

www.pegi.infoPEGI (Europa):

USK (Germania):www.usk.de

Classification Operations Branch(Australia):www.classification.gov.au

OFLC (Nuova Zelanda):www.classificationoffice.govt.nz

Classificazione per età

Russia:minsvyaz.ru/ru/documents/

♦ Per ragioni di chiarezza, quandoall'interno del testo si fariferimento a un'immagine, vieneriportato sia il testo a schermo ininglese che la traduzione presentenel software.

Avvertenze generali

Questo software (inclusi ladocumentazione o i contenutidigitali scaricati o utilizzatiunitamente a questo software) èdato in licenza da Nintendo per usopersonale e non commerciale sullaconsole Nintendo 3DS. L'uso deiservizi Internet di questo software èsoggetto all'Accordo per l'utilizzodei servizi Nintendo 3DS e policysulla privacy, che comprende ilCodice di Condotta delNintendo 3DS.

Sono proibiti la riproduzione o l'usonon autorizzato. Questo software èmunito di misure tecniche diprotezione atte a prevenire lariproduzione e la copia di contenuti.La console Nintendo 3DS e ilsoftware per Nintendo 3DS nonsono destinati all'usocongiuntamente a modifichetecniche non autorizzate presenti ofuture dell'hardware o del softwareo all'uso con dispositivi nonautorizzati per la consoleNintendo 3DS. In seguitoall'aggiornamento della consoleNintendo 3DS o di un software,qualsiasi modifica tecnica presenteo futura non autorizzatadell'hardware o del software dellaconsole Nintendo 3DS oppurel'utilizzo di dispositivi nonautorizzati con la consoleNintendo 3DS potrebbe rendere laconsole inutilizzabile in modopermanente. I contenuti derivantidalle modifiche tecniche nonautorizzate dell'hardware o delsoftware della consoleNintendo 3DS potrebbero venirerimossi.

Questo software, il manuale o altromateriale scritto che accompagna ilsoftware sono protetti dalle legginazionali e internazionali sullaproprietà intellettuale.

CTR-P-BQ8P-00

Per informazioni sui diritti di proprietàintellettuale relativi al software,incluse le avvertenze inerenti acomponenti middleware e di softwareopen source eventualmenteimpiegati, consulta la versioneinglese di questo manuale.

2 Condivisione di contenuti

Con contenuti generati dagli utenti cisi riferisce a quei contenuti che gliutenti creano, ad esempio messaggi,Mii™, immagini, foto, video, fileaudio, QR Code™ ecc.

● I contenuti caricati possonoessere visti da altri utenti nonchécopiati, modificati e redistribuiti daterzi.Fai attenzione, poiché non potraipiù cancellare né limitare l'uso deicontenuti caricati.

Scambiare contenuti generatidagli utenti

● I contenuti caricati potrebberovenire rimossi senza preavviso.Nintendo si riserva il diritto dirimuovere o oscurare contenutiritenuti non adeguati.

● Caricamento di contenuti ocreazione di contenuti da caricare- Non includere informazioni che

potrebbero servire peridentificare te o terze persone,ad esempio nome, indirizzoe-mail, indirizzo o recapitotelefonico.

- Non includere materiale chepotrebbe danneggiare, offendereo mettere a disagio altri utenti.

- Non violare i diritti altrui. Nonusare senza l'autorizzazionedegli interessati contenuti chesiano proprietà di terze partioppure foto, immagini e videoche rappresentino terze parti.

- Non includere contenuti illegali oche promuovano attività illegali.

- Non includere contenuti cheviolino la moralità pubblica.

Queste sono precauzioni generali perlo scambio di contenuti generatidagli utenti. Il tipo di contenutigenerati dagli utenti che possonoessere scambiati dipende dalsoftware in uso.

3 Funzioni online

● Quando pubblichi, invii o rendidisponibili informazioni o contenutitramite la comunicazione wireless,assicurati di non includere alcundettaglio che potrebbe essereusato per identificartipersonalmente, come ad esempionome, indirizzo e-mail, indirizzo onumero di telefono, poiché altriutenti potrebbero accedere a taliinformazioni e contenuti. Inparticolare, quando scegli unnome utente o un nickname per ituoi Mii™, non usare mai il tuovero nome, poiché altri utentipotrebbero vederlo usando lacomunicazione wireless.

● I codici amico ti permettono distringere amicizia con altri utenti edi giocare, comunicare e interagirecon persone che conosci.Scambiando il tuo codice amicocon persone sconosciute, potresti

Precauzioni per il gioco online

♦ Per maggiori informazioni su comecollegare a Internet la consoleNintendo 3DS, consulta il manualedi istruzioni della console.

Questo software ti permette diconnetterti online per scambiarecartoline digitali e scaricare oggettibonus. Per ulteriori informazioni,consulta la sezione su Internet apagina 29.

.™krowteN odnetniNnoc elibitapmoc è ocoig otseuQ

!arocna ortla otlom e ivitnuiggaitunetnoc ivoun eraciracs

,odnom li ottut ad itnetu irtla noceracoig id ettemrep it ehc enilno

oizivres nu è krowteN odnetniN

correre il rischio di ricevereinformazioni o messaggi cheusano un linguaggio offensivooppure contenuti inappropriati.Inoltre, gli estranei potrebberoaccedere a informazioni che tiriguardano e che preferiresti noncondividere con loro. Tiraccomandiamo pertanto di nondare il tuo codice amico a personeche non conosci.

● Non intraprendere attivitàpericolose, illegali, offensive oinappropriate che potrebberocausare problemi ad altri utenti. Inparticolare, non pubblicare, inviareo rendere disponibili informazionio contenuti che possanominacciare, insultare o molestarealtre persone, che ledano i dirittidi terzi (copyright, diritto diimmagine, diritto alla tutela dellaprivacy, diritto di pubblicità o ditrademark) o che possano metterea disagio gli altri. In particolare,prima di inviare, pubblicare orendere disponibili foto, immaginio video che rappresentano terzepersone, assicurati di ottenere illoro consenso. Se verrà segnalatae riscontrata una condottainappropriata, potresti incorrere insanzioni, come ad esempiol'esclusione dall'uso dei serviziNintendo 3DS.

● Ricorda che i server Nintendopotrebbero esseretemporaneamente non disponibilisenza nessun preavviso in seguitoa lavori di manutenzione e che iservizi online di determinatisoftware potrebbero essereinterrotti.

4 Filtro famiglia

Tramite le opzioni del filtro famigliaelencate qui sotto puoi limitarealcune funzioni di questo software.♦ Per maggiori informazioni sul filtro

famiglia, consulta il manuale diistruzioni.

● Interazione onlineLimita gli scambi di cartoline onlinecon altri giocatori (pag. 29).

● StreetPassLimita lo scambio di cartolinetramite StreetPass.

Limitando l'interazione onlineverranno anche limitati i download dioggetti bonus.

5 Prologo

scatena il suo potere malvagio,annunciando l'era più buia perTrodain."

Tanto tempo fa, fu creato unoscettro dai poteri straordinari. Permolti anni rimase assopito, al sicuroall'interno di un castello. Ma poiarrivò quel malvagio giullare di nomeDhoulmagus che ruppe il sigillo checontrollava lo scettro, risvegliando ilsuo potere e scagliando una terribilemaledizione sul regno di Trodain. Iltempo si fermò, un groviglio di rovimagici avvolse il castello e tutti isudditi, mentre il Re e la Principessafurono orribilmente trasformati. Sol

!enoizidelamallad olopop li erarebil e niadorT

id onger len enidro'l erilibatsirrep arutnevva aut al ìsoc aicnimoC

!ut :aselli atsamir è anosrep anuo

,eromemmi opmet ad otidotsuc,adneggel alled orttecs oL"

6 I personaggi

ffokabraBimiaJ ad ataippoD

.oiggalliv led etnegallad atattepsir

è am ,erdamal noc osseps

agitil e ,oiccaihcsamnu arbmes

etlov A .oiggallivoloccip nu id

acitarcotsira ailgimafanu id ailgif acinu'L

acisseJ

revorGykciR ad otaippoD

."opac" amaihc ol eoizivres ous la è arode ,eore'l erartnocni

ilgraf a osacli otats È .onartsotnauqla otnecca

nu ah e ,otidnabnu are atlov anU

sugnaY

)ut(

.acsataus allad irouf

eraicribs ,erotidorocima eledef ousli ,eihcnuM edev

is ossepS .sugnaYe edorT noc

eraiggaiv a avortiris arO .enoizidelam

anu id asuaca onger oirporp li

eraicsal a attertsocelaer aidraug anU

eore'L

selwoBnairB ad otaippoD

.itnairbeni...etnemecilpmes

otsug nue enoissap anu aH

.opmet lad etnemet-nednepidni ,apraicsaus al aznes eredeviam af is noN .irtsom

ied anerA asomafalled oirateirporp lI

eirroM

sknaB annewroMad ataippoD

.sugnaY ,oiggaivid ongapmoc

out li noc isrocsartied ereva arbmeS

.otalosi "ovoc" ouslen alos ad enesrats

ama ehc atidnabetnallirb anU

deR

nostiRekalB ad otaippoD

.iralpmeT ihgellocious i arf amits

amitto id edog nonotseuq rep e ,aseihcalla ehc ennod elleb

ella e odrazza'docoig la otasseretniùip arbmeS .aizabba

aus al ereggetorpid otaruig

ah ehc iralpmeTied ereilavac nU

olegnA

revolGnoJ ad otaippoD

.er nu id irporp elitsonu e onot nu nocalrap ,ottepsa ous lietnatsonoN .oiggaiv

id ongapmoconarts out lI

edorT

7 Comandi

)SD3 odnetniN weNelosnoc el

rep olos( elausiv al atouR

oppurg led irbmemi idnocsaN/artsoM

allunnA

anosrep amirp nielausiV )otumerp ineiT(

/elausiv al anitsirpiR +

elausiv al atouR /

elapicnirpunem li azzilausiV

).cce ,animase ,alrap(enoizA/amrefnoC

acimaronap elausiV/inoizeles iugesE

ilapicnirp idnamoC

oppurg ledigganosrep i noc alraP

aremacotofalled ovitteibo'l

osrevartta adrauG

itivouM

elausiv icsidnargnI

elausiv icudiR

oppurg id otoF

otof attacS

aremacotof elatnozzirootnemirrocS

aremacotofalled idnamoC

asop aibmaC

ocifargotofoizivres animreT

arutardauqni aibmaC

Ogni volta che vedi apparire ilsimbol , premi pe

.asoc artla euqnulauqo otteggo nu eranimase ,etneg

alla eralrap :ivort it iuc ni enoizautisal rep attada ùip enoiza'l eriugese

r o o

enoiza etnaslup lI

8 Iniziare l'avventura

menu del diariodell'avventura sulloschermo.

Seleziona "Crea un nuovo diariodell'avventura" [Create a newadventure log] dall'elenco delleopzioni e dai un nome al tuopersonaggio. Dopodiché, verràcreato il file di salvataggio e la tuaavventura potrà cominciare!

Scegli "Continua l'avventura"[Continue your adventure] dal menue poi seleziona quale diariodell'avventura caricare. Troveraitutto quanto esattamente come l'hailasciato prima della tua confessione(pag. 9).

♦ Puoi creare fino a due diaridell'avventura separati.

ecolev oiggatavlasnu ad erednerpiR

.)9.gap( ecolev oiggatavlas omitlu'l

otautteffe iah iuc ni otnup laderacoig a eraizini rep ]erutnevdadednepsus a eunitnoC[ "asepsos

arutnevva'nu idnerpiR" ilgecS

arutnevva'l erednerpiR

arutnevva'lledoiraid nu eraerC

li erappa ,ocoigli aizini odnauQ

9 Fare una pausa

Seleziona "Salvataggio veloce" nelmenu "Varie" (pag. 21) perregistrare i tuoi progressi in unsalvataggio veloce.♦ Esiste solamente un file di

salvataggio veloce, perciòquando scegli di nuovo"Salvataggio veloce", leinformazioni precedenti verrannosovrascritte.

Puoi registrare iprogressi che haicompiuto nella tuaavventura visitandouna chiesa econfessando tutto ciò che hai fatto(pag. 11).

in un file di salvataggio o dieffettuare un salvataggio veloce.

issergorp iout i erartsiger id itadrocir,atitrap al erepmorretni id amirP

)oiggatavlas(issergorp i erartsigeR

arutnevva'lledoiraid nu erallecnaC

.erallecnac iredised oiggatavlasid elif elauq anoizeles iop e

,)8 .gap( iggatavlas ied unem lad"oiggatavlas nu allecnaC" ilgecS

!itnatropmi esoc eranimilenon idniuq ,olrarepucer

ùip iartop non ,arutnevva'lledoiraid nu otallecnac

atlov anu ,ehc adrociR ♦

.ecolevoiggatavlas li otisoporpid erallecnac ioup noN ♦

)ecolev oiggatavlas(ecolev

oiggatavlas id elif lI

● Per evitare la perdita permanentedi dati, non spegnere e riavviarela console di continuo e nonusare comandi erratiintenzionalmente. Durante ilsalvataggio, non estrarre lascheda di gioco/la scheda SD.Evitare inoltre che sui terminali siaccumuli sporco.

● Non usare accessori o softwareper modificare i dati disalvataggio, poiché ciò potrebberendere impossibile ilproseguimento del gioco

.enoiznettaiaf otnatrep ,etnenamrep è

itad ia acifidom isaislauQ .itavlasitad id atidrep al eracovorp

o

10 Esplorare le città

Lo schermo inferiore mostra lamappa della città in cui ti trovi, cheinclude la tua posizione attuale e letappe importanti.

Quando entri in un edificio, questoindicatore si trasforma nell'ico .

Esplorare le città e parlare con lagente è fondamentale per ilproseguimento dell'avventura. Parlacon le persone e riceveraisicuramente indizi su comeproseguire.

Tocca l'icon per aprire un menurapido che ti offre vari modi perspostarti nel mondo. Inoltre, tipermette di accedere al pentolonealchemico e ai membri del tuogruppo per chiedere loro consiglio.

ChiesLocandBancaBaPozzo

Negozio deglioggetti/Emporio

Negoziod'armature

Negozio d'armi

r

aa

appam allus ilobmis irtlA

aappam alled uneM

appam al erasU

inoizamrofniereilgoccaR

an

otnematneiroe elautta enoizisoP

otsop led emoN

eifargotof erattacS

.)12 .gap( "eiraV"unem lad elibissecca ,ocifargotof

mubla'llen ottaf iah ehceifargotof el eraroced e eredev

iouP .DS adehcs allus atavlasàrrev ehc ,odnadraug iats ehc

olleuq id aifargotof anu erattacsiartop odnemerp ,éhcidopoD

.aremacotof alled ovitteibo'losrevartta eradraug iartop

,angapmacatrepa

ni ehc àtticni ais ,

odnemerP

11 Luoghi in città - 1

♦ I servizi di resurrezione,purificazione e benedizionerichiedono una donazione.

I sacerdoti e lesuore che prestanoservizio nellechiese sparse per ilmondo possonoaiutarti in diversimodi, ascoltandola tua confessioneper salvare i tuoiprogressi in un file di salvataggio, oriportando in vita i membri del tuogruppo. Sullo schermo inferiorevedrai la quantità di esperienza checiascun componente del gruppodeve guadagnare per poterraggiungere il livello successivo.

durante i tuoi viaggi.otuia ednarg id eresse onossop

ehc eratisiv ad itsop itlom onos iC

eseihC

ednacoL

.otnem-anelevva'llad

aruCenoizacifiruP

.oppurgled etnenopmocnu ativ ni atropiR

enoizerruseR

.erevoumirad elibissopmi

itnemirtla,ottedelam

otteggonu evoumiR

enoizideneB

.)9 .gap(oiggatavlas id elif

nu ni issergorpiout i artsigeR

)avlaS(enoissefnoC

Dormire in unalocanda ti faràrecuperare i PV ePM di tutto ilgruppo. I prezzivariano da città a città e dal numerodi persone presenti nel gruppo.Potrai scegliere di restare per lanotte, o riposarti fino a sera.

.)32 .gap(inoizidelam el o otnemanelevva'l

ilauq itteffe erarucòup non adnacol anu ni erasopiR ♦

12 Luoghi in città - 2

Nei negoziall'interno dellecittà puoi compraresvariati articoli peraffrontare la tuaavventura.

Usa per selezionare l'oggetto chevuoi comprare, quindi scegli laquantità desiderata usando / /. Infine, devi scegliere qualemembro del gruppo porterà la merceche hai appena acquistato.

Seleziona prima il componente delgruppo che porta con sé l'oggettoche vuoi vendere, poi selezional'oggetto.

Nelle banche puoi depositare i tuoirisparmi in tagli dai mille moneted'oro. Puoi prelevare le monete daltuo conto in una qualunque banca,in qualsiasi momento. Se il grupp

.inoizairav onnaribusnon acnab ni etatisoped etenom

el am ,et noc iah ehc idlos ied àtemiaredrep ,)32 .gap( ottifnocs eneiv

o

ehcnaB

idneV

arpmoC

iropmede itteggo ,erutamra

,imra'd oizogeN

13 Esplorare le terre disabitate

♦ È possibile che alcuni sotterraneie altre parti del mondo non sianovisualizzati sulla mappa.

campagna e terre disabitate daesplorare. Visita più luoghi possibili,raccogliendo indizi sulla tuamissione mentre viaggi.

Tocca le icon sulloschermo inferiore per visualizzare lamappa del mondo e la mappa dellazona. Quando viene visualizzata lamappa della zona, puoi far scorrerelo stilo sullo schermo per spostarela mappa in varie direzioni.

Fuori dai confinisicuri della città, seti avvicini troppo aimostri, dovraiaffrontarli(pagg. 23-25). Perciò fa' attenzionea dove vai!

Se noti un oggettoscintillante per terra, ose trovi uno scrignodel tesoro, esaminaloattentamente. Potrestiaver trovato qualcosa di utile.

itanutrof itnemavortiR

etatibasiderret ellen icimeN

o e

appam al erasU

id asetsid atsav anu ni iarevortirit àttic anu id inifnoc iad odnecsU

Con una navepotrai navigareliberamente per imari di tutto ilmondo. Ma faiattenzione, perché i mostri non sitrovano solamente sulla terraferma(e in mare appaiono senzapreavviso). Avvicinati a una navequando vuoi salire. Quandoraggiungi un punto dove è possibileattraccare, potrai scendere.

Queste fantastichecreature possonoportarti solamentein postiraggiungibili anchea piedi, ma sono molto più veloci

Durante il tuo viaggio avrai adisposizione nuovi mezzi di trasportoche ti permetteranno di visitareluoghi altrimenti irraggiungibili. Quisono riportati due dei mezzi chepotrai trovare, ma ci saranno anchealtre sorprese!

Mentre sei in missione il tempopassa, e man mano che scende lanotte noterai che i negozi chiudono,la gente ti dirà cose diverse eincontrerai mostri più coriacei!

etton al e onroig lI

otropsart id izzeM

. eremerp etneiciffus è raugoknu ad erednecs reP .eralocitrapotteggo nu eravort iarvod ,òrep

,orol id onu eraclavac retop id amirP!

raugok I

ivaN

14 Opzioni del menu principale

principale (pagg. 15-22).unem li erirpa rep otnemom

isaislauq ni imerp ,inimmac ertneM

otatropsart orO

.illevil ivittepsirorol i éhcnon ,oppurg led irbmem

ied ilautta MP e VP i eredev ioup iuQ

.)71 .gap( oppurg led otatS

elapicnirp uneM

15 Parla

parlare co

.isaislauq etnaslup nuodnemerp alratlocsa da eraunitnocioup ,erid ad esoc etlom ah anosrep

al eS .et a etnorfid ivort is euqnuihc

nrep odnamoc

otseuq anoizeleS

16 Oggetti

Ti consente di spostaredall'inventario di un personaggioalla borsa gli oggetti che nonvengono utilizzati. Puoi scegliere undeterminato componente delgruppo, o selezionare "Tutti" permettere in ordine gli oggetti di tutti i

oggetti a un altro membro delgruppo, oppure per inserirli otoglierli dalla borsa del gruppo.Prima scegli un componente delgruppo (o la borsa), poi selezionaun oggetto dall'elenco e, infine,scegli cosa vuoi fare con l'oggetto.

ilg erirefsart rep o otteggo nu erasurep odnamoc otseuq anoizeleS

itteggo ilg enidro ni itteM

itteggoilg enidro ni eretteM

.irosseccae imle ,iducs ,erutamra,imra ivoumir o assodnI

ivoumiR/aig-gapiuqE

.asrob allenolittem o onuclauq

a otteggo nu iaD

ics-irefsarT

itteggoilged unem led inoizpO

.otteggo nu atracSatracS

.itasu eresseiuc us oigganosrep

nu ehcna eranoizelesid onodeihcir itteggo

inuclA .otanoizelesotteggo'l asU

asU

itteggo ilged enoizageipS

ossessop out ni itteggO

personaggi contemporaneamente.

asrob alledotunetnoc li enidro ni itteM

.opitrep o ocitebafla enidro ni asrob alledotunetnoc li erropsid id ettemrep iT

17 Caratteristiche

Questa finestra mostra la lista delleabilità di un personaggio del gruppo,nonché i punti abilità che sono statiassegnati a ciascuna di questeabilità.

dei personaggi, il tempo trascorsonell'avventura e la quantità di oroposseduta in quel momento.

Posizionando il cursore accanto a undeterminato membro del gruppo,puoi vedere lo stato di quelpersonaggio e le relativeinformazioni. Premi pervisualizzare la lista delle magie,tecniche e peculiarità delpersonaggio in questione.

ehcitsirettarac ella adiuG

ilautta ehcitsitats el emoc ,oppurgout lus inoizamrofni el atlusnoC

igganosrepied ehcitsirettaraC

oigganosrep led emoN

oigganosrep led ehcitsirettaraC

)62 .gap(oigganosrep led àtilibA

oigganosrepled elautta otnemaiggapiuqE

.viL

.àtilibaitnup erangadaug

e ,ehcincete imisetnacni ivounerarapmi ìsoc iartop

e ,erolav id àretnemuaacitsirettaracingo ,ollevil

otrec nu onognuiggar).psE( azneirepse

itnup iout i odnauQ.oigganosrep nu id

avisselpmoc aznetop alacidni oremun otseuQ

.issodniehc arutamra'lled

e aznetsiseralled adnoces a airaV.ihccatta ilgad iaribusinnad itnauq animreteD

asefiD

.otnemomleuq ni atasu amra'lled

e azrof aut alledadnoces a aibmaC

.ihccatta iout iedaznetop al animreteD

occattA

.iarecnal ehcimisetnacni ilg onnaras

icaciffe ùip ,atnemuaùiP .oigganosrep

nu id ottelletniid ollevil li acidnI

az-zeggaS

.asefid aut al àrasecaciffe ùip ,atnemua

ùiP .oproc outled aznetsiser al acidnI

az-netsiseR

.dnuor ingoni opicitna ni eriploc

id odarg ni iarasertloni e ,ailgattabni icimen i erasnacs

id àtilibaborp al àraseroiggam ,atnemua ùiP.azzertsed aut al acidnI

àtiligA

.ihccattaiout i onnaras itrof

ùip ,atnemua ùiP .acisifazrof aut al acidnI

azroF

Se posizioni il cursore accanto a"Tutti", puoi vedere la quantità d

Selezionando"Tutti", puoi vederesullo schermo lecaratteristicheprincipali di tutti imembri del gruppocontemporaneamente.

ittut id ehcitsirettaraC

.arutnevvaaut al etnarud

aronif otalumuccaiah azneirepse

atnauq acidnI

.psE

.ehcincet etrecerasu e imisetnacni

eraicnal rep irassecenonos )aigam itnup(

MP I .otnemom leuq niereva òup oigganosrep

li ehc aigam itnup idamissam àtitnauq al È

imissam MP

.otnemom leuq niereva òup oigganosrep

li ehc ativ itnupid omissam oremun li È

imissam VP

oraned e opmeT

.otnemom leuq ni ideissopehc ònisac led inotteg ied oremunli iuc art ,inoizamrofni ertla éhcnon

,acnab ni ah oppurg li ehc oroi

.ovisseccusollevil li eregnuiggar

rep erenettoived ehc azneirepse

id àtitnauq aL

ovissec-cus lvl reP

18 Equipaggiamento

Le caratteristiche cheaumenterebbero di valore sonovisualizzate in verde, mentre quelleche diminuirebbero sono in grigio. Ilsimbolo "E" indica un oggetto che ènell'equipaggiamento in quelmomento.

equipaggiati i membri del tuogruppo. In alcuni casi, cambiarel'abbigliamento di un personaggiopuò modificare il suo aspettocomplessivo.♦ Lo schermo dell'equipaggiamento

supporta la visualizzazione 3D.

onos iuc noc irossecca e imle ,iducs,erutamra ,imra eraibmac ioup iuQ

otnemaiggapiuqe'lledomrehcs oL

oppurg led irbmemied otnemaiggapiuqe'l eraibmaC

otaiggapiuqees ehcitsirettarac elled irolaV

elautta otnemaiggapiuqE

Seleziona unoggetto che ilpersonaggioattuale staportando con sécon , poi premi per aggiungerloal suo equipaggiamento. Puoivedere i diversi tipi diequipaggiamento con . Premendo, apparirà una descrizionedell'oggetto selezionato in quelmomento. Scegli attentamenteesaminando in che modo gli oggett

.itnereffid itteggoid isratod òup oppurg led orbmem

nucsaic ,adrocir E .oigganosrepled ehcitsirettarac ellus onocsiulfnii

19 Magia

prima l'incantesimo o la tecnica chevuoi usare, poi seleziona ilpersonaggio su cui vuoi utilizzarla.

.itanoizeles acincet alo omisetnacni'l erasu o eraicnal repirassecen onos aigam itnup itnauqacidni ]deriuqeR PM[ "itseihcir MP"

ilautta MP/itseihcir MP

ehcincet elledo imisetnacni ilged enoizageipS

ilgecS .otarapmi iah ehc ehcincetel iugese o imisetnacni ilg aicnaL

eigamelled omrehcs oL

20 Consulta

Tutti i personaggiche sono con te inquel momentoappariranno sullo schermo, perciòscegli la persona con cui vuoiparlare usando , poi premi pervedere cos'ha da dirti.♦ Puoi parlare con i componenti de

.appam alled unemlus "atlusnoC" odnaccot eruppo

,iggaiv ertnem odnemerpotnemom isaislauq ni oppurg outl

.oppurg out ledirbmem i noc alraP

21 Varie

Cambia le strategie adottate dai tuoicompagni in battaglia (pag. 25).Puoi assegnare un obiettivospecifico a ogni personaggio delgruppo, o fare in modo che tuttiquanti adottino la stessa strategiaselezionando "Tutti".

Distribuisci i punti abilità che imembri del gruppo hanno ottenutosalendo di livello (pag. 26).

Modifica l'ordine di marcia delgruppo. È sufficiente selezionare un

modificare le strategie adottate inbattaglia sono soltanto alcune delleopzioni disponibili nel menu "Varie".Qui puoi anche accedere alpentolone alchemico, nonché alleimpostazioni audio e alle opzioni direte.

Fa sì che i personaggi che hannoappreso incantesimi di cura usino laloro magia per rigenerare i PV delgruppo e rimuovere gli effettidell'avvelenamento.

♦ Alcune delle opzioni di questomenu potrebbero non esseredisponibili finché non avraicompiuto determinati progressinella tua missione.

♦ Se i tuoi guaritori esauriscono iPM mentre curano il gruppo, laguarigione non verrà completataper tutti i personaggi.

♦ I compagni deceduti non possonoessere resuscitati mediante magiedi guarigione.

e oppurg out led aicram id enidro'leraibmac ,àtiliba itnup i eriubirtsiD

ittut icsirauG

otnemareihcS

àtiliba itnuP

ehcittaT

membro del gruppo alla volta, apartire dal personaggio che vuoiposizionare in testa al tuoschieramento. Se un personaggio sitrova in una posizione avanzata,sarà più facile che venga colpito dainemici.

Regola i volumi dei vari suoni nelgioco.

Il membro del gruppo che posizioniin testa al tuo schieramento sarà ilpersonaggio che appare sulloschermo durante i tuoi viaggi nelmondo di gioco.

♦ Non puoi escluderti dalloschieramento. (Dopotutto, seil'eroe!)

oppurg led redael lI

ocifargotof mublA

e noc ocoig ni elausival ihcifidom iuc ni odom

li anitsirpir o itrevnI

R/LitnasluP

. noc ocoig ni elausival ihcifidom iuc ni odom

li anitsirpir o itrevnI

ùig/us+ areit-nasluP

. noc ocoig ni elausival ihcifidom iuc ni odom

li anitsirpir o itrevnI

artsed/artsinis

+ areit-nasluP

.ironos itteffeilged emulov li alogeR

ironositteffE

.igganosrep ied icovelled emulov li alogeRicoV

.odnofottos id acisumalled emulov li alogeRacisuM

inoizatsopmI

Guarda le fotografieche hai scattato ingiro per il mondo e,se ne hai voglia,decorale. Nota che sesuperi il numero massimo difotografie che può contenerel'album (100), le fotografie verrannocancellate automaticamente, apartire dalla più vecchia. Se desideriche una fotografia non venga maicancellata, puoi proteggerlaselezionando "Proteggi" nel menudelle foto.

● Aggiungi adesiviUna volta selezionatoun adesivo, puoiattaccarne diversecopie ovunque tuvoglia sulla fotografia:dovrai solo toccare lo schermoinferiore. Usa per spostare unadesivo dopo averlo posizionato, per ruotarlo, per ingrandirlo orimpicciolirlo, e per eliminarlo.

● Applica un filtroDai alle tuo foto unaspetto diversocon vari filtri, comeseppia omonocromatico.

● Aggiungi una corniceDecora la tua fotocon una cornice atua scelta.

Modifica le impostazioni StreetPasso guarda cosa sei riuscito a

Selezionando una foto e scegliendo"Decora" dal menu, ti troveraidavanti alla seguente lista di opzioni.Una volta terminato, non dimenticartidi selezionare "Salva ed esci".

ssaPteertSaiv iroilgim ittacS

otof elled enoizaroceD

raccogliere utilizzando StreetPass(pag. 28).

Controlla i tuoi progressi nella sfidafotografica del Codice di Cameron(pag. 30).

Collegati a Internet per ricevereoggetti speciali bonus (pag. 29)!

Combina gli oggetti per creare nuovioggetti (pag. 27).♦ Il pentolone alchemico si trova sul

carro, di conseguenza puoiutil izzarlo solo in postiraggiungibili da quest'ultimo.

Modifica la composizione della tuasquadra di mostri (pag. 31), oconsulta le statistiche della tuasquadra attuale.

.)9 .gap( ecolev oiggatavlasli etimart issergorp iout i avlaS

ecolev oiggatavlaS

irtsom id ardauqS

ocimehcla enolotneP

sunob itteggo aciracS

noremaC id ecidoC

22 Risultati delle battaglie

Un elenco di tutti i diversi tipi dioggetti che hai raccolto nella tuamissione.

Un elenco di tutti itipi di mostri chehai sconfitto inbattaglia finora.Scegli un mostrodalla lista per saperne di più.

Scopri nel dettaglio come ti seicomportato in battaglia e come staprocedendo la tua avventura.

♦ Alcune di queste opzionipotrebbero non essere disponibilifinché non avrai raggiuntodeterminati punti nel gioco.

Visualizza tutte lericette che seiriuscito araccogliere nelcorso dei tuoiviaggi e quelle che hai scopertocasualmente sperimentando.Premendo , mentre osservi unoggetto della lista, potrairaggiungere lo schermo delpentolone alchemico (pag. 27).

♦ Lo schermo della lista mostrisupporta la visualizzazione in 3D.

ehcimehcla etteciR

.ònisac ienitatlusir iout ia evitaler inoizamrofni

esrevid angessar ni assaP

ònisac led ehcanorC

.enoissimallen issergorp iout i azzilausiV

eilgattab elled itatlusiR

ittifnocs irtsom atsiL

itloccar itteggo atsiL

23 Combattere

Alcuni attacchi che ti colpisconodurante la battaglia potrebberolasciarti un'alterazione di stato.Prova a porvi rimedio il primapossibile, utilizzando incantesimi ooggetti.

nelle caverne e nelle torri, dovraicombatterli. Ecco come funziona...

Attacca il nemico o lanciaincantesimi utilizzando i diversicomandi del menu di battaglia.

,ienarrettos ien ,aiggavles arutanallen irtsom ia opport inicivva it eS

ailgattaballed omrehcs oL

esab id otats id inoizaretlA

ilaiceps ihccattA

)52-42 .ggap(ailgattab ni idnamoC

ilautta ehcittaT

oppurg led irbmem ied otatS

.onailgevsis non éhcnif allun

eraf onossop nonitiploc igganosrep I

otatnem-roddA

.enoizacissotnielamron anu atnevid

otnemanelevva'l,ailgattab al

atanimret atlov anU ♦.ailgattab al etnarud

àig VP onodrepotnemanelevva

ad itiplocilleuQ .etatibasid erret

ellen ais àttic ni ais,onovoum is ertnem

VP inucla onodrepitacissotni igganosrep I

otan-elevvA/otacis

-sotnI

ailgattabal animret odnauQ

.ilaretalloc itteffe irtlaid erirffos orebbertope ailgattab ni isrevouma onocseir non osseps

itiploc igganosrep I

ot-tedelaM

.imisetnacni eraicnalid odarg ni onos non

itiploc igganosrep IotidrotS

.etneuqerfid onem iploc

i onges a onnaretrope inoizaniculla

ella aderp ni onositiploc igganosrep I

ot-ailgabbA

.ehcittat e idnamocodnarongi ,oslupmi'd

eriga o itaella oroli eraccatta orebbertop

itiploc igganosrep I

osufnoC

.isrevouma onocseir non

itiploc igganosrep I

ot-azzilaraP

.otaticsuseràrrev non éhcnif allun

eraf id odarg ni ùipàras non e ailgattab

ni àrdac itseuq,orez ol onognuiggar

oigganosrepnu id VP i eS

otroM

Una battagliatermina quandotutti i nemici sonostati sconfitti e aquesto punto il tuogruppo otterrà sia esperienza cheoro. Una volta ottenuta unadeterminata quantità di esperienza,aumenterai di livello.

!aiv otazzapS

.attifnocs alled otnemomla otudessop oro'lled àtem

àredrep ,itunetto azneirepse'le itteggo ilg ittut àrretnam

oppurg li es ehcnA .)oiggatavlas(enoissefnoc amitlu orol alled

otnup lad eracoig a eraunitnoconnartop e etnemacitamotuaitaticsuser onnarrev irbmem

i ittut ,edacca odnauQ .orez olonognuiggar oppurg led irbmem

i ittut id ativ itnup i odnauqaiv otazzaps eneiv oppurg lI

24 Comandi di battaglia - 1

Questo comando permette diattaccare i nemici. Se le tattiche diun membro del gruppo sonoimpostate su "Segui gli ordini",potrai sceglierne il metodo diattacco. Altrimenti i membri delgruppo faranno come preferiscono,a seconda della tattica selezionataper ciascuno di loro.

Attacca il nemico usando l'arma chestai utilizzando al momento, o amani nude. Alcune armi tipermettono di attaccare gruppi dinemici o tutti i nemici sullo schermocontemporaneamente.

Scegli e lancia uno degli incantesimiche hai appreso, per colpire unnemico o per aiutare un compagno.Ovviamente, così consumerai PM.

Adotta un atteggiamento difensivo,riducendo i danni subiti durante gliattacchi.

Seleziona e utilizza una delletecniche di combattimento che haiappreso. Alcune tecnicheconsumano PM.

Seleziona e utilizza uno deglioggetti che hai con te. Puoi ancherimuovere e aggiungereall'equipaggiamento armi e armatureutilizzando questo comando. A ognimodo, non avrai accesso aglioggetti contenuti nella borsa delgruppo durante le battaglie.

itteggO

ehcinceT

asefiD

imisetnacnI

occattA

ittabmoC

enoisneT

Aumenta il tuolivello di tensione.Mano a mano chela tua tensioneaumenta, gli effettidei tuoi attacchi verranno potenziati.Certe azioni e alcune alterazioni distato potrebbero azzerare il tuolivello di tensione.

Con questocomando puoiprovare aspaventare inemici. Quando ciriesci, i nemici potrebbero rilasciarescrigni del tesoro nel corso dellaloro fuga. Ma se non riuscissi aspaventare un nemico, questi colpiràimmediatamente, a prescindere dagliattacchi o dalle difese del tuogruppo!

.ailgattab alledotnemiglovs id àticolev al eracifidom

id ettemrep it odnamoc otseuQ

àticoleV

atnevapS

25 Comandi di battaglia - 2

Questo comando ti permette dialzare i tacchi e battere in ritirata.Ma fai attenzione! Se non riuscirai afuggire, il nemico sarà in grado diattaccarti liberamente per un turno.

Questo comando ti permette diassegnare tattiche ai membri del tuogruppo. Scegli il membro del gruppodi cui vuoi cambiarle, oppure scegli"Tutti" per cambiare in un sol colpoquelle di tutti.

ehcittaT

.onrut ingo a oppurgled orbmem otseuq

a isicerp ilaudividniinidro icsitrapmI

inidroilg iugeS

.itnetopihccatta erarrefsid amirp enoisnetalled otnemua'llus

itartnecnoC

itart-necnoC

.MP onodeihcir ehcehcincet el erazzilituaznes e omisetnacni

nucla eraicnalaznes ittabmoC

eigamerasu noN

.ilobedùip i eraruc a àtiroirp

al iad e oppurg ledirbmem irtla ilged VP

ia enoiznetta atserP

en-oigirauG

.atarbiliuqeùip ailgattab

id acittat al È .asefidalla ehc aseffo'lla

ais enoiznetta atserP

etnedurpoccattA

.MP id omusnocled itrapuccoerp aznes

,elibissop es itnetopimisetnacni odnazzilitu,elibissop etnemecolevùip ocimen li iggifnocS

ecorefoccattA

appacS

Cambia i membri del gruppo cheprendono parte alle battaglie.♦ Non puoi utilizzare quest'opzione

se non hai alcun membro delgruppo di riserva, o se seilontano dal carro.

♦ Se il gruppo viene spazzato via inbattaglia, tutte le riserve nel carroprenderanno immediatamenteparte al combattimento.

irtsom iedanerA'llen ailgattab id unem lI

.otasueresse òup non "anatnollA"

odnamoc lI ."àticoleV" e"ittabmoC" onatnevid ilibinopsid

idnamoc i ,)13 .gap( irtsomied anerA'llen ittabmoc odnauQ

.ailgattab ni irtsom id ardauqsairporp al isu is atlovlauqingo

etnemarebil otasu eresseòup "anatnollA" odnamoc

li ,ecevni ,anerA'lled irouf id lA ♦

otnemareihcS

26 Il sistema delle abilità

Lo schermo di distribuzione dei puntiabilità compare ogni volta cheottieni nuovi punti abilità, o quandoselezioni "Punti abilità" dal menu"Varie".

Le abilità si riferiscono acaratteristiche individuali, come lacapacità di utilizzare determinatearmi e caratteristiche peculiari: tu e ituoi compagni ne possedete cinquea testa. Ottieni punti abilità peraumentare i livelli delle abilità, che tipermetteranno di apprendere nuoviincantesimi, tecniche ecaratteristiche che ti aiuteranno incombattimento!

Ogni volta che sali di livello otterraipunti abilità. Dalla schermata didistribuzione dei punti, usa perselezionare un'abilità e perstabilire quanti punti vorrestiassegnare a quest'ultima. Quandohai finito, premi . Fai attenzione,perché quando avrai confermato latua distribuzione non potrai cambiareidea e riassegnare i punti in mododiverso.♦ Puoi usare per aggiungere

esattamente il numero di puntinecessario al raggiungimento dellivello di abilità successivo, o per togliere punti, al fine diottenere il minimo necessario peril livello di abilità attuale oinferiore.

♦ La quantità massima di punti chepuoi assegnare a un'abilità cresceall'aumentare del livello.

àtiliba itnup i eriubirtsiD

àtiliba eL

àtiliba itnupied enoizubirtsid id omrehcs oL

La lista mostra le caratteristiche, gliincantesimi e le tecniche che puoiapprendere assegnando i puntiall'abilità selezionata. Le voci inbianco sono quelle che hai giàimparato, le voci in giallo sonoquelle che potresti ottenere con ipunti che hai momentaneamenteassegnato e quelle in grigio sonoquelle che non hai ancora appreso.

oserppa iah ehc àtilibA

.otnemaiggapiuqe'lleniah ehc amra'llad erednicserp aitazzilitu erpmes eresse onossop

oigganosrep ingo id atanniàtiliba'llad etunetto ehcincet el eimisetnacni ilg ,ehcitsirettarac eL.àtiliba'lla ednopsirroc ehc amra'l

noc otaiggapiuqe ies odnauqolos eserppa ehcitsirettarac

el e amra'l rep evisulcseehcincet el erazzilitu iouP

àtiliba elled atsiL

etnemlauttaatanoizeles àtiliba'llus ilgatteD

itnenamir àtiliba itnuP

27 Potenza dell'alchimia!

Innanzitutto seleziona gli oggetti intuo possesso che vuoi mettere nelpentolone. Gli oggetti che puoiattualmente utilizzare comeingredienti sono indicati in bianco,quelli già nel pentolone sonoindicati in giallo. Premi perconsultare una spiegazionedell'oggetto attualmenteselezionato. Una volta messi gliingredienti nel pentolone, premi

per dare inizio al processoalchemico.

combinarli per ottenerne uno nuovo.Per iniziare a usare questoincredibile strumento, puoiselezionare "Pentolone alchemico"nel menu "Varie", oppure l'omonimavoce presente nel menu dicollegamento rapido della mappa.

aimihcla'lledomrehcs oL

ioup ,ocimehcla enolotneplen itteggo isrevid odnetteM

itneidergniilg noc atnemirepS

ossessop out ni itteggO

enolotnep li rep itteggO

Premi per aprire il libro di ricettealchemiche. Quindi seleziona unaricetta per dare inizio al processoalchemico. Se il testo di una ricettaappare in rosso, significa che almomento non disponi degliingredienti necessari. Nell'elencodegli ingredienti, quelli mancantiappaiono in grigio.

attecir anu iugeS

ettecir el erarapmI

.orbil la atnuigga àrrevatseuq ehcna ,enolotnep len

itneidergni ilg noc odnatnemirepsattecir anu ni ittabmi

it eS .ehcimehcla ettecir idorbil la etnuigga onnarrev iggaiviout ied osroc len ihgoul irtla ni eirbil ien ivort ehc ettecir el ettuT

28 StreetPass

Se passi vicino ad altri giocatori chehanno attivato StreetPass perquesto gioco sulla loro console,scambierai automaticamente unacartolina con loro. Le cartolinecontengono un mini profilo pubblicoe una foto a tua scelta. Il profilocomprende il tuo nome, il numero diore che hai trascorso giocando e ilnumero di incontri StreetPass chehai fatto.♦ Sia tu che l'altro giocatore

dovete aver attivato StreetPass.♦ In alcuni punti del gioco,

StreetPass potrebbe esseretemporaneamente nondisponibile.

1.Seleziona "Scatti migliori viaStreetPass" dal menu "Varie".

2.Quando ti viene chiesto se vuoiattivare StreetPass, seleziona "Sì",quindi procedi per impostare latua cartolina personalizzata.Quando hai fatto, seleziona"Conferma" e l'attivazione saràcompletata.

♦ Devi avere almeno una fotografianel tuo album fotografico perattivare StreetPass.

Se vuoi interrompere lo scambio dicartoline tramite StreetPass, vai a"Gestione StreetPass" dall'opzione"Gestione dati" nelle impostazionidella tua console. Da lì selezional'icona "Dragon Quest VIII" e tocca"Disattiva StreetPass".

ssaPteertS idàtivitta'l erepmorretnI

ssaPteertS eravittA

)ssaPteertS(enilotrac eraibmacS

Quando accetti i dati StreetPass, latua console scambierà cartoline inmodalità wireless con altri giocatori(pag. 29).

Dai un'occhiata alle cartolinericevute tramite StreetPass. Puoiaccumulare fino a cinquantacartoline e, se supererai questonumero, le cartoline esistentiverranno automaticamente eliminate,a partire dalla più vecchia. Se nonvuoi che una cartolina venga maieliminata, puoi proteggerla.♦ Se selezioni "Inserisci nella lista

degli utenti bloccati", nonriceverai cartoline dal giocatore inquestione.

♦ Per reintegrare un giocatore sullalista degli utenti bloccati dovraiutil izzare le impostazioni dellaconsole.

erazzerppA

.ssaPteertS etimart erotacoigli etnemavoun iarertnocni

es ehcnaen otnemazzerppa'liarevecir non ,otazzerppaah erotacoig ortla nu ehc

aifargotof anu mubla out ladiarenimile es :enoiznetta iaF ♦

.ilaiceps esnepmocirerenetto itsertop ìsoc éhcrep

,è oilgem ,odom otseuq ni iveciritnemazzerppa ùiP .erotacoig

leuq a otnemazzerppa'liarettemsart ,ssaPteertS etimart

etnemavoun irtnocni ol iope erotacoig ortla nu id anilotrac

anu izzerppa eS .esrevidinoizaer ert art odneilgecs

anilotrac anu rep otnemazzerppaout li erartsom iouP

etuvecir enilotrac el azzilausiV

ssaPteertS itad atteccA

ssaPteertSaiv iroilgim ittacS

Cambia la fotografia o i dettaglipersonali sulla cartolina che invii adaltri giocatori tramite StreetPass. L

eraivni ad anilotrac acifidoM

.ittafssaPteertS irtnocni id oremun li eodnacoig esrocsart ero id oremun li,emon out li ehcna àrretnoc anilotrac

a

29 Interazione su Internet

Seleziona "Scatti migliori viaStreetPass" dal menu "Varie", quindi"Accetta i dati StreetPass", seguitoda "Scambia cartoline tramite Wi-Fi"per connetterti online e scambiarecartoline con altri giocatori scelticasualmente.♦ Hai un limite massimo di tre

scambi di cartoline al giorno, edevi aspettare almeno tre ore trauno scambio e l'altro.

Puoi ottenere oggetti bonus tramiteInternet. Seleziona "Oggetti bonusscaricabili" dal menu "Varie".

Se è disponibile un oggetto bonus,verrà scaricato automaticamente einserito nella borsa del gruppo.

♦ Non puoi scaricare lo stessooggetto più volte. Quandoscarichi un oggetto bonus, verràautomaticamente aggiunto allaborsa del gruppo in ciascun file disalvataggio che hai creato.

oggetti bonus.

.onroig la atlovanu olos atreffo ni etnemlauttasunob itteggo ilg eraciracs iouP ♦

eraciracs e enilotrac eraibmacsrep enilno itrettennoc iouP

ilibaciracs sunob itteggO

)tenretnI(sunob

itteggo id daolnwoD

)tenretnI(enilotrac id oibmacS

30 Per divertirsi

Da qualche partenel mondo si trovauna principessache colleziona leminimedaglie chefinirai sicuramente per trovare nelcorso dei tuoi viaggi. Portagliene ilmaggior numero possibile e lei tiricompenserà per i tuoi sforzi.

Un uomo di nomeCameron Obscuraha la passionedelle sfidefotografiche

Nei casinò puoitrasformare l'oroottenuto in gettoniper sfidare lafortuna in diversigiochi. I gettoni che vinci possonoessere poi scambiati con tantigrandiosi premi all'interno delgioco... alcuni dei quali disponibilisolo nei casinò!

visitare e di cose da fare. Prenditiuna pausa dalle tue avventure ognitanto. Potresti perfino ottenerericompense che ti aiuteranno nelcorso delle tue avventure.

ad itnetrevid itsop id oppez oneipè IIIV TSEUQ NOGARD id odnom lI

ònisaC

noremaCid ecidoC lI

!imerpidnarg erecniv rep irbmit eresset

el eripmeir iartop ,eravort id àredeihcit ehc esoc elled otof odnattacS

.

eilgademelled assepicnirp

,einniM

31 L'Arena dei mostri

Seleziona "Squadra di mostri" dalmenu "Varie", quindi scegli"Scambia i componenti" perassemblare la squadra di mostri chevuoi.

♦ I mostri che puoi reclutare hannoil simbol sopra di loro.

♦ Mano a mano che scalerai leclassifiche della sfida dell'Arenadei mostri, anche il numero dimostri dei quali Morrie si potràoccupare per te aumenterà.

Tieni sempre gliocchi aperti incerca di mostri chepotresti reclutarenel corso dei tuoiviaggi per il mondo. Devi solosconfiggerli una volta in battagliaper averli alla tua completa mercé!

per affrontarsi per ottenere ildominio assoluto.

Quando parlerai la prima volta conMorrie in cima all'arena, ti darà unelenco di tre mostri da "reclutare".Una volta fatto, le porte dell'Arenadei mostri si apriranno davanti ai tuoiocchi.

eraizini reP

onavortir is irtsom id erdauqs elledirateirporp i irtsom ied anerA'lleN

irtsom i eratulceR

o

ardauqsanu eralbmessA

irtsom id ardauqS uneM

Alcune composizioni particolari,come una squadra di mostri che siassomigliano, o avere in formazioneun mostro in particolare, potrebberosbloccare tecniche bonus e mosseletali.

Quando vuoi prendere parte a unabattaglia nell'Arena dei mostri,rivolgiti al banco della reception. Cisono sette gradi nell'arena,ovviamente tu inizierai dal fondo. M

Informazioni sui mostri che haireclutato ma che non fannoattualmente parte della tua squadra.

Il nome della tua squadra e i suoiattuali membri.

evresir ellus inoizamrofnI

!odarg omissorp la ossomorperinev ,ottuttarpos ,e oimerp nu

erenetto ,erecniv rep elautta odargout led eilgattab ert erecniv àretsaba

!!!ardauqs aut aleraf as asoc omaideV

ilaiceps inoizisopmoC

.irtsom id ardauqs autalled irbmem i aibmaC

itnen-opmoc

i aibmacS

ardauqs allus inoizamrofnI

.ortsomnu arutan ni arebiLarebiL

.evresireut elled o elauttairtsom id ardauqs

aut alled ehcitsitatsel azzilausiV

ehcitsir-ettarac el

allortnoC

32 Come contattarci

Per informazioni sui prodotti,consulta il sito Nintendo all'indirizzo:www.nintendo.com/countryselector

Per supporto tecnico e risoluzionedei problemi, consulta il manuale diistruzioni della consoleNintendo 3DS o il sito:support.nintendo.com