WWW.CODEMASTERS.COMPER LE ULTIME NOTIZIE E DATE DI USCITA VISITA:

ACCEDI AL MANUALE

COMPLETO

WWW.CODEMASTERS.COM

KINECT, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE e i logo Xbox sono marchi di fabbrica del gruppo di società Microsoft e sono concessi in licenza da Microsoft.

PDIR3X3IT055024866345421

WWW.FACEBOOK.COM/DIRT3GAMEWWW.FACEBOOK.COM/DIRT3GAMEWWW.FACEBOOK.COM/DIRT3GAME

WWW.TWITTER.COM/DIRT3GAMEWWW.TWITTER.COM/DIRT3GAMEWWW.TWITTER.COM/DIRT3GAME

WWW.YOUTUBE.COM/DIRT3GAMEWWW.YOUTUBE.COM/DIRT3GAMEWWW.YOUTUBE.COM/DIRT3GAME

DiRT TOUR

MULTIGIOCATORE

SINGOLOOPZIONI

MIO DiRTVIP

Per saperne di più

vai a pagina 6.

Qui puoi impostare opzioni audio,

comandi, interfaccia, ecc…

STILE GARA Scegli lo stile copilota e cambia il

suono del clacson.

TIME TRIAL Sfida i migliori in ogni disciplina,

fra cui Gymkhana e S� de.

GARA SINGOLA Gareggia con chi vuoi, dove

vuoi, quando vuoi.

XBOX LIVE Gareggia online nelle competizioni

Pro Tour o nelle Jam Sessions.

SCHERMOCONDIVISO Sfida un amico nella modalità a

schermo condiviso!

SYSTEM LINK

Questa è la sezione principale.

Il Codice pass VIP ti offre la più completa esperienza DiRT.

Usalo per avere accesso a:

Gioco online via Xbox LIVE.

Cinque veicoli esclusivi fra cui: McRae R4,

Ford Sierra Cosworth RS500 e Hummer H3.

Condivisione video su YouTube™ per mostrare

a tutto il mondo le tue prestazioni migliori.

Troverai il codice personalizzato all’interno della

confezione del gioco. Se non disponi di un codice,

puoi acquistarlo nell’Xbox LIVE Marketplace.

PASS VIP

111111111111111111111111111

GUIDA DEL MENUGUIDA DEL MENUGUIDA DEL MENUGUIDA DEL MENUGUIDA DEL MENUGUIDA DEL MENUGUIDA DEL MENUGUIDA DEL MENUGUIDA DEL MENU

CONTENUTI DA

SCARICARE Scarica nuove vetture, tracciati, eventi

DiRT Tour e altro ancora.

NOTIZIE Accedi a tutte le novità su DiRT 3 e alle

notizie della comunità.

STATISTICHE

GARAGE Accedi alle vetture e alle livree.

Il Codice pass VIP

Usalo per avere accesso a:

Gioco online via Xbox LIVE.

Gioco online via Xbox LIVE.

Cinque veicoli esclusivi fra cui: McRae R4,

Cinque veicoli esclusivi fra cui: McRae R4,

Troverai il codice personalizzato all’interno della

confezione del gioco. Se non disponi di un codice,

PASS VIP

Puoi partecipare a quattro stagioni DiRT Tour.

Puoi conquistare punti progresso partecipando agli eventi. Ottenendo i

punti puoi sbloccare ulteriori eventi e campionati.

La reputazione pilota aumenta in virtù di risultati positivi in gara, e puoi ottenere

un ulteriore bonus raggiungendo gli obiettivi della gara. Al crescere della

reputazione riceverai offerte da più team, e potrai così provare nuove vetture.

222222222222

Ogni stagione è composta da quattro campionati, l’ultimo dei

quali è la Finale della stagione.

Ogni campionato ti offre degli eventi di gara.

L’ultimo evento è la prestigiosa � nale del

campionato.

COMANDICOMANDICOMANDI

IL DIL DIL DIL DIL DIL DIL DIL DIL DIL DIL DIL DIL DIL DIL DIL DIL DIL DiiiiiiiiiRT TOURRT TOURRT TOURRT TOURRT TOURRT TOURRT TOURRT TOURRT TOURRT TOURRT TOURRT TOUR

TOUR MONDIALIDC COMPOUND

STAGIONI

Dimostra di saperci fare, e potrai competere

nei Tour mondiali in ogni disciplina per sfidare

gli avversari più veloci del pianeta.

Il paradiso di tutti i piloti. Usa

questa struttura per affinare le tue

abilità di guida o semplicemente

per divertirti. Puoi trovare altre

informazioni a pagina 4.

Fai attenzione alle s� de DC disseminate nel DiRT Tour. Affrontale per mettere

alla prova le tue capacità acrobatiche che ti consentiranno di incrementare

la tua reputazione.

Dimostra di saperci fare, e potrai competere

nei Tour mondiali

gli avversari più veloci del pianeta.

Il paradiso di tutti i piloti. Usa

questa struttura per affinare le tue

abilità di guida o semplicemente

per divertirti. Puoi trovare altre

informazioni a pagina 4.

333333333333333333333

Tour mondiali in ogni disciplina per sfidare

gli avversari più veloci del pianeta.Tour mondiali in ogni disciplina per sfidare

gli avversari più veloci del pianeta.

Ogni stagione è composta da

quali è la Finale della stagione

Ogni campionato ti offre degli

L’ultimo evento è la prestigiosa

campionato

Freno / Retromarcia / Replay istantaneo / Flashback

Sterzo

Cambia visuale

Guarda indietro

Marcia su

Freno a mano

Marcia giù

Guardati intorno Clacson (premi)

Pausa

Accelera

Guida Xbox

Freno Accelera

Guida Xbox

Guardati intorno

Replay istantaneo / Flashback

Marcia giù

Cambia visuale

Freno a mano

Guarda indietro

Marcia su

Pausa

Clacson

444444444444 555555555555

DC COMPOUNDDC COMPOUNDDC COMPOUNDDC COMPOUNDDC COMPOUNDDC COMPOUNDDC COMPOUNDDC COMPOUNDDC COMPOUND

GYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANAGYMKHANA

Entra nella zona ed effettua

un testacoda il più

velocemente possibile.

Distruggi i blocchi che

separano un’acrobazia

dall’altra.

Salta dalla rampa il più

lontano possibile.

Vai in derapata a tutta velocità fra i

cancelli o gli archi per mettere a segno

punteggi.

Entra in derapata e guida circolarmente

intorno all’oggetto stando vicino al centro

del cerchio!

STERZO ACROBAZIA

Hai problemi a effettuare testacoda? Attiva lo Sterzo acrobazia nell’area

di servizio prima degli eventi Gymkhana. Puoi anche visualizzare le

linee delle traiettorie ideali.

Gymkhana è una nuova, divertentissima disciplina. Dovrai guidare in modo creativo e

assolutamente preciso per effettuare manovre mozzafiato e mandare la folla in visibilio.

velocemente possibilevelocemente possibile

CANCELLI DERAPATA

ZONE TESTACODADISTRUGGI I BLOCCHI SALTI

CERCHI

Quando i dirigenti di DC Shoes hanno scoperto che la vecchia centrale elettrica di

Battersea a Londra era in vendita, hanno immediatamente pensato a come trasformarla

nel più grande parco giochi per automobili. La centrale è stata ristrutturata in tre fasi

distinte e le informazioni che seguono ti mostrano alcune delle località e sorprese che il

gioco ha in serbo per te.

POWER STATION –

CENTRALE ELETTRICA

All’interno della centrale trovi uno spazio

perfetto per le acrobazie, e puoi anche

salire sulle impalcature per lanciarti in salti

spericolati. All’esterno puoi guidare su un

percorso sterrato caratterizzato da un folle

salto in avvitamento!

DEPOT - DEPOSITO

Al piano terra di questo magazzino

puoi provare il brivido dell’alta velocità,

mentre se sali sui container dovrai dare

dimostrazione della tua abilità nella guida

tecnica. E ovviamente puoi effettuare

derapate incredibili!

PARKING LOT -

PARCHEGGIO Asfalto veloce e salti acrobatici. Qui puoi

imparare a derapare a velocità elevata,

effettuare testacoda e manovre a cerchio…

e c’è anche l’immancabile salto incrociato!

DC MISSION Inoltre intorno al compound dovrai effettuare numerose missioni DC.

In modalità giocatore singolo metti il gioco in pausa per accedere alla lista

delle missioni e decidere quale affrontare. Fai attenzione ai Pacchetti nascosti:

non sarà facile trovarli tutti!

JOYRIDE MULTIGIOCATORE

Se vuoi giocare nel compound con i tuoi amici, organizza una JAM SESSION

multigiocatore e scegli la disciplina JOYRIDE.

FREESTYLEFreestyle Gymkhana è una variante della Gymkhana che si disputa all’intero di arene

disseminate di oggetti colorati che corrispondono a varie acrobazie. I piloti dovranno

effettuare velocemente le manovre richieste per ottenere il massimo dei punti.

ALTERNA LE ACROBAZIE! - Se ripeti continuamente la stessa acrobazia,

il pubblico diventerà impaziente alla svelta. Cerca di alternare acrobazie

diverse per evitare che pubblico si annoi!

INDICATORE ACROBAZIA - I tre triangoli misurano

la qualità dell’acrobazia compiuta. La presenza di un

triangolo indica che la manovra è buona, due triangoli

segnalano un’acrobazia molto buona mentre vengono

mostrati tre triangoli per acrobazie fantastiche!

MOLTIPLICATORE PUBBLICO - Conquista

l’interesse della folla per aumentare il punteggio delle

acrobazie fino a triplicarlo. Riempi il triangolo centrale

mettendo a segno manovre spettacolari una dopo

l’altra. Ma fai attenzione: basta un rallentamento o un

incidente e la folla perderà interesse!SPINSPIN

666666666666666666666 777777777777

Danni ruote/telaio

Danni motore/trasmissione

Giallo = danno lieveRosso = danno grave

CONDIVISIONE VIDEOCONDIVISIONE VIDEOCONDIVISIONE VIDEO

IN GARAIN GARAIN GARA

MULTIGIOCATOREMULTIGIOCATOREMULTIGIOCATOREMULTIGIOCATOREMULTIGIOCATOREMULTIGIOCATORE

CONNESSIONE A CONNESSIONE A CONNESSIONE A

XBOX LIVEXBOX LIVEXBOX LIVECONNESSIONE A

XBOX LIVECONNESSIONE A CONNESSIONE A CONNESSIONE A

XBOX LIVECONNESSIONE A

XBOX LIVECONNESSIONE A

XBOX LIVECONNESSIONE A CONNESSIONE A CONNESSIONE A

XBOX LIVECONNESSIONE A

Hai messo a segno un’acrobazia incredibile?

Oppure vuoi mostrare al mondo intero le tue abilità

alla guida? Non c’è problema, puoi inviare a YouTube i

video con i momenti salienti della tua prestazione. Basta

un account YouTube e un pass VIP DiRT 3*. Visita il sito

www.youtube.com per vedere i video che hai condiviso.

Durante una gara premi per accedere al Replay istantaneo o entra

nel Replay completo a fine gara, quindi premi il pulsante YouTube per

iniziare la preparazione del video.

AIUTI ALLA GUIDA

Prima di ogni gara, nell’Area di servizio puoi impostare l’assetto della vettura e

gli aiuti alla guida. Per ulteriori informazioni vedi il manuale completo all’indirizzo

www.codemasters.com.

DANNI VEICOLO

Nello schermo Di� coltà puoi impostare danni completi. Attivando questa opzione,

la guidabilità della vettura sarà influenzata dai danni subiti in gara. Fai attenzione

agli indicatori di danno nell’interfaccia di gara. FANGareggiando via Xbox LIVE puoi incrementare la quantità dei tuoi fan

personali. Gli eventi Pro Tour valgono più delle Jam Session, e il piazzamento

finale determina la quantità di nuovi fan conquistati. Ottenendo fan potrai

aumentare la tua reputazione, sbloccare livree e altri oggetti speciali.

BONUS FAN - Sconfiggendo piloti che dispongono di un rango fan

superiore al tuo di almeno 5 livelli puoi ottenere un bonus Sorpresa. Negli

eventi di squadra, otterrai un bonus Squadra se il tuo team vince l’evento.

XBOX LIVE

Xbox LIVE® permette di connettersi ad altri giochi, opzioni di intrattenimento e

divertimento. Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.xbox.com/live.

Connessione

Per poter usare Xbox LIVE, è necessario collegare la console Xbox 360 a una

connessione Internet a banda larga e iscriversi al servizio Xbox LIVE. Per stabilire

se Xbox LIVE è disponibile nel paese in cui vivi e per ulteriori informazioni sulla

connessione a Xbox LIVE, vai su www.xbox.com/live/countries.

Impostazioni Familiari

Questi strumenti flessibili e di facile utilizzo consentono a genitori e tutori di decidere

a quali giochi possono accedere i giocatori più giovani sulla base dei contenuti.

I genitori possono impedire l’accesso a contenuti non adatti ai minori. È possibile

decidere il modo in cui ogni membro della famiglia può interagire con altri utenti

online grazie al servizio LIVE. Si può persino decidere il tempo massimo da dedicare

al gioco. Per ulteriori informazioni, visita il sito Web www.xbox.com/familysettings.

ACCEDI AL

MANUALE COMPLETO

WWW.CODEMASTERS.COM

MULTIGIOCATOREMULTIGIOCATOREMULTIGIOCATORE

fan

personali. Gli eventi Pro Tour valgono più delle Jam Session, e il piazzamento

personali. Gli eventi Pro Tour valgono più delle Jam Session, e il piazzamento

finale determina la quantità di nuovi fan conquistati. Ottenendo fan potrai

finale determina la quantità di nuovi fan conquistati. Ottenendo fan potrai

aumentare la tua reputazione, sbloccare livree e altri oggetti speciali.

Sconfiggendo piloti che dispongono di un rango fan . Negli

se il tuo team vince l’evento.

*Per la condivisione su YouTube è necessario disporre di un Disco Rigido Xbox 360.

ASSISTENZA CLIENTI

SOFTWARE LICENSE AGREEMENT & WAR-RANTY

888888888888888888888888888888888 999999999999

Email/Web TelEnglish custservice@codemasters.com 0870 75 77 881

or from outside of the UK:

00 44 1926 816 044Codemasters Software Co., PO Box 6, Royal Leamington Spa, Warwickshire, CV47 2ZT, UK.

Français serviceclientele@codemasters.com 00 44 1926 816066Codemasters Software Co., PO Box 6, Royal Leamington Spa, Warwickshire, CV47 2ZT, UK.

Deutsch kundendienst@codemasters.com 00 44 1926 816065Deutschland: (0700) 263 362 783 77 oder (0700) CODEMASTERS € 0,12/Min aus dem Festnetz der T-COM. Mobilfunknetzpreise ggf. höher. Österreich/Schweiz: 0044 1926 816065 Es gilt die Gebührenordnung für Auslandsgespräche.

Codemasters Software Co., PO Box 6, Royal Leamington Spa, Warwickshire, CV47 2ZT, UK.

Italiano it.support@namcobandaipartners.comwww.it.namcobandaipartners.com

Nederlands benelux_support@codemasters.com 00 44 1926 816 044Alleen Engels gesproken

Español es.support@namcobandaipartners.comwww.es.namcobandaipartners.com

+34 902 10 18 67Lunes a jueves: 9:00-18:30Viernes: 09:00-15:00

USA custservice@codemasters.com 00 44 1926 816 044 (UK)

Русский custservice@codemasters.com00 44 1926 816 044 (Поддержка только на английском языке)

Polski custservice@codemasters.com 00 44 1926 816 044 (Tylko anglojęzycznych)

www.codemasters.com

© 2010 The Codemasters Software Company Limited (“Codemasters”). All rights reserved. “Codemasters”®, “EGO”®, the Codemasters logo and “DiRT”® are registered trademarks owned by Codemasters. “DiRT 3”™ is a trademark of Codemasters. Uses Bink Video. Copyright © 1997-2011 by RAD Game Tools, Inc. YouTube and the YouTube logo are trademarks of Google Inc. Portions of this software are copyright ©2009 The FreeType Project (www.freetype.org). All rights reserved. BMCode copyright © 2001-2011 andreas jönsson.

Automobiles included in this game may be different from the actual automobiles in movement and performance. Do not imitate the driving and movements shown in this game. And remember, when driving an automobile in real life, always drive it safely.

All other copyrights or trademarks are the property of their respective owners and are being used under license. This game is NOT licensed by or associated with the FIA or any related company. Unauthorized copying, adaptation, rental, lending, re-sale, arcade use, charging for use, broadcast, cable transmission, public performance, distribution or extraction of this product or any trademark or copyright work that forms part of this product is prohibited. Developed and published by Codemasters.

THE CODEMASTERS SOFTWARE COMPANY LIMITED ACCORDO DI LICENZA E GARANZIA

IMPORTANTE – LEGGERE ATTENTAMENTE: IL PROGRAMMA ALLEGATO (CHE COMPRENDE SOFTWARE PER COMPUTER, SUPPORTO E DOCUMENTAZIONE IN FORMA STAMPATA O ELETTRONICA) È CONCESSO IN LICENZA ALL’UTENTE SECONDO I TERMINI STABILITI DI SEGUITO, CHE COSTITUISCONO UN CONTRATTO LEGALE TRA L’UTENTE E THE CODEMASTERS SOFTWARE COMPANY LIMITED. (“CODEMASTERS”). UTILIZZANDO IL PROGRAMMA, L’UTENTE ACCETTA DI ESSERE LEGALMENTE VINCOLATO DAI TERMINI DEL PRE-SENTE CONTRATTO CON CODEMASTERS.

IL PROGRAMMA è protetto dalle leggi inglesi sui diritti d’autore, da accordi e convenzioni internazionali sui diritti d’autore e altre leggi. Il Programma è concesso in licenza, e non venduto, e questo Contratto non conferisce alcun diritto o titolo di proprietà nei confronti del Programma o di qualsiasi sua copia.

1. Licenza per uso limitato. Codemasters concede all’utente il diritto e l’autorizzazione non esclusivi, non trasferibili e limitati ad utilizzare una copia del Programma unicamente per uso personale.

2. Proprietà. Tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi al Programma (inclusi, ma non a titolo esclusivo, contenuto video, audio o di altro tipo in esso incorporati) e il diritto a qualsiasi sua copia appartengono a Codemasters o ai suoi concessori di licenza, e l’utente non riceve alcun diritto o interesse relativo al Programma oltre alla licenza limitata di cui al paragrafo 1.

È VIETATO:

* Copiare il Programma.

* Vendere, affi ttare, noleggiare, concedere in licenza, distribuire o altrimenti trasferire o mettere a disposizione di altri il Programma, o parte di esso, o utilizzare il Programma o qualsiasi sua parte per scopi commerciali, inclusi, ma non a titolo esclusivo l’utilizzo in uffi ci di servizi, “cyber cafe”, centri per computer game o altri locali commerciali in cui diversi utenti possano accedere al Programma. Codemasters può offrire un Contratto di licenza in loco per consentire all’utente di rendere il Programma disponibile per uso commerciale; vedi informazioni di contatto sotto.

* Retroanalizzare, ricavare il codice sorgente, modifi care, decompilare, disassemblare o creare opere derivate dal Programma, o parte di esso.

* Rimuovere, disattivare o eludere avvisi o etichette di proprietà applicate sul Programma o contenute al suo interno.

GARANZIA LIMITATA. Codemasters garantisce all’acquirente originale del Programma che il supporto di registrazione su cui il Programma è stato registrato sarà privo di difetti di materiale o di lavorazione per 90 giorni dalla data di acquisto. Qualora il supporto di registrazione di un prodotto risulti difettoso entro 90 giorni dall’acquisto originale, Codemasters si impegna a sostituire gratuitamente il prodotto entro tale periodo, previo ricevimento del prodotto, pagamento delle spese postali e prova d’acquisto datata, a condizione che il Programma sia ancora prodotto da Codemasters. Qualora il Programma non sia più disponibile, Codemasters si riserva il diritto di fornire un programma sostitutivo simile, di valore uguale o superiore. La presente garan-zia è limitata al supporto di registrazione contenente il Programma, nella forma in cui è stato fornito originariamente da Codemasters, e dovrà ritenersi non applicabile e priva di validità se il difetto è dovuto ad uso improprio o errato, o negligenza. Qualsiasi garanzia implicita prescritta da statuto è espressamente limitata al suddetto periodo di 90 giorni.

AD ECCEZIONE DI QUANTO DETTO SOPRA, QUESTA GARANZIA SOSTITUISCE TUTTE LE ALTRE GARANZIE, ORALI O SCRITTE, ESPLICITE O IMPLICITE, INCLUSA QUALSIASI GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ SODDISFACENTE, IDONEITÀ PER UN PARTI-COLARE SCOPO O NON VIOLAZIONE. ALTRE DICHIARAZIONI O RICHIESTE DI QUALUNQUE TIPO NON SARANNO VINCOLANTI PER CODEMASTERS.

Quando si restituisce il Programma per la sostituzione in garanzia, inviare esclusivamente i dischi del prodotto originale in un imballag-gio protettivo e allegare: (1) una fotocopia dello scontrino d’acquisto datato; (2) il nome e l’indirizzo a cui rispedire il prodotto sostitutivo, dattiloscritto o in stampatello; (3) una breve descrizione del difetto, i problemi incontrati e il sistema su cui è stato eseguito il Programma.

LIMITAZIONE DEI DANNI. IN NESSUN CASO CODEMASTERS SARÀ RESPONSABILE PER DANNI SPECIALI, ACCIDENTALI O INDIRETTI DERIVANTI DA POSSESSO, USO O MALFUNZIONAMENTO DEL PROGRAMMA, INCLUSI DANNI ALLA PROPRIETÀ, PERDITA DI AVVIAMENTO, GUASTO O MALFUNZIONAMENTO DEL COMPUTER E, PER QUANTO CONCESSO DALLA LEGGE, DANNI PER INFORTUNI PERSONALI, ANCHE QUALORA CODEMASTERS SIA STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. LA RESPONSABILITÀ DI CODEMASTER NON SUPERERÀ IL PREZZO EFFETTIVAMENTE PAGATO PER L’AUTORIZZAZIONE AD USARE IL PROGRAMMA. ALCUNI STATI NON PERMETTONO LIMITAZIONI ALLA DURATA DI UNA GARANZIA IMPLICITA E/O L’ESCLUSIONE O LIMITAZIONE DEI DANNI ACCIDENTALI O INDIRETTI, PERTANTO LE SUDDETTE LIMITAZIONI E/O ESCLUSIONE O LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI. QUESTA GARANZIA FORNISCE ALL’UTENTE DIRITTI LEGALI SPECIFICI E ALTRI EVENTUALI DIRITTI CHE VARIANO DA GIURISDIZIONE A GIURISDIZIONE.

RESCISSIONE. Fatti salvi gli altri diritti di Codemasters, questo Contratto verrà automaticamente rescisso qualora l’utente non ne osservi termini e condizioni. In tal caso l’utente è tenuto a distruggere ogni copia del Programma e tutti i suoi componenti.

INGIUNZIONE. Poiché Codemasters subirebbe un danno irreparabile qualora i termini di questo Contratto non venissero fatti rispettare nei dettagli, l’utente accetta che Codemasters sia autorizzata, senza impegno, altra garanzia o prova dei danni, a prendere adeguati provvedimenti nel caso di inadempimenti di questo Contratto, in aggiunta ad altri provvedimenti a cui Codemasters potrebbe avere diritto in base alle leggi applicabili.

INDENNITÀ. L’utente accetta di risarcire, difendere e considerare Codemasters e i suoi partner, affi liate, agenti commissionari, funzionari, direttori, dipendenti e agenti al riparo da qualsiasi rivendicazione nel caso di danno, perdita o spesa derivante direttamente o indirettamente da sue azioni o omissioni di azioni per quanto riguarda l’utilizzo del Programma in conformità con i termini del Contratto.

VARIE. Questo Contratto costituisce il completo accordo tra le parti in merito a questa licenza e sostituisce qualsiasi contratto precedente e dichiarazione tra di esse. Esso può essere corretto solo mediante una scrittura stipulata da entrambe le parti. Qualora una condizione di questo Contratto dovesse, per qualsiasi ragione, ritenersi inapplicabile, tale condizione dovrà essere emendata solo nella misura necessaria a renderla applicabile e le restanti condizioni di questo Contratto resteranno immutate. Questo Contratto sarà regolato e interpretato in conformità alla legislazione inglese e l’utente accetta l’esclusiva giurisdizione delle corti d’Inghilterra.

Per qualsiasi domanda riguardante questa licenza, contattare Codemasters:

The Codemasters Software Company Limited, P.O. Box 6, Royal Leamington Spa, Warwickshire, CV47 2ZT, Regno Unito.

Tel: +44 1926 816 000 Fax: +44 1926 817 595