Dove Siamo!! · 2019. 6. 15. · somiglia una piccola scimitarra: taglia come un rasoio! Gli...

Anno XXXV – Numero 2, Marzo – Aprile 2019

Dove Siamo!!

35˚ anniversario Marzo – Aprile 20192

book now call 07 33576444

email [email protected] canale travel service

retail 2 / 19 lowerson street lutwyche qld 4030

LE PIU FAVOLOSE VACANZE OLTRE MARE SI FANNO CON “CANALE TRAVEL”

CON L’AGENZIA CANALE TRAVEL SI VIVONO LE STRABILIANTI BELLEZZE DEL MONDO!

35˚ anniversario Marzo – Aprile 2019 3

Anno

XXX

V –

Num

ero

2, M

arzo

– A

prile

201

9

Rintocchi è una pubblicazione indipendente sotto il patrocinio di "Un apostolato dei Missionari Scalabriniani e della Federazione Cattolica Italiana - Sezione di Nord di Brisbane"Tiratura: 1500 copiePer comunicazioni ed invio di materiale nei prossimi mesi usare i seguenti contatti:Direzione e Amministrazione di Rintocchi:Direttore – Redattore: Dino Varricchio Articolista: Franco Bottaz

Padre Angelo Cagna CSAmministratore / Finanza: Dino VarricchioEmail: [email protected] mobile: 0422 302 049 (Dino)

0419 714 919 (Franco)Corrispondenza: Rintocchi , P.O. Box 245 Lutwyche Qld 4030Grafica e Stampa: Elio Morabito 0434 133 005 Distinctive Consultancy Pty Ltd 19 Corvette Street Bracken Ridge, Qld 4017

Deadline for next edition of Rintocchi: Edition No. 3 – May / June 2019.Scadenza per la prossima edizione di Rintocchi: Edizione n. 3 – Maggio / Giugno 2019.Please submit your stories/articles and photos by email to Rintocchi by Close of Business - Monday, 6 May 2019Si prega di inviare le vostre storie/articoli e le foto via email a Rintocchi dalla chiusura delle attività - Lunedì, 6 Maggio 2019Date of release for Rintocchi - Edition No. 3 – May / June 2019Friday, 31 May 2019Data di uscita per Rintocchi - Edizione n. 3 - Maggio / Giugno 2019Venerdì, 31 Maggio 2019

NOTIZIE DAL REDATTORECari lettori,In questa edizione di Rintocchi, troverete varie celebrazioni di tante associazioni italiane a Brisbane e nel Queensland.Vorrei ringraziare tutti coloro che hanno contribuito con le loro storie ed eventi, in quanto mi rende orgoglioso di essere italo-australiano che celebra tutte le realtà nella nostra comunità, dal benessere al cibo, dalla cultura alla lingua, dallo sport alla fede, quando questo è il vero significato del nostro essere italiani.Mentre abbiamo completato le festività del Carnevale, e siamo entrati nel tempo speciale della Quaresima,

un tempo di riflessione, di digiuno e pulizia spirituale, arriverà presto la Pasqua e diventerà un tempo di inizio e di rinascita.Auguro anticipatamente a tutti i lettori di Rintocchi una Pasqua speciale ....... "Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi".

LETTERE RICEVUTE DALLA DIREZIONE DI RINTOCCHIMi riferisco all’articolo apparso nella edizione di Novembre Dicembre del 2018 (Scalabrini Village) che dice: "Consequently the $2 million in the care of the board which rightly belong to the Italian Community…".

Mi domando: Prima di elargire queste donazioni, non doveva il Comitato o Board informare la Comunità?"

Sono un assiduo lettore Vittorio Crost

20 febbraio 2019 Caro Editore

Ho ricevuto con piacere l’edizione compleanno di Rintocchi. Non ci posso credere che sono passati 35 anni dalla prima pubblicazione. Certo che la rivista ha fatto dei gran cambiamenti.

Prima di tutto vorrei complimentarvi per la rivista che ogni due mesi porta una ventata di allegria con degli articoli informativi e divertenti che ci tengono al corrente delle attività nella comunità italiana di Brisbane. Un piccolo suggerimento: sarebbe bello avere notizie delle altre comunità del Queensland – la Gold Coast, Mackay o Cairns? Comunque, continuate con il lavoro eccellente augurandovi altri 35 anni di successo!!

Distinti saluti

Marco Ferrini Coolum Beach Sunshine Coast (Qld)

Front CoverThe Arab-Norman Palermo and the Cathedral Churches of Cefalú and Monreale.

Palermo arabo-normanna e chiese della cattedrale di Cefalù e Monreale.

Dino Varricchio


Se ti va, preparati che domattina si parte: sarò da te alle cinque! Laconico messaggio telefonico inviato da Severino per dirmi che domani partiremo per la caccia grossa!Felicissimo per l’invito a questa interessante avventura, metto sottosopra gli armadi di casa per tirar fuori tutto

l’armamentario per la caccia: il Winchester è la mia arma preferita, leggero, maneggevole e micidiale: ogni colpo un morto! Il pugnale, quello l’ho acquistato in Africa anni fa, è lucidissimo con la lama affilata, un pò curva che somiglia una piccola scimitarra: taglia come un rasoio! Gli stivali, leggeri come piume fatti su misura da un ottimo calzolaio, son di pelle marrone, arrivano quasi al ginocchio, disegnati contro il morso dei serpenti. I jeans da Cowboy con la cintura bullonata, la giacca mimetizzata alla militare con quattro tasche, il cappello a larghe falde è anche ottimo per il deserto, è color caffelatte con una piccola piuma su un lato. Allineato tutto il corredo di caccia sopra tavolo nel garage, penso a chi sparerò domani quando sarò sotto gli eucalipti in mezzo ai boschi: farò la festa ad uno di quei canguri dal pelo rosso che sono più alti di un uomo, o prenderò al volo un Emu beccandolo dritto in testa, o riempirò il sacco di conigli e qualche lepre….La mattina già alle quattro, io son pronto: giacca, stivali, cartuccera, cappello piumato, Winchester in spalla! Arriva Severino: è in pantaloncini corti e rattoppati, canottiera blu, al posto del fucile porta in spalla un cestello di vimini, è mezzo addormentato, tiene in mano una specie di forchetta e calza guanti trasparenti di plastica.Lui mi guarda e fa: - Ma dove vai, conciato così? E io rispondo: ma tu dove cavolo vai col cestello di vimini, a caccia o a farfalle...?Cretino che sei, mi fa: la sola caccia che si fa in questa stagione è la caccia alle lumache e non ti serve il Winchester, solo la forchetta come questa, incluso il cestino di vimini!Benone, rispondo io: aspetta allora che mi cambio, indosserò il bichini...Servizio di Franco Bottaz

L’ANGOLO DEL BUON UMORE

Il cacciatore della Savana


Da ore si girava e rigirava fra le lenzuola in cerca di sonno che non veniva, e d’un tratto si senti dire: Svegliati bellezza, io son fortuna.

E io sono Mia, lasciami in pace...Vengo da lontano cara, mi fermo una volta sola.

Vieni da lontano... quanto lontano?Vengo da luoghi che tu non conosci, molto lontano.

Fammi una cortesia, lasciami dormire, ho un sonno della malora e mi sento stanca morta, ho bisogno di riposo.Se ti svegli e mi ascolti, il sonno e la stanchezza spariranno!

Bella questa: stanchezza e sonno spariranno, e come spariranno se a me dà fastidio anche la tua voce.Devi solo aprir gli occhi!

Ci ho provato un attimo fa, bruciano!Allora alzati e lavati la faccia, l’acqua fresca ti risveglierà poi parleremo.

Parleremo di che cosa...?Dovrò pur dirti per qual motivo che son qua.

Non potevi venire a rompermi le scattole un pò più tardi...? che premura cè....Mi sorprendi figliolia nel modo che rispondi

Se tu avessi la mia stanchezza ed il sonno in egual misura, come risponderesti...?

Probabilmente tu non hai capito bene chi sono. Hai detto che sei fortuna, senza aggiungere il cognome.

Sono solo fortuna, non ho cognome e vengo da lontano.

Come sei arrivata sin qua, in treno, in aereo, in macchina o a piedi....

Io volo!Oh!....sei pilota: sei arrivata quà con la cicogna...

Le cicogne portano bambini, Io non ne aspetto di bambini, allora come sei arrivata quà... Sono arrivata volando.

Va bene, ho capito, sei arrivata volando, ma ci credo poco perché quà in giro non ci sono aereoporti, forse hai volato in elicottero, è così?Ho volato sola!

Raccontamene un’altra......hai le ali elettroniche?Ho volato senz’ali cara....

Impossibile! - E non sei neanche un angelo.

Devo ripeterlo...? ...Sono fortuna, solo fortuna e te la dono, te la regalo, nella vita arriva una volta sola..Ma da quando in quà la fortuna parla.....Sei proprio sciocca bellezza, e non sei una bambina, sei su con gli anni, fatichi a campare, preghi di sera, mi cerchi, mi chiami e ora che son quà ti giri dall’altra parte, e io vengo da lontano, quando mi calo porto benessere, - felicità non sempre - ma ciò dipende da chi e come mi accetta.

Allora scusami tanto, mi hai svegliata che probabilmente sognavo, questa visita è davvero inaspettata devi capirlo, ora vado al bagno, mi lavo la faccia e tu mi racconti tutto di te e perchè sei qua!Ti senti meglio adesso con la faccia rinfrescata?

Meglio di prima per sicuro: ma tu dove sei che non ti vedo...Nessuno mi vede mai, Mia! - Io busso alle porte, sveglio gli inquilini, qualche volta uno, altre volte diversi, chi è sveglio salta, si abbraccia, ride e piange allo stesso tempo. Io guardo, osservo sorrido e me ne vado, ciao bellezza...

Servizio di Franco Bottaz

L’ANGOLO DEL BUON UMORE

Un dolce risveglio


MACKAY AND DISTRICT ITALIAN ASSOCIATION

For a Better Life – Per una vita miglioreMany books have been written about Italian migration to Australia. Mackay in North Queensland has a sizeable Italian community. It wasn’t until 2012 that the idea to record the region’s Italian migrant history for future generations was discussed. It was realised that a lot of the original migrants had passed on and their stories were in danger of being lost.

A group of descendants and family members began to meet on a regular basis to write down a list of names of Italian migrants who settled in Mackay and district or who were here long enough to contribute to the district’s development. After several meetings to gauge interest and support for the project the Mackay and District Italian Association Inc was born on 30 November 2012. For the next six years over a cup of tea and Italian goodies, a dedicated group of interested people came together weekly to gather and prepare stories for publication.In tandem with the book workshops, Association members worked hard organising various functions to raise the considerable amount of money which would be required for publication. This fundraising was done through many sausage sizzles, biscuit making stalls and luncheons.Finally, after thousands of hours of writing, reading and editing, For a Better Life was published and launched to an audience of over 400 interested guests at Mackay in November 2018. The attendance on the day showed the level of interest in this project by the community.This 523-page hard cover book contains 223 different stories and many photographs.

Because of space limitations all photographs kindly contributed by families could not be used but are now stored digitally by the Association for the future. In the process of writing and researching the stories a considerable amount of information has also been accumulated and archived.

Copies are available from the Association for $40 each plus $15 postage and handling to anywhere in Australia. Payment can be made by cheque or direct debit by contacting the association at PO Box 10274, Mt Pleasant Qld 4740 or by emailing the secretary at [email protected] book will also be available for purchase at the Association’s annual Jayco Mackay Italian Street Party to be held in Mackay on 18 May 2019.


MACKAY AND DISTRICT ITALIAN ASSOCIATION

2019 Mackay Italian Street Party, May 18th, 2019, 3pm -11pm

The Mackay and District Italian Association, along with major sponsors Jayco and the Mackay Regional Council will again conduct their annual “Street Party”.Initiated in 2017, the Street Party has developed quickly to be the major single annual event to grace the Mackay City HeartBounded by Wood and Victoria streets, the 2019 event will be a concentrated blend of Music, Musicians, Italian and ethnic food, Static displays, Children’s activities, Light show, Restaurants, Art and Photographic displays.The Street Party concept was developed due to the excellent facilities available in the city heart. It has long, wide streets and a great mix of restaurants, cafes and hotels.The event is set up on the Saturday morning and proceedings begin at 3pm.Quality entertainment is continuous and is delivered via two large stages. If dining in the restaurants, you are also surrounded by Italian music being played in the room. Girls from the dance school perform a well-choreographed Tarantella dance.Children are catered for. There is a mix of displays, activities, multiple rides and food, to keep them all occupied. The Mackay Italian Association symbolically get this year’s Italian festival underway unwrapping the 1 KILOMETRE of red, green and white bunting ready to decorate the streets at this year’s street party. Edna Barfield, Colin Zamparutti, Nora Visentin and Aldo Rover...."la stessa cosa"The event is supported by Mackay Tourism and many other minor sponsors. The event is well advertised in the local, regional and state publications.Mackay is well catered for in hotel, motels and rental apartments.Visitors are welcome to attend the function, visit the region and stay a while.Ci vediamo a Mackay 2019. Ciao a tutti.


APPUNTAMENTO A ISTANBUL

“Ciao Linda. Allora, tutto a posto?”“Sì, l'albergo è prenotato, l'autista ti verrà a prendere all' aeroporto e io sottocasco il giorno prima di te, quindi sarò lì ad aspettarti.”“Ok, arrivederci a Istanbul.” Il viaggio all’aeroporto Ataturk di Istanbul è andato benissimo, solo che l’agenzia di viaggi aveva dimenticato di informare che ci voleva il visto per entrare in Turchia, quindi coda di un’ora per avere il sospirato timbro sul passaporto. La valigia ritirata ed ecco l’autista con un grande cartello con la scritta “Linda”, lì ad aspettarmi. Il tassista era ciarliero e spiegava i punti d’interesse mentre costeggiavamo il mare di Marmara, andando verso la città vecchia. La storia antichissima si vede in ogni angolo, dai resti delle mura romane ai castelli dei cavalieri delle Crociate, alle meravigliose moschee che svettano i loro delicati minareti verso il cielo. Il mare è punteggiato da migliaia di navi che aspettano il loro turno per navigare lo stretto del Bosforo verso il Mar Nero. Sulle sponde ci sono schiere di pescherìe che vendono ogni tipo immaginabile di pesce e frutti di mare.

La Moschea Blu IstanbulFinalmente, ecco che appare Istanbul vecchia. S’innalza su sette colli tra il mare di Marmara e il Bosforo. Una splendida visione di minareti, di cupole e di mare blu.Il vecchio quartiere di Sultanhamet è un labirinto di antiche stradine che si snodano verso la parte alta della città. Il tassista imbocca un vicolo strettissimo a senso unico, si ferma e dice che non può più andare avanti con la macchina, quindi scarica la valigia e me la porta all’entrata di una casa a due piani con una grande porta vetrata. Ecco l’albergo. Una tipica casa ottocentesca di Istanbul ristrutturata. Il personale molto affabile e gentile mi chiede i dati personali e io gli dico che sono l’amica di Linda arrivata dall’Australia. Chiamano Linda e in un attimo scende dalle scale e con un sorriso mi dice “Benvenuta a Istanbul”. È sempre bello vedere una faccia che si conosce quando si va in un posto sconosciuto.Saliamo la scalinata ed eccoci alla camera – una camera piccola, con due letti singoli e il bagno molto stretto. Ma dov’è la vista sul Bosforo? “Ecco,” Linda mi spiega, “Se ti siedi qui sul davanzale della finestra si vede una striscia di blu in distanza!” Avevamo scelto un albergo di prezzo molto modico con la colazione inclusa, e dato che non si possono avere tutti i paradisi non si poteva avere grandi esigenze. Inoltre, alla finestra con vista, c’era anche un piccolissimo balconcino con una ringhiera in ferro battuto. Di lì c’era una bella veduta sugli antichi tetti di Istanbul e anche su una foresta di fumaioli che vomitavano nuvole di vapore bianco e grigio. C’erano anche delle cupole con dei vetri colorati. “Mamma mia, Linda, ma dove siamo finite? Mi pare una fabbrica di mattoni e c’è anche un’odore sgradevole di zolfo.” “Dobbiamo parlare con il personale dell’albergo e chiediamo di cambiare camera. Questo è davvero un pò troppo!”

A cura di Anna De Peron


APPUNTAMENTO A ISTANBUL

Abbiamo deciso di fare due passi nei dintorni per scoprire qualche posticino dove cenare quella sera. Questa zona di Istanbul è la più frequentata dai turisti, quindi ci sono ristorantini e caffè affascinanti dietro ogni angolo. Le stradine sono piene di gente che passeggia e gremite di negozi che vendono tappeti, ceramica, oggetti in pelle e souvenirs, che sono aperti fino alla sera tardi. Le strade sono lastricate e ripide. Dopo aver girato per un’oretta e aver scelto il posto per la nostra cena, ci siamo dirette verso l’albergo ma dal lato opposto da dove siamo partite. Davanti a noi c’era un edificio con una facciata in marmo lavorato con delle grandi porte di legno intarsiate, e delle piccole finestre con delle gelosie socchiuse. “Guarda un pò, Linda. Questo è un bagno turco. Un autentico Hammām costruito nel 1953. Andiamo a dare un'occhiata dentro e chissà che ci facciamo una bel trattamento di bellezza!”

Hammam a IstanbulAbbiamo aperto la porta e abbiamo visto che l’hammām era diviso in due sezioni con entrate separate, una per gli uomini e l’altra per le donne. Dentro, l’edificio era molto più ampio di quanto sembrasse all’ esterno. C’era un piccolo ufficio e abbiamo chiesto alla signora dietro il banco se fosse possibile fare un bagno quel pomeriggio. “Certamente” rispose, gentile. “Quaranta lire turche (circa $15.00 dollari australiani) e potete rimanere quanto volete.” Ci indicò gli spogliatoi forniti con dei grandi asciugamani e dei vani dove potevamo mettere la nostra roba. Avvolte negli asciugamani, siamo entrate in un salone che sembrava fosse una visione da mille e una notte. Era fatto tutto in marmo con grandi fontane ornate di pesci e di fiori al centro di ognuna delle quattro pareti - anch’esse in marmo, che da una parte zampillava acqua fredda e dall’altra acqua calda. Ai lati di ogni fontana c’erano dei secchi. Il soffitto era traforato con delle stelle da cui emanava una luce azzurra, tenua e riposante. Al centro del salone c’era una piattaforma di marmo dove alcune signore erano sdraiate. Io e Linda non sapevamo cosa fare, quindi l’assistente ci spiegò la procedura. Prima dovevamo sederci vicino alle fontane e il salone diventava soffuso da un soffice vapore caldo, poi dovevamo spostarci sulla piattaforma, dove una signora turca ci lavava con del sapone nero e una spazzola, e per finire ci faceva un rigoroso massaggio. Infine, dovevamo ritornare vicino alle fontane e bagnarci alternando con l’acqua calda e l’acqua fredda. Tutto il trattamento è durato quasi due ore. Rinfrescate, pulite e soddisfatte di quella esperienza a dir poco esotica, eravamo pronte per tornare all’ albergo e prepararci per la cena.“Linda, da che parte si trova l’albergo?”“Aspetta che guardo la mappa. Sono un po' disorientata. Speriamo non sia troppo lontano. Dopo quel bagno rilassante non ho voglia di fare chilometri a piedi.”Le due amiche consultano la mappa e poi vedono la facciata del loro albergo proprio dietro l’edificio da dove sono uscite.“Ma è qui, dietro l’angolo! Allora ecco la spiegazione dei fumaioli che si vedono dal nostro balcone. Siamo proprio capitate vicine a questo meraviglioso bagno turco, altro che fabbrica di mattoni. Vorrà dire che ci torneremo spesso durante la nostra vacanza qui a Istanbul!”


BENVENUTO AL CONSOLE DI BRISBANE !!!

Serata organizzata dal Com.It.Es Qld e NT per dare il benvenuto al Console d'Italia per Qld e NT, Dott. Salvatore Napolitano a Brisbane presso il Club Italiano A.N.F.E il 27 febbraio 2019. Società Dante Alighieri Brisbane; Società Dante Alighieri Gold Coast; ANFE – Associazione Nazionale Famiglie Emigrati Inc.; Brisbane Abruzzo Association Inc.; New Italian Generation Inc (NIG); Three Saints Feast Brisbane Inc.; Associazione Nazionale Alpini- Sezione di Brisbane; Federazione Cattolica Italiana (FCI) – Sezione di Aspley-Geebung e Sezione di North Brisbane Section; Fogolar Furlan of Brisbane; Associazione Lucania del Queensland Inc; Associazione Toscani Nel Mondo del Qld & NT; Centro Cattolico Italiano; Co.As.It. Community Services Inc.

Rappresentanti di varie associazioni italiane comprendevano:

Dott. Salvatore Napolitano con Mariangela Stagnitti e Maria Maruca (Presidente ANFE Club)

Pio Martin con sua moglie (Presidente di Fogolar Furlan di Brisbane)

P. Angelo Cagna (Scalabriniano), Maria Coco, Carmela e Leo Bozzi, Gabriella Cavallaro

Comitato di COM.IT.ES - Antonietta Trungadi, Salvatore Gerbino, Peter Accornero, Mariangela Stagnitti, Paul Amabile, Antonio Palella, Laura Valenti e Massimo Ficca al Club Italiano ANFE.


BENVENUTO AL CONSOLE DI BRISBANE !!!

Stefano Pantalone (NIG), Mariangela Stagnitti e Lucy Valeri (Centro Cattolico Italiano)

Seduti sinistra – Giovanna Santomauro (Dante Alighieri Gold Coast); Lucy Valeri

(Centro Cattolico Italiano); Giovanni Santomauro; Camillo Impellizzeri (FCI-Aspley-

Geebung); Bianca Frangiosa (FCI-Aspley-Geebung).

Massimo Nodari (Alpini), Walter Antonucci (Alpini), Massimo Ficca (COM.IT.ES) e Stefano Pantalone (NIG) da Club Italiano ANFE

Gennaro De Angelis (Tre Santi Brisbane), Antonietta Trungadi, Carmelina Vitale (Tre Santi Brisbane) e Tina La Monaca (Club Abruzzo Brisbane)

Mirna Munoz, Gina Ferraro con collega di Dipartimento di Educazioni – Studi italiani con Rosalia Miglioli (Dante Alighieri Brisbane)

INDIRIZZO UFFICIOLevel 142 Newbery StreetNEWMARKET Q 4051

INDIRIZZO EMAIL: [email protected]

SITO WEB: www.comitesqldnt.comwww.primafermata.com.auwww.italian.community


FOGOLAR FURLAN BRISBANE INC.

Festeggiato il carnevale 2019Tra il verde del pacifico angolino di Pallara (sud Brisbane) riaffiorano memorie lontane e si rivivono certi momenti dei bollenti anni! Nel festeggiare il Carnevale di 24 febbraio 2019, gli anziani tornano a casa con la fantasia, i giovinetti della seconda e terza generazione si divertono con gli antichi e semplici giochi e dimenticando Computers e telefonini danno sfogo all’allegria in costumini e mascherine.Come sempre con i Friulani, la giornata a Pallara è stata splendida con un’aria di sagra paesana fatta di colori palloncini, giochi vari, musica e canti, il tutto con l’ottimo pranzetto accompagnato dal calice di buon vino Le foto danno un’idea della giornata alla quale hanno partecipato circa quattrocento paesani! Un Carnevale allegro e ben riuscito!

Fotografo ufficiale - Sonia BasileServizio di Franco Bottaz (Rintocchi)


Quest’anno la festa religiosa e sociale si celebrerà domenica 5 maggio

FESTA DEI TRE SANTI STANTHORPE

Il Comitato dei Tre Santi, sono lieto di invitare tutti I fedeli vicini e lontini a partecipare ai festeggiamenti di questo importante giornoro.

Che ricorre come ogni anno, si festeggia la prima domenica di Maggio, nella Chiesa di San Giuseppe, High Street, Stanthorpe.

Per maggiore informazione telefonare al Presidente Tony Minuti (07) 4681 2944; Santina Leonardi 0439 794 367 o Nella Cannavo (07) 4681 1663

• Dalle 10.30 am alle 12.00 pm ci sarà il B.B.Q. Seguirà il Santo Rosario alle 12.30pm e la Santa Messa seguirà all’ 1.00pm.

Seguirà la processione fuori della Chiesa, accompagnata dalla “Stanthorpe Brass Band”

Fuochi d'artificio e ritirata dei TRE SANTI Benedizione.

Bacio della Reliquia Music, B.B.Q, Castagne, Cannoli. Dolci casalinghi e del buono vino di Stanthorpe.

La serata sarà conclusa con fuochi d’artifico. Allieterà la serata sociale “FORTUNATO ISGRO”

Ci saranno autobus da Brisbane, per un pellegrinaggio a Stanthorpe. Telefonando alla Signora Giuseppina Musarra (07) 3359 0300;

Signora Carmela De Luca (07) 3513 0264; Signora Rosy Vecchio – 0402 344 355.

Buona Pasqua …. a tutti voi!


SOCIETÀ DANTE ALIGHIERI BRISBANE

Dal momento dell’espulsione della comunità cattolica ed ebraica dall’attuale penisola arabica (intorno al 620), patria di Maometto (570-632) e centro propulsore della religione mussulmana, i rapporti con la religione fondata da Gesù sono stati caratterizzati da tensioni, incomprensioni; a volte, anche guerre e carneficine. Ricordiamo le diverse crociate (1070-1270). Una conflittualità che non è cessata, ma è continuata in diverse parti del mondo. Attualmente continua nel Medio Oriente, nell’Africa Subsahariana, nella zona della Siberia al confine con la Cina e in altre zone del pianeta terra. Notevole eccezione: S. Francesco che nel bel mezzo delle crociate, volle di persona, senza scorta armata, visitare il Sultano di Egitto Malek al - Kamel.

Quello storico incontro, avvenuto a Damietta, alle porte del Cairo, è ancora oggi significativo e attuale per le sue conseguenze nel dialogo interreligioso e per la pace mondiale, tanto da rimanere, pur a distanza di molti secoli, l'avvenimento esclusivo che indica la rotta da cui partire nella ricerca di intesa e armonia tra Oriente e Occidente. Sottolineo di proposito il tema dell’incontro, soprattutto incontro e non tanto colloquio, dove si dà l’impressione che fra le personalità in questione si sia chiacchierato a lungo (quanti erano gli interpreti?!) sulle loro posizioni e fedi diverse. Francesco d'Assisi voleva andare a tutti i costi tra i musulmani, tanto che per tre volte fece i suoi tentativi, senza scoraggiarsi dei fallimenti. Il terzo tentativo fu quello buono

per l'incontro con Malek al- Kamel. Il sultano trovò gran piacere ad ascoltare Francesco, quello strano monaco venuto dall'Italia. Siamo nel settembre del 1219. Cortesia, rispetto e dialogo, caratterizzarono la conversazione tra il sultano Malek al-Kamel e Francesco d'Assisi.

Purtroppo, sulle due rive del Mediterraneo scorreva l'odio. Non solo allora. Ancora oggi, come ben sappiamo, ostilità e inimicizia resistono e prevalgono sul dialogo. Per meglio inquadrare l'episodio di Damietta, nel suo profondo significato storico e religioso ricordiamo quel gruppo di seguaci di Francesco, alcuni frati minori, finiti in Marocco, che, a differenza del loro fondatore, non fanno altro che proclamare la grandezza della religione cristiana e insultare l'Islam e il suo Profeta. Finiscono così con l'essere arrestati e torturati. L'incontro di Damietta, è un episodio senza martirio, al contrario dei fatti accaduti a Marrakech (Marocco), dove l’incontro è stato vissuto all’ insegna dello scontro e animosità vicendevoli fra due mondi religiosi.È vero che nel Corano vi sono pagine violente e che la storia islamica conosce episodi violenti, ma questo vale per ogni fenomeno umano. La Bibbia ha pagine di violenza inaudita e sia l’ebraismo sia il cristianesimo

conoscono il fanatismo religioso e la violenza che ne promana. Lo stesso vale per l’hinduismo con l’ideologia detta hindutva. Persino il più mite buddhismo conosce oggi episodi di intolleranza in Sri Lanka e Myanmar.

A distanza di 800 anni, Papa Francesco si è recato ad Abu Dhabi, territorio mussulmano per un incontro, in casa loro, rivolto alla costruzione del dono della pace a livello mondiale. L‘Islam non può essere identificato con le frange militarizzate come l’Isis o i diversi attentati avvenuti in diverse città Europee (Londra. Parigi, Berlino...). Durante l’incontro con Papa Francesco, diversi esponenti dell’Islam hanno desiderato ribadire che l’Islam è una religione che desidera, promuove e coltiva il dono di una pacifica convivenza umana. E che fomenta la pace.

Il titolo indica e descrive una novita storica. Una grossa novita storica: non vi e dubbio.

Dal Corrispondente dall’Italia, Padre Antonio Paganoni (Scalabriniano)

PAPA FRANCESCO IN CASA DEGLI ARABI

Welcome to Sera’s Artisan Pantry who are dedicated to making authentic Italian biscuits and sweets. We go to great lengths to source the finest ingredients available so that we can provide you with the most delicious tasting sweets. All our products are preservative free and are freshly made to order baked in the old-world tradition.We also make a range of Gluten Free biscuits.Cannoli’s are made to order.Orders for our delicious homemade biscuits can be placed through Facebook or Email: [email protected]

Please feel free to contact us on 0403 833 852 Email: [email protected] like us on Facebook or follow us on Instagram.

• Almond Bread; Pistachio Bread; Lemon Biscuits; Cantucci; Almond Meringues; Crostoli; Cannoli Shells; Caramel Fudge; Nougat and Turkish Delight

• Gluten Free: Pistachio Biscuits; Hazelnut Biscuits; Pasta Di Mandorli; Marmalade Cherry & Nut Biscuits, Coconut Biscuits

• Romano Coffee Roasters Speciality Coffee Beans• Yarra Valley Gourmet Salad Splashs, Relishes,

Mustards and Jams• Nicholson Fine Food Products

• Random Harvest Gourmet Products• Hum Honey Products• Italian Jams• Italian Condiments and Relishes / Mustards• Bialetti Stovetop Coffee Makers• New York's Harney & Sons Teas• Hand made Gift Cards• Handmade Goat Milk Soaps and Muscle Balms• Gift Packs

WE OFFER A DELICIOUS RANGE OF BISCUITS CONVENIENTLY PACKAGED FOR EVERY OCCASION.Some of my homemade products include:

Visit my permanent Market Stall Shop 14, 1768 Sandgate Rd Virginia Q 4014

Open 8:00 AM to 4:00 PM7 days a week

Sera’s Artisan Pantry


A seguito dell’Assemblea Generale tenutasi il 18 febbraio 2019, le trasmetto l’elenco dei membri del nuovo Comitato:

Nuovo Comitato

SOCIETÀ DANTE ALIGHIERI GOLD COAST

Seduti - Gerard Wilkes (Tesoriere) Gino Moro (Vicepresidente) Giovanna Santomauro (Presidente) Anna Domaneschi (Segretaria) In Piedi – Comitato: Martina Medda, Judith Roberts, Astrid Pennisi, Brian Bell, Connie Canale, Walter Antonucci e Rita Lo Presti.

Tutte le informazioni sulle attività della Dante Alighieri-Gold Coast si trovano sul sito web: www.dantegoldcoast.com.au Cordiali saluti.Giovanna SantomauroCav. Giovanna SantomauroPresidente

Societa` Dante Alighieri Gold Coast Inc.P.O. Box 6862,

G.C.M.C. QLD. 9726Phone 61 7 55755772

[email protected]


SOCIETÀ DANTE ALIGHIERI BRISBANE

La Societa Dante Alighieri compie 130 anniLa Società Dante Alighieri (detta familiarmente “la Dante”) è un'istituzione culturale italiana che ha lo scopo di tutelare e diffondere la lingua e la cultura italiana nel mondo.

Fondata nel 1889 a Roma, appunto 130 anni fa, ad opera di un gruppo di intellettuali guidati dal poeta Giosuè Carducci, in origine aveva come obiettivo principale quello di ricongiungere idealmente gli emigrati alla madrepatria, intensificando e mantenendo vivo il loro legame culturale, umano e linguistico. Col passare del tempo, naturalmente, la Dante ha allargato i propri orizzonti istituzionali e oggi abbiamo, per esempio, la Dante in Italia che con i suoi 81 centri organizza corsi di lingua che sono frequentati da circa 6.000 studenti stranieri. Per il conseguimento delle sue finalità, per mezzo dei Comitati all’estero, la Dante istituisce e sussidia scuole, biblioteche, circoli e corsi di lingua e cultura italiane, diffonde libri e pubblicazioni, promuove

conferenze, escursioni culturali e manifestazioni artistiche e musicali, assegna premi e borse di studio; per mezzo dei Comitati in Italia partecipa alle attività intese ad accrescere ed

ampliare la cultura della nazione e promuove ogni manifestazione rivolta ad illustrare l’importanza della diffusione della lingua, della cultura e delle creazioni del genio e del lavoro italiani.Al momento la Dante conta più di 400 comitati in tutto il mondo, diffusi in 80 Paesi. In Australia le sedi sono undici, e di queste ben quattro sono nel Queensland: Brisbane, Gold Coast (la cui presidente è Giovanna Santomauro), Townsville e Cairns. Sul piano della diffusione della lingua italiana, la Dante rilascia il certificato PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri), un diploma che attesta la competenza in italiano

come lingua straniera secondo la scala di sei livelli elaborati nel Quadro Comune Europeo di riferimento per le lingue.

In base ad una nuova legge, da quest’anno, per ottenere la cittadinanza italiana, si dovrà dimostrare di conoscere la lingua italiana almeno ad un livello B1. Gli esami per la certificazione PLIDA si possono sostenere nella sede di Brisbane, che è un centro certificatore autorizzato da più di 10 anni.

La Dante di Brisbane ha solo 67 anni e non 130, come la madre Dante di Roma, ma è molto attiva ed organizza interessanti eventi per la diffusione della lingua e della cultura italiana. Vi aspettiamo a trovarci!

PRESIDENT Elizabeth Jarvis VICE-PRESIDENT Rosalia Miglioli

DANTE ALIGHIERI SOCIETY26 Gray Street, New Farm, QLD 4005Postal address: PO Box 1350 New Farm, QLD 4005Phone: (07) 3172 3963Mobile: 0401 927 967Email: [email protected]: www.dante-alighieri.org.au

WHAT'S IN THE POT OSTERIA?

Little corner of Tuscany at Redcliffe Peninsula


Tucked away in an obscure little arcade in Redcliffe, in the Moreton Bay area north of Brisbane, What's in the Pot Osteria? is reminiscent of a restaurant in a small Mediterranean village. A tiled terrace with overhanging roof and potted plants gives it an instant holiday feel. The unusual location is lovely and quiet, away from the hustle and bustle of the main road.Along the picturesque Redcliffe waterfront promenade, is rustic Italian dining experience What’s in the Pot? Or as they say in Italy, Cosa Bolle in Pentola? Eager Brisbane foodies make the trek to this little corner of Tuscany on Redcliffe Parade, to mix with residents in surrounds of home-styled comfort and enjoy traditional Italian fare.Flori and Carla Biacchessi have created an ever-changing menu, means every sitting is a fresh experience; think buglione Toscano – lamb marinated for 24 hours in red wine and vegetables, with pancetta and a hint of chilli, served with Tuscan bread – or chicken cacciatore with black olives and roast potatoes. Pasta lovers may be tempted by penne with creamy stracchino and baby spinach sauce; making sure to leave room for a sweet treat like almond crumble with lemon custard and blackberries.The Private Dining Room and Bar is excellent for small private functions with their own “birra alla spina” and Italian wine selection to match their food.My experience to What’s in the Pot Osteria is always amazing and never disappointing. You should try it!!

9 Location:133-137 Redcliffe Parade, Shop 5 Cominos Arcade, Redcliffe 4020 QLD - See Map

Contact us:m 07 3283 4433 | # 0417 903 272 k [email protected]


Come and join us to celebrate our

35th Anniversary Lunch.

Sunday, 26 May 2019

Heritage Hall … 28 Chalk Street, Wooloowin QLD 4030 12pm for 12:30 START

Three Course meal including dolce!!

Cost: Adult: $35 Child (5-12): $12

Make a Table of 10 – Bring your friends!.

Money Tree Prize & Raffles

FOR INFORMATION & BOOKINGS CONTACT: Dino Varricchio – 0422 302 049 Franco Bottaz – 0419 714 919

Michael Guida – 0403 144 888 Bianca Frangiosa – 07 3263 6172

Entertainment by Let’s Dance Band, (Fortunato Isgro & Frank Maugeri)


07 3198 [email protected]

Carseldine Central735 Beams Road, Carseldine


Figaro… Figaro… Figaro… Figaro…Figaro…Un salutone da uno speciale angoletto di Carseldine (Nord Brisbane) dove splende il Ristorante Giardino Pavarotti. Servizio impeccabile e cucina sensazionale: qui si godono cibi e profumi dalla Toscana! Abbiamo colto di sorpresa gli artisti cucinieri con un piatto fumante di spaghetti alle vongole! È un ottimo Ristorante per festicciole di famiglia, per fidanzamenti per un incontro con gli amici e allo stesso tempo per una cenetta intima!“Uno non può pensare bene, amare bene, dormire bene, se non ha mangiato bene...”

L’ANGOLO DEL BUON CIBO……

Pavarotti’s……..


(07) 3262 [email protected]

828 Sandgate RoadClayfield QLD 4011


Per un incontro amichevole, una allegra chiacchierata, niente di meglio che ritrovarsi al DOLCI SAPORI di Clayfield (Brisbane) dove si gusta il meglio della pasticceria italiana ed un caffè coi fiocchi! Il pasticcere vi invita col suo sorriso e gli occhi cascano tra i colori della vetrina!

L’ANGOLO DEL BUON CIBO……

Dolce Sapori……..

TRA FANTASIA E REALTÀ

MOMENTI DI RIFLESIONELa catena della vita sono gli insetti, e quelli stanno scomparendo.II lamento è: - il cambiamento del clima mondiale.L' uomo, in costante aumento, distrugge boschi e foreste per ii proprio fabbisogno, agli animali manca lo spazio vitale e agli uomini tra poco mancherà I'ossigeno per campare.La catena della vita sono gli insetti, e I' uomo ha inventato gli insetticidi per eliminarli.L’Aape, che all' uomo serve perché impollina le colture, è in via di estinzione... e finirà che noi seguiremo la loro sorte.I ghiacciai si sciolgono: anche all'orso polare manca lo spazio. Piogge e fuoco son gli elementi del futuro.Senz'acqua si muore, col fuoco si brucia!

ESTATE TROPICALECe un’afa che toglie il respiroE nel cieloUn sole che picchia spietato.Le nubi lontaneSon come le vele di barcaChe aspettano ilVento.Un lontano lamentoSi fa sentire,forse é la terra chegeme assettata.Un pennacchio di fumoS’innalza tra gli alberi radiE l’erbe che sembranoMorte.Le fiamme divampano rapideDivorano in frettaOgni forma di vita.Tra il ventoLe vele nel cieloStendono un velo sulFumo.Col ventoIl bagliore dei lampiL’esploder di tuoni e saetteE cade l’acqua finalmenteSulla terra che haSete.

IL CLUB DEI FORCHETTONIIl Club dei Forchettoni…Possibile ...?Sono venti buongustai che si danno appuntamento mensilmente al Viale Canova (Clayfield, Brisbane) e trasformano una semplice domenica nella domenica coi fiocchi!

Eternati nella foto ricordo a fine pranzo… e pronti ad orchestrare il menù per il prossimo appuntamento! Facile riconoscere l’allegra squadra sorridente dopo l’abbondante pasto rinverdito con prelibati vini bianchi e rossi!



ASSOCIAZIONE TREVISANA VENETA INC

La conferenza generale dell’Associazione Trevisana Veneta Inc di Brisbane si è svolta in un’atmosfera cordialissima, occasione speciale per il rimpasto del gruppo esecutivo per l’annata del 2019.Il gruppo neoeletto si è subito dato da fare e parte con la prima funzione fissata per la domenica del 7 aprile che si svolgerà presso l’Abruzzi Club di Carina. Per l’occasione pranzo speciale servito a mezzogiorno!

Riconoscibili nella foto da destra: Tarcisio Ferraro, Paolo Lazzarin, Orlando Piotto, Bani Gastaldon, signora Nettie Tarraran, il segretario Doriano Ferraro, il presidente Fausto Ceccato, tesoriera Lidia Frasetto, Public Relation Silva Piotto e Marco Asnicar.Nella foto mancano due persone che son parte del comitato: le signore Elda Gastaldon e Anna Lazzarin!Ripetiamo la data del primo pranzo per quest'anno: Domenica 7 Aprile alle 12 presso l’Abruzzi Club di Carina!

La conferenza generale

Il gruppo italiano di Radio 4EB ha bisogno di voi! Diventate membri della radio e aiutateci a mantenere le trasmissioni in lingua italiana.L’iscrizione annuale costa soltanto 20 dollari per pensionati e studenti, 60 dollari per le associazioni e 30 dollari per tutti gli altri.Fate sentire la vostra voce e chiamate Duilio Monteverde al numero 0412 135 344 per iscrivervi e per non permettere che ci vengano tolti i programmi nella nostra lingua.Radio 4EB trasmette per gli italiani in Brisbane e dintorni.Ascoltateci in radio su 98.1FM o online su www.4eb.org.au

RADIO 4EB FM 98.1 – Programmi in italiano: MARTEDÌ 9.00am – 10.00am ("Martedì te lo

dico io") a cura di Antonio Colicchia Programma a linee aperte ed interviste

MERCOLEDÌ 7.00am – 9.00am con Duilio Monteverde Alle 9.00am Segmento Operistico a cura di Salvatore Regano

GIOVEDÌ 8.00am – 9.00am con Giuseppe Simonetta

SABATO 7.00am – 8.00am con Rosetta De Tina oltre a Franco e Luciana

DOMENICA 12.00pm – 1.00pm Con Nicole, Giuseppe e Duilio a turno

PROGRAMMI IN ITALIANO


Festa in Onore dei Tre Santi Martiri – BRISBANE Domenica 5 Maggio 2019, Chiesa di Holy Cross Wooloowin

Alfio, Filadelfo & Cirino

9:30am S. MESSA SOLENNE celebrata da Vescovo Brian V Finnigan DD, Fr. Peter Gablonski paroco di Lutwyche, P. Mauro Conte membro del comitato e cantata dal Coro S Alfio. 11:30am SERVIZIO BANCARELLE con vendita di BBQ, bistecche, salsicce italiane, arancini, porchetta, castagne arrostite, granita, cannoli, dolci, caffè espresso, tè, birra e bevande. Musica dell’acclamato duo Jamie & Alexandria. 2:00pm USCITA DEI SANTI E PROCESSIONE 3:00pm FESTA SOCIALE Jamie & Alexandria continua l’intrattenimento. 5:30pm ESTRAZIONE DELLA LOTTERIA Fine dei Festeggiamenti.

Special Prize: Framed Picture of the Three Saints (donated by: I and R. Vitale family) 1st PRIZE: $1000 Coles Myer Voucher (donated by: Three Saints Feast Brisbane Inc.) 2nd PRIZE: $500 Cash Money Tree (donated by: Joe & Mary LaSpina, Morayfield) 3rd PRIZE: $500 Canale Travel Voucher (donated by: Canale Travel Service)**

and many more prizes!! **Conditions Apply

Raffle proceeds will be donated to: “Friends of Sam” a local boy who has been diagnosed with Duchenne Muscular Dystrophy & “Camp Quality” an Australian charity creating a better life for children living with cancer.

Proudly Supported by

www.threesaints.org.au

Group: Three Saints Feast Brisbane

Event: Three Saints Brisbane Festival 2019


Abruzzo Club 150 Fursden Rd, Carina

6pm for 6:30 START Three Course meal including Cannoli! Entertainment by Brisbane’s own VIVA

Lucky Door Prizes & Raffle

Contacts: Sam Ragonesi 0419 507 149 Guido Canale 07 3357 6444 Charlie Scuderi 0418 785 314 Donna Capellano 07 3353 3684 Tony Caltabiano 0408 721 174 Gino De Angelis 07 3857 6906 Joe Coco 0402 454 151 Sam Mangano 0498 543 822 Alf Mangano 0412 481 493 Sebastian Vitale 0417 160 173

Cost: Adult: $50 Child (5-12): $25 Under

Viva I Tre Santi Viva I Tre Santi

Make a Table of 10—Great night out with friends!

www.threesaints.org.au

Dinner Dance 27th April 2019

Group: Three Saints Feast Brisbane

Event: Three Saints Brisbane Festival 2019


DA ‘CALABRISELLA MIA’ A BOCELLI: QUELLA MUSICA AI FUNERALI!

Sydney - Ha destato scalpore tra numerosi fedeli italiani la scelta dei canti in un rito funebre recentemente celebrato in una parrocchia metropolitana. “Colpa di figli e nipoti, che non vanno in chiesa e sanno poco o nulla della liturgia” qualcuno dice. Il repertorio, alquanto folkloristico e piuttosto inconsueto ha lasciato molti a bocca aperta. Al momento dell’ingresso della bara, tra uno spettrale silenzio e i convenuti in piedi come tanti soldatini, ecco intonare la famosa canzone tradizionale ‘Calabrisella Mia.’ A sorpresa anche ‘Amore Ritorna, le colline sono in fiore’ e Andrea Bocelli, eseguiti durante la celebrazione liturgica. Il tutto ‘approvato’ da un sacerdote non italiano, di origini cinesi, possibilmente ignaro delle intenzioni poco corrette della famiglia del defunto, ma che sembra aver ugualmente gradito il teatrino.

“La musica [nei funerali] non è un folklore, ma musica sacra eseguita in chiesa, nella casa del Signore, in un luogo dove occorre osservare il diritto divino,” ha ricordato recentemente lo studioso Monsignor Nicola Bux. La costituzione conciliare Sacrosanctum Concilium sulla liturgia, infatti, dichiara espressamente che nelle azioni liturgiche, incluso i funerali celebrati secondo i riti della Chiesa, la musica scelta per la celebrazione debba rispondere a particolari caratteristiche: a) sia

stata composta espressamente per il Culto Divino; b) sia una forma di preghiera; c) sia arte autentica; d) risponda allo spirito degli atti sacri; e) il testo, la melodia, il ritmo, l'armonia e gli strumenti abbiano le condizioni che l'atto sacro richiede.

La musica nei funerali perciò “deve essere santa; non ammetta in sé ciò che sa di profano, né permetta che si insinui nelle melodie con cui viene presentata.” La scelta di canti tradizionali delle regioni italiane o dei successi di

Sanremo difficilmente può qualificarsi come musica sacra in quanto essi sono stati composti non per la preghiera e le cose sacre ma per il divertimento. E’ essenziale inoltre che la scelta del canto nella liturgia funebre sia adatta all’azione sacra e al luogo

di culto. Questa è la legge della Chiesa. È compito dei fedeli e non solo dei preti vigilare che le leggi ecclesiastiche sulla musica sacra vengano rispettate. Nelle parole di Pio XII, “quanto alla musica, si osservino scrupolosamente le determinate e chiare norme.” Quali canti scegliere, quindi? La chiesa, nella sua storia millenaria ha a disposizione vastissimi repertori di musica sacra. Fra tutti, il canto gregoriano e i repertori approvati della Conferenza Episcopale Italiana

contenenti oltre 700 canti per tutte le celebrazioni liturgiche. San Giovanni Paolo II ci insegna che il canto sacro “non deve mai diventare laboratorio di sperimentazioni.” Non si usino la musica registrata, i CD e i

cantanti da musica da camera. Lo strumento musicale che è proprio della Chiesa e che viene dagli antenati, è l’organo. Esso, per la sua meravigliosa grandiosità e maestà, fu ritenuto degno di associarsi ai riti liturgici, insieme al coro.Il funerale è il rito di addio per la perdita di un fedele defunto. Scegliersi un prete che avvalli un abuso liturgico, non è certo un comportamento da buon cristiano. Nulla toglie però che una famiglia

scelga un funerale laico, celebrato al di fuori dalla chiesa, magari in una cappella del cimitero o una sala privata. In quel caso, la scelta dei canti è assolutamente libera, sia che si tratti di ‘Mamma’ oppure di ‘Sul Ponte di Bassano, noi ci darem la mano.”

È proprio vero, ma dove è finito il rispetto per la morte? «Chi ha orecchie per intendere intenda!»

Marco TestaMaestro di Coro e OrganistaSan Giuseppe, Moorebank

La scelta del canto nella liturgia funebre sia adatta all’azione sacra e al luogo di culto



Il 6 marzo, Mercoledì delle Ceneri, quest'anno è iniziata la Quaresima. È il «tempo forte» che prepara alla Pasqua, culmine dell’Anno liturgico e della vita di ogni cristiano.

Il numero 40La Quaresima richiama alla mente i quaranta giorni di digiuno vissuti dal Signore nel deserto prima di intraprendere la sua missione pubblica. Quaranta è il numero simbolico con cui l’Antico e il Nuovo testamento rappresentano i momenti salienti dell’esperienza della fede del popolo di Dio. Nei Vangeli sono anche quaranta i giorni durante i quali Gesù risorto istruisce i suoi, prima di ascendere al cielo e inviare lo Spirito Santo.

Le ceneriDurante la celebrazione del Mercoledì delle Ceneri il sacerdote sparge un pizzico di cenere benedetta sul capo o sulla fronte. Secondo la consuetudine, la cenere viene ricavata bruciando i rami d’ulivo benedetti nella Domenica delle Palme dell’anno precedente. La cenere imposta sul capo è un segno che ricorda la nostra condizione di creature ed esorta alla penitenza. Nel ricevere le ceneri l’invito alla conversione è espresso con una duplice formula: «Convertitevi e credete al Vangelo» oppure «Ricordati che sei polvere e in polvere ritornerai».

I segni: digiuno, elemosina, preghieraIl digiuno, l’elemosina e la preghiera sono i segni, o meglio le pratiche, della Quaresima. Il digiuno significa l’astinenza dal ciboIl digiuno è legato poi all’elemosina. La Quaresima, inoltre, è un tempo privilegiato per la preghiera.

Il conteggio dei giorniAttualmente la Quaresima termina con la Messa nella Cena del Signore del Giovedì Santo. Ma per ottenere il numero 40, escludendo le domeniche, bisogna, come al tempo di Gregorio Magno, conteggiare anche il Triduo pasquale.

La liturgiaDurante le celebrazioni, non troviamo più i fiori ad ornare l’altare, non recitiamo il “Gloria” e non cantiamo l’“Alleluia”. Tuttavia la quarta domenica di Quaresima, quella chiamata del “Laetare”, vuole esprimere la gioia per la vicinanza della

Pasqua: perciò nelle celebrazioni è permesso di utilizzare gli strumenti musicali, ornare l’altare con i fiori, le vesti liturgiche sono di colore rosa.

Che cos’è la Quaresima? Quali gesti si compiono?


FEDERAZIONE CATTOLICA ITALIANA – NORTH BRISBANE

Cari amici di Rintocchi e membri tutti della Federazione Cattolica Italiana di North Brisbane, due mesi e più sono già volati via di questo nuovo anno 2019. Vi ricordo brevemente o vi porto al corrente di quanto la FCI sta facendo e farà nei prossimi mesi:

Ogni giovedì mattina, prima della celebrazione della messa in italiano delle 9am, nella chiesa di Holy Cross in Wooloowin, durante la quaresima facciamo la Via Crucis, mentre il resto dell'anno si recita il Santo Rosario

Il primo giovedì di ogni mese il gruppo della Federazione tiene la propria adunanza mensile, al termine della messa delle 9.00am.

L'ultimo giovedì di ogni mese il gruppo del Care & Concern che visita gli ammalati e anziani nelle case di riposo o nelle abitazioni private, tiene la propria adunanza, sempre al termine della messa delle 9.00am.

"Il tempo vola... corre... scappa".

Festa delle Mamme

La Federazione Cattolica Italiana di

North Brisbane invita tutti i membri, amici e lettori di

Rintocchi a festeggiare insieme la

Festa delle Mamme.

Sarà servita una cena di 3 portate. 11 Maggio 2019 alle

ore 18.30 presso la Heritage Hall

adiacente alla Chiesa dello Holy Cross di Wooloowin.

Come al solito, atmosfera familiare, buon

cibo e buona musica

da Livio.

Costo di per adulti $ 35.00 mentre per i bambini sotto I 12 anni è di $ 12.00 Per informazioni e prenotazioni contattare:

Nerina la Spina : (07) 33571220 Giuseppe Simonetta : (07) 3353 3900


FEDERAZIONE CATTOLICA ITALIANA – NORTH BRISBANE

Ricordo a me stessa e a voi alcune date importanti della vita religiosa della comunità per i prossimi mesi:

• 14 aprile: Domenica delle Palme - Un pochino prima delle 8am ci sarà la benedizione degli olivi e palme fuori della chiesa, vicino alla grotta della Madonna di Lourdes

• 18 aprile: Giovedì Santo. Alle 7pm ci sarà la celebrazione della Solenne Messa "In Coena Domini" con la lavanda dei piedi e l'adorazione eucaristica, dopo la riposizione del Santissimo

• 19 aprile: Venerdì Santo. Alle ore 3pm ci sarà la funzione della Passione di nostro Signore Gesù Cristo e alle 7pm la Via Crucis in italiano.

• 21 aprile: Santa Pasqua del Signore. Alle ore 8am Solenne Messa cantata e animata dal coro italiano.

• 28 aprile: Seconda domenica di Pasqua, domenica della Divina Misericordia. I gruppi della Federazione Cattolica Italiana avranno il proprio TESSERAMENTO ANNUALE durante la celebrazione della S. Messa delle 8am. Vi invitiamo a diventare membri del nostro gruppo di FCI.

• sabato 11 maggio: Ballo annuale in onore delle mamme nella "Heritage Hall" accanto alla chiesa di Holy Cross

• giovedì 6 giugno: dopo la S. Messa delle 9am e l'adunanza mensile della FCI si terranno le elezioni del nuovo Comitato della FCI, sempre presso la Chiesa di Holy Cross in Wooloowin.Infine... auguri anticipati di una Buona e Santa Pasqua a tutti. Il Signore è risorto... Alleluia!Nerina La Spina, presidente FCI North Brisbane

Tesseramento 2019National President, Dino Varricchio,

welcomes new members and existing members to:

Membership CeremonyJoin us on Sunday, 28 April 2019

Holy Cross Church, Wooloowin at 8:00 am Celebrated by Fr. Angelo Cagna c.s. Members celebration following mass

Please check with your Sections for details.

Interested in forming an Italian Catholic Federation (FCI) Branch?

Please contact Dino Varricchio, National President on 0422 302 049.

F PI A

Federazione Cattolica Italiana

Italian Catholic Federation

nterested in becoming an FCI member ?Please contact your local Branch below.

F.C.I Branches in Queensland

Aspley-Geebung - Bianca Frangiosa - 3263-6172

North Brisbane - Nerina La Spina - 3357-


LA FESTA DI S. GABRIELE DELL’ADDOLORATA

O GABRIELE O VAGO FIORE

24 febbraio 2019. Sono le 10.30 di domenica mattina. Tutto è pronto. La chiesa di "Our Lady of Graces" di Carina è piena di italiani. Sfilano stendardi di Associazioni e quadri di Santi, sfilano bambine in costume italiano e ragazzi con l'abitino di S. Gabriele; sfilano i due sacerdoti concelebranti: Fr Alex Vickers (parroco della chiesa) e Fr Angelo Cagna, (scalabriniano) cappellano degli italiani; sfila infine i portatori della statua del Santo. Le note della musica dell'organo e le voci del Coro riempiono l'ampia chiesa.È la ventitreesima volta che San Gabriele dell'Addolorata viene festeggiato nella chiesa di Carina.Tutta la celebrazione come sempre fila liscia come l'olio e anche la processione fuori dalla chiesa che termina con il bacio della reliquia del Santo.E poi via di corsa, tutti o quasi, all'Abruzzo Club per un pranzo squisito e un'allegra compagnia con tanti vincitori dei premi della lotteria.Un grazie particolare al Console d’Italia dott. Salvatore Napolitano ed anche a Mariangela Stagnitti presidente del Comites del Queensland e Territorio del Nord per aver accettato il nostro invito.Anche per quest'anno ti dobbiamo dire: Grazie, caro San Gabriele!!!Grazie anche a tutti i fedeli e arrivederci alla prossima festa di S.Gabriele, esattamente il 23 febbraio 2020.

Eco della festa annuale di S. Gabriele a Carina


LA FESTA DI S. GABRIELE DELL’ADDOLORATA

L’Associazione di San GerardoL'Associazione di San Gerardo invita la comunità Italiana alla santa messa che si terrá il giorno 12 Maggio 2019 alle ore 8.00 am nella chiesa di Holy Cross, Wooloowin.

Il comitato ringrazia anticipatamente.


?

Unit 3/420 Newman Road, Geebung Brisbane Qld 4034 - T 07 3265 3888

www.portalawyers.com.au

Registrato in Australia come avvocato straniero presso la Queensland Law Societye in Italia al Consiglio dell’Ordine degli Avvocati

AVVOCATO ITALIANO SPECIALIZZATO IN

• Italian Law • International Law

Avv Fabrizio [email protected]

Orario S. Messe domenicali in italiano in Brisbane e Gold Coast8:00 am Lutwyche Holy Cross Church - 28 Chalk St, Lutwyche

8:15 am New Farm Holy Spirit Parish - 16 Villiers Street, New Farm

8:30 am Petrie Terrace St Thomas More Church - 111 Hale Street, Petrie Terrace

9.30 am Chermside West* St Gerard Majella Church (in the Hall) - 146 Maundrell Terrace, Chermside West *Mass held on 1st Monday of the Month

10.30 am Chermside West** Wesley Missions, Parkview Building, 930 Gympie Rd., Chermside **Mass held last Saturday of the Month

10.30am Carina Our Lady of Graces Parish - 100 Mayfield Road, Carina

4:00 pm Clear Island Waters Sacred Heart Church - 50 Fairway Drive, Clear Island Waters, Gold Coast (next to the Italian Australian Club)

Casa di Padri Scalabriniani – Parrocchia di Holy Spirit, New Farm

Parroco New Farm Fr. Ignacio (Nacho) Rodriguez CS Tel: 07 3358 3744 Cell: 0481 118 521

Vice-Parroco Fr. Steve Michel CS Cell: 0419 736 890

Cappellano della comunità Italiana – Brisbane e Gold Coast Fr. Angelo Cagna CS Cell: 0423 648 736

New Farm Fr. Joseph Visentin CS (sacerdote in pensione) Tel: 07 3358 3744

Ufficio parrocchiale: 16 Villiers Street, New Farm, Qld 4005

Email: [email protected]

Orari di ufficiolunedì e martedì – 9:00-15:00 giovedì e venerdì – 9:00-15:00 mercoledì l'ufficio è chiuso


At our February FCI monthly meeting, Nina Caruso, who is a long-term loyal member of the Italian Catholic Federation Aspley- Geebung, celebrated her 90th Birthday with her FCI family. Congratulations to Nina on this important milestone. FCI members and friends wish Nina many more happy days filled with good health, the warmth of God’s love, and the companionship and love of family and friends. .

Happy 90th Birthday Nina Caruso.

FEDERAZIONE CATTOLICA ITALIANA – ASPLEY-GEEBUNG (QLD)

Auguriamo che la Colomba Pasquale volata da Noè con il ramoscello d’ulivo nel beccovoli per sempre nei nostri cuori per darci pacee serenità.La Federazione Cattolica di Aspley-Geebung augura a tutta la comunitài più sinceri auguri per una Santa Pasqua.

“ M A M M A “La più bella parola del mondo

significa tutto: vita, amore, comprensione,

Che farei senza di te?Ti voglio tanto bene!

HAPPY MOTHER’S DAY TO ALL MOTHERS, GRANDMOTHERS, STEP MOTHERS AND FOSTER MOTHERS FROM FCI ASPLEY-GEEBUNG


www.qllaw.com.au

Ph: (07) 3358 3788Fax: (07) 3358 14571st Floor, 96 Merthyr Road,NEW FARM Qld 4005

PARLIAMOITALIANO

Partners: Steve Quadrio Henry Lee

Contact:

Dolores BozzoliDolores Bozzoli

PATRONATOUnit 4/ 518 Lutwyche Road, Lutwyche

Per Assistenza o InformazioniRiguardo alle vostre pensioniSiamo qui per servire la comunità Italiana un Servizio GRATUITOOrario d’ufficio: lunedì a giovedì dalle 9 am alle 2 pm e venerdì dalle 9 am alle 1 pm.Email: [email protected]

Responsabile ufficioGiuseppina ZandaTelefono: (07) 3357 9141Facsimile: (07) 3357 9530

Phone (07) 3277 8383Fax (07) 3277 9953

www.monteverde.com.au

37 Boyland Avenue, Coopers Plains, Q. 4108

P.O. Box 123, Salisbury, Q. 4107

UNDERPINNING CONTRACTORSCommercial, Industrial and Domestic

“We underpin Queensland”

BSA Lic No: 19038 NSW Lic No: 175383C ABN 61 010 459 542

Reg. Builders - Member (Q.M.B.A.)

R. & M. MONTEVERDE PTY. LTD.


Shop 82a ASPLEY Hypermarket Tel: 3263 7177

White Diamond specialist GIA Certified

Chermside:

Shop 108 Westfield Shopping Centre Tel: 3350 5399 Carindale:

Shop 1232 Westfield Shopping Centre Tel: 3395 0140 Indooroopilly:

Shop 1013 Indooroopilly Shopping Centre Tel: 3878 9737

Nelle nostre vetrine, le ultime creazioni per l’abbellimento della casa Our master jeweller creates exquisite masterpieces for your special moment

Siamo a vostra disposizione fin dal 1972 Nei nostril negozi troverete il regalo adatto per tutte le occasioni

♦Catenine

♦Braccialetti

♦Anelli di Fidanzamento

Sconti Speciali

30%

9CT & 18CT Orechini

♦Collane disegnate dai migliori orafi D’europa ♦Articoli Religiosi per Battesimi e Comunioni

AUGURI…DUILIO ASNICAR

Compie ottanta anni

Un ridente febbraio per Duilio Asnicar che ha festeggiato gli ottant’anni saldi sulle gambe come un’antica quercia!Tre generazioni di allegri partecipanti, molti dei quali giunti da Bundaberg (Queensland) e d’intorni, si sono

ritrovati nella ridente sala di Kedron per il gran pranzo d’occasione. La foto ritrae gli invitati radunati per la foto ricordo da conservare nell’album di famiglia. Il sabato successivo, in compagnia di Duilio e la sua signora, una ventina di

amici, si sono dati appuntamento al Napoli Pizzeria di Zilmere (Brisbane) per la bicchierata all’aperto sotto le stelle. Entrambi gli incontri sono stati allegri: il ritrovarsi, chiacchierare, rimescolar un pochino gli anni e ridere nel rivivere i tempi verdi han fatto bene a tutti. Ottant’anni...cosa sono...?.... Una terza giovinezza che spinge a far quattro giri di Valzer! Prossimo appuntamento quindi al batter del secolo!Servizio di Franco Bottaz


NOTIZIE DI CASA NOSTRA

Congratulations to Rintocchi reader, Elena Moffa, from the Italian Catholic Community in Adelaide, South Australia for her special recognition received with a papal blessing for 25 years of service in March 2019, as a Catechist in Children's Ministries, Adelaide Archdiocese.Elena had spread love and treated every one of the many children she has helped to receive their sacraments over the last 25 years like one of her own children.

Amedeo Giacoboni che abita a Chermside (nord Brisbane) sta osservando incredulo la pianta di Granturco. Lui, aveva seminato le fave su quel rettangolino di terra. Le fave son spuntate, cresciute raccolte, e, sorpresa delle sorprese, nasce e si sviluppa un bel mattino al tepido sole il Granturco. La sorpresa più grande però son le pannocchie: ne abbiamo contate Nove, nove pannocchiette in una piantina alta appena un metro e venti. Se Amedeo ha scoperto una semenzina che dà così tante pannocchie è sicuramente la pannocchia del futuro!

Tanti auguri a Nina Caruso per aver festeggiato il suo 90° compleanno di 13 gennaio 2019. Tanti auguri dai figli, nipotini, pronipotini e parenti e amici!!!

Special Papal Blessing

Pollice verde da giardinaggio

Auguroni Nina Caruso

Elena with her son Gianraffaele, presented with this special blessing at the St Francis Xavier's Cathedral, Adelaide

5 aprile 2019 - buon compleanno ad Antonio Salomone, che celebra 94 anni di età. Tanti auguri da tua figlia, Anna Frangiosa e suo marito Mario, e tuo figlio, Frank. Auguri infinitissimi e buon compleanno dai nipoti e pronipoti per il loro caro "pop".

Buon compleanno Antonio Salomone



Michele e Raffaela Servodio da Brisbane, Queensland si sono sposati il 26 marzo 1949. Tanti auguri per il loro settantesimo (70.o) anniversario di matrimonio dai parenti, amici, figli, nipoti e pronipoti.

Tanti auguri a Stefano Lo Giudice per aver festeggiato il suo 90 ° compleanno. Auguri della moglie Maria e figli Tony, Carmela, Tanina e i nipoti, parenti ed amici.

Mary ‘Josephine’ Barillaro, born in Catania (Sicily) 1924, celebrated her 95th Birthday surrounded by family and friends. Giuseppina has 6 grandchildren and 4 great grandchildren. She has invited all present to her 100th Birthday celebration in 2024.Da Rintocchi tanti auguri e buon compleanno Giuseppina

70° anniversario di matrimonio

Buon Compleanno di Stefano Lo Giudice

Compleanno di Giuseppina Barillaro

Josie (Giuseppina) seated in the middle with her son Adrian and daughter Letitia and their families.

3 marzo 2019, i migliori auguri Arena Cesaria, che festeggia il suo compleanno. Con l'amore della sua famiglia, nuora, nipoti e amici.

Buon compleanno Arena Cesaria

3 aprile 2019 compie gli anni Salvatore Proietto tanti auguri della moglie e figli e famiglie ed amici e parenti.

Buon compleanno Salvatore Proietto



Carmine con la moglie Maria una collena di amore è felicità dai figli Giuseppina e Graziano e famiglia, figlio Tonino e Helene e famiglia, figlio Roberto e Katia e famiglia i nipoti Selina, Sonia, Leah, Krista, Stefania, Paolo, Chris, Scott, Adriano, Christian, Katherine, Elisabetta, Alessandro, Carmen, Nathan, Anthony, David, Domenique, Daniel (in braccio), pronipoti Gabriella, Alessia, Orlando, Christian, Luca, Joseph, Lucia, Francesca, Genevieve, Lara, Giulia, cento anni di felicità a te, mio marito, papa, nonno e bisnonno.

Una serata alla Pizzeria Napoli (Zillmere, Brisbane) per festeggiare le 94 primavere di Mary Blasich: l’allegra signora contornata da oltre trenta amici, nell’ angoletto giardino sotto le stelle, ha avuto la gioia e la sorpresa di aver con sè per l’occasione anche il figlio giunto da Seattle in America. Posano sorridenti i Pizzaioli, cantano gli amici ai tavoli e Mary si stringe contenta al figliolo che sorprendendola le ha fatto il più grande dei regali dicendole: Ti voglio bene mamma!

Compie 90 Anni Carmine De Marco

A Brisbane…Dove si va…cosa si fa….!

Auguroni di Mary Blassich



March 1 – Rita LazzaroMarch 2 – Jordan ZanellaMarch 8 – Nancy ValeriMarch 9 – Domenico Antonaglia

Elvira Pengue March 11 – Maria PastoreMarch 16 – Giuseppe VirziMarch 17 – Massimo Nodari

Fortunato Isgro Sam Bonaventura

March 18 – Elena (Elle) Zoppi March 20 – Anthony Pantelone

David MurtasMarch 21 – Alf Cardillo;

Noe ViccaMarch 22 – Karl GarufiMarch 24 – Giulia Brancatini

Lisa MarroneMarch 25 – Giovanni Musumeci

Raymond Evans Marco Fonataro

March 27 – Nazzaereno (John) CalabreseMarch 28 – Tino Brancatini

Angelina ZavagliaMarch 29 – Nerina Sportelli

Pia VarricchioMarch 30 – Elio MorabitoMarch 31 – Carmel Bonaventura

April 1 – Tony CoieraApril 6 – Roger LazzarettiApril 8 – Matteo Baldelli April 9 – Sarina Nictora

Daniele AntonagliaApil 10 – Liana WysoczanskiApril 13 – Teresa StefanelliApril 16 – Maria Giacomantonio

Dina RanieriApril 17 – Nick GiorgioApril 20 – Anna BrancatiniApril 21 – Giovanna Del VecchioApril 23 – Gina Morosin

Flora Di LizioApril 25 – Maria MirandaApril 27 – Santo SantoroApril 29 – Chiara Barbera

Happy Birthday to our readers of Rintocchi for the months of March and April

COMMUNITY CARE WORKERS NEEDED - IMMEDIATE START

Co.As.It. Community Services is seeking casual workers to join their team in providing direct care services in the client’s home for people residing in the Brisbane Metropolitan area and surrounding suburbs. Flexible rosters can be organised to suit the applicant’s availability.

Successful applicants will have a genuine caring nature and compassion to assist people who need support but still live independently in the community.

Duties may include:

x Assisting with domestic duties x Assisting with personal hygiene x Assisting with aspects of daily living x Assisting with shopping and paying bills x Providing social and emotional support x Assisting clients to attend medical appointments x Meal preparation

Requirements:

x Australian Federal Police (Canberra) criminal history check x Certificate III or IV in Aged Care/Individual Support (ageing) x Experience in aged care/community work x Understanding of cultural diversity x Current Driver’s licence, comprehensive vehicle insurance and a reliable vehicle x Ability to communicate in another language is highly regarded but not essential. (Italian,

German, Russian, Spanish, Cantonese or Mandarin)

Working Holiday Visa holders are not eligible to apply.

For more information on our organisation go to: www.coasit.asn.au

Interested applicants may submit their CV to: [email protected]


Premier Classe Superior

per informazioni o pure acquistarecaffè Don Giovanni,si prega do contattare:

Giovanni AntonagliaTel: (07) 3606 3340 Email: [email protected]

Per informazioni oppure acquistare caffé Don Giovannisi prega di contattare Giovanni Antonaglia

IL SORSO DAL DELIZIOSO AROMA CHE VI RISTORA É UNA VERA GIOIA PER IL PALATO !

LO TROVERETE DA MARIA'S HYPERMARKET DI ASPLEY

BBrriissbbaannee’’ss OOrriiggiinnaall

AArrttiissaann GGeellaattoo FFaaccttoorryy SSiinnccee 11996688

30 Virginia Street, Geebung Qld 4034 (a soli 10 minuti da Westfield Chermside)

Orari di apertura: 8:30am - 4:30pm da Lunedì a Venerdì

Free Delivery per ordini più di $100 Per altre informazioni si prega di contattare:

Marisa a 07 3865 2553

www.delizia.com.au


A RICORDO DEI NOSTRI CARIFRANK INTELISANO Born 22nd January 1931. Taken to God 11th April 2018. One year has passed since we lost a great man and not a day has passed that you are not in our thoughts and our hearts. No length of time could make us forget you or stop loving you... love is stronger than death. Rest in peace, Your wife Nardina, your children, son in law, daughters in law and all your grandchildren.

LEONARDO BARONE Nel quarto anniversario della sua scomparsa il 17 aprile 2014. Nato a inguaglossa, Catania, Italia il 20 agosto 1932. Deceduto a Brisbane il 17 aprile 2014. Cinque anni da che ci ha lasciati, la moglie Maria, i figli, nipoti, parenti e amici cari. Lo ricordano con immenso affetto e amore.

CAMILLO CIPRESSINato il 23 ottobre 1928. Nato alla vita eterna il 12 aprile 2017. Nel secondo anniversario della sua scomparsa. Lo ricordano con immenso affetto ed amore la moglie Italia e tutta la famiglia.

DELFINO MARCHETTINato a San Ginese di Compito (Lucca), Italia il 30 giugno 1934. Deceduto a Brisbane, Australia il 5 aprile 2012. Nel settimo anniversario della sua scomparsa. Lo ricordano con immenso affetto ed amore la moglie Cosetta e tutta la famiglia.

GIOVANNI (JOHN) MIANODeceduto a Brisbane il 20 febbraio 2011 all’ottavo Deceduto a Brisbane il 20 febbraio 2011. Ottavo anniversario della sua scomparsa. Ci manchi tanto è il tuo ricordo rimarrà nel profondo dei nostri cuori per sempre, tua moglie Silvia, I figli Nello, Gianni e Antonio e le loro famiglie.

ROSA SCIACCANel quinto anniversario della sua scomparsa. Nata a Piedimonte Etneo (Catania), Sicilia, Italia 2 maggio 1924. Nata alla vita eterna in Babinda, Queensland i11 marzo 2014. La ricordano con tanto affetto ed amore ad un anno della sua comparsa tutta la famiglia in Brisbane e North Queensland.

GRAZIA SCIACCANel quinto anniversario della sua scomparsa avvenuta in Brisbane il 15 febbraio 2014. Nata a Piedimonte Etneo (Catania), Sicilia, il 17 novembre 1923. La ricordano con tanto affetto e amore tutta la famiglia in Brisbane ed Nord Queensland.

GABRIELE DI MASCIOBorn Miglianico (Abruzzo), Italy on 6 December 1957. Born into Eternal life in Brisbane, Queensland on 30 March 2016. We speak your name with love and pride, smile through tears we try to hide. Forever in our hearts... with love the Di Mascio, Di Nardo and Klarich families.

ANTONIO MARINELLINel quinto anniversario della sua scomparsa avvenuta il 2 maggio 2014. Nato a Ripa Teatina (Chieti) il 16 gennaio 1928. Deceduto a Brisbane il 2 maggio 2014. La moglie Maria con i figli, nipoti e famiglie ed un anno della sua scomparsa lo ricordano con immenso affetto e amore.

ANGELO LEOTTAIl 12 aprile 2011 ricorre l’ottavo anniversario della sua scomparsa."Sei sempre nei nostri pensieri e nei nostri cuori". Lo ricordano con immenso affetto la moglie Maria Leotta, i tre figli, e le nuore, nipoti, famiglie, parenti e tutti gli amici.

ALFIO PAGANO“Dona, o Signore, al suo spirito l’eterno riposo e la Tua luce risplenda nei suoi occhi”. Undici anni da quando ci ha lasciati (18 marzo 2008), la moglie, i figli, nipoti, parenti e amici cari.. Con immutato affetto e a perenne ricordo. On the 18th of March 2019 will be 11 years that God bought you to Heaven. There are no words to express how much we love and miss you, you are always in our thoughts and prayers. Your loving Wife Nerina, Children, Grandchildren and Great Grandchildren.

FAMGILIA CARUSOCARMELO CARUSONato il 18 ottobre 1924. Deceduto il 31 marzo 1988.

VINCENZO CARUSONato a Ucria, Messina (Sicilia), Italia il 16 novembre 1947. Deceduto a Brisbane, Australia il 15 luglio 1992.

SIMONE CARUSONato il 23 dicembre 1974. Deceduto il 25 giugno 1996. La sua scomparsa la lasciato un immenso vuoto e dolore nei nostri cuori. Sarà incancellabile in noi il ricordo del tuo amore.Lo ricordiamo con immutato affetto, la mamma Nina, la moglie, i figli, i nipoti e i pronipoti.

ROSARIO (ROSS) CARUSONato il 28 giugno 1931. Nato alla vita eterna il 16 maggio 2018. Nel primo anniversario della sua scomparsa lo ricordano con immenso affetto la moglie Nella, i figli, nipoti e famiglie e amici. Sei sempre nei nostri pensieri e nei nostri cuori. Ci manchi tanto.



A RICORDO DEI NOSTRI CARI

Riposino in pace35˚ anniversario Marzo – Aprile 2019 43

MICHELE BOZZIChe da 18 anni vive nella luce del Signore e dal cielo, insieme alla cara Rosie, continua a vegliare su di noi. Lo ricordiamo con immutato affetto la moglie Cecilia, i figli, i 15 nipoti e i 5 pronipoti.

ANTONIO VELARDONato il 8 agosto 1952. Deceduto il 14 settembre 2014. Ricordiamo con immenso affetto il quinto anniversario della scomparsa avvenuta il 14 settembre 2014. Sentiamo la tua mancanza e l’affetto che avevi per noi. Sei sempre nei nostri pensieri e nei nostri cuori. Le figlie e famiglie.

SALVATORE VALASTRONato a Piedimonte Etneo (Sicilia), Italia il 2 dicembre 1929. Deceduto a Brisbane, Australia il 10 marzo 2013. Nel sesto anniversario della sua scomparsa viene ricordato con immenso affetto dalla moglie Carmela, figlia Maria, nipoti e pronipoti.

BERNARDO (DINO) TOMASELLANato il 24 Augusto 1931. Nato alla vita eterna il 8 Marzo 2018. Nel primo anniversario della sua scomparsa."Sei sempre nei nostri pensieri e nei nostri cuori".Giustina, Carl, Katerina, Cristian & Michael, Antonio, Mario e le loro famiglie.

SALVATORE FARFAGLIABorn in Castiglione Di Sicilia (Catania), Italy on 27th May 1932. Taken into God's care in Brisbane, Australia on 25th April 2018. God saw that he was getting tired so he put his arms around him and whispered "Come to Me". A Golden heart stopped beating, a determined spirit was laid to rest. God broke our hearts to prove he only takes the best ...If we have been pleased with life, we should not be displeased with death, since it comes from the hand of the same Master. Our darling Father, we loved you so much and will never forget your words of advice and life teachings. There can never be anyone in the world who can replace you in our hearts. On your first anniversary and your birthday we remember you…We love you beddu...Till we meet again Papà... Ci può mettere a firma.

NATALE NICASTRONato a Cerami, (Prov Enna) Sicilia il 15 dicembre 1942. Nato alla vita eterna il 27 aprile 2018. Nel primo anniversario della sua scomparsa lo ricordano con immenso affetto la moglie Carmela, i figli Anthony e Santina e le loro famiglie.

ROSARIO GRASSO Il decimo anniversario della sua scomparsa a Brisbane il 25 aprile 2009. Nato a Piedimonte Etneo (Catania), Sicilia, Italia il 2 ottobre 1927. Ci manca la tua presenza il tuo affetto e l'amore che avevi per noi. Ti ricordano con affetto la tua cara moglie Giuseppina (Josie), figli Melina Vera e nipoti. Riposa in pace.

VINCENZINA (ZINA) GUGLIELMINONel nono anniversario della scomparsa di VINCENZINA (ZINA) GUGLIELMINO di Carindale, Brisbane avvenuta il giorno 8 febbraio 2010 l'hanno ricordata con fede e con amore tutti i familiari, specialmente il marito Angelo.

GIUSEPPE BARBAGIOVANNINato a Castell’Umberto, (Messina), Sicilia, Italia il 9 aprile 1930. Nato alla vita eterna in Brisbane, Australia il 8 ottobre 2015.\Il quarto anniversario della sua scomparsa il 8 Ottobre 2015. Sei sempre nei nostri pensieri e nei nostri cuori. Ci manchi tanto. Lo ricordano sempre con tanto amore la moglie Carmela, i figli, nipoti, pronipoti e famiglie.

CONCETTA FARFAGLIANata l'11 Novembre del 1936 è passata a miglior vita il 7 Gennaio del 2014.

SALVATORE FARFAGLIANato a Castiglione Di Sicilia (Catania), Italia il 27 maggio 1932. Nato alla vita eterna in Brisbane, Australia il 25 aprile 2018. “Quelli che amiamo non scompaiono, camminano accanto a noi ogni giorno, non li vediamo ma sono sempre vicini, ancora cari, sentiamo la loro mancanza.”. Vorremmo ringraziarvi per il vostro amore, l’amicizia, preghiere e espressioni di simpatia. Con tanto amore le figlie Maria, Grace, Silvana, Luisa, Mirella e Rosana e nipoti, pronipoti ed famiglie e amiciSei scritto nel nostro cuore con affetto e amore. Non esiste giorno che non ti penso, non esiste giorno che non mi manchi. Ti amo per sempre. Riposa in pace.

Alfio Cristaldi (79 anni)Nato il 24 agosto 1939. Nato alla vita eterna, Brisbane, il 2 gennaio 2019. Funerato nella chiesa di St Bernard’s a Upper Mt Gravatt, Brisbane il 9 gennaio 2019.

Angelo Mammarella (86 anni)Nato a Casacanditella, Chieti, (Abruzzo), il 27 aprile 1932. Nato alla vita eterna, Brisbane, il 3 gennaio 2019.

Bartolomeo Ruggiero (93 anni)Nato a Moio della Civitella, Salerno, (Campania), il 25 agosto 1925. Nato alla vita eterna, Brisbane, il 9 gennaio 2019. Funerato nella chiesa di Holy Cross a Wooloowin, Brisbane il 16 gennaio 2019. Carlo Rotolone (92 anni)Nato a Ripa Teatina, Chieti, (Abruzzo), il 26 aprile 1926. Nato alla vita eterna, Brisbane, il 13 gennaio 2019. Funerato nella chiesa di St Gerard Majella a Chermside West, Brisbane il 21 gennaio 2019.Giuseppe (Joe) Bianchi (93 anni)Nato a Palmi, Reggio Calabria, (Calabria), il 16 gennaio 1926. Nato alla vita eterna, Brisbane, il 23 gennaio 2019. Funerato nella chiesa di St Brigid’s a Red Hill, Brisbane il 31 gennaio 2019.Giuseppe Domenico Ricci (82 anni)Nato a Rocca Pia, L’Aquila, (Abruzzo), il 22 gennaio 1936. Nato alla vita eterna, Brisbane, il 12 gennaio 2019. Funerato nella chiesa di Holy Spirit a New Farm, Brisbane il 22 gennaio 2019.Mario Antonio Reginato (87 anni)Nato il 18 settembre 1931. Nato alla vita eterna, Brisbane, il 24 gennaio 2019.Funerato nella chiesa di St Brigid’s a Red Hill, Brisbane il 30 gennaio 2019.

Mario Ferraro (67 anni)Nato a Falerna, Catanzaro, (Calabria), il 18 marzo 1951. Nato alla vita eterna, Brisbane, il 13 febbraio 2019. Funerato nella chiesa di Holy Cross a Wooloowin, Brisbane il 20 febbraio 2019.

Salvatore Domanti (99 anni)Nato il 4 febbraio 1920. Nato alla vita eterna il 6 febbraio 2019. Funerato nella chiesa di St Clare of Montefalco, Tully, il 18 febbraio 2019.

Sebastiano (Ned) Di Mauro (89 anni)Nato il 28 gennaio 1930. Nato alla vita eterna il 23 febbraio 2019. Funerato nella chiesa di St Clare of Montefalco, Tully, il 1 marzo 2019.

Umberto Vito Carniel (77 anni)Nato a Pezzan d’Istrana, Treviso, (Veneto), il 26 febbraio 1941. Nato alla vita eterna, Brisbane, il 25 gennaio 2019. Funerato nella chiesa di Holy Cross a Wooloowin, Brisbane il 1 febbraio 2019. Vincenzo (Vince) Reale (89 anni)Nato a Capo d’Orlando, Messina, (Sicilia), il 25 novembre 1929. Nato alla vita eterna, Brisbane, il 23 gennaio 2019. Funerato nella chiesa di Our Lady and St. Dympna’s a Aspley, Brisbane il 29 gennaio 2019.

Vito Nizeti-Panebianco (79 anni)Nato il 12 aprile 1939. Nato alla vita eterna l'8 febbraio 2019.

Giuseppe (Joe) Gangemi (83 anni)Nato a Piedimonte Etneo, Catania, (Sicilia) il 15 novembre 1935. Nato alla vita eterna, Stanthorpe, Queensland l’8 febbraio 2019.

Bendetta De Santis (77 anni)Nata a Monte Cassino, Frosinone (Lazio), il 5 luglio 1941. Nata alla vita eterna, Brisbane, il 4 febbraio 2019. Funerata nella chiesa di Holy Cross a Wooloowin, Brisbane il 13 febbraio 2019.Francesca Indelicato (68 anni)Nata a Castiglione di Sicilia, Catania (Sicilia), il 19 aprile 1950. Nata alla vita eterna, Gold Coast, il 2 febbraio 2019. Funerata nella chiesa di Holy Spirit a New Farm, Brisbane l’11 febbraio 2019.Loreta Joan Leotta (82 years)Born on 18 August 1936. Taken into God’s care on 5 January 2019. Funeral celebrated at Holy Cross Catholic Church, Wooloowin, Brisbane on 15 January 2019.Maria Chirico (81 anni)Nata a Cannitello, Reggio Calabria (Calabria), il 22 febbraio 1937. Nata alla vita eterna Brisbane, Australia il 29 dicembre, 2018. Funerata nella chiesa di St Columba’s a Wilston, Brisbane il 7 gennaio 2019.

Maria Siracusa (87 anni)Nata il 9 ottobre 1931. Nata alla vita eterna il 18 gennaio 2019.

Patricia Rae Bosso (67 years)Born on 30 May 1952. Taken into God’s care on 13 January 2019. Funeral celebrated at St Luke’s Catholic Church, Woolloongabba, Brisbane.

Silvana Cappelli (78 anni)Nata a Ascoli Piceno, Marche, il 11 agosto 1940. Nata alla vita eterna Brisbane, il 31 gennaio 2019. Funerata nella chiesa di Our Lady of Graces a Carina, Brisbane il 6 febbraio 2019.

NELLA CASA DEL PADRE



A. DI MICHELE PTY LTDALL TYPES OF

MARBLE & GRANITE WORKS

TUTTI I TIPI DI MARMO & GRANITO LAVORANO

Understanding when it matters most.

La comprensione nei momenti più importanti.

NUDGEE CEMETERY

♦ Monumental Builder

♦ Inscriptions

♦ Ceramic Photos & Statues

ITALIAN MAUSOLEUMS

♦ Memorials

♦ Bronze Accessories

♦ Restorations & Repairs

CIMITERO DI NUDGEE

♦ Costruttore di monument

♦ Iscrizioni

♦ Fotografie e statue ceramiche

ITALIAN MAUSOLEUMS

♦ Memoriali

♦ Accessori di bronzo

♦ Restauro e riparazioni

30 Vauxhall Street, Virginia, QLD 4014

Telephone: 3265 6716

Email: [email protected]


Celebrating the values you treasure most

Saying goodbye to a loved one can be a daunting and emotional time and no one understands this better than we do.

Whatever your needs for an Italian funeral, one of our Funeral Directors will help you make a service that is heartfelt, memorable

and tailored to the life of your loved one.

1300 662 172ghmfunerals.com.au

1800 621 234somervillefunerals.com.au

SomervilleFunerals

George HartnettMetropolitan Funerals

H o n o u r i n g L i v e s


PER OFFERTA A / HOW TO DONATE TO

1. Inserite la vostra donazione all'interno della busta e datela ai(If you attend Italian mass at any ofnominativi sottoelencati.

these locations, kindly insert your donation into an envelopeand present it to the following):

NEW FARM:Padri Scalabriniani della parrocchia di New Farm,chiesa dello Santo SpiritoScalabrinian Fathers from the New Farm Parish,Holy Spirit Church

WOOLOOWIN:Padre Angelo Cagna CS, cappellano italiano che serve lacomunità cattolica italiana di Brisbane e Gold Coasto Dino Varricchio o Nerina La SpinaFr. Angelo Cagna CS – Italian chaplain serving the ItalianCatholic community of Brisbane and Gold Coast or DinoVarricchio or Nerina La Spina

CARINA E GOLD COAST:Padre Angelo Cagna CS, cappellano italiano per lecomunità cattoliche italiane..

Fr. Angelo Cagna CS – Italian chaplain serving theItalian Catholic community.

PETRIE TERRACE:Guerrino Taraborelli.

2. Per tutti gli assegni bancari, presentare pagamento /Per tutti gli assegni bancari, presentare pagamento /Payment by cheque should be in the name of SiPayment by cheque should be in the name of SiPayment by cheque should be in the name of Siprega di inviare il vostro assegno / Please post your bankcheque to:

RintocchiP.O. Box 245Lutwyche QLD 4030

3. Se volete depositare direttamente al conto bancario /If you wish to direct deposit into the following bankingaccount:

Federazione Cattolica Italiana (FCI) –Account Name:North Brisbane Trading as Rintocchi

WestpacBank:

Shop 6/7 Centro LutwycheAddress:Lutwyche QLD 4030

034-086BSB:

28-5160Account:

OFFERTE PER

ADVERTISERS• Sera’s Artisan Pantry

COMMUNITY DONATION • Federazione Cattolica Italiana - North Brisbane Section,

Queensland - $500• The Three Saints Feast Brisbane Inc - $300 • Italian Catholic Centre, St Thomas More, Brisbane - $200• Federazione Cattolica Italiana - Dee Why Section, New

South Wales - $100• Federazione Cattolica Italiana – Morwell Section,

Victoria - $100• Italian Catholic Community Ministry - Gold Coast - $100• Our Lady of Graces, Carina (Brisbane) - $100• Comitato di S.Gabriele c/- Giovanni and Maria Di Nardo

- $50

SI SONO ABBONATI - $300 – ABBONAMENTO ANNUALE• Vanco, Dr. Victor

SI SONO ABBONATI - $100 – ABBONAMENTO ANNUALE• Bordignon, Romeo & Linda• Briguglio, Sebastiano & Maria• Caruso, Nina• Guida, Giuseppe & Matilda• Lawlor, Giustina• Moltoni, Omobono & Andreina• Nicolosi, Carmelo & Angela• Odorico, Alceste• Vedelago, Ray & Ida

SI SONO ABBONATI - $70 – ABBONAMENTO ANNUALE• Buda, Carmela• Masci, Mary• Melit, Angela• Mordano, Maria• Perry, Rodney & Rita

SI SONO ABBONATI - $60 – ABBONAMENTO ANNUALE• Prevedello, Giuseppe

SI SONO ABBONATI - $50 – ABBONAMENTO ANNUALE• Blasich, Meri• Buiatti, Giordano & Ida• Caputo, Luigi & Rosa• Ceccato, Fausto & Anna• Ceccato, Giuseppe & Anna• Cester, Carmela• Chilo, Vienda• Conte, Giovanni• De Amicis, Luigi & Rosaria• De Marco, Carmine & Maria• Falco, Carmine & Francesca• Favaro, Rino & Fernanda• Frassetto, Olga• Greco, Domenica• Iacovella, Carmen• La Motta, Giovanni & Maria Antonietta• Mattiazzi, Alex & Ninetta• Mazotti, Ugo• Nave, Giuseppina• Parrella, Charlie & Rosa• Pirrottina, Frank & Maria• Ranalli, Gabriella• Rosati, Luigi• Sciacca, Sarina• Sgroi, Angela• Sechi, Giovanni• Sechi, Giuseppina• Stellino, Ross & Giuseppina• Toaldo, Gianni & Connie• Valentini, Anita• Velardo, Silvana

DONAZIONEAdornato, Nancy - $20Andriolo, Antonina (Nina) - $20Angelucci, Claudia - $40Chiavaro, Rosetta - $20Denaro, Giuseppina - $10De Santis, Palmerino - $20Di Bella, Giovanna - $10Di Marco, Carmelo & Nerina - $30Di Mauro, Concettina - $30Durigon, Elena - $20Faini, Paul & Anna - $20Ferro, Lidia - $20Fiore, Mario - $20Frangiosa, Valentino & Bianca - $20Galano, S & L - $30Lia - $20Lo Giudice, Stefano - $20Lo Monaco, Emilio - $20Logarzo, Luisa - $20Mammino, Vera - $20Mendoza de Martinez, Antonia Julieta - $20Messina, Frank & Rosaria - $10Minasi, Pina - $30Molinaro, Carmela - $10Mollo Family - $25Nave, Tony & Renza - $30Nodari, Massimo & Luisa - $10Panettiere, Marianna - $35Pelusi, Clara - $10Perciamontani, Pina - $20Raglione, Lucia - $30Russo Family - $10Servodio, Michele & Raffaela - $20Simonetta, Giuseppe & Rosa - $20Spina, N - $20Taraborrelli, Maria - $40Tornatore, Vincenzo & Rosina - $10Vecchione, Elvira - $20Zucchetto, Maria - $15


Stai cercando una nuova Mazda oggi?

Il nostro team di Mount Gravatt Mazda può aiutarti:

Gruppo Vendite: Robert Felesina, Filippo Toralbo Direttore commerciale (Finanza e assicurazioni): Antony Toaldo Ricambi Mazda: Riccardo Pizzica

Un auto con una personalità

Scopri la gamma Mazda: Mazda 2, Mazda 3 e Mazda 6 sono eleganti con un carattere unico.

La nostra gamma di SUV - CX-3, CX-5, CX-8 e CX-9.

la nostra MX-5 sportiva, tutte dotate delle ultime tecnologie SKYACTIV, è l'inizio di una nuova era per Mazda.

Nuova Mazda 3 …L’alba di una nuova Era … Scopri di più

ABN 72 098 801 033

PO Box 897 1350 Logan Road, Mount Gravatt, QLD 4122 P: (07) 3347 5000 E: mountgravattmazda.com.au

Dove Siamo!! · 2019. 6. 15. · somiglia una piccola scimitarra: taglia come un rasoio! Gli...

Documents

Transcript of Dove Siamo!! · 2019. 6. 15. · somiglia una piccola scimitarra: taglia come un rasoio! Gli...