DOMENICA 11 - festivalmigrazione.world · Francisco Javier Ansuátegui Roig Istituto “Bartolomé...
2
FESTIVAL DELLA MIGRAZIONE 2018 VENERDÌ 9 SABATO 10 DOMENICA 11 NOVEMBRE 2018 Dal 6 al 9 di novembre: laboratori teatrali aperti a tutti Evento con posti limitati. Per info e prenotazioni [email protected] Ore 12 - Aula B Parole, corpi e diritto Gianfrancesco Zanetti CRID - Università di Modena e Reggio Emilia Francisco Javier Ansuátegui Roig Istituto “Bartolomé de las Casas”, Università Carlos III de Madrid Baldassare Pastore Università di Ferrara Thomas Casadei - CRID - Università di Modena e Reggio Emilia VENERDÌ 9 Mattino DIPARTIMENTO DI GIURISPRUDENZA UNIMORE - via S. Geminiano, 3 – Modena Ore 9 - Aula Magna L’inclusione nella città I media nella rete della migrazione Ore 9 Apertura del Festival e saluti delle autorità Giovanni De Robertis -direttore generale Fondazione Migrantes Ore 9, 30 - Intervengono Matteo Maria Zuppi - arcivescovo metropolita di Bologna Antonio Decaro - presidente Associazione Nazionale Comuni Italiani Paolo Ruffini - prefetto del Dicastero per la Comunicazione vaticana Marino Sinibaldi - giornalista RAI Radio3 Vincenzo Morgante - direttore Tv 2000 Pomeriggio Sera Ore 15.30 - Aula A Diritti clandestini La criminalizzazione del viaggio e del migrante Ore 15.30 - Aula G Città e mondo: l'accoglienza e il sistema SPRAR Un dialogo su buone prassi e cooperazione tra amministrazioni e associazionismo Presiede e coordina Elisabetta Vandelli Intervengono Gabriele Terranova - Camera penale di Prato Nazzarena Zorzella - Camera penale di Bologna e membro ASGI Evento organizzato in collaborazione con la Camera Penale di Modena Carl’Alberto Perroux. Evento in corso di accreditamento presso l'ordine degli avvocati di Modena Presiede e coordina Gianfrancesco Zanetti - CRID-UNIMORE Introduce Daniela Di Capua - direttrice del Servizio centrale dello Sprar Intervengono Donatella Loprieno - Università della Calabria Pierfrancesco Majorino - assessore Politiche sociali, Salute e Diritti del Comune di Milano Gianluca Borghi - amministratore Unico di Asp Bologna DIPARTIMENTO DI GIURISPRUDENZA UNIMORE - via S. Geminiano, 3 – Modena LABORATORIO APERTO EX CENTRALE AEM MODENA Viale Buon Pastore, 43 - Modena Ore 18.30 - Evento conclusivo dei laboratori teatrali Il violino del Titanic Ovvero non c’è mai posto nelle scialuppe per tutti A cura di Cantieri meticci Regia e drammaturgia Pietro Floridia Ore 18 Presentazione del Laboratorio Aperto ex Centrale AEM Ore 18.30 Evento conclusivo Salire a bordo del celebre transatlantico per vivere da dentro le azioni, le dinamiche, le domande scaturite dall’agonia e dall’affondamento di un mondo: chi si salva e chi è sommerso? A quale prezzo ci si salva? Qual è l’iceberg che ci ha colpito? Il Violino del Titanic, in scena dal 2013, riproduce in modo immersivo l’esperienza del naufragio: gli spettatori si trovano a diretto contatto con i circa 30 attori in scena (italiani, migranti, richiedenti asilo e rifugiati) e con loro si muovono in uno scenario che muta continuamente. DOMENICA 11 Mattino DUOMO DI MODENA - corso Duomo - Modena Ore 12.15 Santa Messa Pomeriggio Ore 16 Il contributo delle religioni alla concordia nella città Introduce Giovanni De Robertis Francesco Montenegro - presidente Caritas italiana Yassine Lafram - presidente UCOII Massimo Mezzetti - assessore alla Cultura Regione Emilia-Romagna Beniamino Goldstein - rabbino Capo di Modena e Reggio Emilia Modera Elisabetta Soglio - direttrice di Buone notizie, Corriere della Sera Saranno proiettati frammenti del docu-film “I nostri” del regista Marco Santarelli CENTRO FAMIGLIA DI NAZARETH - strada Formigina, 319 - Modena SABATO 10 Mattino RESTITUIRE AL MIGRANTE LA DIGNITÀ DI ESSERE UMANO, SENZA LA QUALE NESSUNA DELLE SFIDE CHE CI ATTENDONO POTRÀ TROVARE UNA GIUSTA SOLUZIONE con il patrocinio di Ore 20.30 Strange Fish (documentario) Ore 21.30 Mum I'm sorry (cortometraggio) Ore 22.30 Iuventa (documentario) di Giulia Bertoluzzi di Martina Melilli di Michele Cinque CINEMA ASTRA - Via Francesco Rismondo, 21 – Modena in collaborazione con Modena Viaemili@docfest Ore 19.30 In che mondo vivremo? Incontro con Marwa Mahamoud, Francesco De Vanna e Martina Melilli Ore 18.30 Un popolo in pieno sole (documentario) di Claudia Vavassori PROGRAMMA AL 31 OTTOBRE LABORATORIO APERTO EX CENTRALE AEM MODENA Viale Buon Pastore, 43 - Modena OSTERIA DEL TEMPO PERSO - polisportiva Modena Est Viale dell'Indipendenza, 25 Modena Ore 9 Lo sport insegna Lo spogliatoio come modello di inclusione > Incontro per le Scuole superiori e i cittadini Introduce Paolo Seghedoni Intervengono Matteo Marani - giornalista autore di Dallo scudetto ad Auschwitz Julio Velasco - allenatore volley Modena e nazionale Argentina (in attesa di conferma) Maurizio Boschini - autore di “Pugni chiusi” Interventi video Roberto Mancini – allenatore nazionale italiana di calcio (in attesa di conferma) Javier Zanetti - vice presidente Inter FC Lilian Thuram - Fondazione Thuram, ex calciatore Pomeriggio Ore 16 e ore 18 Italia-Mondo, dialogo sui nostri destini Introduce Teresa Marzocchi Ore 16 Stefano Proverbio e Roberto Lancellotti - autori di Dialogo sull’immigrazione Carlotta Sami - portavoce UNHCR Claudia Lodesani - presidente Medici Senza Frontiere Italia Ore 18 Introduce Daniele Cantini Vito D'Ettorre - giornalista TV2000 Annalisa Camilli - giornalista di Internazionale Marco Damilano - direttore de L’Espresso Ore 12.30 Pranzo dei popoli Conoscere una cultura attraverso il cibo e non solo Il cibo come strumento di conoscenza dell’altro: un pranzo con piatti dal mondo, aperto a tutti. Saranno presenti il Sindaco Gian Carlo Muzzarelli e Giuliana Urbelli, assessore al Welfare e all’inclusione del Comune di Modena. Saranno consegnati gli attestati di partecipazione al progetto "In rete con i Migranti" coofinanziato da ANCESCAO nazionale. Nel pomeriggio sono previste attività sportive a cura di CSI Modena. LABORATORIO APERTO EX CENTRALE AEM MODENA - Viale Buon Pastore, 43 - Modena Per info e prenotazioni [email protected] Sera Ore 21 La sfida della migrazione Introduce Gian Carlo Perego - arcivescovo di Ferrara-Comacchio Romano Prodi - Presidente della Fondazione per la Collaboraione tra i Popoli Ilvo Diamanti - Politologo, sociologo e saggista Conclude Edoardo Patriarca Concelebrano Card. Francesco Montenegro Don Giovanni De Robertis Mons. Erio Castellucci BPER FORUM MONZANI - via Aristotele, 33 - Modena DIRITTO AL VIAGGIO
Transcript of DOMENICA 11 - festivalmigrazione.world · Francisco Javier Ansuátegui Roig Istituto “Bartolomé...
FESTIVALDELLAMIGRAZIONE2018
VENERDÌ 9SABATO 10DOMENICA 11NOVEMBRE 2018NOVEMBRE 2018
Dal 6 al 9 di novembre: laboratori teatrali aperti a tutti Evento con posti limitati. Per info e prenotazioni [email protected]
Ore 12 - Aula B
Parole, corpi e dirittoGianfrancesco Zanetti CRID - Università di Modena e Reggio EmiliaFrancisco Javier Ansuátegui Roig Istituto “Bartolomé de las Casas”, Università Carlos III de MadridBaldassare Pastore Università di FerraraThomas Casadei - CRID - Università di Modena e Reggio Emilia
VENERDÌ 9 MattinoDIPARTIMENTO DI GIURISPRUDENZA UNIMORE - via S. Geminiano, 3 – Modena
Ore 9 - Aula Magna
L’inclusione nella cittàI media nella rete della migrazione
Ore 9Apertura del Festival e saluti delle autorità Giovanni De Robertis -direttore generale Fondazione MigrantesOre 9, 30 - Intervengono Matteo Maria Zuppi - arcivescovo metropolita di BolognaAntonio Decaro - presidente Associazione Nazionale Comuni ItalianiPaolo Ruffini - prefetto del Dicastero per la Comunicazione vaticanaMarino Sinibaldi - giornalista RAI Radio3Vincenzo Morgante - direttore Tv 2000
Pomeriggio
Sera
Ore 15.30 - Aula ADiritti clandestiniLa criminalizzazionedel viaggio e del migranteOre 15.30 - Aula GCittà e mondo: l'accoglienzae il sistema SPRAR Un dialogo su buone prassi e cooperazionetra amministrazioni e associazionismo
Presiede e coordina Elisabetta Vandelli IntervengonoGabriele Terranova - Camera penale di PratoNazzarena Zorzella - Camera penale di Bologna e membro ASGIEvento organizzato in collaborazione con la Camera Penale di Modena Carl’Alberto Perroux.Evento in corso di accreditamento presso l'ordine degli avvocati di Modena
Presiede e coordina Gianfrancesco Zanetti - CRID-UNIMORE Introduce Daniela Di Capua - direttrice del Servizio centrale dello SprarIntervengonoDonatella Loprieno - Università della CalabriaPierfrancesco Majorino - assessore Politiche sociali, Salutee Diritti del Comune di MilanoGianluca Borghi - amministratore Unico di Asp Bologna
DIPARTIMENTO DI GIURISPRUDENZA UNIMORE - via S. Geminiano, 3 – Modena
LABORATORIO APERTO EX CENTRALE AEM MODENAViale Buon Pastore, 43 - ModenaOre 18.30 - Evento conclusivo dei laboratori teatrali
Il violino del TitanicOvvero non c’è mai posto nelle scialuppe per tuttiA cura di Cantieri meticciRegia e drammaturgia Pietro Floridia
Ore 18Presentazione del Laboratorio Aperto ex Centrale AEMOre 18.30Evento conclusivoSalire a bordo del celebre transatlantico per vivere da dentro le azioni, le dinamiche, le domande scaturite dall’agonia e dall’affondamento di un mondo: chi si salva e chi è sommerso? A quale prezzo ci si salva? Qual è l’iceberg che ci ha colpito? Il Violino del Titanic, in scena dal 2013, riproduce in modo immersivo l’esperienza del naufragio: gli spettatori si trovano a diretto contatto con i circa 30 attori in scena (italiani, migranti, richiedenti asilo e rifugiati) e con loro si muovono in uno scenario che muta continuamente.
DOMENICA 11 MattinoDUOMO DI MODENA - corso Duomo - Modena
Ore 12.15
Santa Messa
PomeriggioOre 16
Il contributodelle religionialla concordianella città
Introduce Giovanni De RobertisFrancesco Montenegro - presidente Caritas italianaYassine Lafram - presidente UCOII Massimo Mezzetti - assessore alla Cultura Regione Emilia-RomagnaBeniamino Goldstein - rabbino Capo di Modena e Reggio EmiliaModera Elisabetta Soglio - direttrice di Buone notizie, Corriere della SeraSaranno proiettati frammenti del docu-film “I nostri” del regista Marco Santarelli
CENTRO FAMIGLIA DI NAZARETH - strada Formigina, 319 - Modena
SABATO 10 Mattino
RESTITUIRE AL MIGRANTE LA DIGNITÀ DI ESSERE UMANO, SENZA LA QUALE NESSUNADELLE SFIDE CHE CI ATTENDONO POTRÀ TROVARE UNA GIUSTA SOLUZIONE
con il patrocinio di
Ore 20.30Strange Fish (documentario)
Ore 21.30Mum I'm sorry (cortometraggio)
Ore 22.30Iuventa (documentario)
di Giulia Bertoluzzi di Martina Melilli di Michele Cinque
CINEMA ASTRA - Via Francesco Rismondo, 21 – Modena
in collaborazione con Modena Viaemili@docfest
Ore 19.30In che mondo vivremo?Incontro con Marwa Mahamoud, Francesco De Vanna e Martina Melilli
Ore 18.30Un popolo in pieno sole (documentario)di Claudia Vavassori
PROGRAMMA AL 31 OTTOBRE
LABORATORIO APERTO EX CENTRALE AEM MODENAViale Buon Pastore, 43 - Modena
OSTERIA DEL TEMPO PERSO - polisportiva Modena Est Viale dell'Indipendenza, 25 Modena
Ore 9
Lo sport insegnaLo spogliatoio come modello di inclusione> Incontro per le Scuole superiori e i cittadini
Introduce Paolo SeghedoniIntervengonoMatteo Marani - giornalista autore di Dallo scudetto ad AuschwitzJulio Velasco - allenatore volley Modena e nazionale Argentina (in attesa di conferma)Maurizio Boschini - autore di “Pugni chiusi”Interventi videoRoberto Mancini – allenatore nazionale italiana di calcio (in attesa di conferma)Javier Zanetti - vice presidente Inter FC Lilian Thuram - Fondazione Thuram, ex calciatore
PomeriggioOre 16 e ore 18
Italia-Mondo, dialogosui nostri destini
Introduce Teresa MarzocchiOre 16Stefano Proverbio e Roberto Lancellotti - autori di Dialogo sull’immigrazioneCarlotta Sami - portavoce UNHCRClaudia Lodesani - presidente Medici Senza Frontiere ItaliaOre 18Introduce Daniele CantiniVito D'Ettorre - giornalista TV2000Annalisa Camilli - giornalista di InternazionaleMarco Damilano - direttore de L’Espresso
Ore 12.30
Pranzo dei popoliConoscere una culturaattraverso il cibo e non solo
Il cibo come strumento di conoscenza dell’altro: un pranzo con piatti dal mondo, aperto a tutti. Saranno presenti il Sindaco Gian Carlo Muzzarelli e Giuliana Urbelli, assessore al Welfare e all’inclusione del Comune di Modena.Saranno consegnati gli attestati di partecipazione al progetto "In rete con i Migranti" coofinanziato da ANCESCAO nazionale.Nel pomeriggio sono previste attività sportive a cura di CSI Modena.
LABORATORIO APERTO EX CENTRALE AEM MODENA - Viale Buon Pastore, 43 - Modena
Per info e prenotazioni [email protected]
Sera
Ore 21
La sfida della migrazioneIntroduce Gian Carlo Perego - arcivescovo di Ferrara-Comacchio Romano Prodi - Presidente della Fondazione per la Collaboraione tra i Popoli Ilvo Diamanti - Politologo, sociologo e saggistaConclude Edoardo Patriarca
ConcelebranoCard. Francesco Montenegro Don Giovanni De RobertisMons. Erio Castellucci
BPER FORUM MONZANI - via Aristotele, 33 - Modena
DIRITTO AL VIAGGIO
PreFestival
E DI
FESTIVALDELLAMIGRAZIONE2018
Seguici sui social
PROMOTORI
CON IL PATROCINIO DI
CON IL CONTRIBUTO DI
MEDIA PARTNERS
Laboratorio
Comitato scientifico
Presidente Onorario Romano ProdiMembri: Luca Barbari, Porta Aperta - Alberto Caldana, Porta Aperta - Gianfrancesco Zanetti CRID UNIMORE - Thomas Casadei CRID UNIMORE - Gabriella Covri, docente - Raffaele Iaria, Migrantes - Delfina Licata, Migrantes - Teresa Marzocchi, esperta sociale - Edoardo Patriarca, parlamentare - Simone Ramilli, scrittore - Filippo Rossi, avvocato - Maria Elisabetta Vandelli, IntegriaMo
Soggetti aderenti CRID, Centro di Ricerca Interdipartimentale su Discriminazioni e vulnerabilità, Dip. di Giurisprudenza, Univ. di Modena e Reggio Emilia - Ufficio Migrantes Arcidiocesi di Modena-Nonantola - Caritas e Centro missionario Diocesi di Modena-Nonantola - Centro missionario Migrantes e Ecumenismo e dialogo Diocesi di Carpi - Delegazione regionale Caritas Emilia Romagna - Ufficio Migrantes Emilia-Romagna - Comune di Carpi - Comune di Formigine - Comune di Maranello - Comune di Spilamberto - Comune di Soliera - Consulta per l’integrazione dell’Unione Terre d’Argine - ERT Emilia Romagna Teatro - Master Interculturale UNIMORE - EDSEG–Città dei Ragazzi - Ass. DEADE - Ass. nazionale Avvocato di strada - Arte Migrante coordinamento nazionale - Ass. per i servizi al volontariato di Modena - Africa Libera Onlus - Azione Cattolica Modena-Nonantola - Azione Cattolica collegamento regionale Emilia-Romagna - Ass. Donne nel Mondo di Modena - Ass. Modena per gli altri - Ass. Asahi - Acli Modena - ANCESCAO - Ass. Comunità Papa Giovanni XXIII - Casa della saggezza, misericordia e convivenza - Ass. Madre Teresa - Ass. Interculturale MILAD - Ass. Bambini del deserto - Unione Giuristi Cattolici di Modena - ARCI Modena - Centro sportivo italiano - Caleidos - L'Angolo - CISL Emilia centrale - CGIL Modena - UIL Modena e Reggio Emilia - Consorzio solidarietà sociale di Modena - CNA Modena - Legacoop-Estense
Disponibilità: fino ad esaurimento turni, è necessaria la prenotazione* entro il 25 ottobre tramite l’Ufficio della Caritas Diocesana 059 2133849 [email protected]
Modalità di accesso: ogni giornata (dalle 8 alle 13)è divisa in 4 turni di circa 2 ore:dalle 8 alle 10dalle 9 alle 11 dalle 10 alle 12dalle 11 alle 13
Uno spazio di riflessione rivolto ai ragazzi delle scuole superiori della provincia di Modena e a tutti i cittadini, sul tema della migrazione, dell’integrazione e del diritto al viaggio. Un percorso laboratoriale in tre tappe durante il quale gli studenti rifletteranno, grazie al supporto di musiche, immagini e videoproiezioni, sul “sentir-si a casa”, sull’origine del viaggio e, infine, sui motivi del migrare e relative respon-sabilità del mondo occidentale. A guidare i ragazzi gli esperti di Caritas Modena e Ufficio missionario della Diocesi di Modena-Nonantola assieme all’Organizzazione Umanitaria Bambini nel Deserto e in collaborazione con il liceo Muratori-San Carlo di Modena.
CENTRO FAMIGLIA DI NAZARETHvia Formigina 319 - Modena
Alle radiciLaboratorio interattivo per le scuole superiori
Dal 6 al 15 novembreTutte le mattine (escluso 10 e 11 novembre)
*In caso di studenti con necessità particolari, è sufficiente segnalarlo al momento della prenotazione al fine della previsione di un percorso alternativo
con il patrocinio di
PostFestival
6 ottobre ore 17 e ore 20 Teatro Storchi - Largo Garibaldi, 15 - Modenaore 17 incontro con Rachid Benzine autore di “Lettere a Nour” ore 20 spettacolo Lettere a NourIn collaborazione con Emilia Romagna Teatro Fondazione
11 ottobre ore 21 Spazio Eventi L. Famigli - Viale Rimembranze SpilambertoHotel Splendid, rappresentare le migrazioni tramite il cinemaproiezione del film documentario e incontro con l’autore Mauro Bucci
La fine di un viaggio: il racconto della vita dei richiedenti Asilo in un centro di accoglienza. Esprimere il loro punto di vista è l’obiettivo del documentario “Hotel Splendid” per offrire uno spaccato di umanità privo di pregiudizi e stereotipi.In collaborazione con Comune di Spilamberto
21 ottobre 2018 ore 10 Sala Panini - Camera di Commercio di Modena - via Ganaceto, 134 -ModenaLe stelle di Lampedusa. La storia di Anila e di altri bambini che cercano il loro futuro fra noiPresentazione del libro alla presenza dell’autore Pietro Bartolo che ne discute con Annalisa Camilli - giornalista di InternazionaleIn collaborazione con Fondazione Mario Del Monte e Librerie.coop
25 ottobre 2018 ore 9-17 Sala dei Poeti - Palazzo Hercolani, Strada Maggiore, 45 - BolognaSopravvivere alla TrattaEsperienze di inclusione di donne e minori e metodi di contrasto alle mafie transnazionali
ore 9.30 Registrazione e salutiore 10.30 Il lavoro delle migranti sopravvissute: dal riscatto all'inclusioneIntroduce Fabiana Dadone - parlamentareIntervengono Gabriele Manella - Centro Studi sui Problemi della Città e del Territorio // Martina Taricco e Irene Ciambezi - Servizio Antitratta Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII // Liliana Ocmin - Coordinamento nazionale donne della Cisl Video testimonianza: Sopravvissute… sul luogo di lavoro
ore 14 Metodi di contrasto della tratta ai fini di sfruttamento sessuale e delle mafie transnazionaliIntroduce Edoardo Patriarca - senatoreIntervengono Francesca Mantovani - Dipartimento di Sociologia e Diritto dell’EconomiaLaila Simoncelli - avvocato, Servizio legale dell’Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII a PesaroFrançois Vignaud - responsabile Relazioni Istituzionali della Fondazione Scelles – FranciaIn collaborazione con Associazione Comunità Papa Giovanni XXIIII, Dip. Sociologia e Diritto dell’Economia Università di Bologna, Cisl Emilia-Romagna. Per iscrizioni: Dipartimento di Sociologia e Diritto dell’Economia - [email protected] - tel 051.2092902
7 novembre 2018 ore 9Sala Biblioteca - Istituto Catteneo Deledda di Modena - Strada degli Schiocchi, 110 - ModenaIl viaggio... della speranza? l’Italia del lavoro al tempo delle migrazioniLaboratorio e confronto tra delegati sindacali e studenti Presiede Alberto Zanetti - segreteria UIL Modena e Reggio // Introduce Tamara Calzolari - segreteria CGIL ModenaDocumentario “Il posto di chi arriva” presentazione di Giuseppe Morrone - Laboratorio di Storia delle migrazioni -UNIMOREInterviene Andrea Stuppini - collaboratore lavoce.info // Testimonianze di Jean Renè Bilongo di Flai CGIL e Seck Papa Modou di Anolf CISL e del Laboratorio teatrale “People are strange when you are stranger” // Conclude Domenico Chiatto - Segreteria CISL Emilia CentraleIn collaborazione con CGIL CISL UIL
27 novembre ore 17Spazio Eventi L. Famigli - Viale Rimembranze - Spilamberto (MO)Noi, gli altri, le parole e la scrittura – Laboratorio di scrittura per emozioni con Antonio Ferrara, scrittore e illustratorePer proporre la scrittura come pratica privilegiata per nominare e condividere le proprie emozioni, per fare educazione sentimentale, perraccontarsi e per raccontare gli altri. In collaborazione con il Comune di Spilamberto e con “Passa la Parola”, festival della lettura per ragazzi
grazie al contributo di
CRID Centro di Ricerca Interdipartimentalesu Discriminazioni e vulnerabilità UNIMORE
[email protected] 059 7874898
www.festivalmigrazione.it
Organizzazione a cura di MediaMo.net
