Dolphin™ CT60 tecnologia Android 7

Guida rapida

CT60-A7-IT-QS Rev B1/19

Contenuto della confezioneAssicurarsi che la scatola contenga i seguenti elementi: • Computer portatile Dolphin CT60 (modello CT60L0N o

CT60L1N)• Batteria ricaricabile agli ioni di litio da 3,85 VDC• Documentazione del prodottoSe sono stati ordinati accessori per il computer portatile, verificare la loro presenza nell'ordine. Conservare l’imballaggio originale in caso di un’eventuale restituzione del computer portatile per un intervento di assistenza.

Nota: i modelli CT60L0N non includono una radio WWAN.

Specifiche della scheda di memoriaPer massimizzare prestazioni e durata, Honeywell consiglia di utiliz-zare schede di memoria microSD™ o microSDHC™ industriali SLC (Single Level Cell) con i computer portatili Dolphin. Per ulteriori informazioni sulle schede di memoria qualificate disponibili, con-tattare un rappresentante di vendita Honeywell.

2

Funzionalità del computer portatile

Pulsanti discansione

Microfono

Pulsante di accensione

LED di notifica/stato della batteria

LED lettura corretta

Altoparlante

Pannellotouchscreen Pulsanti del

volume

Pannello di navigazione

3

Nota: fascetta da polso non mostrata.

Obiettivofotocamera

Batteria

Pulsante fotocamera

Fermo della batteria

Imager (lettore)(apertura LED/Laser)

Alloggiamentoscheda SIM n. 1

(modelloCT60L1N)

Alloggiamentoscheda SIM n. 2

(modelloCT60L1N)

Slot per schedamicroSD

Posizione etichettadi sicurezza del

dispositivo laser

Connettore I/O

4

5

Installazione di una scheda microSD (SD)Nota: prima dell’utilizzo iniziale, formattare la scheda microSD.

Nota: spegnere sempre il computer e rimuovere la batteria prima di installare o rimuovere una scheda.

3 4

1

5

2

6

Installazione di una scheda microSIM (SIM 1)Nota: funzione disponibile solo sui modelli CT60L1N.

Nota: spegnere sempre il computer e rimuovere la batteria prima di installare o rimuovere una scheda.

3 4

1

5

2

7

Installazione di una scheda microSIM secondaria (SIM 2)Nota: funzione disponibile solo sui modelli CT60L1N.

Nota: spegnere sempre il computer e rimuovere la batteria prima di installare o rimuovere una scheda.

3 4

1

5

2

8

Installazione della batteriaIl computer portatile CT60 viene fornito con una batteria agli ioni di litio da 3,85 VDC e 15,5 wattora prodotta per Honeywell Internatio-nal Inc.

Si consiglia di utilizzare batterie Honeywell agli ioni di litio. L’utilizzo di batterie non Honeywell può provocare danni non coperti dalla garanzia.

1

2 3

Ricarica del computer portatileIl computer portatile CT60 viene fornito con una batteria parzial-mente carica. Eseguire la carica della batteria per un tempo minimo di 4 ore utilizzando un caricabatterie Serie CT50. L’utilizzo del com-puter durante la ricarica della batteria aumenta il tempo richiesto per una ricarica completa.

I computer portatili CT60 sono progettati per l'uso con i seguenti accessori di ricarica Serie CT50: HomeBase, HomeBase Ethernet, ChargeBase, NetBase, caricabatterie quadruplo, adattatore per vei-coli, alloggiamento per veicoli e adattatore USB.

Assicurarsi che tutti i componenti siano asciutti prima di inserire la batteria nel computer. Il collegamento di componenti bagnati può provocare danni non coperti dalla garanzia.

Si consiglia di utilizzare adattatori di alimentazione e accessori Honeywell. L’utilizzo di accessori o adattatori di marca diversa può provocare danni non coperti dalla garanzia.

Assicurarsi che tutti i componenti siano asciutti prima di procedere al collegamento di computer e batterie con dispositivi periferici. Il collegamento di componenti bagnati può provocare danni non coperti dalla garanzia.

9

10

Accensione/Spegnimento del dispositivoPer accendere il computer:• Premere e rilasciare il pulsante di accensione.Per spegnere il computer:

1. Premere e tenere premuto il pulsante di accensione finché non viene visualizzato il menu delle opzioni.

2. Toccare Power off (Spegnimento).3. Quando viene richiesto di spegnere il telefono, toccare OK (Ok).

Nota: prima di rimuovere la batteria, spegnere sempre il computer.

Modalità SospensioneLa modalità Sospensione spegne automaticamente il display tou-chscreen e blocca il computer per ridurre il consumo della batteria quando il computer è inattivo per un periodo di tempo program-mato.

1. Premere e rilasciare il pulsante di accensione per riattivare il computer.

2. Far scorrere l'icona di blocco verso la parte superiore del display per sbloccare il computer.

Regolazione del timeout di sospensione del displayPer regolare l'intervallo di tempo di inattività prima della sospen-sione del display:

1. Toccare > Settings > Display > Sleep (Impostazioni > Display > Sospensione).

2. Selezionare l'intervallo di tempo di inattività prima della sospensione del display.

3. Toccare per tornare alla schermata iniziale.

Informazioni sulla schermata iniziale

Per informazioni su come personalizzare la schermata iniziale, con-sultare il manuale dell’utente.

Notifica/barra di stato

Barra di ricerca

Toccare per avviare una ricerca vocale o un comando.

Pannello della schermata iniziale

Toccare per accedere a tutte le app.

Barra dei Preferiti

11

Pulsanti funzione e di navigazione

Consultare il manuale dell'utente per maggiori informazioni su come rimappare un pulsante.

Pulsante DescrizioneIndietro Ritornare alla schermata

precedente.

Applicazioni recenti

Visualizzare e scorrere le applicazioni utilizzate di recente.

Schermata iniziale

Ritornare alla schermata iniziale.

Ricerca Avviare una ricerca sul computer o su Internet.

Volume Alzare o abbassare il volume dell’altoparlante.

Scansione Premere il pulsante di scansione sinistro o destro per attivare lo scanner.

Fotocamera Premere per aprire l'app della fotocamera e scattare una foto.

12

Scansione di un codice a barre con la Demo di scansioneNota: per prestazioni ottimali, evitare i riflessi tenendo il terminale

leggermente angolato durante la lettura del codice a barre.

1. Toccare > Demos (Demo) > Scan Demo (Demo scansione).2. Puntare il computer verso il codice a barre. 3. Toccare Scan (Scansiona) sul touchscreen o tenere premuto

uno dei pulsanti di scansione. Centrare il fascio di puntamento sul codice a barre.

I risultati di decodifica vengono visualizzati sullo schermo.

Nota: nell'app Scan Demo (Demo scansione), non tutti i simboli dei codici a barre sono attivati per impostazione predefinita. Se la scansione non funziona per un codice a barre, è possibile che il simbolo corretto non sia attivato. Per informazioni su come modificare le impostazioni delle app predefinite, consultare il manuale dell’utente.

13

Sincronizzazione datiPer spostare i file tra CT60 e un computer:

1. Collegare il dispositivo CT60 al computer utilizzando un acces-sorio per la ricarica/comunicazione USB.

2. Per impostazione predefinita, il dispositivo CT60 è impostato sulla modalità solo ricarica USB. Per abilitare trasferimenti di file, scorrere verso il basso dalla parte superiore della schermata iniziale per accedere al pannello delle notifiche.

3. Toccare la notifica USB, quindi selezionare Transfer files (Trasferimento file) o Transfer photos (PTP) (Trasferimento foto (PTP)).

4. A seconda del sistema operativo Windows®, aprire File Explorer (Esplora file) o Windows Explorer (Esplora risorse).

5. Alla voce “Computer” (Computer) o “This PC (Questo PC)”, fare clic su CT60. È ora possibile copiare, eliminare e/o spostare file o cartelle tra il computer e CT60 o la scheda microSD installata sul dispositivo come si farebbe con qualsiasi altra unità di memorizzazione (ad esempio, tagliare e incollare o trascinare e rilasciare).

14

Riavvio del computer portatilePotrebbe essere necessario riavviare il computer portatile per cor-reggere condizioni di funzionamento in cui un'applicazione smette di rispondere al sistema o il computer sembra essere bloccato.

1. Premere e tenere premuto il pulsante di accensione finché non viene visualizzato il menu delle opzioni.

2. Selezionare Reboot (Riavvia) e successivamente OK (Ok).Per eseguire un riavvio del computer nel caso in cui il display touch-screen non risponda:• Premere e tenere premuto il pulsante di accensione per circa

8 secondi finché il computer non effettua il riavvio.

SupportoPer cercare una soluzione nella nostra knowledge base o per acce-dere al portale del supporto tecnico e segnalare un problema, visi-tare il sito www.hsmcontactsupport.com.

Documentazione per l'utentePer il manuale dell'utente e altra documentazione, visitare il sito www.honeywellaidc.com.

Garanzia limitataPer informazioni sulla garanzia, visitare il sito www.honeywellaidc.com e fare clic su Get Resources (Risorse) > Product Warranty (Garanzia del prodotto).

BrevettiPer informazioni sui brevetti, consultare www.hsmpats.com.

15

MarchiAndroid è un marchio di Google LLC.Windows è un marchio o un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

DisclaimerHoneywell International Inc. (“HII”) reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice, and the reader should in all cases consult HII to determine whether any such changes have been made. The information in this publication does not represent a commitment on the part of HII.HII shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting from the furnishing, performance, or use of this material. HII disclaims all responsibility for the selection and use of software and/or hardware to achieve intended results.This document contains proprietary information that is protected by copyright. All rights are reserved. No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated into another language without the prior written consent of HII.Copyright © 2018-2019 Honeywell International Inc. All rights reserved.

16