Dizionario dei vocaboli riguardanti la geografia, gli ... · Achila Agila cittÃ e monte della...

Dizionario dei vocaboli riguardanti la geografia, gli uffizi ed i riti religiosi di cui Ã¨ piÃ¹ frequente l'uso nella Storia Sacra. Diccionario de palabras sobre la geografía, la Galería Uffizi y los ritos religiosos de los cuales es el uso más frecuente en la historia sagrada. A. A.

Abarim Abarim catena di montagne al di lÃ del Giordano, la quale, si estende fino nell'Arabia. la cadena de montañas más allá del Jordán, que se extiende hasta en Arabia. Ivi Geremia nascose Targa dell'alleanza quando i Caldei s'impadronirono di Gerusalemme. Jeremías escondió en ella Targa alianza cuando los caldeos se apoderaron de Jerusalén. Il monte Nebo, su cui morÃ¬ MosÃ¨, Ã¨ parte di quella catena. Monte Nebo, en el que murió Moisés, es parte de esa cadena.

Abba Abba Ebraico, significa padre. Hebreo, significa padre. Abdon Abdón cittÃ della tribÃ¹ d' Aser accordata a' LevÃ¬ti. ciudad de la

tribu 'Asher s dado a' palanca ¬ te. Abel o Abila Abel y Abila

Abelmaim, cittÃ al sett. Abelmaim, ciudad de septiembre della Palestina tra il Libano e l'Antilibano. de Palestina entre el Líbano y Antilibano.

Abel Setim Abel Setim

valle di Moab al di lÃ del Giordano, quasi dirimpetto a Gerico. valle de Moab otro lado del Jordán, frente a Jericó casi.

Abib o Nican Abib o Nican

primo mese dell'anno Ecclesiastico presso gli Ebrei, che corrisponde ad una parte del mese di marzo e di aprile. primer mes del Eclesiástico entre los hebreos, lo que corresponde a una parte del mes de marzo y abril.

Abilene Abilene regione della Celesiria cosÃ¬ detta dalla cap. región Celesiria llamada así por la tapa. Abila, oggidÃ¬ Bellina. Abila, oggidÃ ¬ Bellina.

Abisso Abismo l'inferno ei luoghi piÃ¹ profondi del mare e il caos, sopra il quale nella creazione del mondo era portato lo spirito di Dio. infierno y lugares lo más profundo del mar y el caos, por encima de lo que resultó en la creación del mundo era el espíritu de Dios

Abominazione Abominación

l'idolatria e gli idoli, cosÃ¬ detti perchÃ¨ il culto di essi Ã¨ una cosa abomieevole, e le cerimonie degli idolatri erano quasi sempre accompagnate da dissolutezze. idolatría y los ídolos, así que me dijeron por qué es la adoración de ellos es una cosa abomieevole, y las ceremonias de los idólatras fueron casi siempre acompañado por el libertinaje.

Abor o Caboras Abor o Caboras

fiume celebre della Mesopotamia, che si scarica nell'Eufrate, e sulle cui rive abitarono gli Israeliti nella loro schiavitÃ¹.

famoso río de Mesopotamia, que se vierten en el río Eufrates, y en cuyas orillas los hijos de Israel habitaron en su esclavitud.

Acaia Acaya oggidÃ¬ Livadia, provincia della Grecia, dove san Paolo predicÃ² il Vangelo. oggidÃ ¬ Livadia, provincia de Grecia, donde St. Paul predica el Evangelio ². Corinto ne Ã¨ la capitale. Corinto es la capital.

Accaron Ecrón cittÃ de' Filistei presso il Mediterraneo ciudad de 'filisteos en el Mediterráneo

Acco Acco cittÃ dettapoi Tolemaideed ora s. ciudad dettapoi Tolemaideed ahora s. Giovanni d'Acri; era al settentrione del Monte Carmelo con porto sul Mediterraneo. Acre, fue al norte del Monte Carmelo con el puerto en el Mediterráneo.

Aceldama Aceldama campo di sangue, vicino alla valle di Ennon, al mezzodÃ¬ del monto Sion, che serviva di cimitero agli stranieri e pellegrini che morivano in Gerusalemme. Campo de sangre, cerca del Valle de Enón a mezzodÃ ¬ me monte de Sión, que sirvió como cementerio para los extranjeros y peregrinos que murieron en Jerusalén. Ãˆ cosÃ¬ chiamato perchÃ¨ comperato coi trenta denari ricevuti da Giuda per aver dato GC in potere dei sacerdoti Ebrei. Se llama así porque se compra con las treinta piezas de plata recibidas por Judas por haber dado poder GC de los Judios sacerdotes.

Achila Agila cittÃ e monte della tribÃ¹ di Beniamino, dove Davidde si era nascosto per fuggire il furore di Saulle. ciudad y aguas arriba de la tribu de Benjamín, Davidde donde estaba escondido para escapar de la furia de Saúl.

Acor Acor valle nel territorio di Gerico presso Galgala, dove Acan e tutta la sua famiglia furono lapidati per essersi ritenute le spoglie di Gerico. valle en el territorio de Jericó en Gilgal, donde Acán y toda su familia fueron apedreados a muerte por haber considerado el botín de Jericó.

Acsaf Acsaf cittÃ della tribÃ¹ di Aser. ciudad de la tribu de Aser. Adama Adama cittÃ della Pentapoli incendiata e sepolta sotto il mar Morto.

ciudad de Pentápolis quemado y enterrado bajo el Mar Muerto. {211 [417]} {211 [417]}

Adar Adar dodicesimo mese dell'anno Ecclesiastico degli Ebrei, sesto dell'anno civile, corrispondente quasi al nostro febbraio. duodécimo mes de la judía eclesiástica sexto del año, correspondiendo casi a nuestro mes de febrero.

Adar Adar sorta di moneta; valeva in circa cinque dramme o due franchi e sessanta cent. tipo de moneda, por valor de unos cinco dracmas o dos francos con sesenta centavos.

Adarsa Adarsa cittÃ della tribÃ¹ d'Efraim. ciudad de la tribu de Efraín. Ada Ada torre o fabbrica a poca distanza da Betlemme, sotto cui si

ricovravauo i pastori. torre o fábrica no lejos de Belén, bajo la cual ricovravauo los pastores. In questo luogo essi ricevettero I' annunzio della nascita del Messia. En este lugar recibieron el "anuncio del nacimiento del Mesías.

Adora Adora cittÃ sulle rive del Giordano. ciudad a orillas del Jordán. Adommim Adommim cittÃ e monte nella tribÃ¹ di Beniamino. la ciudad y la

montaña en la tribu de Benjamín. Adonai Adonai nome di Dio che significa Signore. el nombre de Dios, que

significa Señor. Africa África una delle tre parti del mondo conoscÃ¬ uto dagli antichi,

popolata da Cani e dai suoi discendenti. una de las tres partes del mundo conozca ¬ uto por los antiguos, poblado por perros y por sus descendientes. Questo nome non si adoperava quasi mai per esprimere una delle grandi parti del globo: per lo piÃ¹ si usava a denominare tutte le terre conosciute sul Mediterraneo dallo stretto di Gibilterra sino ai confini dell' Egitto. Este nombre no está definido para funcionar casi nunca para expresar una de las grandes regiones del mundo: en su mayoría se utilizan para llamar a todas las tierras conocidas del Mediterráneo, desde Gibraltar hasta las fronteras de Egipto.

Agareni od AgareÃ Agareni o AgareÃ

popoli cosÃ¬ chiamati perchÃ¨ discendenti da Agar serva di Abrarno. los pueblos se llama así porque los descendientes de Agar la sierva de Abrarno. Chiamavansi purelsmaeliti dalsmaele figliuolo di Agar, e Saraceni. Chiamavansi purelsmaeliti dalsmaele hijo de Agar, y sarracenos. Abitavano nell'Arabia. Ellos vivían en Arabia.

Agata Agata pietra preziosa che trae il nome dal fiume dove ella trovasi, che Ã¨ nella Sicilia e se ne trovano ancora nelle Indie e nella Frigia. piedra preciosa, que toma su nombre del río donde se encuentra, que está en Sicilia y si todavía están en las Indias y en Frigia.

Ai o Am O para Am cittÃ della tribÃ¹ di. ciudad de la tribu de. Beniamino. Benjamin.

Ala Ala cittÃ e contrada al di lÃ dell'Eufrate, dove i re dell'Assiria trasportarono gli Israeliti delle dieci tribÃ¹. ciudad y el distrito más allá del Éufrates, donde los reyes de Asiria llevó a los israelitas de las diez tribus.

Alabastro Alabastro pietra polita, e molto facile a lavorarsi e di cui si fanno preziosi vasi. piedra polita, y muy fácil de lavorarsi y con los que son vasos preciosos.

Albania Albania regione situata tra il Mar Caspio e il Caucaso in Persia. región situada entre el Mar Caspio y el Cáucaso, en Persia. Oggidi Chirvan. Chirvan hoy en día.

Alef Alef prima lettera dell' alfabeto ebraico, d'onde si Ã¨ formato l'a

dei Latini, l'alfa dei Greci. primera letra en el 'alfabeto hebreo, de donde se encuentra en el formato de los latinos, el alfa de los griegos.

Alessandria Alejandría

cap. Cap. dell'Egitto fondata da Alessandro Magno, riguardata come seconda cittÃ del romano impero prima che Costantinopoli fosse a questo grado innalzata. Egipto, fundada por Alejandro Magno, considerada como la segunda ciudad del Imperio Romano antes de Constantinopla fue elevada a este grado.

Alfa ed Omega Alfa y Omega

prima ed ultima lettera dell'alfabeto Greco; significano proverbialmente primo ed ultimo. primera y la última letra del alfabeto griego, proverbialmente significa primero y el último. GC Ã¨ alfa ed omega; cioÃ¨ il principio e il fine di tutte le cose. GC es alfa y omega, es decir, es el principio y el fin de todas las cosas.

Alicarnasso Halicarnaso

oggidÃ¬ Melt capit. oggidÃ ¬ Melt capit. della Caria nella Caramania; ora Ã¨ quasi rovinata. de Caria en Caramania y ahora está casi en ruinas.

Alleanza Alianza Antica e Nuova alleanza Ã¨ lo stesso che Antico e Nuovo Testamento. Antigua y Nueva Alianza es el mismo que el Antiguo y el Nuevo Testamento.

Alleluia Aleluya ebraico, Lodato Dio. Grido di santa gioia, principalmente per ringraziare Dio dei favori da lui ottenuti. Hebreo, Shout Alabado sea Dios con santa alegría, sobre todo gracias a Dios por los favores que ha logrado.

Amat Amat paese che Ã¨ tra la Palestina e l'Eufrate. país que se encuentra entre Palestina y el Éufrates.

Amen Amén ebraico, vero, certo; si prende ancora per affermare e giurare la veritÃ . Hebreo, es cierto, por supuesto, todavía llega a afirmar y jurar la verdad.

Amfipoli Amfipoli oggi Emboli cittÃ tra la Macedonia e la Tracia. hoy ciudad émbolos entre Macedonia y Tracia.

Ammon o Noammon Ammon o Noammon

cittÃ di Egitto, la stessa che Diospoli, o cittÃ del sole, nel Delta sopra un braccio del Nilo a poca di stanza dal Medit. ciudad de Egipto, en aquel Diospolis, o de la ciudad del sol, en el delta del Nilo en el brazo de una pequeña habitación de la Medit.

Amot-Dor Amot-Dor cittÃ di rifugio nella tribÃ¹ di Neftali. ciudad de refugio, en la tribu de Neftalí.

Anagogia Anagogia elevazione di spirito alle cose celesti. elevación del espíritu a las cosas celestiales. Uno dei quattro sensi che si possono dare alla Sacra Scrittura. Una de las cuatro formas en que se puede dar a las Sagradas Escrituras. Il senso {212 [418]} anagogico Ã¨ quando si spiega il testo sacro per rapporto al fine che i cristiani devono proporsi che Ã¨ la vita eterna. El

sentido {212 [418]} anagógica es cuando se explica el texto sagrado con el fin de informar de que los cristianos deben tener como objetivo que es la vida eterna.

Anaton o Cannaton Anaton o Cannaton

cittÃ della tribÃ¹ di Zabulon. ciudad de la tribu de Zabulón.

Anatot Anatot cittÃ della tribÃ¹ di Beniamino, patria di Geremia prof. ciudad de la tribu de Benjamín, el hogar de Jeremías prof.

Anfora Ánfora vaso o misura pei liquidi corrispondente a 25 litri. buque o medida pei líquida correspondiente a 25 litros. Si davano a Belo sei anfore di vino al giorno, cioÃ¨ circa 150 litri. Se dio en Belo seis tinajas de vino al día, es decir, se trata de 150 litros.

Angelo Angelo messaggero. mensajero. inviato. enviado. Nome comune a tutti gli spiriti celesti, perchÃ¨ sogliono essere da Dio mandati a comunicare agli uomini i santi suoi voleri. Nombre común en todos los espíritus celestiales, ¿por qué se acostumbra a ser enviado por Dios para comunicar su voluntad a los hombres de los santos.

Animali Animales Gli Ebrei dividevano gli animali in quattro specie: i quadrupedi, gli uccelli, i rettili ed i pesci. Los Judios divide a los animales en cuatro especies: los cuadrúpedos, aves, reptiles y peces. In ciascuna di queste specie essi distinguevano gli animali puri, dei quali era permesso l'uso, dagl'im puri, che non si potevano nÃ¨ mangiare nÃ¨ offrire al Signore. En cada una de estas especies se distinguen los animales limpios, lo cual se dejó de usar, dagl'im puros, que no podían ni comer, ni se está ofreciendo al Señor.

Anno Año Gli Ebrei avevano anni di quattro maniere: 1Â° l'Anno civile che regolava il corso degli affari civili composto di dodici mesi, e cominciava dal mese di Tisri, settembre; 2Â° l'Ã nno ecclesiastico o quello che regolava le feste, cominciava dal mese di Nisan, marzo; 3Âº l'anno sabatico o del riposo, che si celebrava ogni sette anni,, in cui si lasciava la terra incolta e tutto ciÃ² che produceva era a tutti comune. Los Judios tuvieron años de cuatro maneras: primero Año Civil que regulan el curso de Asuntos Civiles de doce meses a partir del mes de Tisri, Septiembre, 2 º nno es el eclesiástico o que controlaba las vacaciones, a partir desde el mes de Nisán, en marzo, 3Â º el año sabático o en el resto, que se celebra cada siete años, que salió de la tierra sin cultivar y todo lo que se producía en absoluto común. Cominciava e finiva nel mese di settembre; 4Âº l'anno santo o del Giubileo che si celebrava nel fine delle sette settimane d'anni ossia l'anno cinquantesimo. Comenzó y terminó en septiembre, 4Â º o el Año Santo del Jubileo se celebró al final de las siete semanas de años, es decir, el año cincuenta. Aveva la medesima

prerogativa dell'anno sabatico, ed il diritto di rimettere in possesso dei loro beni coloro che ne fossero rimasti in qualunque modo privi. Tenía el mismo año sabático prerrogativa, y el derecho a poner en posesión de sus bienes a los que habían quedado de alguna manera deficiente.

Anticristo Anticristo contro Cristo. en contra de Cristo. Nome dato a colui che deve venire alla fine del mondo a perseguitare i cristiani. Nombre dado a la persona que ha de venir en el fin del mundo para perseguir a los cristianos.

Antiliibano Antiliibano

catena di montagne della Siria e della Fenicia di rimpetto al Libano, da cui Ã¨ divisa dalla Celesiria o Bassa Siria. cadena de montañas de Siria y Fenicia opuesto del Líbano, que se divide por Celesiria o Baja Siria.

Antiochia Antioch piÃ¹ cittÃ ebbero questo nome; nella Scrittura si fa special menzione di due: Antiochia la grande, oggidÃ¬ AntokiÃ© sull'Oronte nella Siria a 18 miglia circa dal Mediterraneo. más ciudades tenían este nombre, y en las Escrituras se hace mención especial a dos: la gran Antioquía, oggidÃ ¬ © AntokiÃ del Orontes en Siria unos 18 kilómetros del Mediterráneo. S. S. Pietro tenne ivi la sede apostolica sette anni. Peter celebró en ella la Sede Apostólica siete años. Antiochia di Pisidia, nell'Asia Minore, ove i Giudei mossero un'accanita persecuzione contro a s. Antioquía de Pisidia, en Asia Menor, donde una feroz persecución contra los Judios se trasladó a s. Paolo ea s. Pablo y s. Barnaba. Bernabé.

Aphel Aphel Sono molte cittÃ di questo nome; una nella tribÃ¹ di Giuda, dove erano accampati i Filistei quando l'arca presa nella battaglia fu trasportata in Silo; altra nella valle di Iesrael, dove accamparono i medesimi Filistei, quando Saul era sul monte Gelboe. Hay muchas ciudades de este nombre, uno en la tribu de Judá, donde habían acampado los filisteos el arca fue transportada tomada en la batalla de Shiloh; Iesrael otra en el valle, donde los filisteos acamparon mismo, cuando Saúl estaba en el monte Gilboa. La terza era nella Siria, celebre per la vittoria di Acabbo contro il re Benadad. La tercera fue en Siria, famoso por la victoria contra el rey de Acabbo Ben Hadad.

Apocalissi Apocalipsis

Ultimo libro della Bibbia, dove si contengono i misteri che GC ha rivelati a s. Último libro de la Biblia, donde se contienen los misterios que la GC ha revelado s. Giovanni Evang. John Evang. e che riguardano specialmente alle persecuzioni ed ai trionfi della Chiesa sino alla fine del mondo. y que se refieren sobre todo a las persecuciones y los triunfos de la Iglesia hasta el fin del mundo.

Arabia Arabia Vasta penisola al Mezzogiorno dell'Asia fra il Mar Rosso, lâ€™ Oceano Indiano ed golfo Persico. Península Vast en el

sur de Asia entre el mar Rojo, el Océano Índico € ™ s, y el Golfo Pérsico. Si suol dividere in tre parti: L'Arabia Petrea da?etra (ogg. Urach) sua capitale Ã¨ la parte meno estesa ed Ã¨ posta al sett. Por lo general se divide en tres partes: La Arabia Petrea de Etra (objeto Urach) Su capital es la menos extensa y se coloca en la semana. del golfo Arabico in prossimitÃ dell'Egitto: La Deserta, cosÃ¬ detta perla grande {213 [419]} sterilitÃ del sua terreno, comprendevala maggior parte della penisola; L'Arabia Felice verso il mare delle Indie: era cosÃ¬ chiamata per la sua gran fertilitÃ . del Golfo Pérsico en las proximidades de Egipto: El abandonado, por lo que gran perla 213 {[419]} infertilidad de su suelo, comprendevala la mayor parte de la península; Arabia feliz hacia el mar de la East India Company fue llamada así por el su gran fertilidad. Gli Israeliti liberati dalla schiavitÃ¹ dell' Egitto vagarono nell' Arabia Petrea quarant'anni. Los israelitas liberados de la esclavitud de Egipto vagaron por 'Arabia Petrea cuarenta años.

Aram Aram paese cosÃ¬ detto da Aram quinto figlio di Sem padre di quei popoli della Siria che furono detti di poi Armeni. OggidÃ¬ Soria o Sham. país por lo dicho por Aram quinto hijo de Sem, padre de los pueblos de Siria, que entonces contaban a los armenios. OggidÃ ¬ Soria o Sham.

Aran o Harem Aran o Harem

Charan o Chara v. Charan o v Chara. Caran. Caran.

Ararat Ararat monte altissimo nell'Armenia, sopra cui sÃ¬ fermÃ² l'arca dÃ¬ NoÃ¨ dopo il diluvio. alta montaña en Armenia, sobre la que sí Ferma ² ¬ da del arca de Noé después del diluvio. N poco distante dal monte Tauro, 12 miglia da Erivan cap. N no lejos del monte Tauro, a 12 millas de Erivan gorra. della Turcomania. el Turcomania. Si crede che da questo monte traggano origine i quattro fiumi del paradiso terrestre; cioÃ¨ Fison, Geon,Tigri, Eufrate (V. questi nomi). Se cree que el origen de esta montaña se derivan los cuatro ríos del paraíso, es decir, Fison, Geon, Tigris, Eufrates (ver estos nombres).

Arasse Arasse fiumeche nasce dal monte Ararat e si scarica nel mar i Caspio. fiumeche nacido desde el Monte Ararat en el Báltico y descargar el Mar Caspio. Si crede che sia il Geon del paradiso terrestre. Se cree que el Geon del paraíso terrenal.

Arat Arat Arath, cittÃ degli Amorrei, al mezz. Arath, una ciudad de los amorreos, en medio. della tribÃ¹ di Giuda verso il deserto di Cades. de la tribu de Judá al desierto de Cades.

Arbella Arbella nel Diarbek, dove Alessandro vinse Dario la terza volta. en Diarbek, donde venció a Alexander Darius tercera vez.

Arbor soientiae boni et mali Arbor

albero della scienza dell bene e del male, che Iddio aveva piantato nel paradiso terrestre, col divieto ad Adamo di non

soientiae boni et mali

toccarne il frutto sotto pena di morte. árbol del conocimiento del bien y del mal, que Dios había plantado en el paraíso, con la prohibición a Adán de no tocar la fruta bajo pena de muerte.

Arbor vitae Arbor vitae

albero della vita. árbol de la vida. CosÃ¬ chiamato, perchÃ¨ Iddio gli aveva data la virtÃ¹ di conservar la vita all'uomo, la salute, ed il vigore. Así que llamó, porque Dios le había dado está la virtud del hombre de preservar la vida, la salud y el vigor.

Areadia Areadia oggi parte della Livadia nella Morea. ahora parte de Livadia en Morea.

Archisinagogo Archisinagogo

capo della Sinagoga, le cui funzioni erano di regolare ciÃ² che doveva farsi nella Sinagoga, d'interpretar la legge, di far preghiere, di castigare i trasgressori della legge. jefe de la sinagoga, cuyas funciones eran de regular CIA ² que se suponía que iba a entrar en la sinagoga, en la interpretación de la ley, a la oración, para castigar a los transgresores de la ley.

Architriclino Architriclino

mastro di casa, che aveva cura dei festini, gustava le vivande ei vini, che si distribuivano ai convitati. mayordomo, que tenía cargo de las fiestas, probó la comida y los vinos, los cuales fueron distribuidos a los huéspedes.

Areopago Areópago luogo e celebre tribunale di Atene, dove radunavansi i famosi giudici detti Areopagiti. lugar y el famoso tribunal de Atenas, donde los famosos jueces radunavansi dijo Areopagitas. S. S. Paolo fece ivi una stupenda predica, in cui fra gli altri convertÃ¬ s. Pablo hizo la misma un sermón maravilloso, en el que entre otras convertir ¬ s. Dionigi, uno di questi giudici. Dionisio, uno de los jueces.

Aret Haret foresta della tribÃ¹ di Giuda dove Davidde ritirossi fuggendo Saulle. bosque de la tribu de Judá, donde Davidde ritirossi huyendo Saúl.

Argo Argo cittÃ cospicua del Peloponneso cap. grandes ciudades de la tapa del Peloponeso. dell'Argolide o regno d'Argo. de Argólida o el reino de Argos.

Arimatea Arimatea cittÃ della tribÃ¹ di Efraim, patria di quel Giuseppe che domandÃ² a Pilato il corpo di GesÃ¹ Cristo per seppellirlo. ciudad de la tribu de Efraín, donde se encuentra la aplicación ² Joseph Pilato el cuerpo de Jesús para enterrarlo. Quivi nacque Samuele prof. Prof. Samuel nació allí. e fu consacrato Re Saulle. y fue ungido rey Saúl.

Armenia Armenia vasta provincia dell'Asia dove si vuole che sieno stati creati Adamo ed Eva e collocati nel paradiso terrestre. vasta provincia de Asia en la que desea que deben ser creados y puso a Adán y Eva en el Jardín del Edén. Dividevasi in

Maggiore e Minore. Dividevasi en mayores y menores. La Maggiore, ora Turcomania, era di lÃ dell'Eufrate, e confinava colla Colchide e l'Iberia a sett. La Major, ahora Turcomania, no era el Éufrates, y bordeado pegamento Cólquida e Iberia por semana. col mar Caspio e colla Media all'oriente, colla Mesopotamia al mezzodÃ¬. con el Mar Caspio y el Oriente Medios de pegamento, pegamento Mesopotamia a mezzodÃ ¬. La Minore aveva il monte Tauro al mezz. El Minor Monte Tauro tuvo que mezz. e lo Stordisco all' occidente e sett.: quest'ultima ora fa parte della Natolia. y Stordisco a 'West y la semana:. ahora es parte de Natolia.

Arnon Arnón torrente che nasce nelle montagne di Galaad, e si versa ad oriente nel mar Morto. corriente que se origina en las montañas de Galaad, y vierta en el Mar Muerto, al este.

Aroer Aroer cittÃ della tribÃ¹ di Gad vicino al torrente Arnon, celebre {214 [420]} per la vittoria di Iefte sugli Ammoniti. ciudad de la tribu de Gad, al lado del río Arnón, famoso 214 {[420]} para la victoria de Jefté sobre los amonitas.

Aroset Haroseth cittÃ sopra il lago Semecon, dimora di Sisara generale delle truppe di labin re di Azor. Semecon ciudad sobre el lago, la casa de Sísara, el general del ejército del rey de Hazor Labin.

Artassata Artaxata cittÃ principale dell'Armenia Maggiore posta sul fiume Arasse. principal ciudad de Armenia Mayor coloca en los río Araxes.

Ascalona Ascalon cittÃ de' Filistei, patria di Erode il grande, oggidÃ¬ villaggio dipendente da loppe. ciudad de 'filisteos, hogar de Herodes el Grande, ¬ oggidÃ pueblo depende de la escoria.

Asfaltide ossia mare Morto Asfaltide es decir, el Mar Muerto

Questo lago non esisteva prima di Abramo. Este lago no existía antes de Abraham. Ivi era una deliziosissima pianura in cui trovavasi Sodoma, Gomorra, Adama, Seboim e Segor, appellate Pentapoli. Hubo una llanura deliciosa donde trovavasi Sodoma, Gomorra, Adama, y Zeboim Zoar, apelaron Pentápolis. Iddio per punire i misfatti di quegli abitanti distrusse le loro cittÃ con una pioggia di fuoco che le consumÃ² ad eccezione di Segor. Dios para castigar los delitos de los habitantes destruyó su ciudad con una lluvia de fuego que consume ² excepto Zoar. E detto Asfaltide per la densitÃ delle sue acque, che rassomiglia al bitume. Se dijo Asfaltide para la densidad del agua, que se asemeja al betún.

Asia Asia parte del mondo la piÃ¹ vasta e la piÃ¹ conosciuta dagli antichi. parte de los más extensos del mundo y el más conocido por los antiguos. Quasi tutti i fatti dell'Antico e Nuovo Testamento avvennero nell'Asia. Casi la totalidad de los hechos del Antiguo y del Nuevo Testamento tuvo lugar en Asia. Dividesi in Asia Maggiore e Minore. Dividesi en Asia Menor y Mayor. La Maggiore comprende tut4o quel

tratto che oggidÃ¬ si denomina Asia, eccetto l'Asia Minore. Cuanto mayor es la racha que incluye tut4o oggidÃ ¬ se llama Asia, excepto Asia Menor.

Asia Minore Asia Menor

oggidÃ¬ NatolÃ¬a penisola compresa fra il Medit. oggidÃ Natola ¬ ¬ una península entre el Medit. l'Arcipelago e il Mar Nero. Archipiélago y el Mar Negro

Asion-Gaber Asion-Gaber

cittÃ dell' Idumea o dell'Arabia sul lido del Mar Rosso, accampamento degli Israeliti nel deserto. ciudad de 'Idumea Saudí o en la orilla del Mar Rojo, el campamento de los israelitas en el desierto.

Asmodeo Asmodeo distruttore, demonio che fece morire i sette primi mariti di Sara figlia di Raguele, avanti che sposasse il giovane Tobia. destructor, el demonio que mató a sus primeros siete maridos de Sara la hija de Raquel, quien más tarde se casó con el joven Tobías.

Asmonei Hasmonea discendenti di Matatia, che noi chiamiamo Maccabei; cosÃ¬ chiamati probabilmente, perchÃ¨ traevano loro origine da qualche illustre sacerdote chiamato Asmoneo. descendientes de Matatías, que llamamos los Macabeos, los llamados probablemente se debe a que obtuvieron su origen en algún sacerdote hasmonea ilustre nombre.

Asof ASOF cittÃ della tribÃ¹ di Manasse sopra le sponde del Giordano. ciudad de la tribu de Manasés, en la ribera del Jordán.

Asor Asor cittÃ fortissima cap. cap ciudad fuerte. del regno di Iabin re de'Cananei, distrutta da GiosuÃ¨. del reinado del rey Jabín de'Cananei destruido por Giosuè.

Assaron o Gomor Assaron o Gömör

misura di capacitÃ che vale la decima parte dell'Efa cioÃ¨ circa 3 litri. medida de la capacidad que vale una décima parte de la EPT, es decir, se trata de 3 litros.

Assiria Asiria oggidÃ¬ Curdistan nel regno di Persia; era compresa tra l'Armenia Maggiore, la Mesopotamia, il Tigri, la Susiana e la Media. oggidÃ ¬ Kurdistán, en el reino de Persia fue entre la Gran Armenia, Mesopotamia, el Tigris, el Susiana y Medios de Comunicación.

Asson Asson oittÃ dell'Eolide provincia dell'Asia Minore. oittÃ dell'Eolide provincia de Asia Menor.

Astarot Camnaim Astarot Camnaim

cittÃ della Palestina al di lÃ del Giordano vicino al torrente Iaboc giÃ cap. Ciudad de Palestina más allá del Jordán, cerca del río Iaboc por gorra. di Og re di Basan. de Og, rey de Basán.

Astarte o Astarot Astarté o Astarot

dea dei Fenici, sotto al cui nome si adorava la luna, ed il suo culto era sempre unito a quello di Baal. diosa de los fenicios, a cuyo nombre adoraron a la luna, y su culto estuvo siempre ligada a la de Baal.

Atene Atenas cittÃ principale dell' Attica, dove predicÃ² s. la ciudad

principal de la 'Attica, donde predicó ² s. Paolo. Paul. Azimi Azimi La festa degli azimi era delle' piÃ¹ celebri tra' Giudei. La

fiesta de los panes sin levadura era el "más famoso entre 'los Judios. Cominciava il quintodecimo della luna di Nisan (marzo), e durava sette giorni, in cui non si mangiava che del pane senza lievito, in memoria di ciÃ² che i loro padri praticarono nell'uscir dall'Egitto, portando la farinae facendo il pane con celeritÃ senza lievito. A partir de la luna quince de Nisán (marzo), y duró siete días, usted no come el pan sin levadura, en recuerdo de lo que sus padres practicaban nell'uscir Egipto, con lo que el farinae hacer pan con Celeridad y sin levadura.

Azoto Nitrógeno cittÃ de'Filistei con porto sul Medit. de'Filistei ciudad puerto con el Medit. Ivi fu da un angelo trasportato il Diacono Filippo per battezzare lâ€™ eunuco della regina Candace. Ahí fue transportado por un ángel del diácono Felipe para bautizar € ™ s eunuco de la reina Candace.

B. B. Baal o Belo Baal o Belo

parola che significa Signore ed era una falsa divinitÃ la quale sotto vari nomi {215 [421]} veniva adorata dai popoli orientali. palabra que significa Señor y fue a dioses falsos, que bajo diversos nombres, {215 [421]} fue adorado por los pueblos de Oriente. Talora gli stessi Ebrei gli offersero in sacrifizio umane vittime. A veces los propios Judios ofrecían víctimas humanas en sacrificio.

Baala o Cariatiarim Baala o Cariatiarim

cittÃ della tribÃ¹ di Giuda. ciudad de la tribu de Judá.

Baal - Asor Baal - Asor

cittÃ Ã della tribÃ¹ di Efraim, dove si tosavano le greggi di Assalonne, quando fece uccidere suo fratello Ammone. la ciudad es de la tribu de Efraín, donde tosavano los rebaños de Absalón, cuando mató a su hermano Amón.

Baal - Berit Baal - Berit

divinitÃ dei Sichemiti adorata anche dagli Ebrei nella loro prevaricazione. dioses de los hombres de Siquem, también adorado por los Judios en su prevaricación. Aveva sontuoso tempio in Sichem. El suntuoso templo en Siquem.

Baal - Gad Baal - Gad

cittÃ alle radici del monte Ermon al mezzodÃ¬ del Libano e di Damasco. ciudad a las raíces del monte Hermón, hasta mezzodÃ ¬ Líbano y Damasco.

Baalmeon Baal-meón

cittÃ della tribÃ¹ di Ruben, caduta in potere dei Moabiti. ciudad de la tribu de Rubén, caen en manos de Moab.

Baal - Tatuar Baal - tatuar

campagna nella tribÃ¹ di Beniamino. campaña en la tribu de Benjamín.

Babele Babel torre edificata circa cento venti anni dopo il diluvio nelle pianure

del Sennaar, o Babilonese dai figli di NoÃ¨ prima che nadassero ad abitare le varie parti del mondo. torre construida alrededor de ciento veinte años después de las llanuras de inundación de Sinar o Babilonia por los hijos de Noé antes nadassero de habitar varias partes del mundo. Babele significa confusione, perchÃ¨ nella fabbrica di quella torre Iddio confuse il linguaggio di coloro che lavoravano. Babel significa confusión, ¿por qué es que la fábrica de torres de Dios confundió el lenguaje de los que han trabajado.

Babilonese e Caldea Babilonia y Caldea

oggidÃ¬ Irach-Arabi, cioÃ¨ paese abitato dagli Arabi. oggidÃ ¬ Irach-Arabi, es decir, el país está habitado por árabes. Per lo piÃ¹ con tal nome intendevasi la parte meridionale della Mesopotamia. Sobre todo con ese nombre intendevasi la parte sur de Mesopotamia.

Babilonia Babilonia

cittÃ celebre della Mesopotamia nella Caldea. famosa ciudad de Mesopotamia en Caldea. Fondatada Nembrot dove fu cominciata la famosa torre di Babele, venne di poi accresciuta ed abbellita da SemiiÃ mide. Fondatada Nimrod se inició en la famosa torre de Babel, se incrementó después y embellecido por SemiiÃ mide. Gliâ€™ scrittori sacri e profani parlano di Babilonia come di una delle piÃ¹ grandi e delle piÃ¹ potenti cittÃ del mondo. Glia € ™ escritores sagrados y profanos hablan de Babilonia como una de la ciudad más grande y más poderoso del mundo. OggidÃ¬ Ã¨ all'atto distrutta. OggidÃ ¬ es cuando se destruye. Era edificata sulle rive dell'Eufrate in vicinanza dell'odierna Bagdad. Fue construido en las orillas del Éufrates, en las cercanías de Bagdad de hoy.

Bacar o Bacurim Bacar o Bahurim

villaggio vicino a Gerusalemme verso il Giordano, dove Semei caricÃ² di imprecazioni Davidde fuggiasco perla ribellione di Assalonne. pueblo cercano a Jerusalén hasta el Jordán, donde Simi Subir ² de improperios Davidde rebelión perla prófugo de Absalón.

Barba Facial Gli Ebrei portavano tutta la barba sul mento, ma non giÃ sul labbro superiore, nÃ¨ sulle gote o guance. Los Judios llevaba la barba en el mentón, pero no hacia abajo en el labio superior, mejillas o NÂ ° mejillas.

Basan o Batanea Basán o Batanea

paese fertilissimo tra il Giordano, e il mar di Galilea, i monti di Ermon e quelli di Galaad fértiles tierras entre el río Jordán y el Mar de Galilea, a la montaña del Hermón y los de Galaad

Bat Bat unitÃ di misura pei liquidi; equivaleva a litri 31,544. unidad de medida pei líquidos ascendió a 31.544 litros. La stessa misura pei solidi si chiamava Ea. La misma medida pei sólido se llama Ea.

Battriana Bactriano

oggidÃ¬ Usbek, provincia della Persia verso la Tartana. oggidÃ ¬ Usbek, provincia de Persia a la Tartana.

Bean Haba cittÃ della tribÃ¹ di Gad al di lÃ del Giordano. ciudad de la tribu de Gad, más allá del Jordán.

Beca o numismna census Beca o numismna censo

cioÃ¨ il mezzo siclo che ciascun Israelita dava ogni anno pel mantenimento del Tempio. es decir, es el medio shekel que cada israelita daba todos los años para el mantenimiento del templo. Corrispondeva circa ad una lira della nostra moneta. Correspondió a cerca de un centavo de nuestro dinero.

Beelfegor Beelfegor

falsa divinitÃ dei Moabiti, che gli Israeliti adorarono nel deserto di Sin. falsos dioses de Moab, a los israelitas adoraban en el desierto de Sin.

Beelsefon Beelsefon

cittÃ sui confini dell'Egitto, dove gl' Israeliti passarono il Mar Rosso. ciudad en la frontera con Egipto, donde israelitas gl 'cruzaron el Mar Rojo.

Beelaebub Beelaebub

voce composta da beel o baal e zebub, e significa Dio delle mosche. partida incluye Beel o baal y zebub, y significa Dios de las moscas. Era una falsa divinitÃ adorata dai Cananei perchÃ¨ li difendesse dagli insetti. Fue un falso dioses adorados por los cananeos porque es defender los insectos. Gli Ebrei appellavano il demonio con questo nome. Los Judios apelaron al diablo con este nombre.

Becrsabee Becrsabee

deserto tra il mar Morto ed il Medit. desierto entre el Mar Muerto y el Medit. dove abitarono lungo tempo Abramo, Isacco, Giacobbe, Elia e molti celebri solitarii. donde vivió mucho tiempo, Abraham, Isaac, Jacob, Elías y muchos famosos solitario.

Bel o Belo Bel o Belo

primo re di Pabilonia, che dopo sua morte ricevÃ¨ {216 [422]} in questa cittÃ ed in tuttala Caldea gli onori divini. primer rey de Pabilonia, que después de su muerte es recibir 216 {[422]} en esta ciudad y ala volante caldeos honores divinos. Si crede che sia lo stesso che Nembrot. Se cree que es el mismo que Nimrod.

Belial Belial significa empio, e talora lo stesso demonio. significa malo, ya veces el mismo diablo.

Benedizione Bendición

valle di benedizione, luogo nella tribÃ¹ di Giuda ad Occid. valle de la bendición, un lugar en la tribu de Judá para OCCID. del mar Morto presso Engaddi, notabile per la vittoria riportata da Giosafatte sugli Ammoniti, Moabiti e Idumei. Mar Muerto En-Gedi, que destaca por su victoria sobre los amonitas de Josafat, moabitas y edomitas.

Berillo Berilo ottava pietra del razionale del Sommo Sacerdote. octava de piedra del racional del Sumo Sacerdote.

Berito Berito cittÃ della Fenicia oggidÃ¬ Bairout nella Siria. ciudad de Fenicia oggidÃ ¬ Bairout en Siria.

Bersabea Beerseba

cittÃ della tribÃ¹ di l'atrio del tempio di GerusaSimeone distante venti miglia da Ebron a mezzogiorno. ciudad de la tribu de la entrada del templo de GerusaSimeone distantes veinte millas de

Hebrón al mediodía. Beseter Beseter montagna di Gerusalemme, la piÃ¹ alta della cittÃ dirimpetto al

tempio a sett. monte de Jerusalén, el más alto de la ciudad, frente al templo, por semana.

Besor o Bosor Besor o Bosor

torrente che nasce nella tribÃ¹ di Giuda, circonda la cittÃ di Bersabea, e si scarica nel Medit. arroyo que nace en la tribu de Judá, que rodea la ciudad de Beersheba, y se descarga el Medit. vicino a Gaza. cerca de Gaza.

Bestemmia Blasfemia

parola ingiuriosa a Dio. La legge di MosÃ¨ puniva i blasfemi colla morte. habla injuriosa a la ley de Moisés que Dios castiga con la muerte blasfemos.

Betabara Bethabara

borgo della Giudea sul Giordano non molto distante dal mar Morto, dove battezzava s. pueblo de Judea y el Jordán, no lejos del mar Muerto, donde estaba bautizando s. Gio. Battista. Giovanni Battista.

Betania Bethany bergo e castello distante circa tre chilom. castillo bergo y distante unos tres chilom. da Gerusalemme, a pie' del monte Oliveto. de Jerusalén, a los pies 'del Monte de los Olivos. In questo borgo abitavano Marta, Maria e Lazzaro, il quale fu da GesÃ¹ Cristo risuscitato quattro giorni dopo morto. En este pueblo vivían Marta, María y Lázaro, que fue resucitado por Jesucristo murió cuatro días después.

Betaran Betaran cittÃ nella tribÃ¹ di Gad. ciudad de la tribu de Gad. Betaven Betaven nome dato alla cittÃ di Betel, dopochÃ¨ Geroboamo vi ebbe

fatto innalzare i vitelli per fare idolatrare il popolo. nombre dado a la ciudad de Bethel, Jeroboam tenía dopochÃ se hace para elevar los terneros a idolatrar a la gente. Era nella tribÃ¹ di Efraim vicino a Sichem. Él era de la tribu de Efraín, cerca de Siquem.

Betbessen Betbessen

cittÃ della tribÃ¹ di Giuda, dove Simeone e Gionata tagliarono a pezzi l'esercito di Bacchide e l'obbligarono a dimandar la pace. ciudad de la tribu de Judá, Simeón y Jonathan donde cortan en pedazos el ejército de Báquides y obligaron a las súplicas de la paz.

Bete Bete cittÃ della Siria conquistata da Davidde, donde trasse molto oro ed argento per lâ€™ edificazione del tempio. ciudad de Siria conquistada por Davidde, donde sacaba mucho oro y plata € ™ s la construcción del templo.

Betel Bethel deserto sui confini della tribÃ¹ di Beniamino e di Efraim, dove Giacobbe, fuggendo allo sdegno di EsaÃ¹, vide una scala misteriosa, che gli pareva toccasse il cielo. desierto, en las fronteras de la tribu de Benjamín y Efraín, donde Jacob, huyendo de la ira de ESAA más, vio una escalera misteriosa que parecía tocar el cielo.

Bete - da o lavatoio delle pecore o peschiera detta di poi Probatica Piscina,

Betsaida Bete - o de Betsaida

accanto allâ€™ atrio del tempio di Gerusalemme, dove si facevano bere gli animali destinati pei sacrifizi. lavar las ovejas o de dicho estanque y luego la piscina Probática, junto allâ € ™ atrio del templo en Jerusalén, donde bebían los animales para los sacrificios pei.

Bet faggi Hayas apuesta

castello tra Gerusalemme e Betania, ove GesÃ¹ montÃ² a cavallo, per fare il suo ingresso trionfalÃ¨ in Gerusalemme. castillo entre Jerusalén y Betania, donde Jesús ² monta a caballo para hacer su entrada en Jerusalén es trionfalÃ.

Betlemme od Efrata Belén Efrata o

cittÃ della tribÃ¹ di Giuda, otto kilom. ciudad de la tribu de Judá, ocho kilom. a mezzodÃ¬ da Gerusalemme, celeberrima per la nascita del Salvatore. ¬ mezzodÃ a Jerusalén, famoso por el nacimiento del Salvador. Avvi altra cittÃ di tal nome nella tribÃ¹ di Zabulon. Screwed otra ciudad del mismo nombre en la tribu de Zabulón.

Betmaon Betmaon

cittÃ de' Moabiti nella tribÃ¹ di Ruben. ciudad de 'Moab en la tribu de Rubén.

Betoron Betoron cittÃ edificata da Salomone nella tribÃ¹ di Beniamino, celebre per le vittorie che Giuda Maccabeo riportÃ² sopra i generali del re di Siria. ciudad construida por Salomón en la tribu de Benjamín, famoso por las victorias que Judas Macabeo ² anterior muestra el general del rey de Siria.

Betsarnes Betsarnes

cittÃ della tribÃ¹ di Giuda, dove si trasportÃ² l'arca quando fu resa dai Filistei, e dove Iddio fece perire cinquantamila uomini per averla voluta guardare con troppa curiositÃ . ciudad de la tribu de Judá, donde lleva ² cuando el arca fue tomada por los filisteos, y donde Dios, mató cincuenta mil hombres han querido mirar con demasiada curiosidad.

Betsan o Scitopoli Betsan o Escitópolis

cittÃ della Palestina vicino al mar di Genezaret: oggi El-Beisan. ciudad de Palestina, cerca del Mar de Galilea: Hoy El-Beth-shan.

Betseta Betseta cittÃ e pianura nella tribÃ¹ di Manasse al di lÃ del Giordano. ciudad y la llanura de la tribu de Manasés, más allá del Jordán.

Betsura Betsura cittÃ al sett. Ciudad de septiembre della tribÃ¹ {217 [423]} di Giuda sulla frontiera di quella di Beniamino. de la tribu {217 [423]} de Judá en la frontera de la de Benjamín.

Betulia Betulia cittÃ forte sopra un monte vicino a Tiberiade, patria di Giuditta. gran ciudad en una colina cerca de Tiberias, sede de Judith.

Betzaida Betsaida ogg. ogg. Giuliade, cittÃ sulla sponda del mar di Tiberiade vicino al Giordano, patria degli apostoli Pietro, Andrea, Giacomo il Maggiore, Giovanni e Filippo. Julias, una ciudad en la costa del Mar de Galilea al Jordán, el hogar de los apóstoles Pedro, Andrés, Santiago el Mayor, Juan y Felipe.

Bezoe o Bezeca Bezoe o Bezeca

cittÃ della tribÃ¹ d'Aser vicino al Giordano. ciudad de la tribu de Aser, cerca del Jordán.

Bibbia Biblia libro per eccellenza, nome che i Cristiani dÃ nno alla collezione dei libri sacri tanto dell' Antico quanto del Nuovo Testamento, scritti per inspirazione e coll'assistenza dello Spirito Santo. Libro por excelencia, un nombre que los cristianos del NNO a la colección de los libros sagrados de los dos 'Antiguo y el Nuevo Testamento, escrito para la inspiración y, con la ayuda del Espíritu Santo.

Biblo Byblos cittÃ della Fenicia alle radici del monte Libano sopra il Medit. ciudad de Fenicia a las raíces del monte Líbano durante el Medit. detta anche Gebul. también llamado Gebul.

Bisso Bisso lino finissimo d'Egitto che s'impiegava per le tonache dei sacerdoti. lino de Egipto s'impiegava de las túnicas de los sacerdotes.

Bitinia Bitinia provincia dell'Asia Minore sulla costa sett. provincia en la costa de Asia Menor semana. di rincontro a Bisanzio, dominante in parte la Propontide, e in parte il Ponto Eusino. en el Bizancio, parte dominante opuesta en el Propóntide, y, en parte, el Euxino.

Boanerges Boanerges

figlio del tuono, nome che GC diede ai figli di Zebedeo per significare lo zelo e la fermezza loro nella fede. hijo del trueno, un nombre que GC dio a los hijos de Zebedeo, que significa el celo y firmeza en su fe.

Bosor , o Bostre , o Bosra Bosor o Bostre o Bosra

cittÃ di rifugio al di lÃ del Giordano nella tribÃ¹ di Ruben. ciudad de refugio más allá del Jordán, de la tribu de Rubén.

Botrus Botrus torrens botri. Torrens zanjas. torrente del grappolo d'uva, luogo cosÃ¬ detto perchÃ¨ ivi si fermarono i dodici esploratori ritornando. torrent del racimo de uvas, el lugar se llama así porque allí estaba el doce exploradores regresar. dalla terra promessa. de la tierra prometida.

Bubaste Bubaste cittÃ d'Egitto sopra la riviera orientale del Nilo verso l'Arabia. ciudad de Egipto en la orilla oriental del Nilo hasta Arabia.

Bui Bui ottavo mese degli Ebrei, detto ancora Marsevan, corrisponde ad una parte del nostro mese di ottobre e di novembre. octavo mes de los Judios, dijo Marsevan todavía se corresponde con una parte de nuestro de octubre y noviembre.

C. C. Cabala Cábala la Cabala Ã¨ la conoscenza dei differenti misteri nascosti

sotto il senso letterale della Scrittura, che i Giudei pretendono aver ricevuto da MosÃ¨. La Cabalá es el conocimiento de los diferentes misterios ocultos bajo el sentido literal de la Escritura, que los Judios afirman haber recibido de Moisés.

Cabo o Cab Cabo o Cabina

decima parte del Sea, decima ottava dell' Efa. décima parte de la mar, el décimo octavo de la "Educación para Todos. Conteneva litri 1,175. Contenía 1.175 litros.

Cademot Cademot deserto nella tribÃ¹ di Ruben dove MosÃ¨ inviÃ² gli ambasciatori a Seon re degli Amorrei per dimandar il passaggio sopra le sue terre. desierto en la tribu de Rubén, donde Moisés envía embajadores ² a Sehón rey de los amorreos, para preguntar el paso sobre sus tierras.

Cades o Cades-Barre Cades o Cades-Barre

cittÃ nel deserto di Sin, tra la terra promessa e l'Arabia. ciudad en el desierto de Sin, entre la tierra prometida y Arabia.

Cadumim Cadumim si crede il medesimo che il torrente Cison. el mismo se cree que el río Cison.

Cafarnao Capernaum

cittÃ della tribÃ¹ di Neftali sulle sponde del mare di Tiberiade. ciudad de la tribu de Neftalí, en las orillas del mar de Tiberíades. Nel Vangelo Ã¨ detta cittÃ di GesÃ¹ C. En el Evangelio se llama la ciudad de Jesús C. pei molti miracoli da lui quivi operati. de los muchos milagros que operó allí. Ogg. Ogg. affatto distrutta. no destruido.

Calammo in ebraico KanÃ¨ Bajamos Kana en hebreo es

Ezechiele e s. Ezequiel y s. Giovanni nell'Apocalisse parlano di questa misura fatta a guisa di canna o pertica. Juan en Apocalipsis habla de esta medida hecha en forma de barra o poste. Era lunga sei cubiti e sei palmi; circa 3 metri. Fue seis codos de largo y seis de las palmeras, a unos 3 metros.

Calcedonia Calcedonia

oggidÃ¬ Scutari o KadiKeui, cittÃ della Bitinia posta sul Bosforo Tracio dirimpetto a Costantinopoli. oggidÃ ¬ KadiKeui o Scutari, ciudad de Bitinia colocado en el Bósforo, frente a Constantinopla tracio. Ivi fu celebrato il 4Â° concilio ecumenico contro agli Eutichiani nel 451. Allí se celebró contra el 4Â ° eutiquianos Concilio Ecuménico en el año 451.

Caldea Caldea v. v. Babilonese. Babilónico. Calende Calende nome derivato da parola greca che significa convocare,

primo giorno del mese, cosi chiamato perchÃ¨ sul comparire la nuova luna si convocava il popolo per avvisarlo intorno alle cose che avevano luogo in quel mese. nombre derivado de la palabra griega que significa convocar el primer día del mes, se llama así porque aparecen en la luna nueva convocó al pueblo para advertir acerca de las cosas que ocurrieron en ese mes.

Calende o Calan Calendas o Calan

cittÃ della campagna di Senaar, edificata da Nembrot, dove gettÃ² i primi {281 [424]} fondamenti della sua Monarchia. Ciudad campaña Senaar, construida por Nimrod, donde lanzó la primera 281 {[424]} fundamentos de su monarquía.

Calice Cáliz Nel senso proprio significa coppa, di cui si fa uso nel pranzi. En el sentido estricto significa copa, que se utiliza en las comidas. Nel senso figurato si prende per le afflizioni che Iddio ci manda. En un sentido figurado que tardan las

aflicciones que Dios nos envía. I cattolici intendono il sacro vaso in cui si mette il vino per la s. Los católicos entienden el vaso sagrado en el que se pone el vino para el s. Messa. Misa

Cansnon Cansnon cittÃ al di lÃ del Giordano nel paese di Galaad, dove fu sepolto Iair giudice degli Ebrei. ciudad más allá del Jordán, en la tierra de Galaad, donde fue enterrado Jair juez de los Judios.

Camos Camos idolo dei Moabiti, cui Salomone sedotto dalle donne fece edificare un tempio sopra un monte presso Gerusalemme. ídolo de Moab, los cuales Salomón seducido por la mujer que construyó un templo en una colina cerca de Jerusalén.

Cara Querido piccola cittÃ della Galilea nella tribÃ¹ di Zabulon, dove il Salvatore operÃ² il primo miracolo cangiando l'acqua in vino. pequeña ciudad de Galilea, en la tribu de Zabulón, donde el Salvador opéra ² el primer milagro cambiando así el agua en vino. Fu patria di s. Fue el hogar de s. Simone apostolo. Simón Apóstol. OggidÃ¬ piccolo borgo abitato dai Turchi. OggidÃ ¬ pequeña aldea habitada por turcos.

Cananea Cananea La Terra Santa prima che gli Ebrei ne prendessero possesso era cosÃ¬ chiamata da Canaan figlio di Cani primo abitatore; oggi parte della Soria. La Tierra Santa antes de la Judios iban a tomar posesión se llama así por el hijo de Canaán perros sin usar, ahora parte de Soria.

Canat Canat cittÃ della tribÃ¹ di Manasse detta Nobe dopo che un israelita di questo nome ne ebbe fatta la conquista. ciudad de la tribu de Manasés que Nob después de un israelita del nombre que había hecho de la conquista.

Candelliero Candelliero

d' oro di sette rami fatto da MosÃ¨ e messo nel tabernacolo. d 'oro de las siete ramas hecho por Moisés y colocado en el tabernáculo. Era d' oro battuto a martello del peso di un talento, circa 28 chilogr. Fue d 'batido martillo de oro del peso de un talento, a unos 28 kgrms. Aveva un piede del medesimo metallo, ed un gambo accompagnato da sei rami ornati. Tenía un pie del mismo metal, y un vástago acompañado por seis ramas adornada.

Canone Canon regola o catalogo dei libri santi, inspirati. regla o catálogo de libros sagrados, inspirados. PerchÃ¨ questi libri trovansi nel canone diconsi anche libri canonici. ¿Por qué pueden estos libros se encuentran en el canon diconsi también libros canónicos.

Cantico dei Cantici Cantar de los Cantares

libro sempre tenuto fra i canonici dai Giudei e dai Cristiani. libro permanece entre lo canónico por Judios y cristianos.

Cantori Cantantes Nel tempio di Gerusalemme eravi gran numero di leviti

impiegati a cantare le lodi del Signore, ed a suonare gli strumenti innanzi all'altare. En el templo de Jerusalén Contenía un gran número de los levitas cantaban las alabanzas del Señor, y para tocar los instrumentos delante del altar.

Capitazione Capitación

MosÃ¨ aveva ordinato che ciascun Israelita dovesse dare un mezzo siclo come testatico per l'anima sua, allorchÃ¨ si farebbe la enumerazione del popolo, acciocchÃ¨ essi non fossero colpiti da qualche piaga. Moisés había ordenado que cada israelita tenía que dar medio siclo, según una encuesta de su alma, que le allorchÃ es la enumeración de las personas, no se les acciocchÃ se ve afectada por una plaga.

Cappadocia Capadocia

oggidÃ¬ Amasia, regione dell'Asia, Minore, racchiusa tra il Ponto a sett., la Galazia a ponente, la Cilicia a mezzodÃ¬, e l'Armenia Minore all'oriente. oggidÃ ¬ Amasia, región del Asia Menor, Pontus encerrado en una semana., Galacia, al oeste, en Cilicia mezzodÃ ¬, y Armenia Menor Oriente.

Corano Carro Quran carro

celebre cittÃ della Mesopotamia vicina all'Eufrate, dove Abramo da Ur sua patria andÃ² ad abitare. famosa ciudad de Mesopotamia, cerca del Éufrates, donde Abraham desde Ur Ella se fue a vivir en su tierra natal. Ivi ebbe anche sepoltura Tare suo padre. También había enterrado a su padre Taré. Giacobbe si ritirÃ² in Caran quando fuggiva lo sdegno di EsaÃ¹. Jacob se retiró en Harán cuando huyó de la ira de ESAA ¹. Crasso generale romano fu disfatto ed ucciso dai Parti in questa cittÃ . General romano Craso fue derrotado y muerto por los partos en esta ciudad.

Cariatiarim Cariatiarim

cittÃ dei Gabaoniti, che di poi passÃ² alla tribÃ¹ di Giuda, presso a questa cittÃ fu l'arca del Signore in casa di Abinadab, donde Davidde la fece trasportare in casa di Obededom per condurla di poi sul monte Sion. ciudad de los gabaonitas, que pasa ² a la tribu de Judá, en esta ciudad se encontraba el arca de Jehová en casa de Abinadab, Davidde donde hizo llevar a la casa de Obed-edom a llevarla hasta el monte de Sión.

Cariat-Sefer o Dabir CARIAT-Sefer o Dabir

cittÃ della tribÃ¹ di Giuda, di quelle assegnate a Caleb. ciudad de la tribu de Judá, de los asignados a Caleb.

Carit Caridad torrente al di lÃ del Giordano, vicino a cui Elia stette nascosto per evitare la persecuzione di Gezabele. corriente más allá del Jordán, cerca de la cual se puso Elías se escondió para evitar la persecución de Jezabel.

Carmelo Carmelo cittÃ della tribÃ¹ di Giuda sopra un monte del medesimo nome nella parte piÃ¹ meridionale della Palestina. ciudad de la tribu de Judá, en una colina del mismo nombre, en la parte más meridional de Palestina. Era dimora di Nabal marito di

Abigaille. Era la casa de Nabal, esposo de Abigail. Carmelo Carmelo monte tra Tolemaide e Dora sul Medit., celebre per la

dimora di Elia e per le maraviglie {219 [425]} dal medesimo ivi operate. Mount Dora entre Tolemaida y el Medit., Reconocido por la morada de Elías y por las cosas maravillosas {219 [425]} de la misma en el mismo hecho. I Carmelitani traggono il nome da questo monte a cagione dei profeti Elia ed Eliseo che ivi abitarono, e che eglino considerano come loro fondatori. Los Carmelitas derivar el nombre de esta montaña a causa de los profetas Elías y Eliseo, que vivía allí, y que ellos no consideran sus fundadores.

Casleu Chislev nono mese degli Ebrei nell'anno sacro, terzo nell' anno civile e politico; risponde ad una parte di novembre e di dicembre ed ha trenta giorni. noveno mes del año sagrado de los Judios, el tercero en el 'año civil y la respuesta política a una parte de noviembre y diciembre y tiene treinta días.

Caspie (porte) Caspie (puertos)

montagne della Persia lungo le coste del mare Caspio. montañas de Persia a lo largo de las costas del Mar Caspio.

Caspio (mare) Mar Caspio (mar)

amplissimo lago tra l'Europa e l'Asia. muy amplio lago entre Europa y Asia.

Cattedra Enseñanza mensaje

la Cattedra di MosÃ¨ , sulla quale erano assisi gli Scribi ed i Farisei, dinota l'autoritÃ dei Dottori della legge, e la facoltÃ d'insegnare, che ai medesimi apparteneva. la cátedra de Moisés, en los que fueron asís los escribas y fariseos, dinota la autoridad de los doctores de la ley, y la facultad de enseñar, que pertenecían a la misma.

Caucaso Cáucaso catena di montagne fra il Caspio ed il mar Nero. cadena de montañas entre el Mar Caspio y el Mar Negro

Cedar Cedro paese dell'Arabia, abitato altre volte dai Cedareni discendenti da Cedar figlio d' Ismaele. país de Arabia, a veces habitada por los descendientes de Cedar Cedareni hijo d 'Ismael.

Cedintot Cedintot cittÃ della tribÃ¹ di Ruben all'oriente dell'Arnon. ciudad de la tribu de Rubén Orient Arnón.

Cedmnei o Cadmonei Cedmnei o Cadmonei

antichi popoli della terra di Canaan, sterminati dagli Israeliti. los pueblos antiguos de la tierra de Canaán por los israelitas exterminados.

Cedro Cedro albero famoso il cui odore ed amarezza allontanano i vermi: ciÃ² che lo rende quasi incorruttibile. famoso árbol cuyo olor y la amargura de distancia de los gusanos: CIA ² que hace casi incorruptible.

Cedron Cedron torrente che scorre tra Gerusalemme e il monte degli Olivi, e va nel mar Morto. arroyo que corre entre Jerusalén y el Monte de los Olivos, y entra en el Mar Muerto.

Celesiria o bassa Siria Celesiria o baja Siria

oggidÃ¬ parte della Soria. oggidÃ ¬ parte de Soria. Davasi tal nome alla gran vallata posta tra il Libano e l'Antilibano da Emat fino ad Eliopoli. Davasi este nombre al gran valle situado entre el Líbano y Antilibano de Emat hasta Heliópolis.

Cena Cena pasto della sera. la cena. E celebre la cena dei morti, che era di due specie: altra si apparecchiava nella casa del defunto in tempo che la gente dopo le esequie ritornava a casa; altra si preparava sopra i sepolcri dei morti. Y la famosa cena de los muertos, que era de dos tipos: el otro se preparaba en la casa del difunto en el tiempo que las personas que regresan a casa después del funeral, el otro estaba preparando sobre las tumbas de los muertos.

Cenacolo Cenáculo gran sala destinata per mangiare. gran salón para comer. S. S. Elena convertÃ¬ in chiesa il cenacolo di Gerusalemme, dove il Salvatore aveva fatto lâ€™ ultima cena e dove fu mandato lo Spirito Santo. Elena convertir ¬ Iglesia en el Cenáculo de Jerusalén, donde el Salvador había hecho la última cena € ™ s donde estaba y envió al Espíritu Santo.

Ceneris Ceneris porto di Corinto, sull'Arcipelago, dove s. puerto de Corinto, Archipiélago, donde s. Paolo, sul punto d'imbarcarsi per andare a Gerusalemme, si fece tagliare i capelli per soddisfare ad un voto che aveva fatto. Paul, a punto de embarcarse para ir a Jerusalén, había cortado el pelo para cumplir una promesa que había hecho.

Ceneret Ceneret cittÃ al mezzogiorno della tribÃ¹ di Neftali. ciudad al sur, la tribu de Neftalí.

Cenezei Cenezei antichi popoli di Canaan, al mezzodÃ¬ della Giudea. antiguos pueblos de Canaán, a ¬ mezzodÃ de Judea.

Centurione Centurion

capitano di cento soldati, e di cui si fa spesso menzione nel Nuovo Testamento. capitán de un centenar de soldados, y que a menudo se menciona en el Nuevo Testamento.

Cesarea di Filippo Cesarea de Filipo

cittÃ alle radici del monte Libano verso le sorgenti del Giordano. ciudad a las raíces del monte Líbano a las fuentes del Jordán. Ivi GC guarÃ¬ la donna che pativa flusso di sangue. Ahí GC Guara ¬ la mujer que sufrió el flujo sanguíneo. Antic. Antic. dicevasi Paneas, oggidi Banias. se decía Paneas Pero hoy Banias.

Cesarea di Palestina Cesarea en Palestina

cittÃ sul Medit., della quale rimangono le rovine sotto il nome di Kaisarieh, patria di Filippo diacono. ciudad en el Medit., cuyas ruinas permanecen bajo el nombre de Kayseri, casa de Felipe el diácono. S. S. Paolo vi stette due anni prigioniero. Pablo vivió allí dos años, un preso.

Chale Chale o Cale cittÃ dell' Assiria edificatada Assur vicino al fiume Caboras. o ciudad de Cale 'edificatada Asiria Asiria junto al

río Caboras. Cherubino o cherub O querubín querubín

angiolo della prima, gerarchia. Angiolo de la primera, la jerarquía.

Chidon Quidón l'aia di Chidon dove Oza cadde morto per avere imprudentemente distesala mano sull'arca che vacillava sul.carro. la era de Quidón Oza, donde cayó muerto de tener la mano imprudentemente distesala al arca que estaba tambaleando sul.carro.

Cibsaim Cibsaim cittÃ di rifugio nella tribÃ¹ di Efraim data ai leviti della famiglia di Caat. ciudad de refugio, en la tribu de Efraín dado a los levitas de la familia de Caat.

Cidaris Cidaris berretta del Pontefice degli Ebrei e dei semplici sacerdoti. sombrero del papa de los Judios y de los simples sacerdotes. {220 [426]} 220 {[426]}

Cilicia Cilicia provincia dell' Asia Minore a mezz., tra la Siria, il Tauro, la Panfilia, ed il Medit. provincia de 'Asia Menor en el medio., incluyendo Siria, Tauro, Panfilia y el Medit. oggi parte della Caramania. ahora parte de Caramania.

Cinei Cinei popoli dell' Arabia nella I provincia di Madian, discendenti di Cin figlio di Tetro. pueblos 'Saudita en la provincia de Madián, descendientes de Cin hijo de Tetro.

Cinifes o Sinifes Cinifes o Sinifes

piccola mosca che morde a guisa duna spilla pungentissima. pequeña mosca que muerde en el broche de forma pungentissima duna. Iddio se ne servÃ¬ per domare l'inflessibilitÃ di Faraone. Dios lo usa también para domar la inflexibilidad de Faraón.

Cinnamomo Canela albero che ha la corteccia di ammirabile odore somigliante alla cannella. árbol que tiene la corteza de admirable olor parecido a la canela.

Cintura Cinturón Gli Ebrei portando gli abiti lunghi; essi gli alzavano e raccoglievano con una cintura quando volevano faticare e far viaggio. Los Judios llevar vestidos largos, y reunida la rosa y con un cinturón cuando querían trabajar y viajar.

Cipro Chipre grande isola del Medit. la isla más grande en el Medit. tra la Cilicia e la Siria dove predicarono s. entre Cilicia y Siria donde predicaban s. Paolb e s. Paolb y s. Barnaba. Bernabé.

Circoncisione Circuncisión

cerimonia che gli Ebrei praticavano sui loro fanciulli otto giorni dopo la loro nascita. ceremonia que los Judios practicaban sus hijos ocho días después de su nacimiento. Iddio la ordinÃ² ad Abramo per segno dell'alleanza che faceva con lui. ² Dios a Abraham de que él ordenó la señal del pacto que hizo con él.

Cirene Cyrene cittÃ cap. ciudad cap. della Cirenaica nell'Africa, oggidÃ¬ Cairoan, nel regno di Barca. Cirenaica en África, oggidÃ ¬ Cairoan, en el reino de Barca. Era patria di quel Simone che

aiutÃ² GC a portare la croce sul Calvario. Era la casa de Simón, que ayuda a ² GC a llevar la cruz en el Calvario.

Cison Cison torrente che nasce dal monte Tabor e va nel Medit. arroyo que viene del monte Tabor y entra en el Medit.

Cobar Cobar Caboras, fiume dell'Assiria, che si scarica nell'Eufrate. Caboras, Río Asiria, que desemboca en el río Eufrates.

Colchide Cólquida Ã¨ l'antica Evilat della Scrittura. Es la antigua Evilat de la Escritura. OggidÃ¬ Mingrelia o Georgia tra la Sarmazia e l'Iberia, ad oriente del Ponto Eusino o mar Nero. OggidÃ ¬ Mingrelia o Sarmatia entre Georgia y de Iberia, al este del Ponto o Mar Negro

Colomba Paloma uccello domestico, simbolo della semplicitÃ ed innocenza, dichiarato puro dalla legge. animal doméstico del pájaro, símbolo de la sencillez y la inocencia, la pureza declarada por ley. MosÃ¨ ordinÃ² che una donna divenuta madre dovesse presentarsi al tempio ed offrire al Signore un agnello od una colomba. Moisés ² ordenó que una mujer ser madre si se presenta al templo y ofrecer al Señor un cordero o una paloma.

Colonna Columna Gli Israeliti erano guidati nel deserto da una colonna di nuvole durante il giorno, la quale diveniva di fuoco durante la notte. Los israelitas fueron llevados al desierto por una columna de nube durante el día, que fue aprobada en el fuego durante la noche. Essa copriva ancora il tabernacolo ed in mezzo di essa Iddio parlava a MosÃ¨ e ad Aronne. Todavía cubrió el tabernáculo y en medio de él, Dios le habló a Moisés y Aarón.

Culzum Culzum cittÃ sul mar Rosso ora distrutta interamente. Ciudad en el Mar Rojo ahora destruido por completo.

Concilio Consejo si prende in senso generico per ogni sorta di assemblea, altre volte pel Sinedrio, o Senato di Gerusalemme; e finalmente per un' assemblea di vescovi riuniti per trattare di religione. se toma un término general para todo tipo de montaje, otras veces pel Sanedrín, o el Senado a Jerusalén, y, finalmente, a una "asamblea de los obispos se reunieron para hacer frente a la religión.

Concordanza Acuerdo

nome dato a molti libri, dove si sono accordati diversi passi della Scrittura, e dissipate le apparenti contraddizioni che gli increduli cercano di trovarvi. nombre dado a muchos libros, donde acordaron varios pasajes de la Escritura, y desterrar las contradicciones aparentes que los incrédulos están tratando de encontrar.

Contraddizione Contradicción

acqua di contraddizione, accampamento in cui MosÃ¨ percosse la rupe per trarre acqua, e dove mostrÃ² qualche diffidenza alle parole del Signore. El agua de la

contradicción, el campamento donde Moisés golpeó la roca para sacar agua, y donde se nota cierta desconfianza ² las palabras del Señor.

Corbon o Corbona Corbon o corbona

offerta o presente che si fa a Dio, od al suo tempio. ofrecer o presentar a Dios, o en la sien. S'intende anche la cassa dove tenevansi questi doni nel tempio. Por supuesto también el caso en que tenevansi estas ofrendas en el templo.

Corinto Corinto celebre cittÃ sussistente col medesimo nome anche oggidÃ¬ sull'istmo che separa il Peloponneso o Morea dal resto della Grecia. subsistiendo famosa ciudad con el mismo nombre también oggidÃ ¬ istmo que separa el Peloponeso o Morea del resto de Grecia. S. S. Paolo predicÃ² ai Corinti e loro scrisse due lettere. ² Pablo predicando a los Corintios y escribió dos cartas.

Coro o Crmer Coro o Crmer

misura di capacitÃ pei solidi che conteneva 10 Bat pari a litri 315,445. medida de la capacidad pei sólido que contenía 10 Bat igual a 315.445 litros.

Corozaim , o Corozim Corozaín o Korazim

cittÃ della Galilea sul lido occidentale del mar di Tiberiade. ciudad de Galilea, en la orilla occidental del mar de Tiberíades.

Correi od Horrei Correi o Horrei

primi abitatori {221 [427]} del paese di Seir che fa dipoi occupato dagli Idumei. primeros habitantes 221 {[427]} la tierra de Seir, que posteriormente es ocupado por los edomitas.

Creta Creta grande isola dell' Arcipelago oggidÃ¬ Candia dalla cittÃ cap. isla grande de 'Archipiélago oggidÃ ¬ Candia de la ciudad cap. di questo nome. del nombre. S. S. Paolo vi dimorÃ² qualche tempo e partendo stabili s. Paul vive ² s estable y comenzar algún tiempo. Tito vescovo dei Cretesi. Tito obispo de Creta.

Croce Cruzar suppliziousato presso quasi tutti gli antichi popoli, e su cui morÃ¬ confitto il NSGC suppliziousato en casi todos los pueblos de la antigüedad, y en la que murió clavado en el Señor Jesucristo

Ctesifonte Ctesifonte cittÃ della Mesopotamia sul Tigri, un tempo reggia dei re persiani. ciudad de Mesopotamia, sobre el Tigris, una vez al palacio real de los reyes persas.

Cubito Codo misura di lunghezza di circa centim. medición de longitud de alrededor de Centim. 50. 50.

Cutei Cutei popoli dell' Assiria che Salmanasar inviÃ² nella Samaria in luogo delleâ€™dieci tribÃ¹ che egli trasportÃ² schiave nel suo impero. pueblos 'Asiria Salmanasar Enviar ² en Samaria en lugar DELLEA € ™ diez tribus que lleva ² esclavos en su imperio.

D. D.

Daberet Daberet cittÃ di rifugio data a' Leviti, nella tribÃ¹ d'Issacar, innaffiata dal torrente Cison. ciudad de refugio en cuenta 'los levitas, la tribu de Isacar, regadas por el río Cison.

Dafea Dafea accampamento degli Ebrei, dov'essi giunsero da Cin. campo de los Hebreos, donde se les vinieron de Cin.

Dagon o Dog Dagon o perro

fortezza nel piano di Gerico nella tribÃ¹ d'Efraim, dove Tolomeo uccise con tradimento Simone Maccabeo suo suocero con Matatia e Giuda suoi figli. fortaleza en el plano de Jericó, en la tribu de Efraín, donde Tolomeo lo mató de traición Simón Macabeo con su padre Matatías y Judas sus hijos.

Dagon Dagon idolo de' Filistei sotto forma mostruosa di un uomo senza coscie. ídolo de 'filisteos en la forma de un hombre monstruoso, sin muslos. Alcuni vogliono che fosse Saturno,, altri Giove, altri Venere. Algunos quieren que sea Saturno, Júpiter demás, los demás Venus.

Dalet Dalet quarta lettera dell'alfalieto ebraico, d'onde venne il delta dei Greci e il d delle altre lingue. cuarta letra dell'alfalieto hebreo, de donde vino el delta de los griegos y de los otros idiomas.

Dalmanuca Dalmanuca

cittÃ della tribÃ¹ di Manasse al di lÃ del Giordano. ciudad de la tribu de Manasés, más allá del Jordán.

Dalmazia Dalmacia parte dell'antica Illiria sull'Adriatico, dove s. parte de la antigua Iliria en el Adriático, donde s. Paolo mandÃ² a. Pablo envía ². Tito a predicare. Tito a predicar.

Damasco Damasco cittÃ cap. ciudad cap. dell'antica Siria, in una pianura fertilissima a' piÃ¨ del monte Libano verso l'oriente. Siria antigua, en una fértil llanura en 'piÃ ¨ del Monte Líbano, al este. lÃ una delle piÃ¹ antiche cittÃ del mondo. hay una de las ciudades más antiguas del mundo. Esisteva giÃ ai tempi di Abramo. Ya existía en los días de Abraham. S. S. Paolo fu battezzato in questa cittÃ ed ivi predicÃ² GesÃ¹ Cristo. Pablo fue bautizado en esta ciudad y no hay predicación ² Jesucristo.

Damna Damna cittÃ della tribÃ¹ di Zabulon. ciudad de la tribu de Zabulón. CittÃ dello stesso nome era nella tribÃ¹ di Neftali. Ciudad del mismo nombre estaba en la tribu de Neftalí.

Dan Dan anticamente Lais, cittÃ nella tribÃ¹ di Neftali, dove Geroboamo figlio di Nabat mise uno de' suoi vitelli d'oro. antes Lais, una ciudad de la tribu de Neftalí, que Jeroboam, hijo de Nabat puso uno de 'sus becerros de oro.

Danaro Dinero Antic. Antic. cc-sÃ¬ chiamavasi una specie di moneta equivalente a circa 50 cent. cc-sí fue llamado una especie de moneda equivalente a cerca de 50 centavos de dólar.

Datema o Datnian Datema o Datnian

fortezza nel paese di Galaad sulle frontiere dell'Arabia, celebre per gli assalti sostenuti contro all'esercito di Timoteo. fortaleza en la tierra de Galaad en las fronteras de Arabia, famoso por sus constantes ataques contra el ejército de Timoteo.

Deblata Deblata cittÃ nel deserto della tribÃ¹ di Ruben. ciudad en el desierto de la tribu de Rubén.

Decacordon Decacordon

strumento di musica a dieci corde, molto simile alla nostr'arpa, di figura triangolare con ventre incavato, che risuonava di sotto. instrumento de música de diez cuerdas, como el nostr'arpa, de forma triangular con un vientre hueco, que resonó a continuación.

Decalogo Decálogo Due parole greche che significano i dieci precetti o comandamenti che Iddio diede agli Israeliti sul monte Sinai per mezzo di MosÃ¨ . Dos palabras griegas que significan los diez preceptos o mandamientos que Dios dio a los israelitas en el monte Sinaí por medio de Moisés.

Decapoli Decápolis dieci cittÃ , contrada della Palestina cosÃ¬ chiamata, perchÃ¨ comprendeva dieci cittÃ situate alcune al di qua ed altre al di lÃ del Giordano. diez de la ciudad, el distrito de Palestina llama así, porque se compone de diez ciudad ubicada unos por un lado y el otro lado del Jordán.

Decima Décimo parte dei frutti della terra, o di una ereditÃ , o altra porzione consimile. parte de los frutos de la tierra, o un legado, u otra parte similar. Si usÃ² in ogni tempo di pagare le decime ai sacerdoti dell'Altissimo. ² Se utiliza en todo momento para pagar los diezmos a los sacerdotes del Altísimo.

Decurione Colono officiale dei -soldati che comanc'.ava a dieci uomini. oficial de soldados que comanc. ava con diez hombres.

Dedicazione Dedicación

cerimonia colla quale si consaera un tempio, una chiesa o un altare al Signore. acto con el que consaera un templo, una iglesia o de un altar al Señor. MosÃ¨ dedicÃ² il tabernacolo che {222 [428]} aveva eretto nel deserto; Salomone dedicÃ² il tempio. Moisés dedicó el tabernáculo 222 {[428]} había erigido en el desierto, el templo de Salomón dedicó.

Delfo Delphi oggi Castrio in LÃ¬ vadia nella Grecia. hoy Castrio en LÃ ¬ Vadia en Grecia.

Demonio Diablo Questo nome si prende sempre in cattivo senso cioÃ¨ per gli angeli malvagi. Este nombre tiene siempre en el mal sentido, es decir es para los ángeles malos.

Denaba Dinaba cittÃ dell' Idumea in cui regnÃ² Bala figlio di Beor, della stirpe d'EsaÃ¹. de la ciudad ", que reinó en Edom Bala hijo de Beor, la mayoría de la gente de ESSA.

Derbe Derbe cittÃ della Licaonia nell'Asia Minore, dove s. ciudad de Licaonia, en Asia Menor, donde s. Paolo e s. Pablo y s. Barnaba si stabilirono dopo essere stati scacciati da Iconio. Bernabé se colocan después de haber sido expulsados de Iconio.

Deserto Desierto luogo incolto. cultivar su lugar. Si dÃ particolarmente questo nome al deserto dell'Arabia, in cui gli Ebrei vagarono quarant'anni. Es especialmente da este nombre al desierto de

Arabia, en la que los Judios vagaron cuarenta años. Deserto di Faran Desert Faran

era nell'Arabia Petrea all'intorno della cittÃ di Faran. se encontraba en Arabia Petrea alrededor de la ciudad de Faran.

Deserto di Sur Desierto de Shur

Ã‰ all'estremitÃ del Mar Rosso, Ã ‰ final del Mar Rojo,

Deuterocanonico Deuterocanonico

significa secondo canonico; libro sacro che Ã¨ stato messo piÃ¹ tardi degli altri nel canone, o perchÃ¨ sia stato scritto dopo gli altri che di giÃ esistevano, o perchÃ¨ da principio vi sia stato qualche dubbio della sua canonicitÃ . significa según la canónica libro sagrado que más tarde fue puesto a cargo de los demás, o es porque fue escrito después de los otros que ya existen, o se debe a que desde el principio ha habido alguna duda de su canonicidad.

Deuteronomio Deuteronomio

uno dei libri dell'antico Testamento, ultimo di MosÃ¨ e significa seconda legge, poichÃ¨ contiene una ripetizione abbreviata delle leggi comprese nei libri precedenti. uno de los libros del Antiguo Testamento, el último de Moisés y significa segunda ley, ya que contiene una repetición abreviada de las leyes incluidas en los libros anteriores.

Diaconessa Diaconisa

vergine o vedova la quale faceva nella chiesa certe funzioni in favore delle persone del suo sesso, che i Diaconi non potevano esercitare. virgen o una viuda que estaba en la iglesia ciertas funciones en nombre de las personas de su sexo, los diáconos no podían ejercer.

Diacono Diácono ministro, coluÃ¬ che aiuta il sacerdote nel divin sacrifizio, nella distribuzione dell'Eucaristia, e nel servizio de' poveri. Ministro, ¬ coluÃ que ayuda al sacerdote en el sacrificio divino, la distribución de la Eucaristía, y al servicio de 'los pobres.

Diana Diana Le favole la fanno figlia di Giove e di Latona, sorella d'Apollo. Los cuentos son la hija de Júpiter y Latona, hermana de Apolo. Gli Asiatici e specialmente gli Efesini avevano innalzato un tempio a questa divinitÃ , che passava per una delle sette maraviglie del mondo. Asiáticos y especialmente los efesios habían levantado un templo dedicado a esta deidad, que pasaba por una de las siete maravillas del mundo.

Diavolo Diablo parola greca che significa calunniatore. Palabra griega que significa calumniador. In ebraico corrisponde a Belial, libertino; oppure a Satan accusatore; ma in senso ordinario significasempre il demonio, il gran nemico del genere umano. En hebreo corresponde a Belial, libertino, o Satanás acusador, sino en el sentido ordinario significasempre el diablo, el gran enemigo de la humanidad.

Didracma Didracma

moneta del valore di due dramme; circa una lira. moneda del valor de dos dracmas, alrededor de un centavo.

Dipondio Dipondio specie di moneta piccolissima detta anche asse; corrispondeva a

circa 8 centesimi. especies de moneda pequeña también llamado eje; correspondieron a cerca de 8 centavos.

Discepolo Seguidor nome dei settantadue seguaci che GC inviÃ² a predicare il vangelo. nombres de los setenta y dos discípulos que GC ² Enviar a predicar el evangelio. In generale poi sono cosÃ¬ chiamati tutti i fedeli cristiani. En general, entonces están llamados todos los fieles cristianos.

Divinazione Adivinación

lâ€™ arte di scoprire l'avvenire coli' ispezione degli astri, de' voli, del canto, o degli intestini degli animali, e di altre cose simili. € s arte de descubrir "la inspección de las estrellas de 'el futuro coli vuelos, la canción o el intestino de los animales, y otras cosas por el estilo ™. Iddio condanna l'empietÃ di chi fa uso di questi ridicoli mezzi per indovinare le cose future. Dios condena la maldad de los que hacen uso de estos medios ridículos de adivinar las cosas por venir.

Dor o Dora Dor o Dora

cittÃ nella tribÃ¹ di Manasse sul Medit. ciudad de la tribu de Manasés en el Medit.

Dotaim o Dotam Dotaim o Dotam

cittÃ della tribÃ¹ di Zabulon vicino, a Samaria verso settentrione. ciudad de la tribu de Zabulón, cerca de Samaria al norte.

Dragone Dragón specie di serpente il cui nome nella scrittura significa il Demonio. especie de serpiente cuyo nombre significa escribir en el Diablo.

Dramma Drama moneta che valeva 52 cent. moneda que valía 52 centavos de dólar. Ogni capo di famiglia pagava ogni anno 2 dramme pel mantenimento del tabernacolo, come aveva prescritto MosÃ¨ . Cada jefe de familia pagó cada año 2 dracmas para el mantenimiento de la tienda, como Moisés había ordenado.

Dura Dura gran pianura intorno a Babilonia, dove Nabucodonosor fece innalzare una grande statua affinchÃ¨ fosse da tutti adorata. grandes llanuras alrededor de Babilonia, donde Nabucodonosor recaudar una gran estatua se affinchÃ fue adorado por todos.

E. E. Ebal Ebal monte nella tribÃ¹ d'Efraim vicino alla cittÃ di Sichem

attaccato al monte Garizim. aguas arriba de la tribu de Efraín, cerca de la ciudad de Siquem, unido al Monte Gerizim. {223 [429]} {223 [429]}

Ebenesor Ebenesor campo dove erano gli Israeliti, quando, disfatti dai Filistei l'arca del Signore cadde nelle loro mani. campo donde estaban los hijos de Israel cuando, deshecho por los filisteos el arca de Jehová cayó en sus manos.

Ebron Hebron cittÃ della tribÃ¹ di Giuda, edificata poro dopo: il diluvio, nelle cui vicinanze era la spelonca di Masfa,dove furono seppelliti Abramo, Sara, ed Isacco. ciudad de la tribu de Judá, construido después de poro: el diluvio, cerca del cual estaba

la guarida de Mizpa, donde fueron enterrados Abraham, Sara, Isaac.

Ebron Hebron accampamento degli Israeliti nel deserto tra Ietebata ed Elat. campamento de los israelitas en el desierto entre Ietebata y Elat.

Ecbatana Ecbatana cap. Cap. della Media; si vuole sia l'odierna Amadan. los medios de comunicación; Amadan quieres ser hoy.

Ecclesiaste Eclesiastés

vuol dire predicatore. significa predicador. libro dell'Antico Testamento, scritto da Salomone, cosÃ¬ detto perchÃ© declama contro i vizi e le vanitÃ del mondo. libro del Antiguo Testamento, escrito por Salomón, así que me dijo que por qué © declama contra los vicios y vanidades del mundo.

Ecclesiastico Eclesiástico

libro sacro cosÃ¬ chiamato, perchÃ¨ contiene precetti e ricordi per la sapienza e per la virtÃ¹. libro sagrado llamado así, porque se contiene preceptos y los recuerdos de la sabiduría y las virtudes. Se ne credeautore certo GesÃ¹ figlio di Sirac. Ciertamente credeautore Jesús, hijo de Sirac.

Eden Edén Paradiso Terrestre. Paraíso Terrenal. Si distendeva nell'Armenia racchiudendo le sorgenti dei fiumi Eufrate, Tigri, Fison e Geon. Tendido en Armenia adjuntando las cabeceras de los ríos Eufrates, Tigris, Pison y Geon. Era il paese piÃ¹ piacevole e delizioso del mondo. Era el país más agradable y encantador en el mundo. Una cittÃ del medesimo nome era sopra il monte Libano. Una ciudad del mismo nombre estaba en el Monte Líbano.

Edessa Edesa cittÃ della Mesopotamia sulla sinistra dell'Eufrate, oggidÃ¬ Nasbin. ciudad de Mesopotamia en la parte izquierda del Éufrates, oggidÃ ¬ Nasbin.

Edrai Edrei Erano due cittÃ â€™di questo nome, una al di lÃ del Giordano nella tribÃ¹ di Manasse, l'altra nella tribÃ¹ di Neftali. Â € ™ Eran dos ciudades de este nombre, uno en el otro lado del Jordán, de la tribu de Manasés, el otro en la tribu de Neftalí.

Efa Efa cittÃ marittima, alle radici del monte Carmelo vicino a Tolemaide. ciudad marítima, las raíces del monte Carmel cerca de Tolemaida.

Efa od Efi Efa o Efi misura di capacitÃ , la medesima che il Bat (v.). medida de la capacidad, la misma que la Bat (v.). Efeso, cittÃ della Ionia sulle rive del mar Egeo, ora meschino villaggio. Efeso, una ciudad de Jonia, a orillas del mar Egeo, ahora pequeña aldea. S. S. Paolo predicÃ² agli Efesini, e loro scrisse una lettera. ² Pablo predica a los Efesios, les escribió una carta.

Efod Efod vestimento del Sommo Pontefice degli Ebrei, cosÃ¬ detto da afad legare, cingere. inversión del Sumo Pontífice de los

Judios, por lo dicho por lazo AFAD, ceñidor. Era corto, senza maniche, si metteva sopra tutti gli altri abiti e copriva solamente le spalle. Fue corto, sin mangas, se puso encima de cualquier otra ropa, y sólo cubría los hombros.

Efra Efra cittÃ della tribÃ¹ di Manasse patria di Gedeone. ciudad de la tribu de Manasés casa de Gedeón.

Efraim Ephraim contrada della Palestina, cosÃ¬ chiamata perchÃ¨ abitata dalla tribÃ¹ di Efraim. distrito de Palestina, llamada así porque está habitada por la tribu de Efraín.

Efrata Ephrata Viene cosÃ¬ chiamata la cittÃ di Betlemme da Efrata seconda moglie di Caleb. Se le llama así a la ciudad de Belén Efrata segunda esposa de Caleb.

Egeo Egeo oggi Arcipelago, mare tra la Grecia e l'Asia Minore. Archipiélago hoy Mar entre Grecia y Asia Menor.

Egitto Egipto vasta provincia dell'Africa sul Medit., confinante col Mar Rosso a levante, colla Cirenaica all'occ. vasta provincia de África el Medit., bordeando el Mar Rojo al este, con el OCC Cirenaica. e coll'Etiopia a mezz. coll'Etiopia y medio. Mesraim figlio di Cani ne fu il pripio abitatore, e si crede che sia lo stesso Mene che dagli storici antichi si dice essere stato il primo re d'Egitto. Mesraim hijo Perros pripio fue su habitante, y se cree que es el mismo Mene que se dice por los historiadores de la antigüedad que fue el primer rey de Egipto. Antic. Antic. dividevasi in alto Egitto o Tebaide oggidÃ¬ Saida; in Medio, ovvero Eptanomide (sette prefetture) oggi Vostani; in Basso Egitto ossia Delta oggi Bahari. dividevasi en el Alto Egipto y la Tebaida oggidÃ ¬ Saida, Medio o Eptanomide (siete prefecturas) hoy Vostani, a saber Delta en el Bajo Egipto hoy Bahari.

Eglon Eglón cittÃ della tribÃ¹ di Giuda. ciudad de la tribu de Judá. Elam Elam Persia; Elamiti, Persiani. Persia, y elamitas, y los persas. Elba Elba cittÃ di Canaan nel territorio della tribÃ¹ di Aser. pueblo de

Canaán, en el territorio de la tribu de Aser. Elbir o Macmas Elbir o Macmas

cittÃ della tribÃ¹ di Efraim, celebre per la vittoria riportata dai Filistei sugli Israeliti, e per quella de' Maccabei sopra questi nemici. ciudad de la tribu de Efraín, famoso por la victoria sobre los israelitas de los filisteos, y que de 'Macabeos sobre los enemigos. In questa cittÃ Maria e Giuseppe s'accorsero che GesÃ¹ non era con loro. En esta ciudad María y José percibieron que Jesús no estaba con ellos. Ora mesch. Ahora Mesch. villaggio. pueblo.

Elcesi Elcesi villaggio della Galilea nella tribÃ¹ di Neftali patria del profeta Naum. Aldea de Galilea, de la tribu de Neftalí, el hogar del profeta Nahum.

Eleat Eleat cittÃ de' leviti a settentrione della tribÃ¹ di Aser. ciudad de

'levitas, al norte de la tribu de Aser. Eleutero Eleuterio fiume che nasce tra il Libano e l'Antilibano, e va a scaricarsi

nel Mediterraneo. río que se levanta entre el Líbano y la Antilibano, y va a desempeñar en el Mediterráneo.

Elim Elim settimo accampamento degli {224 [430]} Israeliti nel deserto dove trovarono 12 fontane e 70 palme. séptimo campamento de 224 {[430]} israelitas en el desierto, donde encontraron 12 manantiales y 70 palmeras.

Elimaide Elimaide cap. Cap. del paese di Elam o dell'antica Persia. el país de Elam o Persia antigua.

Eliopoli Heliopolis cittÃ dei sole sul Nilo, cosÃ¬ detta perchÃ¨ aveva un tempio dedicato al sole ed eravi uno specchio che rifletteva in tutta la giornata i raggi di questo pianeta di modo che tutto il tempio n'era illuminato. ciudad del sol en el Nilo, llamado así porque es un templo dedicado al sol y Contenía un espejo que refleja los rayos durante todo el día en este planeta para que todo el templo había luz. Ogg. Ogg. quasi rovinata. casi en ruinas.

Ellade Hellas V. V. Grecia. Grecia. Ellenisti Helenistas Si chiamavano cosÃ¬ i Giudei nati fuori della Giudea, dove si

parlava Greco. Ellos fueron llamados por lo que la Judios nacido fuera de Judea, donde hablaban griego.

Ellespontooggi Dardanelli Dardanelos Ellespontooggi

stretto che unisce il mar di Marmara all'Arcipelago. estrecho que une el mar de Mármara con el archipiélago.

Elmon-Deblataim Elmon-Deblataim

quarantesimo accampamento degli Israeliti vicino al torrente Arnon. cuarenta del campamento israelitas cerca del río Arnón.

Elon Elon cittÃ della tribÃ¹ di Giuda data a'Leviti. ciudad de la tribu de Judá fecha a'Leviti. Altra cittÃ dello stesso nome era nella tribÃ¹ di Ruben. Otro pueblo del mismo nombre estaba en la tribu de Rubén.

Elul Elul Presso gli Ebrei era il sesto mese dell'anno eccl. Entre los Judios fue el sexto mes del año eccl. e secondo del civile; ha 29 giorni. y de acuerdo con los civiles y tiene 29 días.

Emat Emat cittÃ della Siria presso il Monte Libano ai confini di Damasco, cosÃ¬ chiamata da Emat undecimo figlio dÃ¬ Canaan suo fondatore. ciudad de Siria en el Monte Líbano, en la frontera de Damasco, llamado así por Emat undécimo hijo da ¬ Canaán su fundador. Altra cittÃ di questo nome era nella tribÃ¹ di Neftali. Otro pueblo de este nombre estaba en la tribu de Neftalí.

Emiro Emir popoli bellicosi e giganteschi di Canaan disfatti da Codorlaomor, e suoi alleati nella pianura di Cariatiarim. pueblos belicosos de Canaán y gigantesca deshechos por

Codorlaomor, y sus aliados en la llanura de Cariatiarim. Il loro nome deriva dall'Ebraico ensim, terribile. Su nombre proviene de la Ensim hebreo, terrible.

Emmaus Emaús borgo o castello undici chilom. pueblo o castillo once chilom. da Gerusalemme, dove GesÃ¹ Cristo si manifestÃ² a due discepoli, che venivano da Gerusalemme. de Jerusalén, donde se manifiesta Jesucristo ² a dos discípulos, que vinieron de Jerusalén. OggidÃ¬ Nicopoli. OggidÃ ¬ Nicópolis.

Emoroissa Hemorragia

persona che patisce gran flusso di sangue. persona que sufre un gran flujo de sangre.

Encaenia Celebración de aniversario

rinnovazione; festa che si celebrava ogni anno in memoria della dedicazione, che Giuda Maccabeo fece del Tempio profanato da Antioco. renovación, festival que se celebra cada año en recuerdo de la dedicatoria, que Judas Macabeo había profanado el Templo por Antíoco.

Endor Endor cittÃ della tribÃ¹ di Manasse vicino al monte Tabor. ciudad de la tribu de Manasés, cerca del Monte Tabor. Quivi Saulle andÃ² a consultare la pitonessa prima della battaglia di Gelboe. Saúl se fue a ver a la bruja antes de la batalla de Gilboa. Oggi distrutta. Hoy en día destruido.

Engaddi Engedi cittÃ della tribÃ¹ di Giuda vicino al mar Morto. ciudad de la tribu de Judá, cerca del Mar Muerto. Il suo terreno Ã¨ fertilissimo, le sue vigne molto stimate. Su suelo es fértil, sus viñedos muy estimado.

Engallim Engallim cittÃ sulle rive del mar Morto, alle foci del Giordano. ciudad en las orillas del Mar Muerto, en la desembocadura del Jordán.

Eenon Eenon villaggio tra Salico ed il Giordano dove s. pueblo entre Sálica y Jordania, donde s. Giovanni Battista battezzÃ² GesÃ¹ Cristo. ² Juan el Bautista bautiza a Jesús Cristo.

Epifania Epifanía manifestazione, festa dell'adorazione dei Re Magi, del battesimo di GC e del suo primo miracolo nelle nozze di Cana. acontecimiento, fiesta de la adoración de los Magos, el bautismo de Jesús y su primer milagro en las bodas de Caná.

Epiro Epiro prov. prov. della Grecia sett. Semana de Grecia. tra il mar Ionio, la Tessaglia e la Macedonia; ogg. entre el Mar Jónico, Tesalia y Macedonia, ogg. parte dell'Albania detta anche Carnia. parte de Albania también llamado Carnia.

Epoca Período termine di cronologia che dinota certi punti fissi segnati da fatti importanti, che servono a dividere la storia in piÃ¹ parti dette periodi. Al final de la historia que dinota ciertos puntos fijos marcados por hechos importantes, que sirven para dividir la historia en más partes llamados períodos.

Era Era aera, parola latina di cui i cronologi si servono per significare il principio di qualche tempo, e fissare il punto da cui

comincia la loro cronologia. aera, cuya cronológico palabra latina que utilizan para significar el principio de un tiempo, y fijar el punto de partida de su historia.

Ermon Hermon che gli Ebrei chiamano Chermon e gli Amorrei Sanir Ã¨ un'altissima montagna al di lÃ del Giordano dove era la tribÃ¹ di Manasse. que los Judios y los amorreos lo llaman Senir Chermon es una montaña muy alta más allá del Jordán, donde estaba la tribu de Manasés.

Ermon Ermoniim Hermon Ermoniim

alto monte al di qua del Giordano nella tribÃ¹ di Issacar presso il monte Tabor. de alta montaña, al otro lado del Jordán, de la tribu de Isacar en el Monte Tabor.

Erodiani Herodianos

setta fra' Giudei cosÃ¬ detti da Erode, di cui vantavansi seguaci. secta entre "Judios llama así por Herodes, de la que vantavansi seguidores. {225 [431]} {225 [431]}

Erodion Herodion palazzo magnifico ben fortificato, che Erode fece edificare 60 stadii, cioÃ¨ 11 kilometri lontano da Gerusalemme. magnífico palacio bien fortificada, que Herodes había construido 60 estadios, es decir, se encuentra a 11 kilómetros de Jerusalén.

Esebon Hesbón cittÃ data alla tribÃ¹ di Ruben e ceduta in seguito a quella di Gad. ciudad dada a la tribu de Rubén, y más tarde trasladado a la de Gad.

Esodo Éxodo vuol dire uscita; si chiama cosÃ¬ il secondo libro del Pentateuco, perchÃ¨ contiene la storia dell'uscita degli Israeliti dall' Egitto sotto la condotta di MosÃ¨. medios de salida, por lo que se llama el segundo libro del Pentateuco, porque se contiene la historia de la salida de los israelitas de Egipto por mano de Moisés.

Espiazione Expiación

cerimonia colla quale gli Ebrei si purificavano con diversi sacrifizi secondo le colpe che commettevano. ceremonia con la que los Judios se purificaron con diversos sacrificios de acuerdo a los pecados que cometieron. Era questa una specie di confessione che metteva il trasgressore in salvo dalla pena temporale stabilita contro i colpevoli. Esto fue una especie de confesión que puso el reo salvo en el castigo temporal establecida en contra de los culpables.

Espiazione Expiación

festa solenne che si celebrava nel decimo giorno del mese Tisri (settembre) nella quale il Sommo Sacerdote faceva la cerimonia dell' espiazione pei peccati del popolo. fiesta que se celebra el décimo día del mes Tisri (septiembre) en el que el Sumo Sacerdote era la ceremonia de "expiación pei pecados del pueblo. In questo solo giorno il Sommo Sacerdote entrava nel Sancta Sanctorum, luogo piÃ¹ venerando del Tempio. En este día el sumo sacerdote entraba en el Lugar Santísimo, el lugar más venerado del templo.

Esseni Esenios setta tra' Giudei, della quale s'ignora l' origine, che alcuni

rapportano ai Recabiti i quali vivevano prima della cattivitÃ babilonese; ed altri agli Assidei, al tempo dÃ© Maccabei. secta entre "Judios, que ignoramos el" origen, que algunos se refieren a los recabitas, que vivió antes de la cautividad babilónica, y otros a los jasidim, en el momento dÃ © Macabeos.

Etan Etan terzo accampamento degli Ebrei usciti dall'Egitto. tercer campamento de los hebreos de Egipto.

Etanim Etanim settimo mese dell'anno ecel. séptimo mes del ECEL años. degli Ebrei, chiamato anche Tisri (settembre). de los Judios, también llamado Tisri (septiembre).

Etiopia Etiopía nerezza, vasta regione dell'Africa a mezz. oscuridad, una vasta región de África en medio. dell'Egitto, ogg. Egipto, ogg. Abissinia e Nubia. Nubia y Abisinia.

Eucaristia Eucaristía

parola greca, azione di grazia. Palabra griega, la acción y la gracia. Nome dell' augustissimo Sacramento che GC instituÃ¬ nell'ultima cena. Name 'sacramento sagrado que GC ¬ instituÃ última cena.

Eufrate Éufrates fiume notevolissimo dell'Asia, che ha origine sul monte Ararat, bagna le frontiere della Cappadocia, della Siria, della Mesopotamia, e va a scaricarsi nel golfo Persico. Notable río de Asia, que tiene su origen en el Monte Ararat, lava las fronteras de Capadocia, Siria, Mesopotamia, y se va a cumplir en el Golfo Pérsico. Il suo corso fu per lungo tempo il confine del romano impero in oriente. Su curso fue durante mucho tiempo la frontera del Imperio Romano de Oriente.

Europa Europa una delle tre parti del continente antico, le cui regioni settentrionali oltre il Reno e il Danubio, erano poco conosciute dagli antichi. una de las tres partes del antiguo continente, cuyas regiones más allá del Rin y el Danubio del norte, eran poco conocidos por los antiguos.

Evangelo Evangelio parola greca, buona nuova. Palabra griega, es una buena noticia. Ha tal nome poichÃ¨ contiene la storia della vita di GC che ha portato agli uomini l'annunzio felice della loro liberazione e riconciliazione con Dio, ed ha insegnata la via ed i modi di condurli alla salute. Él tiene un nombre tan Dado que contiene la historia de la vida de Jesús que llevó a la proclamación de los hombres se regocijan en su liberación y la reconciliación con Dios, y enseñó el camino y los medios para llevarlos a la salud.

F. F. Farne Farne vasto deserto dell'Arabia Petrea, confinante col Mar Rosso alla cui

riva si trova una cittÃ ed un promontorio dello stesso nome. vasto desierto de Arabia Petrea, bordeando el Mar Rojo hasta la costa, que es una ciudad y un promontorio del mismo nombre.

Faraone Faraón

nome comune ai re d'Egitto fino al tempo del profeta Ezechiele. nombre común de los reyes de Egipto hasta el tiempo del profeta Ezequiel. Equivale a re oa principe. Equivalente al rey o príncipe.

Faraonn Faraonn

cittÃ della tribÃ¹ di Efraim sui monti di Amalec. ciudad de la tribu de Efraín, en los montes de Amalec.

Farina Harina La legge di MosÃ¨ permetteva agli Israeliti che non avevano il modo di offerir degli animali in olocausto, di offerir la farina. La ley de Moisés permitió a los israelitas que no tenía manera de ofrecer un sacrificio de los animales, para ofrecer la harina.

Farisei Fariseos

cosi detti da Faras, che significa separare, poichÃ¨ gonfi della loro pretesa giustizia, si separavano dagli altri uomini. llamada así por Faras, que significa separar, ya que inflan su reclamo de justicia, que se separa de los demás hombres.

Faselide Phaselis

cittÃ della Panfilia sulle frontiere della Licia. ciudad en la frontera de Licia, Panfilia.

Fasga FASGA montagna al di lÃ del Giordano nel paese di Moab, che era come la cima del monte Nebo. la montaña más allá del Jordán, en la tierra de Moab, que era como la cima del Monte Nebo. {226 [432]} {226 [432]}

Fau Fau cittÃ dell' Idumea, ove. ciudad de 'Idumea, donde. regnava Adar o Adad. Adad o reinó Adar.

Fenice Fénix porto di Creta, dove san Paolo voleva passar l'inverno per essere la stagione molto avanzata. puerto de Creta, donde St. Paul quería pasar la temporada de invierno que es muy avanzado.

Fenicia Phoenicia

provincia dell'Asia oeca tra il Medit. provincia de Asia OECA entre el Medit. e la Siria; al sett. y Siria, a la semana. della Palestina, ove era Tiro e Sidone. de Palestina, donde fue Tiro y Sidón.

Ferezei Ferezeos

uno dei sette popoli della Cananea. una de las siete naciones de Canaán. prima degli Ebrei. antes de que la Judios.

Fesdomim Fesdomim

luogo nella tribÃ¹ di Giuda dove i Filistei furono disfatti. colocar en la tribu de Judá, donde los filisteos fueron derrotados.

Festa Fiesta generalmente significa giorno di giubilo. generalmente significa un día de regocijo. I giorni di festa si celebravano o in onor di Dio, o in ringraziamento di qualchebenefizio segnalato. Las fiestas se celebran en honor o el de Dios, ni le dieron gracias por qualchebenefizio informó. Non si sa se vi fossero giorni festivi ordinati prima della legge mosaica, eccetto il sabato, la cui osservanza era stabilita presso il popolo di DÃ¬ o. No se sabe si hay días festivos ordenados antes de la ley mosaica, excepto el sábado, el respeto de los que se había establecido entre la gente de DÃ ¬ o.

Fiairot Fiairot quarto accampamento degli Israeliti. cuarto campamento de los israelitas.

Filacteria Filacteria

fascia di pergamena ov erano scritte le parole della legge per conservarne la memoria. tira de pergamino ov se escribieron las

palabras de la ley para preservar su memoria. Di queste si cingevano la fronte o le mani. De estos, un rodearon la cara o en las manos.

Filadel fia Filadel fia

antica cittÃ della Lidia nell'Asia Minore. antigua ciudad de Lidia, en Asia Menor.

Filippi Filippi cittÃ considerevole della Macedonia sulla riva dell'Arcipelago. gran ciudad de Macedonia en la costa del archipiélago. S. S. Paolo predicÃ² ai Filippesi eloro scrisse una lettera. Pablo predica ² Eloro escribió una carta a los Filipenses.

Firmamento Firmamento

quello spazio che si estende dalla superficie della terra fino alle stelle. el espacio que se extiende desde la superficie de la tierra a las estrellas.

Fison o Fisis Fison o fisis

oggidÃ¬ Fasi, uno dei quattro fiumi del Paradiso Terrestre, che del monte Ararat bagnando la terra di Evilat, ovvero Colchide, detta oggi Mingrelia e Georgia, va a scaricarsi nel mar Nero. oggidÃ ¬ Pasos, uno de los cuatro ríos del Edén, el de Monte Ararat Evilat mojar el suelo o Cólquida, ahora conocido como Mingrelia y Georgia, es la descarga en el Mar Negro

Fitom Fitom cittÃ che gli Ebrei edificarono agli Egizi. ciudad que los Judios construyeron los egipcios.

Fogor Fogor monte dei Moabiti che faceva catena col monte Nebo. aguas arriba de los moabitas que era la cadena con el Monte Nebo.

Fontana d'Eliseo Fuente de Eliseo

cosÃ¬ chiamata perchÃ¨le sue acque furono raddolcite da Eliseo. se llama así porque sus aguas eran endulzados por Eliseo. Essa scola nella campagna di Gerico e va a scaricarsi nel Giordano. Drena en la campiña de Jericó y va a descargar en Jordania.

Fontana suggellata Fuente sellada

Pone signatue, fontana distante 2 kilom. Poses signatue fuente situada a 2 kilom. da Gerusalemme. de Jerusalén. SalomoneÃ¬ a fece fare per trasportare con un canale le acque necessarie ai ministri ed uffiziali del tempio. SalomoneÃ ¬ hecho para hacer llevar a un canal con el agua necesaria para los ministros y oficiales del templo. Si crede cosÃ¬ chiamata perchÃ¨ il re ne faceva suggellare la porta col suo anello regale acciocchÃ¨ nessuno vi entrasse senza sua licenza. Se cree llamado así porque era el sello del rey a la puerta con su anillo real acciocchÃ hay nadie entra sin su permiso.

Formica Fórmica

insetto conosciutissimo simbolo della precauzione e della fuga dell'ozio. insecto conocido símbolo de precaución y evitar la ociosidad.

Fratello Hermano

Si prende nella Sacra Scrittura per ogni parente fino al quarto grado, poi per un uomo del medesimo paese e in genere pel nostro prossimo, e ancora per uno che si rassomigli ad un altro tanto nel bene quanto nel male. Se toma en la Sagrada Escritura para cada pariente hasta el cuarto grado, y un hombre en el mismo país y, en general PEL nuestro prójimo, y de nuevo por uno que se parece a

otra, así como en las malas. Frigia Frigia duplice regione ad occid. de doble región para OCCID.

dell'Asia.LaFrigiaMinore Ã¨ posta sull'Egeo verso lâ€™Ellesponto dove una volta era Troia. Asia. LaFrigiaMinore se coloca hacia el Egeo € ™ s Helesponto, donde una vez fue Troya. La Frigia Maggiore si trova ai confini della Galazia tra la Bitinia e la Lidia. Frigia Mayor se encuentra en las fronteras de Galacia entre Bitinia, y Lydia.

Frombola Honda

o fionda, stromento di corde per lanciar pietre. o un cabestrillo, arma de cuerdas para tirar piedras. Gli Ebrei molto se ne servivano e quei della tribÃ¹ di Beniamino la maneggiavano con tanta destrezza, ch'essi avrebbero potuto colpire un capello, secondo l'espressione della Scrittura. Los Judios utilizan mucho y los de la tribu de Benjamín, empuñando con tal destreza, que podrían llegar a un cabello, en las palabras de la Escritura. Davidde ammazzÃ² Golia con un colpo di frombola. Davidde ² mata a Goliat con una honda.

Frusta Látigo supplizio comune tra gli Ebrei. tortura común entre los Judios. MosÃ¨ ordinÃ² che colui il quale avesse meritato la la pena della frusta, fosse condannato {227 [433]} dai giudici ad essere disteso in terra, e battuto colle verghe alla loro presenza per quanto richiedeva la colpa; ma che non si eccedesse il numero di 40 colpi. Moisés ordenó ² que el que había merecido el castigo del látigo, fue condenado {227 [433]} por los jueces que se extendía en el suelo, y golpes con bastones en su presencia como culpa necesaria, pero que no exceda el número de 40 golpes.

Funon Funon accamp degl Israeliti dove il Signore mandÃ² i serpenti infuocati, per punirli delle loro mormorazioni. acampar rad ² israelitas donde el Señor envía serpientes ardientes, para castigarlos por sus quejas.

Fur o Furim Fur o Furim

festa solennissima dei Giudei in memoria delle sorti tirate dall'empio Aman per sapere il giorno in cui doveva farli tutti trucidare. fiesta solemne de los Judios en la memoria del destino tirón dall'empio Aman a conocer el día en que tenía que matar a todos.

G. G. Gaas Gaas monte della tribÃ¹ di Efraim celebre pel sepolcro di GiosuÃ¨.

aguas arriba de la tribu de Efraín celebra la tumba de Giosuè. Gabaa Gabaa cittÃ della tribÃ¹ di Beniamino patria del re Saulle. ciudad de

la tribu de Benjamín, hogar del rey Saúl. Gabaa borgo, ovvero collina di Cariatiarim, dove dimorÃ² l'arca del Signore finchÃ¨ Davidde la fece trasportare sul monte Sion. Pueblo Gabaa o Cariatiarim colina, donde el arca de Jehová morada ² mientras Davidde hizo llevar en el monte Sión.

Gabaat di Finees Gabaat de Finees

cittÃ nelle montagne di Efraim, luogo della sepoltura d'Eleazaro. pueblo en las montañas de Efraín, lugar de entierro

de Eleazar. Gabaon Gabaón cittÃ cap. ciudad cap. dÃ© Gabaoniti sopra un'altura a sett. dÃ

© gabaonitas en una colina sem. di Gerusalemme. de Jerusalén.

Gabaton Gabaton cittÃ della tribÃ¹ di Dan, ceduta ai leviti. ciudad de la tribu de Dan, que se vendió a los levitas.

Gad ¡Cáspita cittÃ della tribÃ¹ di questo nome, al di lÃ del Giordano. ciudad de la tribu del mismo nombre, más allá del Jordán.

Gad ¡Cáspita divinitÃ pagana; si crede volesse significare la fortuna. dioses paganos, se cree que quiso decir suerte.

Gadara Gadara cittÃ della tribÃ¹ di Manasse al di lÃ del Giordano. ciudad de la tribu de Manasés, más allá del Jordán.

Gadgad Gadgad montagna nel deserto di Faran. montaña en el desierto de Faran.

Galaad Galaad montagne all'oriente del Giordano, le quali dividono i paesi d'Ammon, di Moab, di Ruben e di Manasse dall'Arabia Deserta. montañas al este del Jordán, que dividen a los países de Amón y de Moab, Rubén y Manasés Arabia Deserta.

Galazia Galacia vasta regione dell'Asia Minore tra il Ponto Eusino, la Panfilia, la Cappadocia e la Frigia Maggiore . vasta región de Asia Menor entre el Euxino, Panfilia, Capadocia y Frigia Mayor. Fu detta Gallo-Grecia per essere stata occupata dai Galli e dai Greci. Se dice que es Gallo-Grecia fue ocupada por los galos y los griegos.

Galgal o Galgala Gilgal Gilgal o

luogo celebri presso il Giordano dove gli Ebrei dopo il passaggio di que' fiume venendo dall'Egitto, ricevettero la circoncisione. Lugar de interés cerca del Jordán, donde los Judios después de la aprobación de este "río que viene de Egipto, recibió la circuncisión.

Galilea Galilea provincia sett. Provincia semana. della Palestina la quale si estendevi; sino al monte Carmelo. de Palestina que es estendevi, hasta el monte Carmelo. Il Redentore Ã¨ chiamato Galileo,perchÃ¨ passÃ² quasi tutta la sua vita in questa provincia, operandovi grandi miracoli. El Redentor se llama Galileo, ¿por qué está pasado de moda ² casi toda su vida en esta provincia, operandovi grandes milagros. Gli apostoli erano appellati Galilei, perchÃ¨ quella era loro patria nativa. Los apóstoles habían apelado Galilei, es porque esa era su patria natal.

Garizim Gerizim montagna di Sichen: nella provincia di Samaria, su cui GiosuÃ¨ per ordine di MosÃ¨ fece innalzare un altare dove offerÃ¬ sacrifizi a Dio, e pubblicÃ² la legge del Decalogo in presenza dell'Arca. Montaña Sichen: en la provincia de Samaria, que Giosuè por orden de Moisés hizo levantar un altar en sacrificio a Dios offera ¬ ², y el derecho público en

presencia del Arca del Decálogo. Gaulan Gaulan Gaulon, cittÃ che diede il nome alla piccola provincia

chiamata Gaulanite nella tribÃ¹ di Manasse al di lÃ del Giordano. Gaulon, una ciudad que dio su nombre a la pequeña provincia llamada Gaulanite en la tribu de Manasés, más allá del Jordán.

Gaver Gaver distretto presso Gerusalemme dove Ocozia re di Giuda fu ferito a morte da Ieu. distrito, cerca de Jerusalén, donde Ocozia rey de Judá, fue mortalmente herido por Jehú.

Gaza Gaza cittÃ de' Filistei che toccÃ² in sorte alla trihÃ¹ di Giuda, dove Sansone morÃ¬ uccidendo gran numero di Filistei. ciudad de 'filisteos que toca ² suerte por trihÃ de Judas, donde murió Sansón matando a un gran número de los filisteos.

Gazofilacio Gazofilacio

significa camera del tesoro. significa que la cámara del tesoro. Nel tempio di Gerusalemme eranvi piÃ¹ luoghi dove si custodivano i' doni che si offerivano al Signore. En el templo de Jerusalén eranvi mayoría de los lugares se mantuvieron 'regalos que usted offerivano al Señor. Nel vangelo si dinota la cassa dove si gettavano le offerte all'entrata del tempio. En el Evangelio dinota caso de que las ofertas fueron arrojados a la entrada del templo.

Gebal o Gebalene Gebal o Gebalene

paese dell' Idumea al mez. país de "Edom a Gómez. della tribÃ¹ di Giuda di cui Petra era cap. de la tribu de Judá, de la cual Petra fue cap.

Gebbeton Gebbeton

cittÃ della tribÃ¹ di Dan, dove Baasa usurpatore del {228 [434]} regno d'Israele uccise Nadab figlio di Geroboamo. ciudad de la tribu de Dan, donde el usurpador Baasa 228 {[434]} reino de Israel mató a Nadab, hijo de Jeroboam.

Geennon Geennon o la valle di Ennon alle falde del morite Moria, dove i Giudei innalzarono un altare a Moloc, cui essi sacrificavano i fanciullÃ¬ gettandoli nel fuoco. o el valle de Enón morir al pie de Moriah, donde los Judios erigió un altar a Moloc, que sacrificaron ¬ inaugural en un incendio. Dopo fu detta Geenna o valle della tristezza. Después de que él fue llamado Gehenna, o el valle de tristeza. Geenna di fuoco nel vangelo significa l'inferno. Gehena de fuego en el Evangelio significa infierno.

Gelboe Gilboa monte della Palestina celebre per la disfatta e morte di Saulle e di Gionata suo figlio. aguas arriba de Palestina famoso por la derrota y la muerte de Saúl y su hijo Jonatán.

Gemara Guemará complemento, perfezione. complementará a la perfección. E il nome della seconda parte del Talmud, la prima del quale si chiama MisnÃ . Y el nombre de la segunda parte del Talmud, el primero de los cuales se llama la Mishná. CosÃ¬ detta perchÃ¨ gli Ebrei la riguardano come il compimento della legge ed una spiegazione alla quale non vi sia nulla da

aggiungere. Así que es por eso que los Judios lo relativo como el cumplimiento de la ley y una explicación de lo que no hay nada que agregar.

Genesi o generazione Génesis o generación

primo libro della Bibbia, scritto da MosÃ¨ , cosÃ¬ chiamato perchÃ¨ comincia dalla creazione del mondo e viene fino all'anno 2569. El primer libro de la Biblia, escrito por Moisés, llamado así porque es parte de la creación del mundo y es hasta el año 2569.

Gentile Querido Gli Ebrei chiamavano le altre nazioni Goiim, che significa gentile o pagano. Los Judios llamado Goim otras naciones, lo que significa suave o pagar.

Geon Geon uno dei quattro fiumi del Paradiso Terrestre; si giudica che sia l'Arasse che dal monte Ararat va nel Caspio. uno de los cuatro ríos del Edén, se considera que tanto el Arasse desde el monte Ararat se encuentra en el Mar Caspio.

Gerara Gerara cittÃ de' Filistei nell'Arabia Petrea, ove Abramo e poi Isacco si ricoverarono in occasione di gran carestia. ciudad de 'filisteos en Arabia Petrea, donde Abraham e Isaac y luego se refugiaron durante la gran hambre.

Gerasa , o Gergesa Gerasa o Gergesa

capitale dei Geraseni ogg. capitales ogg de los gadarenos. Deierrac. Deierrac. Presso questa cittÃ GC guarÃ¬ un inftlice posseduto da molti demonii, i quali entrati in un gregge di porci li spinsero nel mare facendoli tutti annegare. En esta ciudad GC Guara ¬ a inftlice poseído por muchos demonios, que entró en una piara de cerdos los empujó hacia el mar haciendo que todos se ahogan. Per questa ragione i cittadini intimoriti pregarono GesÃ¹ che si allontanasse dai loro confini. Por esta razón, los ciudadanos intimidados Jesús oró para que podamos salir de sus fronteras.

Geraseni o Gergeseni Gadarenos o Gergeseni

popoli discendenti da Gergeseo quinto figlio di Canaan. pueblos descendientes de gergeseo quinto hijo de Canaán.

Gerico Jericó cittÃ circa dodici miglia da Gerusalemme e quattro ad occid.del Giordano. ciudad de unos doce kilómetros de Jerusalén, y de cuatro a occid.del Jordania. Oggi meschino villaggio detto Erican. Dijo hoy pequeña aldea erican.

Gerusalemme o Gerosolima Jerusalén o Gerosolima

cap. Cap. della Giudea, delle piÃ¹ antiche cittÃ del mondo. de Judea, de las ciudades más antiguas del mundo. Prima dicevasi Salem dipoi Gebus dai Gebusei che ne furono i padroni fino a Davide. Salem Primero se dijo después por jebuseos Jebus, que eran los amos a David. Da questo tempo prese il nome di Gerusalemme. A partir de entonces tomó el nombre de Jerusalén. I paesi d'intorno a Gerusalemme si dicono oggi Elkados, cioÃ¨ paesi della cittÃ santa. La región alrededor de

Jerusalén dijo hoy Elkados, es decir, los países de la Ciudad Santa.

Gessen Gessen contrada molto fertile del Basso Egitto o Delta che Giuseppe fece dare a suo padre ed a' suoi fratelli quando vennero ad abitare in quel regno. barrio muy fértiles del Bajo Egipto o el Delta que José había dado a su padre y de sus hermanos cuando vinieron a vivir en ese reino. OggidÃ¬ Vadi Tomdat. OggidÃ ¬ Vadi Tomdat.

Gessur Gessur che fu dipoi chiamato Traconitide, paese tra le sorgenti del Giordano ed il monte Ermon. que fue posteriormente llamado Traconite, país entre las cabeceras del Jordán y el monte Hermon.

Get Conseguir cittÃ toccata in sorte alla tribÃ¹ di Giuda una delle cinque satrapie de' Filistei, patria di Golia. ciudad asignado a la tribu de Judá, uno de los cinco satrapías de 'filisteos, hogar de Goliat.

Geteper Geteper cittÃ della tribÃ¹ di Zabulon, patria del prof. ciudad de la tribu de Zabulón, sede del prof. Giona. Jonás.

Getsemani Getsemaní

valle a' piedi del monte Oliveto ove GesÃ¹ soleva ritirarsi a pregare, e dove sudÃ² sangue e fu tradito da Giuda. valle "al pie del Monte de los Olivos, donde Jesús solía retirarse a orar, y donde la sangre y el sudor ² fue traicionado por Judas.

Giblos o Biblos Giblos o Biblos

cittÃ sopra la costa della Fenicia fra Tripoli e BerÃ¬to. ciudad sobre la costa fenicia entre Trípoli y Bera ¬ a.

Gigante Gigante La Scrittura parla dei giganti, che vivevano prima del diluvio; li chiama uomini violenti e rapitori, ed anche Rafaim. La Escritura habla de los gigantes, que vivieron antes del diluvio; llamarlos hombres y secuestradores violentos, así Rafaim. Gli Enacim poi erano i piÃ¹ famosi giganti della Palestina: dimoravano in Ebron e nelle sue vicinanze. El Enacim entonces eran los más famosos gigantes de Palestina vivían en Hebrón y sus alrededores. MosÃ¨ parla del letto di Og re di Basan che aveva nove gomiti di {229 [435]} lunghezza, cioÃ¨ circa 5 metri. Moisés habla de la cama de Og rey de Basán, que tenía nueve codos de 229 {[435]} longitud, es decir, es de unos 5 metros. Golia aveva sei gomiti ed un palmo di altezza ossia circa 4 metri. Goliat era de seis codos y una palma que está a unos 4 metros de altura.

Ginea Ginea cittÃ nella gran pianura tra la Samaria e la Galilea. ciudad en la gran llanura entre Samaria y Galilea.

Gion Gion fontana all' occidenteâ€™ di Gerusalemme,-dove Salomone fu unto re dal profeta Natan e dal sommo sacerdote Sadoc. fuente para 'occidenteâ € ™ de Jerusalén-donde Salomón fue ungido rey por el profeta Natán y el alto sacerdote Sadoc.

Giordano fiume principale della Palestina che la divide in due grandi

Giordano parti. principal río de Palestina, que lo divide en dos partes principales. Esso ha due sorgenti: una vicina a Damasco, l'altra presso Cesarea di Filippo; passa in mezzo al lago di Genezaret, e va a scaricarsi nel mar Morto. Dispone de dos fuentes: una cerca de Damasco, el otro cerca de Cesarea de Filipo, pasa por el centro del Mar de Galilea, y se va a verter en el mar Muerto. Dai Turchi dicesi Erden. Erden es llamado por los turcos.

Giosafat, valle di Giosafat Josafat, el valle de Josafat

in cui il Signore congregherÃ tutte le nazioni, colle quali entrerÃ in giudizio. se congregan en la que el Señor de todas las naciones, con el que llegará a juicio. Ã‰ tra Gerusalemme ed il monte Moria. Ã ‰ entre Jerusalén y el Monte Moriah.

Giovenca rossa La vaca roja

vittima d'espiazione per le impuritÃ che i Giudei contraevano alla presenza e al toccamento di un morto. víctima de expiación por las impurezas que los Judios y los toccamento contraído en presencia de un hombre muerto.

Giubileo Aniversario

parola che significa corno d'ariete, poichÃ¨ si faceva uso di questo corno per annunziare al popolo l'anno del Giubileo, in cui si riposava, si restituiva la libertÃ agli schiavi, e si restituivano le possessioni che si erano comprate. palabra que significa cuerno de carnero, ya que se hace uso de esta bocina para predicar a la gente en el año del Jubileo, donde estaba descansando, regresó la libertad a los esclavos, y devolvió los bienes que habían comprado. Cominciava nel mese di settembre, ed era il cinquantesimo dopo sette settimane di anni cioÃ¨ sette volte sette. Comenzó en septiembre, y fue el quincuagésimo después de siete semanas de años, siete veces siete es decir. La Chiesa Cattolica istituÃ¬ il giubileo spirituale per cui rilascia o rimette i peccati, e concede le indulgenze. La Iglesia Católica istituÃ ¬ espíritu jubilar para que expida o perdona los pecados y otorga indulgencias.

Giudea Judea quella porzione della Palestina, che Ã¨ tra il mar Morto ed il Medit. esa parte de Palestina, que se encuentra entre el Mar Muerto y el Medit. Dopo la schiavitÃ¹ di Babilonia col nome di Giudea s'intese la Palestina intera, perchÃ¨ quelli che ritornarono in patria erano nella maggior parte della tribÃ¹ di Giuda. Después de la esclavitud de Babilonia el nombre de Judea se entiende la totalidad de Palestina, es porque los que regresó a su casa eran en la mayor parte de la tribu de Judá. PiÃ¹ tardi fu detta Terra Santa. Más tarde se llamó la Tierra Santa.

Giudei Judios nome dato ai discendenti di Abramo dopo la cattivitÃ babilonese. nombre dado a los descendientes de Abraham después de la cautividad babilónica.

Gob Trozo gran pianura in cui si diedero due grandi combattimenti tra i Filistei e gli Ebrei. gran llanura donde dio dos grandes peleas entre los filisteos y los Judios.

Gog e Magog Gog y Magog

dinotano gli Sciti secondo alcuni, i Persiani, ed i Goti secondo altri. denotan los escitas, según algunos, los persas y los godos según otros.

Golgota Gólgota montagna vicino a Gerusalemme. montaña, cerca de Jerusalén. Questo nome si gnifica cranio, e si vuole cosÃ¬ chiamato dal cranio di Adamo che credesi quivi sepolto. Este nombre gnifica cráneo, y quiero llamado así por el cráneo de Adán Credesi enterrados allí. GC fu su questo monte crocifisso e sepolto nel giardino di Giuseppe d'Arimatea. JC fue en esta montaña crucificado y enterrado en el jardín de José de Arimatea.

Gomor Gomor misura di capacitÃ ; la medesima che l'Assaron, decima parte dell'Efa; circa 3 litri. medida de la capacidad, la misma que la Assaron, décimo Efa, a unos 3 litros.

Gomorra Gomorra una delle cinque cittÃ della Pentapoli distrutta per la malvagitÃ de' suoi abitanti. una de las cinco ciudades de la Pentápolis fue destruida por los males de sus habitantes.

Gozan Gozan fiume dell'Asia sul quale Salmanassar trasportÃ² gli i sraeliti delle dieci tribÃ¹ che e gli aveva soggiogate. Río de Asia en la que Salmanasar lleva el i ² sraeliti de las diez tribus que habían subyugado.

Greci Griegos Dicevansi Greci non solo gli abitanti della Grecia vera, ma ancora quelli che occupavano l'estremitÃ meridionale dell'Italia e la Sicilia e quelli che erano stabiliti sul littorale dell'Asia Minore lungo l'Egeo. Dicevansi griegos no sólo los habitantes de la auténtica Grecia, pero aún los que ocuparon el extremo sur de Italia y Sicilia, y los que se habían establecido en la costa de Asia Menor, junto al mar Egeo. Nella Sacra Scrittura per Greci comunemente s'intendono gl'idolatri ed i gentili. En la Sagrada Escritura para los griegos significa comúnmente idólatras y los gentiles.

Grecia Grecia in senso stretto era il Peloponneso (ora Morea) e l'Ellade, (ora Livadia). en sentido estricto fue el Peloponeso (Morea ahora) y Hellas (ahora Livadia). Nella Scrittura per Grecia s'intendono tutti i paesi abitati dai discendenti di Iavan nella Grecia, nella lonia e nell'Asia Minore. En las Escrituras para Grecia significa todos los países habitados por los descendientes de Javán en Grecia, en lonia y Asia Menor.

Gurbaal Gur-baal cittÃ e paese dell'Arabia contro i cui abitanti Ozia re di Giuda combattÃ¨ e riportÃ² grandi vantaggi. ciudad y país de Arabia contra los habitantes de los cuales Ozías, rey de Judá, es lucha y aporta grandes ventajas ². {230 [436]} {230 [436]}

I. I. Iabes Jabez cittÃ della mezza tribÃ¹ di Manasse al di lÃ del Giordano. ciudad de la media

tribu de Manasés, más allá del Jordán.

Iaboc Iaboc torrente che scorre dalle montagne di Galaad e si scarica nel Giordano presso al mare di Tiberiade. arroyo que fluye de las montañas de Galaad, y se descarga en el río Jordán en el mar de Tiberíades.

Iamniao Iamnes Iamniao Iamnes

cittÃ della tribÃ¹ di Dan sul mare tra Azoto e loppe. ciudad de la tribu de Dan mar entre nitrógeno y escoria.

Iar o Yar Iar o Yar

secondo mese dell'anno ecclesiastico degli Ebrei, ottavo dell' anno civile, che corrispondeva al nostro Aprile; era di 29 giorni. el segundo mes del año eclesiástico de los Judios, el octavo de "año calendario, que corresponde a nuestro abril, fue de 29 días.

Iarammot Iarammot

cittÃ della tribÃ¹ d'Issacar data a' Leviti ed assegnata per cittÃ di rifugio. ciudad de la tribu de los levitas Fecha de Isacar "y asignado a la ciudad de refugio.

Iasa o Iosia IASA o Josias

cittÃ nella tribÃ¹ di Gad. ciudad de la tribu de Gad.

Iconio Konya cap. Cap. della Licaonia, dove gli Ebrei mossero persecuzione contro s. de Licaonia, donde los Judios se trasladó persecución en contra de s. Paolo. Paul. OggidÃ¬ Cogni nell'Asia Minore. OggidÃ ¬ Cogni Asia Menor.

Idolatria Idolatría

culto divino renduto alla creatura. culto divino correspondido a la criatura. L'idolatria non si Ã¨ sparsa in tutta la terra se non dopo il diluvio; e il disegno insensato della torre di Babele ne Ã¨ stata l'epoca. La idolatría no se extendió por toda la tierra hasta después de la inundación, y el diseño de la torre de Babel estúpido que ha sido la época.

Idolo Ídolo rappresentazione o figura. representación o figura. Si prende per ogni sorta di rappresentazione di false divinitÃ del paganesimo. Se toma para todo tipo de falsa representación de los dioses del paganismo.

Idumnea Idumnea

provinciaalmezzodi della Palestina fra l'Arabia deserta, il Medit. provinciaalmezzodi de Palestina entre Arabia desierto, el Medit. ed il mar Rosso. y el Mar Rojo. Ella trasse il suo nome da Edom o EsaÃ¹ , che ivi stabilÃ¬ sua dimora. Tomó su nombre de Edom ESAA o más, que no Stabila ¬ su casa.

Ieova Ieova Nome dÃ¬ Dio, nome ineffabile e misterioso, che il Signore non dichiarÃ² agli antichi patriarchi prima di MosÃ¨. Nombre dÃ ¬ dios, nombre misterioso e inefable, que el Señor no declara ² los antiguos patriarcas antes de Moisés.

Iernel Iernel deserto della Giudea, a ponente del mar Morto, dove il re Giosafat riportÃ² grande vittoria sopra gli Ammoniti ei Moabiti collegati. el desierto de Judea al oeste del Mar Muerto, donde el rey Josafat informes ² gran victoria sobre los amonitas y los moabitas conectados.

Iesrael o Iesrael Iesrael o Iesrael

cittÃ nella gran pianura della tribÃ¹ di Issacar, soggiorno ordinario di Acabbo, dove era la vigna di Nabot. ciudad en las grandes llanuras de la tribu de Isacar, viviendo Acabbo ordinaria, donde fue la viña de Nabot.

Ieter Jered cittÃ della tribÃ¹ di Dan. ciudad de la tribu de Dan In En misura di capacitÃ che conteneva circa 5 litri. medida de la capacidad que

contenía alrededor de 5 litros. Incendio Fuego

nome del sito dove gli Ebrei si accamparono partiti dal Sinai, cosÃ¬ detto perchÃ¨ Iddio sdegnato per le loro mormorazioni inviÃ² contro di loro un fuoco, che fece

perire gran numero d'Israeliti. nombre del sitio donde los Judios acamparon partes del Sinaí, llamado así porque Dios está enojado por sus murmuraciones ² les envía un incendio que había destruido mucho pueblo de Israel.

Indi o Indiani Indios o indígenas

abitanti dell'India, vasta regione dell'Asia, bagnata dai fiumi Indo e Gange riguardata dagli antichi come il confine della terra all'Oriente. habitantes de la India, una vasta región de Asia, bañada por los ríos Indo y Ganges, considerado por los antiguos como el límite de la tierra hacia el este.

Inno Himno conponimento poetico. conponimento poética. E un cantico pietoso composto in onore di Dio o dei Santi. Y una canción triste compuesta en honor de Dios o los santos.

Ionio Jónico mare fra la Grecia e l'estremitÃ dell' Adriatico cosÃ¬ detto da lavan o Ion figlio di Giafeto che popolÃ² la Grecia, e da cui ebbero origine i Ionii. Mar entre Grecia y los extremos de la 'Adriático lavan o menos, dijo el hijo de Ion Giafeto que puebla ² Grecia, y de la que se originó el Ionii.

Ioppe Jope oggi Zaffa, cittÃ e porto della Palestina sul Medit. Zaffa hoy en día, la ciudad y el puerto de Palestina en el Medit. dove. dónde. Giona s'imbarcÃ² per fuggire a Tarso, e s. Jonah se embarca ² a huir a Tarso, y s. Pietro risuscitÃ² la buona Tabita e ricevette i messi di Cornelio Centurione. Peter plantea Tabitha ² el bien y recibió a los mensajeros de Cornelio, el centurión.

Ircania Hyrcania

oggidÃ¬ Masanderan, provincia della Persia. oggidÃ ¬ Masanderan, provincia de Persia.

Iride Iris si prende per l'arco baleno. da por el arco eléctrico. Il Signore avendo promesso a NoÃ¨ che egli non sommergerebbe piÃ¹ la terra col diluvio universale, gli diede per segno della sua parola l'arco in cielo. El Señor de haber prometido a Noé que iba a inundar la tierra con el diluvio más universal, le dio su palabra de firmar el arco en el cielo.

Ismaeliti Ismaelitas

discendenti da Ismaele figlio di Abramo e da Agar; abitavano l'Arabia. descendientes de Ismael, hijo de Abraham y Agar, vivían en Arabia. Una parte degli Arabi moderni si vantano di essere procreati da Ismaele. Una parte de los árabes modernos presumen de ser engendrado por Ismael.

Israeliti Israel I discendenti di Abramo, detti prima Ebrei, furono anche chiamati Israeliti da che un angelo {231 [437]} cangiÃ² il nome di Giacobbe in quello di Israele. Los descendientes de Abraham, dijo que antes de los hebreos, los israelitas también fueron llamados por un ángel 231 {[437]} Cangià ² en nombre de Jacob a Israel.

Issopo Hisopo erba molto conosciuta. hierba muy conocida. Si usava come aspersorio in alcune sacre funzioni. Fue utilizado como un aspersor en algunas funciones sagrados.

Itureo Itureo provincia settentrionale della Palestina tra la Siria e l'Arabia. el norte de la provincia de Palestina entre Siria y Arabia.

Iturei Iturei popolo che misto con Arabi abitava le falde del monte Libano. las personas que se mezclaron con los árabes habitaban las laderas del Monte Líbano.

L. L. Laban Labán deserto al di lÃ del Giordano nella pianura di Moab, dove MosÃ¨ lesse il

Deuteronomio agli Israeliti. el desierto más allá del Jordán, en las llanuras de Moab, donde Moisés leyó Deuteronomio los israelitas.

Labana o Lebna cittÃ di Giuda in cui accamparono gli Israeliti durante il loro viaggio nel

Labana o Lebna deserto. ciudad de Judá donde los israelitas acamparon durante su viaje por el desierto.

Lacedemoni Lacedemonios

lo stesso che Spartani, abitanti di Lacedemone o Sparta nel Peloponneso, prov. lo mismo que los espartanos, los habitantes de Lacedemonia o Esparta en el Peloponeso, prov. della Grecia: ogg. Grecia: ogg. Morea. Morea.

Lachis Laquis cittÃ della tribÃ¹ di Giuda dove da un angelo fu disfatto l'esercito di Sennacheribbo. ciudad de la tribu de Judá, donde un ángel fue derrotado por el ejército de Sennacheribbo.

Lago Lago Nella Giudea vi sono tre laghi, cioÃ¨ l'Asfaltide, il lago di Tiberiade, e quello di Semecon ossia di Merom. En Judea hay tres lagos, es decir, es la Asfaltide, el lago de Tiberíades, y para Semecon decir Merom. La parola lago Ã¨ anche usata ad esprimere una fossa, una cisterna, un sepolcro, un luogo incavato e profondo capace di contenere le fiere, i leoni La palabra lago también se utiliza para expresar un pozo, un tanque, una tumba, un lugar profundo y hueco capaz de contener ferias, leones

Lamtentazioni Lamtentazioni

Geremi penetró hasta el dolor de ver a su pueblo llevó a un esclavo en Babilonia y Jerusalén destruida, estalló en amargo llanto, lamentos, dijo que la Iglesia canta en la Semana Santa en la memoria de la muerte del Salvador.

Laodicea hoy Licia, o Ladia © , Siria siete leguas de Antioquía. Antic. Antic. Diospolis. Lavender DEA € ™ pies

Los trajes orientales que tenían que lavar los pies de los extranjeros, ya que es de lo común marcharon descalzos y arreglaron sólo sandalias. Así que Abraham hizo lavar los pies de los tres ángeles. El Salvador ha querido dar a los apóstoles la última lección de humildad al lavarles los pies.

Lepra enfermedad contagiosa de la que fueron afligidos con frecuencia los Judios. Lebna campamento de los israelitas de la ciudad del mismo nombre en el medio. de la

cananea. Lehi ciudad de la tribu de Dan ya llamó Tamna. Tomó su nombre de la quijada de

un burro, con el que Sansón mató a mil filisteos. El lugar, donde se había informado de esta victoria chiamossi Ramat-Lehi, elevación maravillosa de la mandíbula. Legión. La legión romana constaba de diez cohortes, la cohorte de cincuenta piezas de mano, el puñado de quince hombres y, en consecuencia, la legión era un cuerpo de seis mil soldados. En el Evangelio también son llamados por el nombre de la legión de espíritus malignos da'quali era un hombre poseído.

Liebre animal bien conocido declaró inmundos por la ley de Moisés . Lesa o Lasa Moisés dentro de los límites de la tierra de Canaán, dice que se extiende hacia

el mediodía hasta Lesa, ciudad entre el Mar Muerto y el Mar Rojo. Letec o Ardob Medida judía que era la mitad de la esquina, es decir, es de unos 158 litros. Leviatan palabra compuesta por dos lo que significa un pez grande o monstruo marino,

bajo cuyo nombre significa el diablo. Levítico tercer libro del Pentateuco 232 {[438]} por lo que, dado que contiene

principalmente las leyes, reglamentos, entonces los sacerdotes y levitas pei. Libano Líbano cadena de montañas que divide a Siria de Palestina. Allí estaba el famoso

cedros que sirvió pel templo de Salomón, que él se vea aún algunos ¬ oggidÃ . La parte oriental del Líbano es que Antilibano.

Libación el derramamiento de las aguas que estaban dispersos en las víctimas sacrificadas al Señor.

Licaonia Hoy el gobierno de Cogni, fue parte de la Capadocia. Licia prov. prov.Asia Menor, en la costa sur de st. entre Caria Panfilia y Frigia.

Tierras en ellos ² s. Pablo cuando recavasi en Roma para presentar a Nerón. Lida oggidÃ ¬ Diospolis, ciudad de la tribu de Efraín en el Medit., donde S. Peter

Guara ¬ los paralítico Eneas. Lidia Carosia actualidad, la provincia de Asia. Menor. Limbo el lugar donde se consideraron las almas de los justos antes de GC descendió

perliberarle. Lyon conoce animal. El león de Judá es GC, que salió de la semilla de David, y el

diablo ha ganado. Listra o Listra ciudad de Licaonia, el hogar de s. Timoteo, donde a. Paul Guara ¬ a un hombre

ciego de nacimiento. Lobna ciudad de refugio ¬ mezzodÃ la tribu de Judá. Lodebar ciudad donde residió Mifiboset hijo de Jonatán, allorchÃ es Davidde lo llevó a

la corte. Log medida da ¬ litros de capacidad, que era un valor aproximado de 0, 0,43. Lucifer significa portador de luz. Se lleva a la estrella de la mañana, o GC que es la luz

del mundo. A veces se indica el demonio para recordar su belleza ante el abuso.

Luna estrella que gira alrededor de la Tierra, creado en el cuarto día para gobernar la noche, y para distinguir los tiempos y las edades. Los Judios adoraban quest'astro bajo el nombre de Astarté, diosa de los bosques y la Reina del Cielo.

Lúnulas adorno en forma de una cruz que los Judios se ponen sus zapatos. Lobo y carnívoros animal salvaje, cuya escritura menudo compara los perseguidores

de la Iglesia, los falsos maestros y escandalosas. Purificaciones ceremonias que fueron lugares purificados, y las personas contaminadas. Luza City of Arabia Petrea construido por un hombre de Bethel.

M. M. Moaca pequeña prov. Siria semana. las fuentes del Jordán. Moanaim o Manaim ciudades de los levitas de la familia de Merari en la tribu de

Gad. Macabeos nombre de los principios asmoneos que liberaron al pueblo

judío de la tiranía del rey de Siria. Macabeos nombre de siete hermanos ct? madre murió y pegarlas a la

religión en Antioquía durante la persecución de Antíoco. Macabeos Apelan dos libros canónicos de los Macabeos, que contienen

acciones prodigiosa de'Maccabei o asmoneos. Maceda cittÃ cap. ciudad cap. el reino que llevaba su nombre,

destruida por Giosuè. 233 {[439]} Macedona El norte de Grecia entre el 'Epiro y Tesalia, Tracia y el Mar

Egeo. En la 'Biblia se llama Cetim.

Maoheron fortaleza en el más allá del Jordán, en la tribu de Rubén Asfaltide me golpeó el lago, donde y. Juan el Bautista se coloca inprigione y decapitado por orden de Herodes Antipas.

Madián tierra de Madián, al este del Mar Muerto, tuvo que tapar. Madián. Otros tierra de Madián estaba al este del Mar Rojo, donde se guarda ² donde Moisés y su hija Séfora se casó Tetro.

Madon ciudad de 'cananeos, cuyo rey Jobab ² conecta con muchos otros en contra Giosuè, quien lo tomó y lo mató y I ² abbruciÃ la ciudad.

Magala lugar donde los israelitas estaban acampados en Davidde trasluchadas es Goliat.

Magdalel ciudad de la tribu de Neftalí. Magedo o Mageddo ciudad de la tribu de Manasés, donde murió por traición

Ocozia de Jehú. Magos Las predicciones de los adivinos y aventuras felices. Moisés

prohíbe consultarlos bajo pena de muerte. El nombre del mago también significa Savio, Filosofo.Tali eran los Reyes Magos que vinieron a adorar al Salvador.

Mambre fértil valle cerca de Hebrón, donde Abraham dio la bienvenida a los tres ángeles que anunciaban el nacimiento de 'Isaac, y sirven bien a la mesa bajo un árbol llamado alcornoque; percia ² También valle laa fue la de la encina. S. S. Jerome asegura que este árbol aún existía en su época.

Mamón Nombre siríaca que significa riqueza. GC dice que no se puede servir a Dios ya las riquezas es decir, es la riqueza.

Comida Los Judios cree que está contaminado y la pérdida del honor, si-ate con personas de otras religiones y de la profesión vergonzosa y desacreditado. En el tiempo de Jesús no comió co'Samaritani, y se sorprendieron es porque Jesucristo comió con "publicanos y pecadores.

Maná o Man alimento que Dios administra ² a los hijos de Israel por espacio de cuarenta años en el desierto de Arabia. Cayó del cielo todos los días excepto los sábados. El sabor de la miel y el tamaño de una semilla de cilantro. Maon, una ciudad de la tribu de Judá, donde Davidde ² morada mucho tiempo durante la persecución de Saúl.

Mar Los Judios dio este nombre a todas las grandes masas de agua, de los grandes lagos, estanques. Los profetas llamaron a menudo grandes ríos bajo el nombre del mar.

Mar de Libia hoy esa parte del Mediterráneo que baña las costas de África. Mar de cobre olla grande, colocar en el templo que Salomón hizo para su

uso en la purificación de los sacerdotes antes y después de los sacrificios.

Mar Muerto V. V.Asfaltide.

Mar Rojo lo llamó desde Edom Ã ³ ¹ ESAA que significa rojo, ogg. Arabian abismo que separa a Egipto de Arabia.

Maresa ciudad de la tribu de Judá, el hogar del profeta Miqueas. Masal c. c.de la tribu de Aser por el mar en el Monte Carmelo. Masfa ciudad en el borde de las tribus de Judá y Benjamín, muy

famosa por ser un lugar de oración antes de la construcción del Templo. Samuel voluntad Tenea {234 [440} las reuniones y hay FA ¹ elegido Saúl el primer rey de los Judios.

Masfa cap. Cap.de la tribu de Gad, en las montañas de Galaad, donde Jacob y Labán hicieron un pacto. Era la casa de Jefté, que las tropas allí aquelarre ² que es derribar los amonitas.

Masfa Cueva cerca de Hebrón compró a Abraham para servir. tumba de Sara y su familia.

Massada ciudad fortificada de Palestina en la tribu de Judá, sobre una roca escarpada, y fabricado por Jonathan tiró de resistir 'rey de Siria.

Medaba o Meda'ra c. c.Más allá del Jordán, de la tribu de Rubén, famoso por la victoria que bajo sus muros Gioabbo ² Informe sobre Siri y sobre los amonitas.

Media Medios de comunicación

provincia de "Asia, alt 'East de" Asiria. Tenía ese nombre de Madai nieto de Noé , que € ™ s ANDA ² para vivir. Dividevasi en los medios de comunicación Menores y Mayores Media, esto se llama obj. Irak-Agemi y tuvo que tapar. Ecbatana hogar de Gabelo. La prensa Minor ogg. Aderbiian tiene que tapar. Tauris.

Medicina La Biblia no habla de los médicos antes de la época de José que ordenó ² a "Médicos de Egipto embalsamar el cuerpo de su padre Giacobba ©. ¿No leemos que los Judios había médicos para enfermedades internas, pero no tenían por llagas y enfermedades externas.

Mefaat ciudad de la tribu de Rubén vendida a 'levitas de la familia de Merari.

Melchiom falsos dioses adorados entre los hijos de Amón, que ofrecieron a sus hijos quemándolos en su honor.

Nello En el ciudad cerca de Siquem, cuyos habitantes se unieron a los hombres de Siquem, hijo de Gedeón colocó Abimelec rey.

Mello profundo valle entre las antiguas Jebus y la ciudad de David. Melota pegamento de lana de oveja que servivansi los profetas. Memphis cap.dell 'Egipto, dimoradegli reyes antiguos hasta la época de'

Tolomei, quien trasladó la residencia en Alejandría. Cerca de Memphis estaban las famosas pirámides de Egipto, que se cuentan entre las siete maravillas del mundo: ogg. Gran Cairo.

Menniti la ciudad más allá del Jordán a ocho chilom. por Hesbón. Meroe casi isla en el Alto Egipto entre dos brazos del Nilo, una vez

llamó Saba. Cambises la llamó así en honor de su hermana

Meroe. Meroz ciudad de la tribu de Neftalí, a quien le dio la famosa batalla

contra Sísara y Labin. Merula ciudad de la tribu de Zabulón, cerca de la Medit. Mese Mes Los antiguos hebreos llamaban los meses con el fin de que

tenían entre ellas, la primera, segunda, tercera y así sucesivamente. Después de la cautividad de Babilonia, tomó su nombre de da caldeos y persas de'mesi '.

Mesopotamia Mesopotamia

nombre griego, partición, a los ríos, era en realidad encerrada entre los ríos Éufrates y Tigris, y la forma ogg. los dos Pascialati de Diarbekr hacia el norte y hacia Bagdad mezzodÃ ¬ pertenece a la Turquía asiática.

Mesenia provincia de Grecia en el Peloponeso o Morea. Mesías Judío ungido. Ellos fueron llamados para el rey, el sumo

sacerdote, los patriarcas y los profetas, porque se consagró con el óleo sagrado. Pero el nombre del Mesías por excelencia para el Libertador soberana, que {235 [441]} los Judios estaban esperando, y que siguen esperando en vano, es-Fendo ya llegó en el tiempo se observa en las Sagradas Escrituras.

Metea Campamento de los israelitas en el desierto entre Tara y Esmona.

Metreta Palabra griega, que significa medida, habitualmente llevó a la unidad de las medidas de capacidad, es decir ¨ pel Bat Efa o igual a 31 litros, 54.

Mina o Nina La mina hebreo era un valor de 60 shekels, que son 123 libras, 46 centavos., Pero Ática en Grecia, que se habla en el Evangelio, valía 100 dracmas o 92 libras.

Minuto moneda judía que valía alrededor de medio centavo.

Mira ciudad de Licia en St. embarca Paold ² para ir a Roma en un barco de Alejandría.

Mirra goma que viene de un árbol común en Arabia hay de dos tipos: Mirra elegido, que fluye de ella sin grabado y este es el mejor. Mirra nell'imbalsamare cuerpos simples, de bajo grado y s'impiegava con el fin de preservarlos de la corrupción.

Misia prov. prov.Asia Menor, donde s. Pablo predica ² ilVangelo. Mishná código de derecho canónico y civil de los Judios. Esta palabra

significa repetición de la ley o la segunda ley. Los Judios creen que además de la ley escrita, Moisés recibió en el monte Sinaí otras leyes que se comunica ² en altavoz y que se conservan entre los 'doctores de la sinagoga hasta el momento de la célebre rabino Judah el Santo, quien escribió la Mishná al' año del GC 180. No es simplemente la colección de "ritos

y" leyes orales de 'Judios. Misterio ¿Qué oculta o difícil de penetrar. Prendes, principalmente

para la verdad de la religión que supere la capacidad del espíritu humano.

Mitilene passé ² isla en St. Paul , cuando se mudó de Corinto a Jerusalén. OggidÃ ¬ Metelino ..

Moab descendientes de Moab hijo de Lot. Ellos vivían en el este del Jordán y el Mar Muerto a lo largo del río Arnón.

Modin famosa ciudad en las fronteras de la tribu de Dan, el hogar de la gran Matatías, y famosa por la batalla en la que su hijo Judas Macabeo llevó a Antíoco Eupator.

Moloch ídolo de los amonitas, que tenía la forma de un hombre con la cabeza de ternera con los brazos abiertos. Si los niños sacrificados en el fuego, que si se mantiene siempre encendido.

Moneda En la Biblia no hay mención de las monedas, excepto cuando Abimelec dio Sarah mil monedas de plata, sí se habla de 400 shekels a Ephron datos de elementos de imagen de la tumba de Abraham, Sara. El siclo era la principal moneda de los Judios, valía alrededor de 2 fr. Al principio, estas monedas fueron acuñadas, pero no tuvieron el valor de su peso. La primera en acuñar coniar entre "Judios fue Simón Macabeo unos 130 años.av. av. C. C.

Morasti o Maresa, una ciudad de la tribu de Judá, el hogar del profeta Miqueas.

Moria nombre de la montaña en la que Dios había ordenado a Abraham que ofreciera a Isaac como un sacrificio. Esta montaña se divide en tres colinas, uno de los cuales Salomón había edificado el templo de Jerusalén. La fortaleza de David estaba en ese 236 {[442]} esto se llamaba Sión. GC Y Él fue crucificado en la tercera salida de la ciudad , que se llama de la Calavera, donde Credesi que Isaac iba a ser sacrificado.

Moscú ser insecto inmundo de la ley mosaica y adorado DAA € ™ filisteos, amorreos y los cananeos.

N. N. Naaliel llanuras desérticas de Moab, que sirve ¬ campamento de los israelitas. Naalal ciudad de la tribu de Zabulón, que pertenecía a los levitas de la familia de Merari. Naarata o Noan

c. c.de la tribu de Efraín, en el valle de Cannas.

Naballo la ciudad de la "Arabia, conquistada por los Judios. Nablo instrumento musical de los Judios sólo para despertar alegría. Era una especie de

gaita gaita o. Nabo o Nebo ciudad de la tribu de Rubén, de 'frontera de' moabitas. Una ciudad del mismo

nombre estaba en la tribu de Judá, por lo que también se llama un ídolo de los babilonios.

Nabutei Nabajot descendiente de los pueblos de Arabia, cuyo país Nabatena dicho extendía desde el Éufrates hasta el mar Rojo.

Nafta especies de betún sí de fuego ardiendo todo lo que toca sin ser capaz de extinguir si no es con mucho esfuerzo. Daniel dice que el ejemplo de fuego 'a sus compañeros se llenó de nafta, el tono y otros materiales combustibles.

Naim ciudad de Galilea, de la tribu de Isacar, cerca del Monte Tabor, donde GC ² resucita a los muertos. Ahora está casi arruinada.

Naiot la ciudad de Auburn, en la tribu de Efraín. Nápoles Ciudad de Palestina, el mismo que Siquem ogg. Naplosa. Nardo planta aromática huela bien, que obtiene un excelente perfume. Natatoria Siloé

piscina o depósito de agua a los muros de Jerusalén desde el Oriente. GC ² Enviar a lavar el ciego de nacimiento en esas aguas.

Nazarenos quienes separavansi de los hombres comunes y consacravansi a Dios por la promesa. No es ni beber vino, ni hacer nada más que pudiera intoxicar, mantener el cabello y el estilo.

Nazarenos nombre de todos los cristianos se debe a que los seguidores de Jesús de Nazaret. Nazareno de Nazaret. Jesús C. ¬ Nazareno se dice porque vivió y se educó en la ciudad de

Nazaret de Galilea. Nazaret pequeña ciudad de Galilea, en el monte Tabor, donde nació de la Virgen María y

recibió € ™ s € ™ s el anuncio del ángel Gabriel. GC habitan en el mismo ² hasta treinta años. ogg. Nazza.

Neapolis griego, nuevo cité, en Macedonia, donde s. Paul regresó de Samotracia. Cristopoli hoy en día.

Nebaas ídolo y los heveos. Se cree que tenía la figura de un perro. Nebalat Ciudad de Palestina, donde los de la tribu de Benjamín se instalaron después de

regresar de la cautividad de Babilonia. Nebo montaña en la frontera de Moab en la tribu de Rubén , en la parte superior de la

que murió Moisés sin maisiasi capaz de descubrir la ubicación de su tumba. Nebsan ciudad de la tribu de Judá, cerca del Mar Muerto. Neveb o Adami

ciudad de la tribu de Neftalí.

NCEL-Escol corriente de 'uvas, 237 {[443]} en el territorio d' Hebron, donde los exploradores de la Tierra Prometida se apoderó de un racimo de uvas, lo que trae ² en el campo de Cades Barne-unido a un poste.

Nierda ciudad del Éufrates en Babilonia. Nefi lugar donde se escondía el fuego sagrado antes del cautiverio . Nigromancia verdadero arte o reclamación para invocar a las almas de los muertos por el poder

de los demonios. Moisés prohíbe consultar a los adivinos, y los muertos. Nembra o Nimbra

ciudad de la tribu de Gad, al este del Mar Muerto.

Neófito nombre griego, re-plantado, que se convirtió recientemente a la fe no es todavía bien confirmado.

Neomenia luna , día solemne, y el primer día del mes que se presagiaba que el sonido de las trompetas.

Neptoa fuente de la tribu de Benjamín, cerca de la casa del padre de Zacarías. Giovanni Battista.

Nergal o Nergel

ídolo de 'samaritanos figura representativa de un gallo, símbolo del sol. Esta idolatría fue introducida por cutei originarii de Persia donde adoraban el fuego y el sol.

Nesib cittÃ della tribÃ¹ di Giuda. ciudad de la tribu de Judá. Nesroc dios de los asirios, que tenía un magnífico templo en Nínive, donde Sennacheribbo

fue asesinado por sus hijos. Netafa o Natufa

campo, cerca de Jerusalén, donde fue una ciudad del mismo nombre.

Nicea Isnik hoy en día, la ciudad de Natolia, que se celebra por primera Consejo General celebró allí en el año 325.

Kocaeli ciudad de Bitinia en el Propóntide, donde murió el año 337 Constantino imeratore, Iznikmid hoy.

Nicópolis ciudad de 'Epiro en el Golfo de Ambracia. S. S. Paul pasa ², un invierno, y escribió a Tito a su encuentro allí para encontrar.

Nínive uno de los más antiguos y famosos de la ciudad del mundo, gorra. Asiria, Asur, fundada por el hijo de los senos, al este del Atlántico o en la orilla del Tigris, ahora soy piedras canto rodado en Diarbekr no lejos de Mosul.

Nisan en el mismo mes de los Judios en marzo y parte de abril. Nisibis ciudad de la Mesopotamia a Armenia, no muy lejos del Tigris, ogg. Nissibin o

Nisbin. Nitro especies ponzoñosas común en Palestina, que se utilizan para lavar y limpiar. Noa c. c.de la tribu de Zabulón. Noara ciudad de la tribu de Efraín diez chilom. de Jericó. Pez gordo o Nob . ciudad de la tribu sacerdotal de Benjamin, o de Efraín. El tabernáculo está

cumpliendo ² largo tiempo, Abimelec y el Papa hizo su residencia allí. Cabecear Caín se retiró en la tierra de Nod después de la muerte de Abel. Nodab ciudad entre Arabia y la tribu de Rubén, destruido por haber dado ayuda es

moabitas contra la tribu de Rubén. Nofe la ciudad de Moab, que después passé ² y finalmente a los amorreos a los israelitas. Nofet país, límite de la ciudad de Dor en el Medit., propiedad en parte por la tribu de

Manasés, y de Zabulón. Noram ciudad de la tribu de Efraín, cerca del Jordán. Nosse Del nubere América, cubrirá con un velo, ya © Maritati el recientemente cubrió la

cabeza {238 [444]} para la modestia. Esta palabra se toma para ceremonias y solemnidad que se practican 'el día de la boda.

Nube © AllorchÃ los israelitas salieron de Egipto, Dios con una columna de nube los llevó en su viaje.

Números libro sagrado así llamada © poichÃ las tres primeras partes contienen la numeración de los Judios y de los levitas.

Numisma censo

pedazo de barra de moneda y esculpido, fue plata y llevaba el sello y la inscripción de César. Valió la pena la mitad de un siclo es decir, fr. 1.03.

Nycticorax raven noche, Barbagiani, pájaro declarado impuro por la ley mosaica.

O. O. Oba ciudad de Siria en Damasco siguiente. Oblación ofrecer , regalo . Se offerivano Dios de los hombres, ya los sacerdotes y levitas

para el servicio del Templo. Se offerivano animales limpios, tales como vacas, ovejas, palomas, palomas, etc. También offerivano los primeros frutos de la tierra.

Pence XX del shekel. Era de dos tipos: el ácaro judía valía diez centavos, el ático de quince centavos.

Obot campamento de los hebreos que Dios envía ² serpientes de fuego en contra de los hijos de Israel, y donde se crían Moisés la serpiente de bronce.

Obrizum oro que Salomón vino de Ophir. Odollam ciudad de la tribu de Judá, que estaba en una mina, y donde ritirossi Davidde. Ofaz tierra de la que el oro era más que excelente. Ofel había en Jerusalén un muro y una torre del nombre. Ofomaco cavallettacosÃ ¬ © convocatoria ya las peleas con las serpientes. Ofir país famoso por varios autores Credesi en Estados Unidos. Las naves de

Salomón emplearon tres años y la espalda. Olímpico apellido de Júpiter ² que se construyó un famoso templo en la ciudad de

Olympia de Grecia. Oliva son de dos tipos, uno llamado speciosa o cultivadas, y el otro salvaje. Oliveto o el Monte de los Olivos

el este de Jerusalén, la ciudad dividida por el valle de Cedrón y el valle de Josafat. GC después de la resurrección, ¬ salÃ de esta montaña al cielo.

Holocausto Palabra griega, todo quemado, el sacrificio de la iglesia judía, donde la víctima fue inti eramente consumido por el fuego.

Olon ciudad de la tribu sacerdotal de Judá. Omega última letra del griego y significa proverbialmente lo último. Omer y Comer medir Cita cabeza equivalente a 315 litros. Onix Gemstone coraza de goma sacerdote de los Judios. Onocentauro monstruo con rostro humano, con el pecho de la mujer y los muslos de montaña

en burro, Ora Ahora ventesimaquarta parte del día natural. Los Judios estaban acostumbrados a

dividir la noche y el día en doce horas, eso es a partes iguales, por lo que sucedió que las horas de luz del verano son más largos y en el invierno, y la noche más rápidamente. En el invierno se produjo lo contrario.

Oráculo propiciatorio, de donde Dios usa para hablar y responder a las oraciones de los Judios. Se {239 [445]} entonces aún lleva santuario o lugar donde más tarde el Arca de la Alianza. Sí, utilice Sí, en el sentido de las palabras de los falsos dioses .

Horeb montañas de Arabia Petrea, junto con, el Sinaí, donde Dios se le apareció a Moisés en la zarza ardiente, y donde Moisés golpeó la roca que salió abundante agua.

Orión cerca de la constelación de Tauro, una aparición en el principio de Equinoccio y presagia el frío.

Horizontal especie de cabra salvaje que tiene un solo cuerno en medio de la frente, se cuentan entre los animales inmundos en Deuteronomio.

Huella ciudad de la tribu de Simeón antic. Sefaat. Oronaim ciudad de Moab en sus fronteras. Orrei los antiguos habitantes del monte Seir, más allá del Jordán. Ortigometra gran codornices que sirve para guiar a otros cuando cambian el país. Orthosia ciudad de Fenicia en el mar en Trípoli. Hosanna palabra que se usa para expresar una fórmula de bendición o un presagio de

felicidad . Wineskin piel de cabra cosidas y acomodado, que se utiliza para ponerlas en agua, vino,

aceite y aguardiente antes de su uso de los barriles de madera. Ozensara ciudad construida por Sara nieto de Efraín.

P. P. Paflagonia distrito de Galacia en 'Asia Menor hacia el Ponto y Bitinia. Paphos ciudad de la isla de Chipre, donde y. Paul ¬ convertir el procónsul Paul consola y

castiga ² ceguera pegamento Elimas el mago. Palestina Palestina

ogg. ogg.Tierra Santa, así llamado por su antiguo habitantes Palestini o filisteos.

Palma Palma árbol bien conocido que en las fechas en Palestina produce una especie de miel, de la que se extrae el buen vino. En la Biblia son las palmas muy populares de Cades.

Palmira Palmira ciudad construido por Salomón en las fronteras de Arabia desierta hoy Tadmor. Palmo Palma medida de edad. Algunos eran de dos tipos. El primero es el espacio que pasa

entre el dedo pulgar y el dedo meñique explicado; equivalente a m. 0, 22. La segunda es la tercera parte, es decir ¨ m. 0, 07.

Panfelia prov. prov.Asia Menor entre Cilicia, Licia y Medios de Comunicación. donde s.Paolo e s. Pablo y s.Bernabé predicaron.

Panes de la proposición

también llamado de los panes, por eso es ponevansi la presencia del Señor, que offerivano todos los sábados sin levadura. Eran 12 en memoria de las doce tribus.

Parabola Parábola

medios de comparación y la Biblia sobre todo es una similitud y un hecho cierto a menudo usados para expresar la verdad de la religión.

Paráclito nombre griego, consolador, defensor, nombre atribuido principalmente al Espíritu S.

Paradiso Paraíso

griego, lugar de delicias, le llevará a la gran gloria que gozan los bienaventurados en el cielo.

Crónicas dos libros canónicos que son como una especie de complemento a los libros de los Reyes y otros libros de la Biblia.

Paralítico que ha perdido el uso de sus extremidades del cuerpo a la enfermedad llamada parálisis. 240 {[446]}

Parasceve preparationi . los Judios dio este nombre al viernes cuando apparecchiavano alimentos luego da el siguiente pozo, está prohibido hacerlo el sábado.

Regiones los pueblos de Asia, al igual que se glii antiguos persas. Pasqua Pascua Pasaje hebreo, la fiesta establecida en el paso Tlel memoria del Mar Rojo y la del

ángel cuando ² Guarda la primogeiliti de los Judios de la política de exterminio.

Paso medida de longitud que corresponde a cerca de un metro y medio. Pastoforia gran velo que estaba sentado a la puerta de los templos paganos. En la Biblia le

da este nombre a las casas de los sacerdotes, que estaban alrededor del Templo. Patriarca Uno de los que una familia o una tribu se originaron. Los antiguos patriarcas

reinó sobre el pueblo en las cosas temporales y espirituales. Pedagogo griego, maestro de niños, o los que compartisce instrucción religiosa. Pentateuco griego, cinco volúmenes escritos por Moisés, a saber, el Génesis, Éxodo,

Levítico, Números y Deuteronomio. Pentecostés griego, quincuagésimo. Fiesta de los Judios todavía se llama Clausura, ¿por qué

está cerrado o terminado el tiempo de Pascua. Se celebra en memoria de la ley dada por Dios a Moisés en el Monte Sinaí en el día 50 después de la liberación de los Judios de Egipto. Los cristianos lo celebran en memoria de la venida del Espíritu Santo sobre los apóstoles, no 50 días, Pascua.

Perea país más allá del Jordán, se termina por las montañas que [Bosque: Historia Sagrada] separado de Arabia desierta, ogg. Adgeloum.

Las manos o pera

Ciudad de Panfilianell'Asia Menor, donde pasa ² s. Paolo. Paul.

Peritolo griego, cerca, pared claustro que rodeaba el atrio, que luego se convirtió en sacerdotes.

Peripsema griego, sucidezza, suciedad, barriendo. Persas o perdidos

pueblo de Persia, en la región de Asia más allá del Tigris entre los medios de comunicación, el Golfo Pérsico y Partia. Desde Partia. fue parte del imperio persa, lo que a menudo se los persas y partes para las mismas personas.

Petor ciudad de Mesopotamia, cuna de la falsa profeta Balaam. Petra cap. Cap.de Arabia Petrea así que es por eso que fue construido sobre un

acantilado. Llanto Los Judios clamaron a brillar en su dolor y luto en señal de socorro. Los dolientes

y llorones eran asalariados a llorar en los entierros. Stones En el racional del Sumo Sacerdote eran doce piedras preciosas en cada uno de los

cuales fue escrito el nombre de una de las doce tribus. Pigmeos pueblos valientes de Fenicia. Pináculo del Templo

Fue el rasgueo que rodeaba el techo del templo casi en forma de un balcón, donde la puerta del demonio ² la persona del Salvador después de la tentación en el desierto.

Pisidia prov. prov.Asia Menor entre Galacia y de Panfilia, donde predicó ² s. Paolo. Paul. Pitón Apolo fue lo dicho por la serpiente pitón que mata ², o incluso de una palabra

griega que significa consulta, {241 [447]} poichÃ © rendido los oboes oracoliâ € ™ a los que estaban interrogando.

Plejadi costellasione siete estrellas que cÃ ² tnpariscono pecho del Toro, uno de los doce signos del zodíaco.

Plurilingüe griego, muchos idiomas. Se les llama po'iglotte esas Biblias 'que están escritas en varios idiomas.

Polimita trabajo de muchas filas con diferentes colores. Pomo significa toda clase de árboles frutales bueno para comer.

Ponto prov. prov.de '¬ AsÃ , en Asia Menor a lo largo del Ponto entre Galacia y Armenia.

O Ponto Euxino Mar

ogg. Mar Negro, que baña el sur de Rusia st., Circasia, Georgia, Natolia y la Turquía europea.

Porco animal impuro, cuyo uso se prohíbe expresamente a los Judios. Púrpura peces en el shell de la cual extrae un licor, que fue utilizado en ocasiones para

pintar de color rojo muy vivo con morado, dijo. Los cuidadores del templo

Los levitas custodiaban el templo día y noche. Davidde Stabila ¬ porteros hijos de Iditun. Observaron los tesoros sagrados, los del rey y se hizo cargo de las reparaciones necesarias. También ejerció las funciones de los jueces y doctores de la ley.

Posesión estado de un hombre que está poseído por el diablo. Se diferencia de la obsesión, porque el diablo © en este trabajo a cabo, y en que, en el interior.

Pozzuoli ciudad donde Napolitano en s. Paul se queda ² 7 días. Pretoriano Casa del gobernador en Jerusalén, donde llegó a los Romanos, donde la justicia y

la condena ² GC Príapo deidad adorada por los paganos infames, principalmente el Helesponto para

Lampsacus, donde nació. Primicias regalos que los Judios hizo al Señor una porción de los frutos de la cosecha

"testificación de su obediencia y de riconoscetna de su dominio soberano sobre todos los activos Moro.

Prino o elce sortadi árbol de roble verde que conserva sus hojas todo el año. Profeta inspiración de Dios, el que predice el futuro o saber nada secretada. Los Judios

que amó vidente, ya que vieron en el futuro ² CIA, que ningún hombre podía ver. Propiciatorio mesa de oro macizo que se utilizó para cubrir el arca, para que "las dos partes de

que eran dos querubines del mismo metal, que, con sus alas parecía formar un trono de la Majestad de Dios

Propóntide Ahora, el mar de Mármara. Proselytes los que han nacido en el paganismo, fue a la religión judía. Proverbio significa: primera frase común y popular; 2 ° una canción; tercero juego o una

broma, 4 'una sentencia oscura; 5 ° una parábola, el discurso figurado, por lo que es una verdad.

Publicar contratista, recaudador de impuestos o el receptor de la función pública. Purgatorio lugar donde las almas de los justos son considerados siempre y cuando, o que

sufrir con los que sufren, o con los votos de los vivos han satisfecho la justicia divina.

Q. Q. Marcar cuarto, la cuarta parte de algo. Utiliza 242 {[448]} sobre todo a un cuarto "de una hora,

también llamadas: Marque una pequeña edad de mot del valor de un centavo. Cuadriga carreta para 4 caballos. Cuarentena El Quarantana desierto de Jericó y el Mar Muerto. En esto el espíritu de Dios guió GC

después del bautismo, y es el lugar más horrible que se puede ver. R. R.

Rabbat cap. Cap.Más allá de los amonitas a las cabeceras del río Jordán Arnón. Ogg. Ogg.

Amman. Rabbat Moab

cap. Cap.sull'Arnon de Moab, que lo divide en dos, y llama a los dos leones de Moab.

Rabino rabino, Maestro, son nombres de dignidad entre los Judios, y que suene igual que el Maestro.

Raca Palabra siríaca de tanto desprecio como los que dicen mareos, o una cabeza sin cerebro.

Racal cittÃ della tribÃ¹ di Giuda. ciudad de la tribu de Judá. Rafidim accampamento degli Israeliti nel deserto. campamento de los israelitas en el desierto. Raphon ciudad de la tribu de Gad, más allá del Jordán, famoso por la derrota de Timoteo

golpeado por Judas Macabeo. Ragan gran llanura donde ganó Nabucodonosor rey Arfaxad de los medos. Rabia Ciudad de los Medios Gabelo donde residía, a la que Tobias había prestado diez

talentos. Rama ciudad de la tribu de Benjamín. El profeta Jeremías predecir la matanza de los niños

de Belén, dijo, que la llora y llora hasta que usted ha oído en Ramá. Ramat-Lehi lugar donde Samson Gitta ² de tierra de la mandíbula, con la que había derrotado a

los filisteos. Ramsés cap. Cap.la tierra de Gosén habitada por los Judios durante su estancia en Egipto. Ramot ciudad de refugio en la tierra de Gad asignado a los levitas. Racional adorno que el Gran Pontífice de la Judios llevaba en el pecho. En ella eranvi doce

piedras preciosas, en la que fue tallado el nombre de las doce tribus . En mezzo.vi eran de oro estas dos palabras Urim y Tumim, es decir, la doctrina y la verdad. Dado que se dijo racional Pontífice ilgran adornó para consultar a Dios y al pronunciar los juicios de importancia.

King (de libros)

cuatro libros que muestra las acciones del rey de los Judios y de las cosas más importantes de su gobierno.

Rebla o Reblata

ciudad de Siria en el país de Emat, donde los reyes de Babilonia estaban contentos morada por la bondad del clima.

Recabitas secta de los Judios así llamado por Jonadab, hijo de Recab, que vivió durante el reinado de Jehú, que era amigo stretr Altísimo.

Redentor Nombre dado por la excelencia en GC que ha recomprado del pecado, la muerte y la esclavitud del diablo.

Reggio ciudad de Calabria Además, cuando s. Paul llega a ² transportado a Roma. Rimón ídolo de la gente de Damasco, que se cree que Saturno. Rimón-Fares

campamento de los israelitas lo mataron donde estaba, que había recogido algunas ramitas en un día festivo.

RETMA décimo quinto campamento de los hijos de Israel .. Refugio Había seis ciudades de refugio, donde sin duda alguna podrían retirarse aquellos que,

en 243 {[449]} caso: habían matado a un hombre, acciocchÃ ha tenido tiempo para justificar y defender a sí mismos delante de los jueces, sin tener nada que temer de "los familiares de los muertos. Ellos disfrutaron casi iguales privilegios ² otras 42 ciudades asignadas a beviti ..

Rinoceronte animal salvaje, así llamado a causa de un cuerno que sale de la nariz por encima `.

Rogel fuente, cerca de Jerusalén, al igual que la fuente de Siloé. Roma Roma cittÃ cap. ciudad cap. del vasto Imperio Romano, ahora se convirtió en la capital del

catolicismo. Romanos Los romanos hicieron un pacto con los Judios en los tiempos de Judas Macabeo,

Pompeyo hizo impuestos Judea por los romanos. Ronfea espada de dos filos de gran tamaño. Roob ciudad de la tribu de Aser fecha para vivir en "los levitas.

S. S. Saananim ciudad y pequeño barrio, tribu frontera de Neftalí. Saarim ciudad de la tribu de Judá, se rindió a la de Simeón. Saba país de los desiertos de Arabia. Los sabeos fueron a robar el

ganado de Job. La reina de Saba se cree que es este país. Credesi así que éste era el nombre antiguo de la ciudad de Meroe, en Egipto.

Sabachthani Caldeo o siríaco palabra que significa dereliquisti mí qué me han abandonado.

Sabama o Sebama ciudad construida por los descendientes de Rubén. Sabaot Voz judía, que significa ejército, Dominus Sabaoth, el Señor de los

ejércitos. Sábado Hebreo, el descanso. Último día de la semana. Es día de descanso

entre los hebreos. Gran sábado fue una en la que s se reunió la fiesta de la Pascua. Parasceve o la preparación del día de reposo, es decir, es el viernes, cuando se preparaba lo necesario pel alimento el sábado.

Sábado chiamavansi general, fiestas de "Judios, ya que reposaban en ellas como en Sábado.

Sacerdocio la dignidad de los sacerdotes. Hay cuatro especies de sacerdotes. Primero que los reyes, patriarcas, jefes de familia, de los primogénitos, a la que pertenecía el derecho de ofrecer tales sacrificios a Dios, 2Â ° El Sacerdocio de Melchisedecco, lo que representa el sacerdocio de Jesucristo; tercero Sacerdocio d ' Aaron y su familia, que se prolongó hasta GC, 4 'El sacerdocio de Jesús o de la nueva ley, que es eterno y sin sucesión.

Sacrilegio profanación de un lugar, un lugar o una persona sagrada. Profano es aquel que profana las cosas sagradas.

Saduceos . Uno de los cuatro principales sectas de "Judios lo llamó desde Sadoc, de los cuales vantavansi discípulos.

Safir piedra manchada con huellas de "oro y muy brillante. Saguon hábito. inversión a corto utiliza en tiempo de guerra. Salamina Ahora Constanza Porto, una ciudad en la isla de Chipre, cerca del

puerto de Famagusta. Salebim ciudad de la tribu de Dan Saleca ciudad fronteriza semana. la porción de Manasés otro lado del

Jordán.

Salem ciudad donde reinaba Melchisedecco llamar entonces Jerusalén. Otra localidad del mismo {244 [450]} Nombre Bravi en la tierra de Siquem, donde se detuvo a Jacob en su regreso de Mesopotamia.

Salim país de la tribu de Benjamín, con capital del mismo nombre. San Juan estaba bautizando en el mismo. Bautista.

Salina Valle de Saline, cizalla de la sal que está cerca del Mar Muerto. Sálico país de la tribu de Benjamín. Saúl passé ² a este país en busca de

los asnos de su padre. Salmo canto sagrado en honor de Dios Estas son las canciones de David

en el libro de los Salmos, en número de 150. Gradual Salmos quince salmos así llamado porque se fue cantada por 'levitas de los

quince pasos del segundo templo, cuando hizo la dedicación. Salmona ciudad y promontorio cerca de la isla de Creta, donde pasa ² s.

Transmitió a Pablo en Roma. OggidÃ ¬ Cabo Salmani. Salutación angélica palabras del Arcángel Gabriel dirige ² nell'annunziarle a la Virgen

María que iba a ser madre del Salvador. Intendesi también todo el Ave María.

Salvatore Se da este nombre especialmente en GC que salva ² hombres de su perdición eterna.

Samaria hoy Sebaste, ch. el reino de Israel, por lo que para el es propietario de la finca donde Somer se construyó esa ciudad.

Sambuca instrumento musical utilizado en Caldea, que se hace uso de la dedicación de la estatua de Nabucodonosor.

Sauro famosa isla del archipiélago, donde s. Paul llega ² ir a Jerusalén. Samotracia isla en el mar Egeo donde ocurre ³ s. Pablo para ir a Macedonia. Sandalias PUSH-EN especies que se aferraban a los pies con legaccie cuero. Santuario el más secreto del Templo de Jerusalén, donde Contenía € ™ s

arca de 'Alliance, y donde el Papa llegó sólo una vez al año en el día de la Expiación.

Sabiduría libro sagrado en el que el autor con el nombre de Salomón instruye a los reyes y los grandes de la tierra.

Costurera ciudad de Judá construido o fortificada por Roboam. Otra ciudad de este nombre estaba en la tribu de Dan, el lugar de nacimiento de Sansón.

Sardi fue cap. de Lidia, en Asia Menor, ahora Aldinelli. Sardius color de la piedra preciosa roja colocada en el primer orden de lo

racional. Sardónico piedra preciosa que el Apocalipsis sirve quinto fundamento de los

muros de la Jerusalén celestial. Sareda c. c.de la tribu de Efraín. Saredatao costurera ciudad de la tribu de Efraín, que se fusionó los milagros, que han

hecho Iram pel templo de Salomón. Sarepta ciudad de Fenicia, entre Tiro y Sidón en el Medit., reconocido por

la vivienda en el mismo de Elías.

Sarid o SARED ciudad de la tribu de Zabulón, el último de la parte sur. Saran o Sarona región entre Tabor y Tiberias, una ciudad del mismo nombre, fue

uno de Cesarea en Palestina y la escoria, y una tercera en el país de Basán. Porque no había otra en la tribu de Efraín en Lida.

Saran griego, adversario, acusador. Nombre de la dÃ © patrimonio que sí 245 {[451]} continua oposición a la voluntad de Dios

Sátrapa gobernador de la provincia. © Sava Sava Valley es , o Valle de los Reyes, donde Melchisedecco y el

rey de Sodoma vinieron a centrarse Abraham, cuando fue deshecho Codorlaomor y sus aliados.

Scinifes tocones, tercera plaga que Dios envía ² para castigar a los egipcios. Cisma griego, rotura, división. Es normalmente tarda una división en

materia de religión. Escitópolis o Betsan ciudad de Judea, cerca del Jordán y el Mar de Galilea, en la tribu

de Manasés, llamada Escitópolis qué se funda o restauradas por «escitas.

Escorpión pequeño animal venenoso, mordiendo con un aguijón que mantiene a la cola.

Escriba escritor, secretaria, quien escribió y jugó los libros sagrados. Sebat o Sebet el quinto mes del año civil de los Judios, el undécimo del año

eclesiástico, que corresponde a una parte de nuestra meses de enero y febrero.

Secrona ciudad de la tribu de Judá vende con muchos otros en la tribu de Simeón.

Sedada ciudad en la frontera de la tierra de Canaán desde el norte. Sefaat ciudad de la tribu de Simeón llamado Orma o Anathema después

de la victoria que sacó a los israelitas del rey Arad. Sefama ciudad de Siria, que limita la Tierra Prometida desde el lado

oriental. Sefamot ciudad a la que Davidde era parte del botín en la derrota de los

amalecitas. Sefarveim pueblos a quien el rey de Asiria enviar ² en el reino de Israel en

lugar de los israelitas transportados a cerrar más allá del Éufrates. Sefata valle de la tribu de Judá se entregó en la batalla entre el rey Asa de

Judá y el rey de Etiopía Zara Sefer aguas arriba del desierto donde los israelitas acamparon. Sefet ciudad de la tribu de Neftalí, de la casa de Tobías. Zoar hoy Zoara ciudad de Pentápolis cerca del Mar Muerto, que se guarda por el

incendio de la ciudad por las oraciones de Lot. Seira ciudad Idumea donde Joram assala ¬ la noche los edomitas y

córtelos en pedazos ². Seleba ciudad del reino de Og de Basán, en el país más allá del Jordán. Selebin ciudad de la tribu de Dan Seleucia ciudad en Siria, cerca de la desembocadura del '0 Ronte en Medit.

de donde sacó el nombre ilterritorio dijo seléucida. Ve n 'fue un: sí en Mesopotamia, donde el Tigris se une coll'Eufrate.

Selim ciudad de la tribu de Judá, la misma Saroen. Sella loras lugar en Jerusalén donde fue asesinado. Selmon aguas arriba de la tribu de Efraín, muy oscuro y lleno de árboles,

casi siempre cubierto de nieve. Sematei los habitantes de Sema, una ciudad de la tribu de Judá. Semecon o Merom lago pel que pasa a través del Jordán. Situado en el norte del lago

de Genesaret. Sen acantilado desde el que Samuel erigió un monumento de piedra de

la victoria, los Judios trajo sobre los filisteos. Sene o Sechene muy empinado acantilado donde pasa ² Jonathan con su escudero

para entrar en el campo de la "filisteos. {246 [452]} Senna ciudad al mediodía de la tierra prometida. Sinar contradadell'Asiaoccids donde los descendientes de Noé se

comprometieron a construir la torre de Babel. Seon ciudad de la tribu de Isacar, había otro de'Moabiti. Sepulcro dellaconcupiscenza

lugar en el desierto donde los israelitas, con sus lamentos que mueven la ira de Dios, fueron castigados con una terrible plaga.

Tumba de Rachel lugar donde Raquel fue enterrada en el camino que conducía a Efrata frontera pei de Benjamín y de Judá.

Entierro Los Judios tenido mucho cuidado para enterrar a los muertos, y tenía que deshonraron de ser libre. No tenían cementerios comunes, pero cada uno fue enterrado donde la mayoría le disgustaba.

Serafini Serafini ángeles del primer coro de la jerarquía celestial, que el profeta Isaías está por encima del trono de Dios

Sextary líquidos medida pei valía aproximadamente medio litro. Sesterzio moneda digno de seis centavos y medio, ocho de oro hacen un

drama o 0.52. Setim maderas preciosas e incorruptible, por la que Moisés es ¬ Siervo

de construir el arca, el altar, la mesa, el propio tabernáculo, y muchas otras cosas relacionadas con el tabernáculo. Se encuentra en los desiertos de Arabia.

Setim lugar del país de Moab, frente a Jericó. Setenta Se da este nombre a los intérpretes setenta o setenta y dos años, a

quien el rey Tolomeo Filadelfo emplea ² para traducir el Antiguo Testamento del hebreo al griego alrededor de 260 años antes de GC

Siclag ciudad de la tribu de Judá, que dio Giosuè a la de Simeón. Sicera cada bebida que se puede intoxicar. Siquem o Sicar oggidÃ ¬ Naplosa, una ciudad de Samaria, donde GC ¬ convertir a

la mujer samaritana. Sición ciudad de la tapa Peloponeso. el reino del mismo nombre.

Siclo Siclo primera moneda de la que se sirven los hombres, ya estaba en uso en la época de Abraham. Sagrada Escritura también llama stater o argenteus, valía alrededor de dos francos. El siclo también fue es un peso de alrededor de media onza o 9 gramos.

Sicomoro Las especies de árboles cuyas hojas son parecidas a las hojas de la morera. Su madera se considera incorruptible.

Lado ciudades de Panfilia en Asia Menor, a la que el Senado romano escribió a favor de "los Judios.

Sidón famosa ciudad 's marítimo Fenicia, al norte de la Tierra Prometida, oggidÃ ¬ Salda en Soria.

Siena ciudad en el Nilo en la frontera norte de Egipto. Silo ciudad de la tribu de Efraín, cerca de Bethel, donde Giosuè divide

el pueblo de la tierra prometida y Plant ² tabernáculo, cuando los israelitas se establecieron Cola. El arca y el tabernáculo vivido allí muchos años. En ella se celebran los sacrificios y solemnidad.

Siloé fuente cercana a las murallas de Jerusalén, que se formó el gran estanque de peces o en la piscina de Siloé.

Pecado Desierto de Arabia entre Elim y Sinaí. Sinagoga griego, de la Asamblea, o el lugar de la Asamblea. En el primer

medio de los sentidos, la iglesia de los Judios en el segundo, el lugar de la lección de la ley. Todavía significa todo tipo de reuniones. {247 [453]}

Sinaí hoy en día s. Catterina o Tor, una montaña famosa € ™ s Arabia Petrea, donde Dios dio los Diez Mandamientos a la Judio personas.

Sanedrín Hebreo, assernbiea, el tribunal de los Judios estableció por medio de Moisés , que el consejo de su padre-en sombrío eligió 70 adultos mayores. ¿por qué le ayudan a llevar la carga del gobierno.

Sion es decir, montar la más elevada de Jerusalén, en el que se incluía una fortaleza. Davidde hizo en él el arca de la "alianza; Salomón ² es la construcción del famoso templo.

Sion uno de los nombres del monte Hermon. Sior ciudad en el OCCID. de la tribu de Aser. Había otra en la tribu de

Judá, cuyo nombre era Zior de Egipto. Siracusa ciudad de Sicilia por gorra. en la costa este de la isla. S. S. Pablo

va a Roma habita ² tres días. Sirena monstruo famoso por los cuentos de hadas de los poetas, que

fingió que estaba medio del mar peces hembras y medio, que se celebra de nuevo en las costas de Sicilia, para detener la cola de los viajeros de la melodía de "sus canciones. Al escribir esta palabra tiene para un animal monstruoso y cruel.

Siria Levántate hoy, así que por Syrus, que una vez fue rey. Fue dicho por Aram Aram quinto hijo de los senos que mora ². La propia Siria coll'Eufrate Limita al Este, al Oeste con Medit., Por semana. CilicÃa pegamento. mezzodÃ ¬ cola a Palestina.

Sirofenicia Phoenicia haber sido conquistada por el rey de Siria, un ¬ su

nombre a este reino, y fue considerado como una parte de ella. Sistro especies del cobre tímpano para que los egipcios servivansi seis

sacrificios a Isis. Sivan tercer y noveno mes del año sagrado del año calendario:

corresponde en parte a nuestra mayo y junio. Soba país de Siria al norte de Tierra Santa. Soco ciudad de la tribu de Judá, donde los filisteos acamparon al Goliath

desafío ² gl'lsraeliti. SOCOT primer campamento de los israelitas cuando salieron de Egipto. Solidus dinero, escudo de oro por valor de unos 20 francos de nuestra

moneda. Esparta o Lacedemonia

oggidÃ ¬ Misitra en Morea en Grecia.

Stadio Estadio medida de longitud equivalente a unos 187 metros. Stater moneda que valía la pena Sielo, es decir, alrededor de 2 francos. Stilo instrumento de hierro u otro material, agudo en un lado para las

letras formadoras y aplastó al otro para cancelar. Storace licor precioso que viene del árbol del mismo nombre en Arabia o

Siria. Avestruz las más grandes aves, declararon impuro por la ley de Moisés. Le

encantan los postres. Pone sus huevos y los cubre con arena, el sol dejando el cuidado de abrirlos.

Suba distrito de la tribu de Neftalí, las raíces del Líbano. Suna o Sunasn ciudad de la tribu de Isacar, donde ² Eliseo resucita al hijo de una

viuda. Sur lo que limita la tierra del desierto de Canaán, en el lado de Egipto. Susa cap. Cap.de "antiguo reino de Persia, donde Daniel tuvo muchas

visiones, también vino la historia de Ester. OggidÃ ¬ Tuster gorra. el Kusistan. 248 {[454]}

T. T. Taat el lugar donde los israelitas acamparon en el desierto. Tabeera campamento de los hebreos en el desierto, donde un fuego prodigiosa

del tabernáculo abbruciÃ ² en una parte de su campo a causa de las quejas de la gente.

Tabernáculo lugar donde los Judios eran los sacrificios y adoraron al Señor, antes de que se construyó el templo de Salomón. Era un templo portátil, se puede componer y descomponer, y llevarlo donde quiera volevasi. Siempre se coloca en el medio del campo rodeado por todos los hijos de Israel asentarán sus tiendas. Fiesta de los Tabernáculos, una de las tres gran solemnidad entre los Judios, que se celebró después de la cosecha. Se inició en el quince de dÃ ¬ Tisri, y se prolongó durante siete días, lo que se gastan en tiendas hechas de árboles jóvenes en memoria de 'Camp de' sus padres en el desierto.

Tabes ciudad en las fronteras de Persia a Babilonia, donde murió a los

malvados Antíoco. Tabor monte della Palestina ove avvenne la trasfigurazione di nostro Signor

GC aguas arriba de Palestina, donde estaba la Transfiguración de nuestro Señor GC

Tacasin cittÃ della tribÃ¹ di Zabulon. ciudad de la tribu de Zabulón. Talassa ciudad de mezzodÃ ¬ isla de Creta. Talento Talento

fue el más grande de monedas que tenía la Judios. El talento de Moisés era un valor aproximado de 6.172 fr., El talento babilónico valía 7.407 fr., Mientras que el ático no valía la pena que se 5560. ¿Cómo corrispendeva peso de 28 kilogramos.

Talmud cuerpo de doctrina judía, que abarca la religión, las leyes y costumbres de los Judios. Hay dos: uno en Jerusalén, compuesta por los rabinos de la ciudad alrededor del año 200, es vulgar © ra, a favor de los Judios que vivían en Judea, y que la de Babilonia hizo en esta ciudad unos 200 años después del primer uso de los Judios que vivían más allá del Éufrates. Están llenos de extravagancia y el absurdo.

Tamnata c. c.de la tribu de Judá. Tamnus quarto mese dell'anno ecclesiastico e decimo dell'anno civile. cuarto y

el décimo mes del año eclesiástico del año calendario. Tana ciudad de la tribu de Manasés, más allá del Jordán. Tanat-Selo ciudad de la tribu de Efraín, que forma parte de la frontera del este. Tanis ciudad de capital de largo plazo de Egipto, en el Delta, donde Moisés

Informe ² poder divino con muchos milagros. Tapsa c. c.de la tribu de Efraín. Tardac idolo degli Evei che aveva la figura di un asino. ídolo y los heveos

que tenían la figura de un burro. Tara accampamento degli Israeliti nel deserto. campamento de los

israelitas en el desierto. Tare era anche il nome del padre di Abramo. Tara era también el nombre del padre de Abraham.

Tarsis paese ove Salomone mandava i vascelli per riportarne oro e legni preziosi. país en el que Salomón envió a los barcos para traer maderas preciosas y oro.

Tarso cap. Cap. della Cilicia nell'Asia Minore, patria di s. de Cilicia, en Asia Menor, el hogar de s. Paolo, ora piccolo villaggio dello stesso nome. Paul, ahora es un pequeño pueblo del mismo nombre.

Tau última letra del alfabeto hebreo, y tuvo desde antes de la figura de una cruz, entonces se alteran dando la forma de nuestra T.

Tauro lunghissima catena di monti che cominciando nella Panfilia si estende d'occidente in oriente per tutta l'Asia Minore, dividendola in settentrionale e meridionale. larga cadena de montañas que a partir de Panfilia se extiende de oeste a este a través de Asia Menor, dividida en norte y sur.

Tebbat ciudad de la tribu de Efraín 249 {[455]} Tebas ciudad famosa y antigua de Tebas, en el Alto Egipto.

Tebas entonces Stives en Grecia; ORAA € ™ es de ninguna manera destruidas.

Tebes ciudad de la tribu de EfJraim, en el asedio de los cuales Abimelec fue asesinado por un escurrido sano de una mujer.

Tebet o Tevet decimo mese delranno ecclesiastico, quarto dell'anno civile che corrisponde a parte del nostro dicembre e gennaio. mes décimo delranno trimestre eclesiástica del año natural que corresponda a una parte de nuestro diciembre y enero.

Tecoa ciudad de la tribu de Judá, a unos 30 kilómetros de Jerusalén. Tentación accampamento degli Israeliti nel deserto chiamato altrimenti Rafidim.

campamento de los israelitas en el desierto llamado Rafidim lo contrario.

Teocracia forma di governo degli Ebrei, in cui Iddio n'era sempre alla testa. forma de gobierno de los Judios, en el que Dios siempre estuvo a la cabeza.

Terapeutas especie de secta entre los Judios. Menavano dura vida en los desiertos, ocupado contemplando los dioses y orar.

Terebinto albero resinoso di cui spesso si parla nella Scrittura. árbol resinoso que a menudo se habla en las Escrituras.

Tersa ciudad de la tribu de Efraín agradable cap. los reyes de Israel hasta la fundación de Samaria.

Tesalia prov. prov. della Grecia; trovavasi tra l'Epiro, il mar Egeo, la Macedonia e la Livadia. de Grecia; trovavasi entre Epiro, Macedonia del Egeo y Livadia.

Tesalónica ciudad famosa macedonio Mar Egeo, conocido hoy Salonicchio. S. S. Pablo escribió una carta a los Tesalonicenses.

Tetrarca greco, governatore della quarta parte d'uno stato senza il titolo di re. griego, gobernador de la cuarta parte de un Estado, sin el título de rey.

Thecel una delle tre parole che comparvero scritte sulla muraglia da mano invisibile, durante il pranzo sacrilego di Baldassarre. una de las tres palabras que aparecían escritas en la pared con la mano invisible, durante el almuerzo Baldassarre sacrílega.

Tiara o Mitra ornamento dei sacerdoti Ebrei in forma di corona fatta con lino. ornamento de los Judios sacerdotes en forma de corona hecha con lino. Il Sommo Pontefice oltre a questa ne aveva ancorann'altra di giacinto attorniata da tre corone d'oro. El Sumo Pontífice, además de esto tenía ancorann'altra jacinto rodeado por tres coronas de oro.

Tiatira ciudad de Asia Menor coño. Tiberias c. c.de Galilea, junto al lago de Genesaret edia ed por Herodes Agripa

en honor de Tiberio. Ogg. Ogg. Tabarich. Timpano strumento musicale presso gli Ebrei che comprendeva ogni specie di

tamburi. instrumento musical entre los Judios que incluían todo tipo de tambores.

Tirataba pueblo en Palestina en la tribu Efraim 's en el Monte Gerizim.

Shooting ciudad de Fenicia con el famoso puerto en el Medit. Ogg. Ogg. Sur Tisri primo mese dell'anno ci vile degli Ebrei, settimo dell'anno

ecclesiastico corrispondente a parte di settembre e di ottobre. primer mes del año Judios viles, la séptima del año eclesiástico correspondiente a parte de septiembre y octubre.

Tob país más allá del río Jordán, al norte de la tribu de Manasés. Thopel lugar más allá del Jordán, frente al Mar Muerto, donde Moisés habla ²

a todas las personas antes de morir y le da ¬ ² donde vive después de la tribu de Rubén.

Tofet luogo della valle di Ennon presso Gerusalemme, in cui i Giudei facevano dei sacrifizi a Moloc e bruciavano i loro figli in suo onore. lugar en el valle de Enón, cerca de Jerusalén, donde los Judios estaban haciendo sacrificios a Moloch, y quemó a sus hijos en su honor.

Tofo ciudad de Judá fortificada por Bacchides generales del rey de Siria. Tolad ciudad de la tribu de Judá, se rindió a la de Simeón. Tolemaida o Acco

ogg. ogg.s Acre o simplemente Aera, c. Phoenicia para mezzodÃ ¬ del Carmel, el puerto en el Medit.

Tolemaida o Rosetta

ciudad de Pentápolis de Egipto, donde se congregan los Judios de este reino huyó de la persecución de Filopator.

Ptolomeo nome comune ai re d'Egitto da Tolomeo figlio di Lago {250 [256]} fino alla conquista dell'Egitto fatta dai Romani. nombre común de los reyes de Egipto por Ptolomeo, hijo de Lago 250 {[256]} hasta la conquista de Egipto por los romanos hace.

Topacio piedras preciosas para udisola llamar desde el Mar Rojo. Fue el segundo de primer orden en el racional.

Traconite paese della Siria pieno di montagne e di pietre di cui Filippo figlio di Erode il Grande era tetrarca. País de Siria, lleno de montañas y piedras que Felipe, hijo de Herodes el Grande era tetrarca.

Tribu Los Judios fueron divididos en doce tribus según el número de los hijos de Jacob, cada uno de los cuales dio el nombre a la suya.

Homenaje Los Judios no reconocieron que el mismo Dios al soberano, y credevansi independiente de cualquier otro poder; percia ² cada uno le pagó medio siclo anualmente como tributo.

Trípoli ciudad de Fenicia en la playa del Medit. así llamada porque se compone de tres ciudades cercanos el uno al otro.

Trompetas Fiesta de las Trompetas. Se celebra el primer día del séptimo mes del año eclesiástico y Tisri primero del año natural, así llamada porque se lo dio a conocer el sonido de la trompeta con gozo la mayoría de los otros.

Tronos ángeles de la tercera orden de la jerarquía celestial, lo llaman como soy tronos como la majestad de Dios

Tubianei popoli al sett. los pueblos a la semana. della Batanea. el Batanea. U. U.

Ur ciudad de Caldea, cuna de Abraham, Sara, su mujer, ya Lot su sobrino. Nosotros paese tra l'Idumea e l'Arabia, patria di Giobbe. país entre Edom y Arabia, el

lugar de nacimiento de Job. Desgaste interesse illecito che si esige contro le disposizioni delle leggi.

improcedencia de intereses que se demanda en contra de lo dispuesto en las leyes.

V. V. Vaca roja

sacrifizio della vacca rossa che Dio aveva ordinato nella legge. sacrificio de la vaca alazana que Dios había ordenado en la ley. Questa vacca era data al Gran Sacerdote che l'immolava fuori del campo alla presenza di tutto il popolo. Esta vaca fue entregada al sumo sacerdote que sacrifica fuera del campamento a la presencia de todo el pueblo.

Vino de mirra

Especies de licor que se le dio a cagionar ejecutado por su sueño y extinguir el sentido del dolor. Así se hizo en el GC en la cruz.

Vulgata por lo que se llama el texto latino de la Biblia, que ha sido declarada auténtica por el Concilio de Trento, no los originales de tus preferencias, pero en comparación con las versiones latinas de esa época, muchas de las cuales fueron hechas por sospechosos.

Z. Z. Zabadei popoli dell'Arabia all'oriente dei Monti di Galaad vinti da Gionata

Maccabeo. pueblos de Arabia al este de las montañas de Galaad ganadas por Jonathan Macabeo.

Zana o Zanos

cittÃ della tribÃ¹ di Giuda. ciudad de la tribu de Judá. Otra del mismo nombre estaba en las montañas de la misma tribu.

Zared arroyo o río abajo más allá del Jordán, en el desierto de Moab, y que va a desempeñar en el Mar Muerto. {251 [457]}

Monete, pesi e misure ebraiche Monedas, pesos y medidas judíos

Los antiguos no tienen monedas acuñadas para su uso por el comercio, pero desde el principio la mercantil practican con el simple intercambio de bienes. Más tarde, a continuación, para mayor comodidad, se introdujo, el uso de oro y plata que se redujo a piezas o varillas, el peso de los cuales señaló el valor mayor o menor.

En este sentido, se lee en la Sagrada Escritura que Abraham, que desee comprar un campo en el que enterrar a su esposa Sara, ² pesa 400 shekels de plata para Efrón y se las dio a cambio para el campo.

La costumbre de pesar el oro y la plata se prolongó durante mucho tiempo y todavía oggidÃ los chinos y Abissa ¬ ¬ ciones hacen su comercio apreciación de esos metales.

Las primeras monedas acuñadas para volver a montar Ciro rey de Persia acerca de 560 años av. Cristo y Servio Tulio, rey de Roma en 550. Los Judios acuñado sus propias monedas, mientras Simón Macabeo aproximadamente 130 años av. Cristo tuvo por Antíoco Sidetes este permiso.

Moisés para salvar € igualdad en pesos y medidas ™ s era para mantenerlo en los arquetipos tabernáculo, es decir, aquellas muestras que se iban a utilizar para otras unidades que tenían que cumplir. Los sacerdotes entonces, antes de la aprobación de los nuevos pesos y medidas que comparan con aquellos. Más tarde estos arquetipos se colocaron en el templo de Jerusalén, y los sacerdotes se establecieron específicamente para ver, que esto no sucesores al fraude Â « súper orane pondus atque mensuram. Â »Pero cuando fue destruido el templo, se perdieron estos arquetipos, cosichÃ es ahora la mayoría no sabe su valor exacto, y los Judios mismos tuvieron que hacer uso de pesas y medidas de las personas, a las que fueron sometidos, como si dijera babilonios, persas, griegos, romanos.

Queriendo dar aquí una "idea de monedas, pesos y medidas mencionará también las principales monedas judías, pesos y medidas de los diferentes pueblos, a pesar de distinguir el bien el uno del otro, dado que algunos de igual nombre con la Judios tuvieron una valor, mientras que en otros pueblos, que tenía otro. {252 [458]}

Pesi. Pesos.

La unidad de peso entre los Judios fue el Seechel o siclo palabra que en hebreo significa peso dir. El siclo valía 20 Gera óbolos es decir , el medio siclo fue llamado Beca ; 60 shekels formaron una Mina o Nina y 3.000 shekels al talento, en hebreo chiccor . Las otras subdivisiones secundarias en el espejo verá a continuación.

Misure di lunghezza. Las mediciones de longitud.

Los Judios, como todos los pueblos antiguos se deducen de las mediciones de la longitud del cuerpo humano, que eran el dedo, la palma, el codo, el pie, el paso. Inicialmente estas medidas no eran las mismas para todo el mundo no todo es tomado del mismo cuerpo humano, pero pronto cambiado en medidas artificiales. Unidad fundamental L 'de longitud era el dedo, 4 dedos hacen una palma, que mide en la primera curva los 4 dedos de la mano extendida quitan el dedo pulgar; 3 palmas o los dedos 12 son un corte; 2 palmos o 24 dedos, codo o codo que es la distancia que va desde el codo hasta las yemas de los dedos de un hombre de estatura media. El codo se llama natural para distinguirla de otro codo también se utiliza antichissimamente y dijo reales o sagrado, que es de 28 dedos es decir, de un codo es la palmera más natural. Origen del codo real L 'es a partir de esta, que para medir una longitud a continuación, se lleva a lo largo de su brazo, con el codo doblado en ángulo recto, la inserción de un pie en cada brazo, la operación más natural que explica por qué cada medida era determinado por una serie de codos más que un número igual de palmas. El mejor de los tiempos, cuando de nombres simplemente la palabra codo o codo, por supuesto, hablando del codo natural de 24 dedos. Seis codos palmeras naturales y 6, es decir, 6 codos reales hacen una caña o una pluma , el pie es un pie con una palma de la mano, es decir 16 dedos, hacer una de 5 pies de paso , 125 pasos hacen que uno es Dios , es decir, 8 estadios es de 1000 pasos que sea una milla ; 20 estadios a parasanga .

Misure di capacitÃ . Las medidas de capacidad.

La unidad mide volúmenes pei fue Bato o Bat , que sirvió pei líquidos, la misma medida se llamaba pei sólida Efa . Estas dos medidas también fueron llamados por el metreta griegos. El

Bat valía 3 mar o 6 En o 10 Gömör o Assaron o 18 Cab o Cabi . La cuarta parte del cabo se llama Log , la sexta parte del registro se llama Betzab o huevo rabínica . El Coro o Comer valía 10 Efa, la Letee 5, la Nebel 3.

Ã ‰ se observó que no conocer el valor exacto de la Bat o Efa que ni siquiera puedes saber el valor exacto de las otras medidas de capacidad. Vamos a celebrar toda la "opinión más común que dice, los litros por valor de Bat 31, 544. {253 [459]}

Quadro delle monete, pesi e misure ebraiche Marco de monedas, pesos y medidas judíos

en comparación con las monedas, los pesos y las colas del sistema miserables Metrice-decimal.

Monete e loro valore in lire o franchi. Monedas y su valor en libras o francos suizos. Talento Attico d'oro (Grecia) .. Talento ático de oro (Grecia) ..

55608 55608

990 990

Talento d'Egina o di Corinto .. Talento Aegina o de Corinto ..

9268 9268

170 170

Talento de Babilonia (igual a 1 y 1/5 de los talentos de Moisés ) ..

7407 7407

380 380

Moisés Talentosos (igual a 50 minas de Moisés) .. 6172 6172

820 820

Talento Attico d'argento (Grecia) .. Talento ático de plata (Grecia) ..

5560 5560

890 890

Talento Attico cominciando dal 2 sec. Talento ático partir de 2 segundos. av. av. Cr .. Cr. ..

5222 5222

410 410

Cintar (igual a 40 minas de Moisés ) .. 4938 4938

400 400

Mina de Moisés (igual a 2 y 215 de la gran Cesef) .. 123 123

460 460

Mina Attica griega o también conocido como Min o MNA en el Evangelio ..

92 92 680 680

Grande Cesef (uguale a 2 e 1/12 del Darico) .. Cesef grande (igual a 2 y 1/12 de la dárico) ..

51 51 440 440

Darico o Daracusmim o Siclo d'oro (uguale a 12 Stater) .. Daric o Daracusmim UAE Dirhams o de oro (igual a 12 Stater) ..

24 24 690 690

Aureus o Solidus (Roma) .. Aureus o solidus (Roma) .. 20 20 380 380 Adar (equivale circa a cinque dramme) .. Adar (aproximadamente equivalente a cinco dracmas) ..

2 2 600 600

Stater, Siclo, piccolo Cesef, Argenteus(uguale a 4dramme) .. Stater, UAE Dirhams, pequeña Cesef, Argenteus (igual a 4dramme) ..

2 2 060 060

Beca Didracma o Numisma Census (mezzo solo o 2 dramme) .. Beca Didracma o Numisma Censo (sólo un

1 1 030 030

medio o 2 dracmas) .. Dracma o Dramma (Grecia) .. Dracma o drama (Grecia) .. 0 0 920 920 Danaro (Roma) .. Money (Roma) .. 0 0 810 810 Dramma o Danaro (Ebraici, pari a 2 rebiite) .. Drama o Danaro (judía, igual a 2 rebiite) ..

0 0 520 520

Rebiite (uguale 2 e 213 del Gera) .. Rebiite (igual a 2 y 213, Gera) ..

0 0 260 260

Obolo (Greco) .. Pence (griega) .. 0 0 150 150 Ocra, Agora, Obolo (Ebraico) .. Ocre, Agora, Pence (hebreo) ..

0 0 104 104

Mea, Dipondio, Asse .. Mea, Dipondio, Asse .. 0 0 086 086 Sesterzio .. Sesterzio .. 0 0 065 065 Assar, (uguale ad 8 Peruta) .. Assar, (igual a 8 Peruta) .. 0 0 021 021 Quadrente .. Quadrente .. 0 0 010 010 Minuto .. Minuto .. 0 0 005 005 Peruta .. Peruta .. 0 0 002 {254 [460]}

002 254 {[460]} Pesi e loro valere in grammi e chilogrammi. Pesos y vale su peso en gramos y kilogramos.

Talento Babilonese .. Babilonia talento .. 33 528 33528

430 430

Talentosos Moisés también dijo Chicca r .. 27 940 27940

360 360

Talento attico (Grecia) .. Talento ático (Grecia) ..

26 178 26 178

000 000

Cintar .. Cintar .. 21 552 21552

000 000

Mina de Moisés .. 558 558 807 807

Mina Greca .. Mina griega .. 436 436 300 300

Mina Talmudica .. Mina talmúdica .. 232 232 830 830

Shekel (unidad de peso) .. 9 9 312 312

Beca (mezzo siclo) .. Beca (medio siclo) .. 4 4 656 656

Dramma (greca) .. Drama (griego) .. 4 4 363 363

Dramma (Ebraica) Danaro, Zuz. Drama (judía) Efectivo, Zuz. Mitcalos .. Mitcalos ..

2 2 329 329

Obolo Greco .. Pence griega .. 0 0 727 727

Pence hebreo o Gera (vigésimo de la 0 0 465

única) .. 465 Danico .. Danico .. 0 0 386

386 Las medidas de la capacidad y el valor, y litros.

MicnÃ es .. 420 420

582 582

Coro o Comer od Omer (uguale a 10 Bat) .. Coro o Comer o Omer (igual a 10 Bat) ..

315 315

445 445

Letec o Ardob (poi solidi) .. Letec o Ardob (entonces sólidos) ..

158 158

110 110

Cofitos .. Cofitos .. 126 126

187 187

Nebel (uguale a 3 Efa) .. Nebel (igual a 3 EFA) .. 94 94

632 632

Medimmo (Grecia) .. Medimmo (Grecia) .. 51 51

790 790

Artaba (Babilonia, Persia) .. Artaba (Babilonia, Persia) .. 46 46

650 650

Anfora (Grecia) .. Amphora (Grecia) .. 38 38

843 843

Bat od Efa (Il Bat pei liquidi l'Efa pei solidi) .. Bat o EPT (The Bat pei pei Efa los sólidos líquidos) ..

31 31

544 544

Anfora (Roma) .. Amphora (Roma) .. 25 25

900 900

Rebeim o Batim .. Rebeim o Batim .. 22 22

029 029

Sefel .. SEFEL .. 15 15

772 772

Sea o Sato (un terzo di Bat) .. Sea o Sato (un tercio de Bat) .. 10 10

514 514

Cofinos degli Ebrei .. Cofinos de los Judios .. 7 7 885 885 In (pei liquidi) .. En (líquidos pei) .. 5 5 260 260 Cab o Cabo, Chila, Gera, Campsaces .. Cabina o Cabo, Chila, Gera, Campsaces ..

1 1 745 745

Gomor od Assaron .. Gomor o Assaron .. 3 3 154 154 Mares .. Mares .. 1 1 314 314 Sestario (Roma) .. Sextary (Roma) .. 0 0 540 540 Log, Rob, Acsab, Evid .. Log, Rob, Acsab, Evid .. 0 0 438 438 Rebiite (pei liquidi) .. Rebiite (pei líquidos) .. 0 0 108 108 Sedafa .. Sedafa .. 0 0 218 218 Betzab (specie di uovo usato dai Rabbini) .. Betzab (un tipo de huevo utilizados por los rabinos) ..

0 0 073 073

Cos .. Así que .. 0 0 073 073 El Metreta, nombre genérico en griego significa para medir 31 544 {255

rutinariamente llevó a la unidad de medida que equivale a pei del palo y de Efa litros ..

31 [261]} 544 {255 [261]}

Misure itinerarie e loro valere in metri. ITINERARIO medidas y aplicarlas en metros. Un día de viaje, 150, o 160 atadii es decir, es sobre .. 28000

28000 000 000

Parasanga (Persia, Palestina) uguale a 30 stadii .. Parasanga (Persia, Palestina) igual a 30 estadios ..

5685 5685

000 000

Miglio di Palestina o Miglio Orientale o Cribrat-Bara degli Ebrei, Caldei, Siri .. Millet Millet Palestina o del Este o Cribrat-Bara de los Judios, caldeos, sirios ..

1500 1500

000 000

Viaggio del giorno di Sabato, circa .. Viaje de la jornada del sábado, cerca de ..

900 900

000 000

Stadio .. Estadio .. 187 187

500 500

Misure di lunghezza e loro valore in metri. Medidas de longitud y su valor en metros. Asla .. Asla .. 27

27 8060 8060

Chebel .. Chebel .. 16 16

6900 6900

Calamus o Canna (Kana en hebreo es ) .. 3 3 1500 1500

Passo, uguale a 5 piedi .. Paso igual a 5 pies .. 1 1 5000 5000

Cubit (codo) Royal, también conocido como Sagrado egipcia (28 dedos) ..

0 0 5250 5250

Cubito Litico, Virile o Naturale (24 dita) .. Codo Lítico, Manly o Natural (24 dedos) ..

0 0 4500 4500

Cubito, Comune detto Fileterio od Alessandrino (20 dita) .. Cubit, dijo Fileterio City y Alejandría (20 dedos) ..

0 0 3750 3750

Piede (in Ebraico Paam) .. Foot (en hebreo Paam) .. 0 0 3000 3000

Spanna, in greco Spitama; in Ebraico Zeret; in latino palmus maior .. Span, en griego Espitama; Zeret en hebreo, en latín maior palmus ..

0 0 2240 2240

Palmo, in greco Docma; in Ebraico Topac; in latino palmus minor .. Palma, en griego DOCM; Topac en hebreo, en latín palmus menos ..

0 0 0750 0750

Cóndilo (doble ³ dedo) .. 0 0 0345 0345

Dito, in Ebraico Esba o 0187 .. Finger, en hebreo o ESBA 0187 ..

0 0 0181 0181

Misure agrarie e loro valore la are. Medidas agrícolas y su valor son el. Betcor .. Betcor .. 232

232 0006 0006

Betletec .. Betletec .. 116 116

0003 0003

Betsea (unidad de medida) ..

7 7 7333 7333

Socab .. SoCAB .. 3 3 8666 8666 Betcab .. Betcab .. 1 1 2888 2888 Betrob .. Betrob .. 0 0 3222 3222 Cubito sacro quadrato .. Plaza Sagrado codo ..

0 0 0030 {256 [462]} 0030 256 {[462]}

Geografia della Terra Santa Geografía de Tierra Santa

I. I.

VARIOS NOMBRES DE TIERRA SANTA.

La Tierra Santa fue llamado por varios nombres:. 1 Canaán o la tierra de Canaán, por los descendientes de Canaán y los cananeos que vivían allí antes de que los hijos de Israel dejaron la posesión. 2. Palestina por Palestini o filisteos, los pueblos antiguos que vivían en una parte de este país. 3. la tierra prometida , de la promesa hecha por Dios para dárselo a la descendencia de Abraham, Isaac y Jacob, que vivió allí, pero como extranjeros. 4. La tierra de los Judios y de Israel , Giosuè la dacchÃ está dividida entre las doce tribus del pueblo Judio. 5. Reino de Judá y de Israel , dacchÃ es diez tribus se separaron de Roboam, hijo de Salomón, formando dos reinos independientes llamados reino de Israel, uno, el Reino de Judá en el otro. 6. Judea , porque los que regresaron a vivir allí después de la esclavitud de Babilonia eran casi todos de la tribu de Judá. 7. Tierra Santa para apelar a los cristianos, a causa de los santos misterios en él operados por G. Cristo.

OggidÃ ¬ ¹ iÃ Judea no forma un reino particular, pero unida a la parte turca del imperio, que atrae a Sora ¬. [Bosque: Historia Sagrada. ]

Por los turcos se divide en provincias, lo que le da el nombre de nno Pascialati es decir, los gobiernos de a ² pasha.

II. II.

PAÍSES DE LA ANTIGUA HABITADA

Patriarcas.

Paraíso en la Tierra . - Cuanto más se ntico lugar habitado por los hombres era el paraíso terrenal. Comúnmente se cree que fue en Armenia, entre las cabeceras de los ríos Tigris, el Eufrates, el Pisón y Geon. cuatro ríos nombrados en Génesis. Pero nadie sabe nada a ciencia cierta sobre el sitio de Enochia, la primera ciudad Mondoa € ™ fabricada por Caín.

Armenia . - Este país que todavía conserva su antiguo nombre, se encuentra al pie del Cáucaso, que con algunas extensiones de montañas forman valles agradables en los que la vegetación se explica en toda su riqueza. La más notable de estas montañas es el monte Ararat, donde se detuvo sn € ™ s ark después de que parte de la inundación universale.L 'Armeniaora pertenece a Turquía, en parte, a Rusia.

Se cree que los hijos de Noé después del diluvio también han dejado su residencia en este país, de donde luego vino a habitar los llanos 257 {[464]} de Sinar , entre el Tigris y el Éufrates. Donde fundaron la ciudad de Babel o Babilonia , y dieron inicio a la famosa torre, incluyendo: aumento fue arrestado por el Señor pegamento confusión de lenguas.

Costrettiâ € ™ para dividir a los hijos de Noé fueron a poblar los distintos países de la Tierra. Al toque de Shem figliuoliÃ ¬ ¬ ² del mezzodÃ y Asia Oriental. La familia ocupa Cam ² Saudita, Siria y África. La descendencia de Jafet que Stabila ¬ en 'Asia occidental, de donde llegó a estar en Europa.

Entre los hijos de Sem se distinguen: Elam , padre de los elamitas o persas, Asur , padre de Assirii; Aram , padre de los arameos y sirios; Arfaxad , el padre de 'caldeos, de quien los Judios descendientes de Eber y Abraham.

Entre los hijos de Cam son nombrados: Cush, el padre de Nimrod y los etíopes, Mizraim, el padre de los egipcios; Cancan que puebla ² y dio su nombre a Cananea.

Entre los hijos de Jafet son de notar: Gomer , el padre de Galati y los celtas: Magog , el padre de 'escitas, Madai , padre de los medos, Javán , padre de Ionii la de los griegos: Tiras , padre o Tiraseni Tirreni primeros habitantes de 'Italia.

III. III.

SE NNAAR.

Esas vastas llanuras € ™ s Asia alrededor de los ríos Tigris y Éufrates, en la que se reunieron los de Noé antes de partir, se llama Sinar. La parte norte de Sinar, situada entre los ríos Tigris y Eufrates se llamó Mesopotamia , una palabra que significa en el medio del río. La parte sur chiamossi Babilonia o la babilónica ahora Irah-Arabi. La ciudad situada al este de Mesopotamia en la orilla izquierda del Tigris dijeron Asiria ogg. Kurdistán , y Caldea, que se extiende a la parte derecha del Éufrates hasta el Golfo Pérsico. Muchos canales a partir de los ríos Tigris y Eufrates se ejecutan a través de estas llanuras y hacerlos fértiles. Entre la población de Sennar incluyen: Ur, cuyos habitantes adoraban el fuego: Harán donde murió Taré, padre de Abraham: el capital asiria de Nínive, donde Jonás predica ², y Babilonia gorra. Caldeo-Babilónico imperio.

IV. IV.

EGIPTO.

Egipto también conocida como la tierra de Mizraim , es uno de los distritos con más antigüedad civilizada. Hasta la época de Abraham ya formó un reino poderoso y rico. La cruz del Nilo desde el mezz. la semana., y con su inundación compensa la falta de lluvias. Se divide en tres partes: el Alto Egipto o la Tebaida de mezzodÃ ¬: Medio o Eptanomide en el centro, el Bajo Egipto o Delta de semana. en el Medit.

La principal ciudad de este reino fueron: Tebas de las cien puertas: Memphis en el que s 'Levante la famosas pirámides que aún existen ¬ oggidÃ:. Tanis, en el delta del Nilo, hogar de Moisés, y el lugar de residencia del faraón Ramsés , fabricado por los Judios en los tiempos de la esclavitud. Ahí se radunarcnsi antes de salir para 258 {[464]} en la Tierra Prometida. La tierra de Gosén , donde los Judios vivían en el país era muy fértiles pastos y regordete, que se encuentra en el delta del Nilo y lâ € ™ Arabia.

V. V.

ARABIA.

Este terreno se encuentra en la MezzodÃ ¬ € ™ s Asia ha conservado su antiguo nombre. El Mar Rojo, es decir, el Golfo Pérsico, lo separa del € ™ Egipto, y es famoso por el paso Degla € ™ israelitas bajo el liderazgo de Moisés. Se dice que este mar se llama así por la mayoría ESAA también llamado Edom, una palabra que significa rojo. Los edomitas sus descendientes vivían en las playas de este mar. Lâ € ™ Saudita se dividió en Petrea , abandonada y feliz . Lâ € ™ Arabia Petrea para que por Petra su tapa. Ocupada la settentr. Por encima del mar Rojo. Lâ € ™ Arabia Deserta llamado así a partir de los grandes desiertos en el mismo, incluyendo la mayor parte de la península. Lâ € ™ Arabia Felix , con este nombre apeló a su riqueza y fertilidad, ocupó el Sur.

Hay Nella € ™ Arabia: 1. los ismaelitas, que toman su hijo originedalsmaele de Abraham: 2. Los madianitas descendientes de Madián, otro hijo de Abraham: 3. Los moabitas, y 4. los amonitas descendientes de Lot de DEA € ™ a sus dos hijos de Moab y Amón: 5. Los Edomitas descendientes de ESAA ¹ también llamado Edom: 6. Finalmente los hijos de Amalec amalecitas nieto de ESAA ¹.

Muchas famosas montañas sonvi Nella € ™ Arabia. El Sinaí, de la que el Señor le dio su ley a los israelitas € ™ s Horeb en el que Dios se apareció a Moisés en una zarza ardiente en la montaña o que murió Aarón. El desierto, donde los Judios pasó hace 40 años parte de la " Arabia Petrea . La tierra de Uz, donde vivió Job, también fue settentr. Arabia.

VI. VI.

PALESTINA.

Límites - La Palestina. bordeaban la semana. pegamento Siria Oriente y mezzodÃ ¬ coll ' Saudita , con el oeste del Mediterráneo .

Producciones . - Excepto algunos lugares desiertos, este país era de fecundidad prodigiosa. El maíz, el vino, el aceite y las frutas eran squisitissitni lar recompensa que tuvo sus agricultores, pastores y rebaños enriquecidos con leche, con la lana y el pegamento carne.

Montañas .-Una cadena de montañas, continua el Líbano, Palestina desde septiembre travesaño. a mezzog. Es notable el Tabor en que se produjo la Transfiguración de Nuestro Señor Jesucristo, El Carmelo estancia de los profetas Elías y Eliseo. El Gilboa en la que FINA ¬ sus días de Saúl. El Gerizim , por encima del cual los samaritanos construyeron un templo. Al este del Jordán fueron las montañas de Galaad , que produjo un bálsamo de renombre, y la cadena de montañas abarim entre los cuales estaba el Monte Nebo es famoso por eso, la muerte de Moisés.

Lagos . - Había tres lagos notables Palestina: el Merom también llamado Semeconite o Semecon cerca de la cual Giosuè ganó el rey cananeo: el lago de Genesaret o Mar de Tiberude , 259 {[465]} en cuyas playas GC hizo un gran número de de los milagros. L ' Asfaltide , es decir, mar Muerto , cuya acquesommamente salsas y bituminosos cubre el sitio donde estaban las cinco ciudades de la Pentápolis del fuego cayó del cielo en la época de Abraham.

Ríos . - El río Jordán riega la semana Palestinadal. el mezz. Este río, tan celebrado por el bautismo del Hijo de Dios, cruzar el lago de Genesaret, y desemboca en el Mar Muerto. Las otras corrientes que no son corrientes durante la sequía y las corrientes rápidas en la temporada de lluvias. Los dos principales son la " Escol o arroyo Manojo de llamada, ya que está cerca de los enviados de Moisés se reunieron el famoso racimo de uvas y el Cedrón , que atraviesa el valle de Josafat realización de sus aguas al Mar Muerto. Esta corriente es muy nominado para el paso de David cuando huía de Absalón perseguido, por lo que el Salvador de ir al Huerto de los Olivos, y por el martirio de San Esteban.

VII.

SU DIVISION.

La tierra de Canaán, cuando fue conquistada por los israelitas tenían un gran número de ciudad habitada por pueblos diferentes, entre los que citaremos los amorreos y los jebuseos, los gabaonitas y los cananeos adecuadas. Giosuè dividido la tierra entre las doce tribus. Nueve de ellos con la mitad de la tribu de Manasés fueron puestos al oeste del Jordán y las otras dos tribus y la otra mitad de la de Manasés recibieron sus posesiones al este de este mismo río.

En la semana. Contenía la tribu de Nettali, cuya principal ciudad fueron: Asor, Cades, Capernaum , que el Eje , la principal ciudad Acsaf Abdón , y la de Zabulón. pr. Cana , Nazaret , SÃ © foris y Dothan , donde José fue vendido por 'sus hermanos.

Se encuentra en el centro de la tribu de Isacar , c. . pr Iesrael , estancia Acabbo y Jezabel; Sunam que vio el profeta Eliseo criar a un niño. La mitad OCCID. de la tribu de Manasés c. pr. Dora, Betsan, Meguido y Atsa . La tribu de Efraín, c. pr. pr. Siquem Tamnat-Sare, Silo, donde la sagrada arca se detuvo algún tiempo. La de Dan, c. pr. pr. Zora, Estaol, y la escoria, la de Benjamin c. pr. pr. Jericó, la primera ciudad atacada por Giosuè después de haber tragittato Jordania. Bethel, donde Jacob vio la escalera misteriosa. Gabaón no muy lejos del lugar donde

Giosuè orando ² Ferma del sol: llegó a pedir la sabiduría de Salomón. Inicio Gabaa de Saúl. En esto, el actual David, fueron depositados el tabernáculo del Señor, y el altar del holocausto delante de la construcción del templo, Rama, Jerusalén como capital de toda Palestina.

En mezzog. era de la tribu de Simeón y. pr. Siceleg., Bersaba © a, que recuerda a la sala que lo hizo Abraham. En los alrededores ² Agar se encuentra con el ángel que anuncia a ² el destino de su hijo Ismael, y la tribu de Judá , c. pr. Belén , Eglón , Keila , donde fue enterrado el profeta Habacuc , Gedi , Hebrón, donde sigue viendo 260 {[466]} es la tumba de Abraham y Sara.

Más allá del Jordán Contenía la otra mitad de la tribu de Manasés , y. pr. Jabes de Galaad , Gadare , Astarot , Edrei : la de Gad , c. pr. SOCOT , Mizpa , Manaim , Aroa © r , Ramot , Laser .

Al ¬ mezzodÃ la tribu de Rubén c. pr. Hesbón , Bosor .

La tribu de Leví no tenía propiedades en el país, pero a ella se les donó cuarenta y ocho ciudades en el territorio de varias tribus. Seis de ellos se decía ciudad de refugio , ya que en ellos es el culpable de homicidio involuntario fueron un jardín de infancia, casi igual derecho compitió en todas las demás de la ciudad levítica.

Los fenicios y filisteos eran dueños de algunas partes de Palestina en las playas de la Medit. El primero tenía a la ciudad principal, Afee , Sidón , Tiro , Acre , Sarepta , Lais , que figura dentro de los límites asignados a la tribu de Aser. Los filisteos se establecieron en mezzog. tenido Gaza desde que Sansón se dirigió a las puertas schiantandone; Ashkelon, una verdadera nota de la ciudad en las 'antigüedades por sus palomas, Nitrógeno, donde adoraron al "ídolo Dagone, Cómo , dónde nació ¬ garganta.

VIII.

PALESTINA O TIERRA SANTA EN EL MOMENTO DE CRISTO GESAS.

Después de la cautividad de Babilonia la cananea fue llamado Judea, es porque los que regresó a su casa, casi todos pertenecían a la tribu de Judá. No había más huellas de la división por tribus hechas por Giosuè, y el país se dividió en cuatro provincias:

1. 1. La Galilea a settentr. que incluyó la tierra de Neftalí, d 'Aser, Zabulón e Isacar;

2. 2. Samaria en el centro que incluye los de Efraín y medio OCCID. de la tribu de Manasés:

3. 3. . Sí Judea a mezzog, incluidos los de Dan, de Benjamín, Judá y Simeón;

4. 4. Perea que abarcaba todos los cantones lugares al este del Jordán.

IX. IX.

GALILEA.

La Galilea Galilea se dividió en menos de mezzodÃ ¬., Y en la semana de la Alta Galilea. se llamó a los gentiles , es encerrado porque muchos paganos. Esta tierra es particularmente famoso viaje pei, para la predicación, pei milagros obrados por el Hijo de Dios, su principal ciudad de Hazor estaban por encima de un brazo del Jordán, capit. los estados del rey Jabín: Capernaum, no lejos del lago de Genesaret, famoso milagros pei y la predicación del Salvador, Cana , en conmemoración del milagro del agua convertida en vino, Betulia, asediada por Holofernes, y liberado de Judith; Betsaida , en s en el que nacieron. Pedro, s. Andrea y s. Philip Nazaret (ciudad de las flores), en la que habitó la Santísima Virgen María cuando el ángel Ella salió a proclamar el misterio de la Encarnación, y en el que NS vivió hasta los 30 años en el humilde taller escondite 's. Joseph NUIM , donde ha resucitado a Jesucristo ² a la vida del figliu, la viuda de un; Tolesnaide o Acre , que es la antigua Acco . de los sidonios 261 {[467]}

X. X.

Samaria

La Samaria , la capital del mismo nombre, que fue destruido por Juan Hircano y reconstruido por Herodes el Grande en el nombre de Sebaste, cuenta entre su ciudad principal Cesarea en Palestina , con un puerto en el Medit. donde centurión Cornelio fue bautizado por s. Peter; Maggeddo , en un llano, donde Josías fue mortalmente herido por Neco: También murió Ocozia, rey de Judá, derrotado por Jeu; Sichesn (oggidÃ ¬ Naplosa), ciudad real, en los primeros tiempos de gran alcance. En esta ciudad los israelitas de Egipto transportan los huesos de José. Aquí también Giosuè ² reúne todas las tribus para recordarles de las bendiciones del Señor. Destruido por Abimelec. hijo de Gedeón, esta ciudad fue reconstruida por Jeroboam, el que hizo que el lugar de su residencia, antes de detener su casa en Tersa. Se convirtió en la capit continuación. de los samaritanos. Tamnatsare en donde murió Giosuè. En el momento de s. Jerome todavía iba a ver el sepulcro.

XI. XI.

Giudea.

La Judea capital estaba en Jerusalén , e incluyó siete regiones, la Acrabatana , el Tamnitica , la Topica , el Gafnitica , el Dromade , el Geraritica , el filisteo . Entre sus ciudades más importantes son: Jerusalén , que tal vez es la ciudad más antigua del mundo, de los cuales siansi conserva recuerdos. Al principio se llamaba Salem , entonces Jebus . David tomó los jebuseos, y se abrió la tapa. y Salomón tenía que bombear toda su grandeza. Fue 4-construido por encima de las colinas. Fuera de su recinto podría ser visto como una parte del monte Gólgota , el otro el Monte de los Olivos, a cuyos pies discurre el arroyo de Cedrón. El palacio de David se fue para arriba y colocar en el monte de Sion y en tan famoso. Escritura. Muchas veces destruida, reconstruida como muchos todavía lo hacen y la piedad cristiana en ella venera los lugares consagrados por la presencia de milagros, por los sufrimientos del Salvador. La iglesia grande y majestuoso del Santo Sepulcro fue erigido en el sitio del Calvario, que es custodiado por la orden religiosa de correo. Francis. Betleemme o Efrata once kilómetros de Jerusalén, ya se ha ilustrado por el nacimiento de David, se convirtió en mucho más glorioso que ha visto el nacimiento del Mesías. Los pobres estable en el que se digna a descansar ² es una especie de cueva de encima de

la cual se ha construido una magnífica iglesia. Betania, donde vivía Lázaro, Marta y María. Azeea cerca de la cual David mató al gigante Goliat Betsabnes , ciudad levítica de la tribu de Judá. Jope (Jaffa oggidÃ ¬), ciudad marítima donde el profeta Jonás se embarcó ² pei Tarso en vez de ir a predicar a Nínive. En esto, s. Pedro tuvo su famosa visión de la conversión de los gentiles. Betfagé , una aldea cerca del Monte de los Olivos, donde los discípulos fueron a buscar el asno, en la que el Señor hizo a la entrada en Jerusalén, Em castillo maus donde se manifiesta GC ² dos de los 'discípulos {262 [468]}

En la noche de su resurrección; Jericó, en los contornos de los cuales se reunieron un bálsamo precioso.

XII.

LOST.

El 'Perea contiene cinco cantones: el Batanea decir, del país de Basán, la Gaulonitide , el Traconite , la Iturea y Docapoli , c. pr. Seltopoli o Betsan .

Entre las otras ciudades se observan: Jabes de Galaad , fabricado en el pie de la montaña del mismo nombre. En esta ciudad se enterraron a Saúl ya sus hijos. Mizpa , que fue quemado por Judas Macabeo; Corozairn , sepa ¬ uta pei acusaciones que había recibido de el Salvador, ¿por qué él no escuchan su predicación; Gaulon , una ciudad de refugio, que más tarde dio el nombre a Gaulonitide ; Pella Jaboc en el arroyo. Aquí se retiraron los primeros cristianos, allorchÃ Tito está sitiada a Jerusalén; Rantot de Galaad , ciudad de refugio al oriente del Jordán. En ella Acabbo rey de Israel, fue asesinado en una pelea. Jeu había ungido rey.

XIII. XIII.

Los cuatro grandes imperios.

Los cuatro grandes imperios que se sucedieron en el Este, y al que estaba sujeto en diferentes momentos dentro del pueblo de Dios: 1. El imperio de los asirios y babilonios : 2. El imperio de los medos y los persas , 3. El imperio de los griegos ; 4. El imperio de los romanos .

XIV. XIV.

EMPIRE asirios y babilonios.

A menudo, estos dos pueblos tenían el mismo nombre, y ni un solo dominante, que dominaba casi todos los distritos del este.

Asiria propio del país, rica y fértil al este de Mesopotamia, más allá del Tigris, fue la cuna de la monarquía más antigua del mundo. Nínive , una ciudad fundada por Assur amplia en la orilla izquierda del Tigris había capital. Sus paredes eran de tal anchura, por encima del cual se podía caminar tres carros en el frente. Tenían 50 chilom. circuito. En el tiempo del profeta Jonás esta

ciudad no menos de dos millones d'habitantes. Existe el bien Tobia apoyaron la esclavitud después Salmanassarre destruyó el reino de Iiraele.

La Babilonia o la babilónica ESTA es ndeva más hacia el medio. entre el Éufrates y el Tigris. Esta tierra, fomentó una atmósfera de dulce y fecundada por un gran número de canales de agua, vio coll'agricoltura nacido y coll'astronomia la mayoría de las artes y las ciencias. Babilonia, que no era el capit. fue fundada por Nimrod, cerca del Eufrates en el sitio de la torre de Babel. Decorado con varios gobernantes se convirtió en la ciudad más magnífica de Asia. Tenía cien puertas de bronce, y sus amplios jardines colgantes, que es compatible con altos tiempos, pasó a través de una de las siete maravillas del mundo. Aquí Nabucodonosor {263 [469]} conducido inischiavitÃ que en la última Sedequías rey de Judá, y el profeta Daniel. Fluyó en Babilonia las riquezas de la India, Persia y Arabia, pero esta magni-, ciudad Coño, cuyo nombre se ha convertido en una marca de lujo y la corrupción, la tiraron encima de sí mismo la maldición del cielo, y, de acuerdo a los profetas que predijeron, sus ruinas abandonadas, a otro ya no sirven en ese receptáculo de las bestias salvajes.

El Tigris y el Éufrates , los dos ríos que se juntan un poco antes de desembocar en los países del Golfo Pérsico inaffiano que formaron el imperio de Asiria y Babilonia.

XV. XV.

Imperio de los medos y persas.

Ciro, según Isaías había predicho que 200 años antes, se apoderó de Babilonia, y le dio a los Judios de la libertad de regresar a su patria. Hecho heredero de los reyes de Persia y de Media extendió sus dominios desde las orillas del Medit. el río Indo.

Los medios de comunicación es un país montañoso, que limita la semana. con el Mar Caspio y coll'Armenia, por OCCID. coll'Assiria y mezz. pegamento de Persia. Los medos primera supeditados a la posesión de los asirios de Nínive s que destruyó más adelante. Su religión como su lenguaje era el de los persas.

Ecbatana gorra. estaba rodeado de siete órdenes de paredes, en medio de los cuales se encontraba el palacio cubierto con placas de plata. Ella ocupó el sitio de la actual ciudad de Amadan , donde todavía se pueden ver las tumbas de Ester y Mardoqueo. rabias , donde residió Gabelo, que presta Tobia ² diez talentos, era una ciudad de considerable Orient Ecbatana.

La Persia había límites para la semana. los medios de comunicación, el Mezz. el Golfo Pérsico. Provincias de Persia también Susiana y Partia . Este país interrumpido por llanuras arenosas y valles fértiles, tenía una población activa y guerrera. Los persas adoraban al sol y el fuego, y sus sacerdotes eran llamados magos o sabios . Las principales ciudades eran Susa, grande y muy fortificada ciudad en la que se mantiene! tesoros reales. Asuero estaba en casa cuando te casaste Esther. No lejos de las ruinas de esta ciudad se ve la tumba del profeta Daniel, Persepolis , cerca de la cual se puede ver un monumento en forma de pirámide, que encierra las cenizas de Cyrus.

XVI. XVI.

IMPERIO DEL GRIEGO ..

Los griegos ocuparon Europa ¬ mezzodÃ un pequeño país dividido en varias repúblicas. Su valor representa un obstáculo insalvable para los ambiciosos designios de los reyes persas. El joven rey Alejandro de Macedonia, después de haber sometido a los diferentes estados de Grecia, sin dificultad si los sujetos ² € ™ s imperio de los medos y los persas, y varios otros países de Asia. Él había decidido destruir a Jerusalén, que mostró fiel al rey de Persia, pero se contuvo por el sumo sacerdote Jaddo, 264 {[470]} ² respeta la santa ciudad, golpeado por el asombro a las profecías que habían anunciado sus conquistas. Después de su muerte en Babilonia, sus lugartenientes dividieron a los vastos dominios de él en cuatro reinos: la República de Macedonia , la Tracia , Egipto y Siria .

Judea ² permanece desde antes bajo el dominio de los reyes de Egipto , que tuvo que cap. Alejandría , ciudad fundada por Alejandro Magno en la "boca del Nilo Occidental. Los Judios no fueron atraídos en gran número, y me hizo una traducción al griego de los libros sagrados, que se conoce con el nombre de la traducción de los setenta.

La Siria se extiende desde Palestina y la "Arabia hasta el Monte Tauro, en Asia Menor. La cadena del Líbano atraviesa este país desde septiembre por la mitad. y la separa de Fenicia. Antioquía del Orontes fue la capital de los reyes dÃ © sucesores de Alejandro, y fue a partir de estos muy adornado. S. S. Peter Stabila ¬ en esta ciudad la primera su cátedra, y los fieles se tomaron el nombre de cristianos. Damasco , la ciudad principal de Celesiria, ya era famosa en los tiempos de Abraham y de David-. Todavía muestra la casa de Ananías, donde s. Pablo después de que sus casas conversión ². En mitad. Damasco se produjo el "Iturea y Traconite , cuya población vivía en cavernas. Contenía más inteligente, que dio su nombre a la pequeña ciudad de Abilene , gobernada por Lisanias tetrarca cuando s. Juan el Bautista dio comienzo a su predicación.

La Fenicia era un país en las playas de la Medit. ocupada por los de Sidón, el único de los cananeos, los israelitas no pudieron doblegar. El Sidón - o Fenicii que creen inventores del 'arte de la navegación, la escritura y otras artes útiles. Sidón es la más antigua de la ciudad basado en el Medit. Sus trabajadores fueron excelentes en el arte del vidrio fabbricar y tejido de lino. Salomón y Zorobabel preguntaron por su ayuda en la construcción del templo. Tiro , famoso por su tinte púrpura y las actividades de su negocio, fue una primera vez destruido por Nabucodonosor, y una segunda vez por Alexander, de acuerdo con la predicción del profeta Ezequiel. Sarepta pequeño pueblo entre los neumáticos y Sidón es famoso por la morada del profeta Elías en la casa de una viuda pobre, a quien resucita ², hijo, y multiplica ² aceite y harina que había más de tres años y mezlo.

XVII.

IMPERIO ROMANO.

Desde la ciudad de Roma en el Tíber fundada en el año anterior GC 753, y el pequeño territorio donde permanecieron mucho tiempo encerrado en Italia, los romanos se encontraba, y poco a poco se hicieron dueños de todo lo que los griegos habían poseído antes .

Judea fue reducida a una provincia romana, así como Egipto y Siria. El imperat. Augusto permitiendo Herodes el título de Rey de los Judios, procedió a realizar la profecía de Uiacobbe, que anunció la venida del Mesías vendría de cuando el cetro 265 {[471]} casa de Judá. Los tributos se pagaban al César, y es precisamente a obedecer el mandato € ™ s el emperador romano, que B. Virgen de Nazaretdove vivía se fue a Belén, el nacimiento era inminente, cuando el Hijo de Dios

En los consejos de Dios, las "unidades de este vasto imperio, y la extensión del latín y el griego, se beneficiaron de la predicación del Evangelio. S. S. Peter trasferÃ ¬ la silla de Antioquía a Roma € ™ s una. 42. 42. Tres años después del martirio del Príncipe de los Apóstoles, en esta ciudad, destinado a ser la sede de la Cabeza de la Iglesia, un ejército romano comandado por Tito y sigue ¬ los decretos divinos destrucción de Jerusalén y el templo de Salomón que Zorobabel y Nehemías después de la esclavitud de la Babilonia había reconstruido (el año. 70 de la era cristiana). {266 [472]}

Recomendamos altamente este libro tanto lugar para hacer conocer y aprender a jóvenes Historia de la Salvación.

Turín, 23 de agosto de 1872.

â € LORENZO ARZOBISPO.

Indice Indicación Prefacio. pag . 3 3 Nociones preliminares. - La Santa Biblia - Biblia History - Antiguo y Nuevo Testamento - División de Historia Sagrada - Escritores Sagrados - Los Profetas - la veracidad de los escritores sagrados -Servicio Divino en los escritores sagrados

5 5

PRIMER tiempo.

Desde la creación del mundo hasta el diluvio: los abrazos año 1656.

Head First. Creación del mundo.- Creazione dell'uomo. - Creación del Hombre. - Paradiso terrestre. - El paraíso en la Tierra.- Creación de los Ángeles.

7 7

Según el jefe. Primer pecado.- Suo castigo. - Su castigo.- Promesa del Salvador.

10 10

Tercer Cabo. Caino ed Abele. Caín y Abel. - Castigo di Caino. - El castigo de Caín.-Sus descendientes. - La muerte de Adán y Eva.

11 11

Cape Quarter. Septiembre - maldad de los hombres. - Noah y la construcción del arca. - Noé predica la justicia - Observación.

13 13

Segundo Periodo.

Desde el 1656 las inundaciones hasta la vocación de Abraham el año 2083:

Entiendo 427 años.

Head First. Noé en el arca. - Inundaciones. - Fin de la inundación. - Noah dio las gracias al Señor. - Insolence de jamón y de la muerte de Noé.

15 15

Según el jefe. Torre de Babel.- Divisione del mondo. - Dividir el mundo.- Características especiales de la torre de Babel. - Los Judios. â € "El nacimiento de Abraham. - Origen y propagación de la idolatría

18 18

Tercera Edad.

Desde la llamada de Abraham el año 2083 hasta la salida de los Judios de Egipto

el año 2513: incluye 430 años.

Head First. Vocazione di Abramo. La vocación de Abraham. - Le tre promesse. - Las tres promesas.- Abraham en Egipto. - Se separa de Lot. - Su victoria. - Melchisedecco. - Hospitalidad de Abraham. - Incendio de Sodoma y Gomorra

20 {267 [474]}

Según el jefe. Sacrifizio d'Abramo. El sacrificio de Abraham. - Abramo ed Eliezero. - Abraham y Eliezero.- Matrimonio dâ € ™ Isaac y Rebeca. - Nacimiento de ESAA ¹ y Jacob. - La muerte de Abraham. - Isaac Gerara

pag. pag. 23 23

Tercer Cabo. ESAA ¹ vende su primogenitura. - Las consecuencias de esta venta. - La escalera de Jacob. - Jacob en casa de Labán - Su partida. -. Labán le persigue. - Lucha con un ángel. - Jacob se reconcilia con ESAA ¹. â € "De Dina. - Jacob es el funeral de su padre

27 27

Cape Quarter. Los hijos de Giacobbe.-afición por Joseph y la envidia de los demás.- Sogni di Giuseppe. - Los sueños de José. - Giuseppe nella cisterna. - Joseph en el tanque.- Está vendido a mercaderes de Madián. - Dolor de Jacob. - José en la cárcel

31 31

Cabo Quinto. Giuseppe spiega i sogni del coppiere e del panattiere. José explica los sueños del copero y el panadero.- Explicar los sueños del rey - El triunfo de José. - Hambruna severa

34 34

QAPA Sesto. I fratelli di Giuseppe in prigione. Los hermanos de José en la cárcel. - Sono mandati a casa. - Me enviaron a casa. - Ritornano con Beniamino. - Vuelven a Benjamin. - Giuseppe li tratta lautamente. - José les trata con creces.- La copa de plata. - Angustie per questa tazza. - Angustie de esta copa.- Joseph da a conocer a los hermanos

37 37

Cabo Séptimo. Reunión de Jacob y de José. -La muerte de Uiacobbe. - Su funeral. - La muerte de José

41 41

Cabo Octava. Job. - Su lesión. - Su paciencia heroica. Dios lo recompense. - Su santa muerte

43 43

Cabo Nono. La opresión de los Judios. - Moisés salvado de las aguas. - Huye de Madián. - Ir a liberar a su pueblo

45 45

Cabo DEciuo. Moisés y Aarón recibidos por la gente. - Tienes que Faraón. - Plagas de Egipto. - Cordero Pascual. - La muerte de

47 47

"primogénito. - Liberación de los Judios. - Observaciones

Cuarto Período.

Desde la salida de los Judios de Egipto el año 2513 hasta la fundación

El templo de Salomón el año 2953: 480 encierra años.

Head First. Los Judios provienen de Egipto. - La columna de nube. - Faraón persiguiendo los Judios. - El paso del Mar Rojo. - Faraón sumergido. Edulcorada las aguas amargas. â € " La Manna. - El agua prodigiosa. - La victoria sobre los amalecitas. - Los jueces de la gente

52 52

Cabo SECONno. Monte Sinai. Monte Sinaí.- Decálogo. - Becerro de oro.- Tavole della legge. - Tablas de la ley. - Tabernacolo. - Tabernáculo.-Arca de la Alianza. - Sacritizi y festivales de los Judios. - Ministros de culto divino.- Castigo del fuoco. - El castigo del fuego.- Tumba de lujuria. - Exploradores de la Tierra Prometida. - Rebelión y Castigo de Coré, Datán y Abiram.- Verga di Aronne. - Vara de Aarón. - Serpente di bronzo. - Serpiente de Bronce.- El blasfemo y fiestas profanas castigados. - Balaarlo. - Última azieni de Moisés . - Su Muerte

55 268 {[476]}

Tercer Cabo. Cruce del Jordán. - Fertilidad de la tierra prometida. - Caída de Jericó. - Ficción ingeniosa de los gabaonitas. - Detenga el sol. - Últimos acciones Giosuè

pag. pag. 64 64

Cape Quarter. Los Judios bajo los Jueces.- Debora e Sisara. - Deborah y Sísara. - Gedeone. - Gideon. - Sue vittorie. - Sue victorias. - Sua morte. - Su muerte.- Abimelec. - El sacrificio de Jefté

67 67

Cabo Quinto. Samson. - Los flagelos a los filisteos. - Varios intentos de capturarlo. - Etradito daDalila. â € " Su muerte-Ruth

71 71

Jefe de la Sexta. Malvados hijos de Elí. - Samuel virtuoso. - Sanción de Eli y de 'sus hijos. - Dagon y el Arca del Señor. - El Arca en Betsames y Gabaa. - Saúl, el primer rey de Israel. - Su. infidelidad.

73 73

Cabo Séptimo. Dio ¬ dde. - El cetro de la tribu de Judá. - Davidde en la corte de Saúl. - Una amistad con Jonathan. - Vince al gigante Goliat. - La ingratitud de Saúl. - Su trágica muerte

76 76

Cabo Octava. Davidde gritos Saúl. - El Arca de la Alianza en el monte Sión. - Victorias de David. - Su caída y su arrepentimiento. - Rebelión de Absalón. - Pestilence en Israel. - Papá muerte de David

80 80

Quinto Período.

Desde la fundación del templo de Salomón, el año del mundo 2993, a la cautividad

de los Judios de Babilonia, en el año 3416: 423 encierra años.

Head First. Salomón obtuvo la sabiduría de Dios. - La primera sección de la Justicia. - La construcción del templo. - Dedicación solemne. - La Reina de Saba. - Prevaricación y triste final de

83 83

Salomón Cabo SECONSDO. Observación. - División del reino de Israel. - Reinado de Roboam y Jeroboam. - Samaritan Cisma

86 86

Capítulo III. Elías toma Acabbo y predice una sequía . E-alimentado por los cuervos. - Los milagros de Elías. - Confunde a los profetas de Baal. - Obtiene la lluvia de Dios

88 88

Cape Quarter. Escapar de Elías. - Eliseo sigue. â € " El asesinato de Nabot. - Muerte de Acabbo y triste final de Jezabel.

91 91

Cabo Quinto. Elías predice la muerte de OcozÃ ¬ a. â € "es llevado al cielo. - Aguas amor azucarado. - Milagro del petróleo. - Sopa sana. - Pani multiplica. - La resurrección de un niño. - Naamano Siro. - Acuéstese castigados.

93 93

Cabo SERTO Soldados Benedad en Samaria. - Estrecho y la liberación de esta ciudad . - La muerte de Eliseo, y sus reliquias. - Jonás el profeta. - Su predicación en Nínive

97 97

Cabo Séptimo. Fin del reino de Israel. - Los israelitas nell'Assiria. - Virtudes de Tobias. - Su paciencia. Los recuerdos de su hijo Tobia Enviar ruge. - Ser la curación y la muerte

99 269 {[475]}

Cabo Octava. Abías y Asa, rey de Judá. - Pieta de Josafat. - Trista final de Gioramo y Ocozia. Joás Giojada. - Depravación y triste final de Joás. - La impiedad de Amasia. - Uzías castigado; Gioatano derecho; impío Acaz. - El profeta Isaías. - Enfermedad y recuperación de Ezequías. - Castigo del blasfemo Sennacheribbo. La muerte de Santa Ezequías -

pag. pag. 103 103

Cabo Nono. La impiedad de Manasés, y su conversión. - La muerte de Holofernes. - Ammon malvados. - Josías piadosa. - Gioacaz y hermanos Gioachino. - El profeta Jeremías. - Trista final de Gioachino. - El celo de Jeremías. - Ananías falso profeta. - Jeconías a Babilonia. - Sedequías. - Estrecho y el saqueo de Jerusalén

107 107

Sexto Período.

A partir de la aprobación total de los Judios de Babilonia, el año del mundo 3416, hasta que el

Nacimiento del Salvador, el año del mundo 4000: 584 encierra años.

Head First. Observación. - Daniel en la corte de Nabucodonosor. - Libertad de Susanna. - Explicar el primer sueño de Nabucodonosor. - Realizó un gran honor. - Los tres niños en el horno. - De acuerdo con el sueño de Nabucodonosor. - Después de haber cumplido con las amenazas divinas

113 113

Según el jefe. Embarque Baldassarre sacrílega. - Daniel entre los leones. â € " el ídolo de las tierras Belo. - Para volver a poner en el foso de los leones. - Daniel liberado

118 118

Tercer Cabo. Ester e Mardocheo. Ester y Mardoqueo. - Gli Ebrei salvati. - Los Judios salvado. - Amano punito. - A ellos les encanta

123 123

ser castigados.- Profeta Ezequiel. - I dodici profeti minori. - Los doce profetas menores.- Ciro da la libertad a los Judios. - La reconstrucción del templo. - Las palabras de Hageo. - Jerusalén reconstruida. - Los Judios después de la esclavitud. - Alejandro Magno en Jerusalén Cape Quarter. Heliodoro azotado en el templo.- Funesti presagi. - Presentimiento.- Iniciar la persecución de Antíoco. - El viejo Eleazar. - Martirio magnífica de una madre con sus siete hijos

128 128

Cabo Quinto. El celo y el valor de Matatías. - Judas Macabeo victorias Apolonio y Hieron. - Vince Nicanor y Gorgias y Lisias. - Restauración del Templo de Jerusalén

132 132

Jefe de la Sexta. Judas visiblemente protegido por Dios - Terrible muerte de Antíoco. - Eupator hace la paz aprovechar Judios. - El valor de Eleazar. - Pieta de Judas Macabeo. - Su muerte gloriosa

134 134

Cabo Séptimo. Alcimus golpeó en la sien. - Jonathan pasa a Judá. empresas-Sue. - Su muerte. - Simone ofrece paz a Judea

138 138

Cabo Octava. Asesinato de Simone. - El gobierno de Juan Hircano. - Aristobolo y Alessandro Gianneo. - Sus sucesores hasta Herodes. - En el exterior Herodes, rey de Judea

141 270 {[476]}

NUEVO TESTAMENTO

Profecías cumplidas en Jesús Cristo pag. pag. 143 143

El Evangelio y los Apóstoles s. Mateo y. Lucas, s. Marcos, a.Giovanni Juan

145 145

Séptimo Período.

Desde el nacimiento de Jesús Cristo, el año del mundo 4000, hasta la masacre de Jerusalén,

el año del mundo 4070, de Jesús Cristo 70.

Head First. Maria SS. Maria SS. e s. y s. Giuseppe. Joseph. - Nascita del Salvatore. - El nacimiento del Salvador.- Jesús adorado los Magos. - Se presenta en el Templo

148 148

Según el jefe. Inocentes Masacre rad '. La Sagrada Familia en Egipto.- Trista morte di Erode. - Trista muerte de Herodes.- Litigio eo médicos

151 151

Capítulo III. S. S. Giovanni Battista. Juan el Bautista.- El Bautismo de Jesús Cristo. - Cambie el agua en vino. - Sus tentaciones en el desierto. - Martirio de s. Juan el Bautista. - Jesús echa fuera trafficatori el templo. - Elección de los Apóstoles

153 153

Cape Quarter. Bienaventuranzas evangélicas.- Continuazione del discorso sul monte. - Continuación del Sermón de la Montaña. - Intenzione e cure del buon cristiano. - La intención y la atención de un buen cristiano. - Giudizi temerari. - Temerarios huéspedes.- Fin del Sermón de la Montaña. â € " Jesús toma los fariseos. - Habla de Juicio. - Recibe la Magdalena - Ã ‰ verdadero amigo de los niños

158 158

Cabo Quinto. Il lebbroso. El leproso. - Il servo del centurione. - El siervo del centurión.- La hija de Jairo. - Il figliuolo di una vedova. - El hijo de una viuda.â € " La multiplicación de los panes. - Diversas curaciones. - Un hombre ciego ve la luz. - La resurrección de Lázaro

165 165

Jefe de la Sexta. Parabola della pecora smarrita. Parábola de la oveja perdida. - Del figliuol prodigo. - Por el hijo pródigo. - Delle dieci Vergini. - De las diez vírgenes.- Del hombre rico

171 171

Cabo Séptimo. Transfiguración de Jesús Cristo. - Predice su pasión. - Fariseos Consejo. - Jesús entra triunfalmente en Jerusalén. - Celebrar la Pascua con los apóstoles. - Instituisce la Eucaristía. - Se lava los pies de los apóstoles. - Predice la negación de Pedro y la venida del Espíritu Santo

176 176

Cabo Octava. Jesús en Getsemaní. - A traicionado por Judas. - Y cruelmente golpeado en la casa de Caifás. â € " Pedro niega a Jesús. - La desesperación de Judas. - Jesús llevó a Poncio Pilato. - Azotado, coronado de espinas y condenado a muerte. - Via del Calvario. - Jesús en la cruz. - Conversión del buen ladrón. - Las últimas palabras de Jesús. - Spira Cruz

183 183

Cabo Nono. Caridad de Jesús. - Los milagros siguieron su muerte. - A puestos en el sepulcro. - Restauración del tercer día. - Él se aparece a María Magdalena. - Los discípulos de Emaús

188 {271 [477]}

Cabo Décima. Jesús se aparece a los apóstoles: - La confesión de los pecados. - La duda del s. Thomas. - Pesca milagrosa. - S. Pedro cabeza de la Iglesia. - Misión de los Apóstoles. - Ascensión al Cielo

pag. pag. 192 192

Cabo UNDICIMO de los Apóstoles en el Cenáculo. - Descenso del Espíritu Santo. - El primer sermones del s.Pietro. Peter.- La vida DEA € ™ primeros cristianos. - La persecución de Jerusalén. - Martirio de s. Stefano. - S. Peter lanzó

195 195

Cabo XII. S. S.Pablo y su conversión. - Cornelio el centurión abraza la fe. - Simon Magus

199 199

Cabo XIII. División de los Apóstoles. - Libros del Nuevo TestameÃ de a. - Milagros del s. Peter. - Concilio de Jerusalén. - La persecución de Nerón. - Martirio 'ss. Pedro y Pablo

202 202

Cabo 14a. Profecía sobre Jerusalén. - Los signos que preceden a la realización - Masacre de la ciudad y la dispersión de los Judios

205 205

Cabo XV. Conclusione Cerrar 208 208 Diccionario de palabras sobre la geografía, la Galería Uffizi y los ritos religiosos de los cuales es el uso más frecuente en la Historia Sagrada

211 211

Monedas, pesos y medidas utilizados por los Judios y su comparación con monedas de pesos y medidas del sistema métrico decimal

252 252

Geografía de Tierra Santa 258 {272 [478]}

[1] De acuerdo con el programa de gobierno el estudio de la historia sagrada, se distribuye de la siguiente manera:

Pertenece a la época de la primera categoría I, el profesor expondrá en forma de historia.

El segundo curso se reanuda la época I, II y III continúa hasta la salida del pueblo Judio de "Egipto.

El tercer grado se inicia desde esta salida y continuar la época IV hasta la división del reino de Judá, de la de Israel.

La cuarta parte de esta división hasta la Ascensión de Jesús al cielo.

[2] El codo es aproximadamente 61 centímetros Siccha es el arca estaba a unos 183 metros de largo, 30 de ancho y 18 de alto.

[3] Se dice que en esta montaña ¬ oggidÃ todavía ver los restos del arca de Noé. La cumbre sobre el otro, es casi inaccesible (Calmet). Ver Ararat, al final del libro.

[4] Los hombres más sabios fueron el estudio de la formación de la tierra hoy en día, de sus colinas y montañas, todas las pruebas reunidas más evidente de la inundación. De hecho, se encontraron conchas petrificadas y peces dentro de las entrañas de colinas altas, y estas regiones estratificadas entre sí, y producidos por las distintas olas de la inundación. Los mismos investigadores reconocen que los animales, plantas y sus hojas antes del diluvio tenían mucho mayor tamaño de la actual. Percia ² también las proporciones del cuerpo de los hombres han tenido más alto y ancho, que, por supuesto, que explicaría su longevidad.

[5] La bendición paterna era considerado como la fuente de muchos bienes temporales y espirituales.

[6] Esto significa que el poder soberano en el Jade tribu iba a durar hasta la venida del Mesías. Y así sucedió. Este dominio se inicia ² en Davidde, precisamente la tribu de Judá, se extinguió treinta y un años antes del nacimiento de Jesucristo, cuando Herodes era el más grande nacido en el extranjero tomó el mando de los Judios.

Vuolsi aquí señalar que, para mantener viva la fe en el Salvador el futuro, Dios especifica más los hijos de la mano nos acercamos al momento de su llegada. Este Mesías prometido, en general, a los descendientes de Adán, que sólo publique en este posteridad de Set crecido en gran número, Dios pone a la genealogía del Salvador a la familia de Noé. De esta familia es elegido Sem primogénito. Pero esto también se cultiva en grandes cantidades, las promesas divinas se unen en la persona de Abraham, Isaac y luego, luego a Jacob. Esto se convirtió en el padre de doce hijos, Dios muestra que Judá iba a ser el ancestro del Mesías.

[7] Faraón es un nombre genérico equivalente colocada a nosotros el rey o príncipe.

[8] la muerte de Salomón Glue termina el asunto prescrito para el grado 3.a. DaL este punto, es decir, es la división del reino de Judá, de la de Israel hasta 'a'censione GC contiene lo que se prescribe para el grado 4.a.

[9] Estas medidas, conocidas comúnmente metrete eran de forma cóncava, cada uno con cerca de 60 libras, Siccha es offerivano que cada día cerca de 260 kilogramos de harina y 1 hectárea y 66 litros de vino.

[10] Este edicto fue dado a 3486, año en que terminaronp los setenta años de esclavitud, predicho por Jeremías, comenzó en 3416.

[11] La leyenda similar buscar en las monedas acuñadas fe'ero los Macabeos. c muchos de ellos se acercó a nuestro tiempo.

[12] Un "día del Salvador fueron cuatro sÃ ¨ tte dominante entre los Judios, una de 'Saducei. llamado así por Sadoc de los cuales dicevansi seguidores. Negaron la "inmortalidad del" alma, la resurrección de los muertos, la existencia de espíritus y muchos otros la verdad. Los otros fariseos, que no consistan en toda su compasión en su riputando exterior del rodamiento lícitas toda clase de maldad, puichÃ está haciendo en secreto. A parte de los Judios de oggidÃ ¬ todavía sigue la doctrina de los fariseos.

Estaba comprometido con los escribas a escribir la ley, interpretar y explicar a la gente. El, la mayoría eran fariseos.

También ha habido los herodianos, que creía que era necesario continuar con el dominio de 'Romani, y usted puede seguir las prácticas de los paganos. La última fue la de los esenios, que practican muchas virtudes, pero negaban la resurrección del cuerpo.

[13] Esta hoja después de muchos acontecimientos milagrosos fue llevado a Turín, donde aún se conserva en la Capilla real, llamado el SS. Sábana Santa, junto a la iglesia metropolitana de esta ciudad.

Copyright © 2009 Salesianos de Don Bosco - INE

Dizionario dei vocaboli riguardanti la geografia, gli ... · Achila Agila cittÃ e monte della...

Documents

Transcript of Dizionario dei vocaboli riguardanti la geografia, gli ... · Achila Agila cittÃ e monte della...