Opel Agila

FLEX IN THE CITY.

Preparati a vivere la città da un altro punto di vista. Con uno stile originale e un design unico, Agila è pronta a stupirti grazie alla sua straordinaria agilità. Compatta nelle dimensioni, ma grande nella versatilità, si adatterà a tutta la tua vita, sette giorni su sette. Tutto, ma proprio tutto, ti sembrerà più facile e incredibilmente divertente. Agila, la grande mini monovolume.

I dati di questo catalogo sono aggiornati al periodo di stampa (01/2013) e potrebbero essere stati modificati. Si prega di consultare il proprio Concessionario per le ultime novità.

TuTTo il Tempo che Ti serve, e anche qualcosa in più.

In città il tempo non è mai abbastanza. Ogni giorno hai commissioni da sbrigare per te e per la tua famiglia, un mare di impegni e un mondo da scoprire. Vivi appieno la tua vita con Agila. La città ti aspetta.

Nuove strade ti aspettaNo.

Agila ti stupirà con il suo design. Salendo a bordo ti accorgerai che ogni dettaglio è stato pensato per creare uno stile inconfondibile: dai colori alla linea originale della plancia e della strumentazione. Al volante della tua Agila potrai goderti il comfort totale e scoprire il piacere di muoverti con disinvoltura in qualunque situazione.

Al pAsso con lA tuA vitA.Non c’è limite a quello che puoi fare con Agila. Cinque posti per portare con te le persone che ami, guidando comodamente grazie al cambio in posizione rialzata. E per il trasporto, oltre alla flessibilità delle cinque porte, Agila ti offre incredibili soluzioni: abbattendo i sedili posteriori otterrai una capacità di carico ai vertici della categoria.

La mini monovoLume. Da fuori sembra piccola perché è disinvolta anche nelle strade più strette. Ma chi sale a bordo trova lo spazio e il comfort di una monovolume pronta a ospitare cinque persone con tutta la sicurezza dell’ESP®Plus con TCSS, di serie su Agila ECOTEC.

L’ambiente è affare nostro.Ma anche tuo.

Per noi l’ecologia è la strada da seguire. Lavoriamo attivamente per ridurre le emissioni responsabili dell’effetto serra, realizzando automobili sempre più efficienti dal punto di vista energetico e migliorando

continuamente i modelli già in produzione. Per questo abbiamo sviluppato Ampera, un veicolo elettrico ad autonomia estesa (E-REV) che può percorrere fino a 80 km con la sola carica delle batterie e oltre 500 km

grazie a un generatore di bordo. Proteggere e salvaguardare l’ambiente significa anche ridurre l’inquinamento industriale e l’apertura di centri di rottamazione in tutta Europa. In questo senso, il nostro impegno è totale

e comprende ogni fase di vita del veicolo.

Agila ECOTEC

Agila ECOTECAgila ECOTEC sa farsi valere in ogni situazione: scattante e veloce in città, comoda e pratica per caricare tutto quello che vuoi.

La dotazione di serie comprende:• ESP®Plus e TCSS, controllo elettronico

della stabilità e della trazione• Airbag frontali e laterali lato guidatore

e passeggero• 2 poggiatesta posteriori• Disattivazione airbag lato passeggero

per installazione seggiolino bambini• Pedaliera sganciabile• Attacchi ISOFIX con ancoraggio

superiore sui sedili posteriori esterni • Servosterzo variabile in funzione

della velocità • Sedili anteriori regolabili in altezza• Portellone con comando elettrico

di apertura a sfioramento• Tergicristalli e tergilunotto con

intermittenza• Apertura a distanza dello sportellino

del carburante• Divano posteriore abbattibile• Cerchi in acciaio da 14˝ con copriruota

integrali e pneumatici da 165/70 R 14

Alcuni equipaggiamenti nelle foto sono optional.Vedi tabella degli pneumatici a p. 23.

14

Agila ElectiveAgila ElectiveAgila Elective ti offre un equipag giamento completo, finiture interne originali e colorate e una personalità davvero unica.

In aggiunta alle dotazioni della versione d’ingresso:• Alzacristalli anteriori elettrici• Chiusura centralizzata con telecomando• Climatizzatore• Radio con lettore CD e MP3• Regolazione a distanza dell’impianto

audio con comandi al volante• Sedili posteriori sdoppiati asimmetrica-

mente (60 : 40) e abbattibili per un vano di carico dalla superficie piana

• Doppio piano di carico• Volante regolabile in altezza• Computer di bordo• Contagiri• Fari fendinebbia• Specchietti retrovisori esterni regolabili

e riscaldabili elettricamente• Tasche portacarte dietro agli schienali

dei sedili anteriori• Portaocchiali lato guidatore• Cerchi in acciaio da 15˝ con copriruota

integrale e pneumatici da 185/60 R 15

Style PackPuoi personalizzare la tua Agila Elective in modo ancora più esclusivo con i seguenti equipaggiamenti:• Vetri laterali e lunotto posteriore oscurati• Volante in pelle• Cerchi in lega da 15˝1

1 Disponibili da aprile 2013.

Alcuni equipaggiamenti nelle foto sono optional.Vedi tabella degli pneumatici a p. 23.

15

16

Interni

Caro/Elba Antracite

Melt/Elba Verde/Antracite

Melt/Elba Azzurro/Antracite

Melt/Elba Nero/Antracite

style in the city.

Interni glamour e colori accattivanti per una nuova definizione di stile urbano.

Colori e interniVersione Agila ECOTEC Agila ElectiveTipo rivestimento Caro/Elba Melt/ElbaColore Antracite Nero/

Antracite Azzurro/

AntraciteVerde/

AntraciteColori solidiBlaze Red ● ● – –Galactic White ● ● ● ●

Colori metallizzati doppio strato1

Steel Silver ● ● ● ●

Meteorite Grey ● ● ● ●

Morrocan Blue – – ● –Colori micalizzati doppio strato1

Mocha Coffee – ● – ●

Cosmic Black – ● – ●

Colori perlati triplo strato1

Sugar White – ● ● ●

● = disponibile – = non disponibile 1 A richiesta.

17

Colori

Steel Silver

Cosmic Black

Galactic WhiteBlaze Red

Sugar White

Morrocan BlueMeteorite Grey Mocha Coffee

Molto più di una city car. Puoi scegliere tra una vasta collezione di affascinanti articoli Agila sul sito

www.opel.it

Scopri

ancora di più.Tutto ciò che vuoi sapere su emissioni, consumi, prestazioni e sicurezza di agila.

20

Flessibilità

Scomparto nel cruscotto e tasche rigide all’interno delle portiere. Sopra alla plancia strumenti, c’è un grande vano chiuso che può contenere fino a tre CD o tutto il tuo make-up. All’interno trovi anche un porta-monete. Le tasche rigide nelle portiere, invece, sono il posto ideale per atlanti stradali, riviste e bottiglie.

Vani aggiuntivi. I portabicchieri ricavati nella parte anteriore e posteriore del vano centrale possono ospitare anche il posace-nere estraibile (disponibile a richiesta). Il vano posteriore è abbastanza grande per contenere una bottiglia da 1,5 litri. Sulla consolle centrale, sotto ai comandi del clima-tizzatore, c’è un vano dove è possibile ap-poggiare oggetti di piccole dimensioni. La versione Elective è dotata di un portaocchiali di serie di facile accesso per il guidatore.

Massima flessibilità. Il bagagliaio di Agila non è solo molto funzionale, ma ha anche una grande flessibilità e versatilità che permette di sfruttarlo appieno. In configurazione standard ha una capacità di 225 litri: quanto basta per trasportare, ad esempio, un passeggino oppure una borsa da tennis. Tuttavia, ripiegando in avanti i sedili posteriori, si può contare su una capacità di carico di 1.050 litri. L’ampia maniglia, che permette di aprire il portellone posteriore con un dispositivo elettrico a sfioramento, e le dimensioni del portellone stesso facilitano il carico di oggetti di grandi dimensioni.

Sedile regolabile in altezza. Con un semplice gesto guidatore e passeggero possono scegliere l’altezza del sedile che preferiscono, per il massimo comfort. Di serie su tutte le versioni.

Superficie di carico piana. I sedili posteriori di Agila Elective possono essere ripiegati in avanti separatamente (60 : 40) con un solo semplice movimento, creando una superficie di carico piana. La cappelliera può essere fissata verticalmente per aumentare l’altezza del vano di carico.

Per trasportare una maggiore quantità di carico e per assicurarlo al meglio, è disponibile un kit di anelli di fissaggio che trattengono saldamente gli oggetti sull’auto.Vano di carico aggiuntivo. La versione

Elective dispone di un doppio piano di carico che nasconde un vano aggiuntivo della capacità di 35 litri.

21

Equipaggiamenti

Infotainment. La radio con lettore CD e MP3 si integra perfettamente con l’interno dell’abitacolo offrendo un’alta qualità di riproduzione sonora. Di serie su Elective.

Climatic Pack. Di serie su Agila Elective, il Climatic Pack comprende: il climatizzatore, gli alzacristalli anteriori elettrici e la chiusura centralizzata con telecomando. Il climatizzatore è dotato di filtro anti-polline e ricircolo elettronico dell’aria all’interno dell’abitacolo (quest’ultimo può essere utilizzato anche per abbassare più rapidamente la temperatura interna).

Computer di bordo. Si regola facilmente tramite un pulsante posto sul display centrale e fornisce informazioni come il consumo istantaneo, il consumo medio, l’autonomia di marcia dell’automobile e la temperatura esterna. Di serie su Elective.

Comando a sfioramento per l’apertura del portellone. Un comando elettrico a sfioramento permette di aprire il portellone in tutta semplicità, accelerando in questo modo le operazioni di carico e scarico.

Style Pack. Se per te l’estetica è fondamentale, lo Style Pack, a richiesta su Elective, non ti deluderà: volante rivestito in pelle con comandi per la rego-lazione a distanza dell’impianto audio, vetri laterali posteriori e lunotto posterio-re oscurati e cerchi in lega da 15˝ con disegno a 4 razze doppie (disponibili da aprile 2013).

Contagiri. Sistemato al centro, direttamente davanti al guidatore, il contagiri è montato su un originale supporto, di serie su Elective.

22

Accessori

Poggiatesta centrale posteriore. I sedili posteriori possono ospitare comodamente fino a tre persone. Il poggiatesta posteriore centrale, oltre a trasmettere una sensazione di comfort, fornisce una extra-protezione al passeggero.

Rivestimento del vano di carico. Rivestimento sagomato con bordi bassi e materiale anti-scivolo, realizzato su misura per la superficie del bagagliaio. Protegge il piano di carico da oggetti sporchi e bagnati.

Modanature laterali nere. Proteggi la tua Agila dai piccoli urti laterali, specialmente nelle manovre di parcheggio.

23

Accessori

Kit oscurante. Disegnato per i finestrini laterali posteriori e per il lunotto. Aiuta a proteggere i tuoi passeggeri, soprattutto i più piccoli, dai raggi del sole.

Cerchi in lega da 15˝. Eleganti cerchi in lega a 8 razze e pneumatici 185/60 R 15 (disponibili da aprile 2013).

Seggiolini di sicurezza. Opel offre un’ampia scelta di seggiolini di sicurezza per bambini di ogni età. Per un’installazione facile e sicura, i seggiolini possono essere fissati con attacchi ISOFIX con le cinture di sicurezza standard a tre punti. Tutti i seggiolini sono conformi agli ultimi standard di sicurezza dell’UE, inclusa la protezione da impatti laterali.

Pneumatici

Dimensioni 165/70 R 14 185/60 R 15

Classe relativa al consumo di carburante E E

Classe relativa all’aderenza sul bagnato B C

Valore misurato del rumore esterno di rotolamento (dB) 70 70

Categoria del rumore esterno di rotolamento

24

Comportam

ento su strada

TCSS disinseribile. In normali situazioni di guida, il controllo elettronico della trazione TCSS assicura la necessaria capacità di accelerazione e maneggevolezza anche se il fondo stradale è scivoloso. In casi particolari, per esempio, se si montano catene da neve, può essere utile disinserire il sistema.

ESP®Plus. Il sistema elettronico di controllo della tenuta di strada di Agila, l’ESP®Plus di ultima generazione, contrasta situazioni anche estreme di sottosterzo o sovrasterzo (come nel caso di manovre di emergenza) e consente di mantenere il pieno controllo della vettura monitorando la frenata sulle quattro ruote e controllando, con un’azione frenante, fino a tre ruote contemporanea-mente. Il dispositivo, obbligatorio a partire da novembre 2011, è di serie su tutta la gamma Agila.

Agila è l’unica della sua categoria con ESP®Plus e TCSS di serie. Una mini monovolume come Agila, che ha il comfort di un modello di categoria superiore, deve poter contare su un assetto con caratteristiche tecnologicamente d’avanguardia per garantire la massima sicurezza. Per questo Agila è dotata dei più innovativi sistemi elettronici di sicurezza attiva: l’ESP®Plus e il TCSS. Per ottimizzare il comfort di marcia e la tenuta di strada di Agila, i progettisti hanno abbinato un semitelaio anteriore con sospensioni a geometria McPherson e una sospensione posteriore ad assale torcente. Ecco perché guidare Agila è sempre un piacere: maneggevole nel traffico cittadino, confortevole nei viaggi più lunghi. Inoltre Agila è dotata di serie del servosterzo elettrico ad assistenza variabile in funzione della velocità, che garantisce massima manovrabilità in fase di parcheggio e sensibilità ottimale dello sterzo in velocità.

25

Motori e trasm

issioniMotori. Due motori benzina, studiati per adattarsi perfettamente alle avanzate caratteristiche dell’autotelaio di Agila, rendono ancora più brillanti le prestazioni della vettura. I due motori benzina presentano soluzioni tecnologicamente avanzate come il monoblocco e la testata in alluminio, i due alberi a camme in testa, le 4 valvole per cilindro e l’iniezione multi-point.

Il vivace motore 1.0 a 3 cilindri sviluppa una potenza di 50 kW (68 CV). Il 1.2 a 4 cilindri da 94 CV assicura accelerazioni ancora più brillanti e velocità di crociera superiori, senza incidere eccessivamente sui consumi.

Il sistema Start/Stop, disponibile con il 1.0 e il 1.2 benzina con cambio manuale, quando attivato assicura un risparmio

di carburante e una considerevole riduzione delle emissioni, specialmente nel traffico.

Trasmissioni. Su Agila la leva del cambio è posta in posizione rialzata per una guida più comoda e piacevole. I motori sono abbinati di serie a un pratico cambio manuale a 5 marce. Sulla versione 1.2 è disponibile anche una trasmissione automatica a 4 rapporti, particolarmente apprezzata da chi vuole spostarsi con poca fatica nel traffico cittadino.

Apertura a distanza dello sportellino del carburante. Pratico sistema di sgancio posto a lato del sedile del guidatore.

Cambio automatico a 4 marce. Per muoversi nel traffico cittadino e percorrere lunghi tragitti in modo più rilassato. Il nuovo cambio automatico a 4 marce rende ancora più facile la guida di Agila 1.2.

Sistema Start/Stop. Nelle situazioni di fermata e ripartenza tipiche del traffico urbano, oppure nelle soste per un semaforo rosso, il dispositivo Start/Stop riduce a zero consumi ed emissioni.

Consumi

Motori Benzina 1.0

(50 kW/68 CV)

Benzina 1.0 con Start/Stop

(50 kW/68 CV)

Benzina 1.2

(69 kW/94 CV)

Benzina 1.2 con Start/Stop

(69 kW/94 CV)

Classe emissioni Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5

Cambio MT-5 MT-5 MT-5/AT-4 MT-5

Consumi di carburante in l/100 km1

Ciclo urbano 5,6 5,3 6,1/6,9 5,9

Ciclo extra-urbano 4,2 4,2 4,5/5,0 4,5

Ciclo misto 4,7 4,6 5,1/5,7 5,0

Emissioni CO2 in g/km1 109 106 118/131 115

1 Secondo normative 2007/715/EC e 2008/692/ EC. MT-5 = cambio a 5 marce manuale AT-4 = cambio a 4 marce automatico

Tutte le informazioni sono state ritenute esatte al momento di andare in stampa. Ci riserviamo, comunque, il diritto di modificare in qualsiasi momento le caratteristiche dei motori che possono influenzare i dati pubblicati. Pertanto, suggeriamo di rivolgersi ai concessionari Opel per avere informazioni aggiornate. Tutti i dati fanno riferimento alla versione base, con allestimento di serie, in vendita nei Paesi dell’EU. Le rilevazioni dei consumi di carburante e delle emissioni di CO2 sono state effettuate sulla base delle normative 2007/715/EC e 2008/692/ EC, con vettura in ordine di marcia. Eventuali equipaggiamenti aggiuntivi possono modificare leggermente i valori relativi al consumo e alle emissioni di CO2. Inoltre, possono fare aumentare il peso a vuoto e, in alcuni casi, il carico massimo su ciascun assale, con una conseguente modifica della portata ammessa e della massa rimorchiabile. Possono anche ridurre la velocità massima e far aumentare i tempi di accelerazione. I dati relativi alle prestazioni si riferiscono a una vettura vuota (senza conducente), con un carico a bordo di 200 kg.

26

Sicurezza

Spia cinture di sicurezza allacciate. Una spia che si accende automaticamente sul quadro degli strumenti ricorda al guidatore di allacciare la cintura di sicurezza.

Airbag. Agila è dotata di airbag frontali e laterali in corrispondenza del guidatore e del passeggero anteriore. Sulla versione Elective sono inoltre disponibili airbag anteriori e posteriori a tendina.

Airbag lato passeggero disattivabile. Se sul sedile del passeggero anteriore è montato un seggiolino di sicurezza per bambini oppure se il posto è libero, gli airbag corrispondenti possono essere disattivati con un apposito comando posizionato sul lato passeggero.

Struttura di sicurezza. Una solida struttura che protegge gli occupanti è il punto di partenza della sicurezza passiva di Agila. È stata progettata con l’utilizzo dei più avanzati software e collaudata nel corso di prove pratiche, in modo da riuscire a garantire la minor deformazione possibile e la maggiore protezione in caso di grave impatto frontale, posteriore e laterale. Per maggiore protezione, attorno alla vettura sono state inserite zone che si deformano progressivamente. In più, in caso di forte urto frontale, i pedali di freno e frizione si sganciano automaticamente per evitare lesioni agli arti inferiori.

Edizione 01/2013

Opel Service.Servizio clienti in tutta Europa.In Europa ci sono oltre 6.000 officine autorizzate Opel pronte a garantire un servizio professionale e puntuale. I centri di assistenza, oltre ad assi-curare i più elevati standard professionali, offrono anche una chiara spiegazione di tutti gli inter-venti effettuati sul veicolo, nonché delle relative voci presenti sulla fattura.

Opel Roadside Assistance.Questo servizio gratuito di mobilità vale per tutti gli autoveicoli Opel per i quali non siano trascorsi più di un anno dalla data di immatri-colazione o di consegna al cliente da parte della concessionaria (vale la precedente delle due). Ovunque ti trovi, il Servizio Assistenza Opel è pronto a intervenire per aiutarti – in più di 40 Paesi europei, 24 ore su 24 – mettendo a tua disposizione servizi di assistenza stradale, recupero del veicolo fermo, autonoleggio, sistemazione alberghiera oppure l’organizzazione del rientro in sede in ferrovia o in aereo (vedi condizioni del programma). Il distributore o l’officina autorizzata saranno lieti di estendere il servizio di assistenza annuale.

Finanziamenti.GMAC offre ai clienti tutta una serie di programmi di finanziamento personalizzabili. Il cliente deve solo decidere come preferisce pagare il suo veicolo, secondo le sue particolari esigenze.

Leasing.GMAC Leasing consente di prendere in leasing qualsiasi autoveicolo Opel. La formula può essere adattata alle esigenze di lavoro e alle possibilità finanziarie del cliente. Il programma Master Lease permette inoltre di gestire un autoparco avendo un unico interlocutore.

Assicurazioni.I servizi assicurativi GMAC completano il pacchetto dei servizi Opel. I clienti possono usufruire di tutti i tipi di assicurazione automobilistica.

Opel Rent Service.Se il veicolo non è utilizzabile, Opel Rent provvede a fornire un sostitutivo per consentire al cliente di continuare a muoversi liberamente.

Garanzia sui veicoli nuovi.Tutte le nuove autovetture Opel sono garantite per 24 mesi dal giorno in cui sono state immatri-colate per la prima volta.

Estensione della garanzia.Questa assicurazione sulle spese di riparazione permette al cliente di prolungare la garanzia su un veicolo nuovo di fabbrica fino a un massimo di 2 anni.

12 anni di garanzia contro la corrosione passante.Opel fornisce una garanzia a lungo termine contro la corrosione passante, a condizione che il veicolo abbia fatto tutti i tagliandi e i controlli previsti nel libretto di uso e manutenzione.

3 anni di garanzia sulle batterie Opel.Le batterie originali Opel sono garantite per 3 anni dal momento dell’acquisto del ricambio. In questo modo non avrai mai problemi di avviamento, neppure nelle giornate più fredde.

Ricambi e accessori.Accessori e ricambi originali Opel sono sempre reperibili presso i concessionari Opel. Qui il cliente trova tutto quello che gli occorre per rendere, con il consiglio degli esperti, il suo veicolo ancora più confortevole e adattarlo alle sue esigenze d’uso.

Opel su Internet.Cerchi un’informazione? Su www.opel.it puoi trovarne moltissime su autovetture, servizi e accessori Opel. Collegati e avrai tutti gli aggiornamenti che cerchi sul mondo Opel.

Riciclaggio.Informazioni sul programma di riciclaggio e sui centri di rottamazione dei veicoli a fine vita sono disponibili su www.opel.it

Per altre informazioni, contattai concessionari Opel.

I/MY1

3.5

www.opel.it

I dati riportati su questo stampato sono puramente indicativi in quanto le dotazioni di serie delle varie versioni possono di volta in volta essere modificate dalla fabbrica. Si raccomanda pertanto, agli acquirenti, di controllarne l’esattezza con il Concessionario prima di firmare il relativo ordine o documento d’acquisto. Consultare il sito www.opel.it per avere maggiori informazioni sul «Design di Riciclaggio», sulla rete dei Centri di Raccolta dei veicoli fuori uso e sul loro smaltimento. General Motors Italia S.r.l. – Piazzale dell’Industria, 40 – 00144 Roma EUR

Certificato PEFC Questa brochure è stata creata con materiali provenienti da una gestione sostenibile dei boschi.

www.pefc.itPEFC/04-31-1246