DIXI

Via Togliatti, 8147827 Villa Verucchio (RN) - Italy

Tel. 0541/677315 - Fax 0541/678752Web site: www.lgf.itE-mail: info@lgf.it

INTESTATRICE

GRUGEUSE EN BOUT

END MILLING MACHINE

AUSLINKFRÄSEMASCHINEN

FRESADORA DE TESTAS

TUPIA DE TOPOS

CERTIFICAZIONESECONDO LA DIRETTIVAMACCHINE EUROPEA

DIRETTIVA CEE89/392

DIXI

DIXI

Moteur triphase 1,5CV 2800 T/min.Mandrin porte fraises Ø32 mmCourse horizontal de l'arbre 290 mmMax diamètre fraise 120 mmPression d'exercise 7 BarEncombrement: 610x820x1280 mmPoids: 95 kg

EQUIPEMENT STANDARD:Changement rapide du mandrin porte fraisesProtection totale unité de grugeageDispositif de pivotement guide 45°-90°-45°Butée a 6 positionMandrinSerrage pneumatiqueDispositif de pulverisationUnité de conditionnement de l'airSoufletteClès de service

EQUIPEMENT SUR DEMANDE:MandrinMoteur monophase

Motor trifasico 1,5HP 2800 r.p.m.Manguito porta fresas Ø32 mmRecorrido util eje 290 mmDiametro max. fresa 120 mmPression de trabajo minima 7 Kg/cm.Dimensiones: 610x820x1280 mmPeso: 95 kg

ACCESORIOS INCLUIDOS:Cambio rapido grupo fresasProteccion integral grupo fresasDispositivo por retestar fuerade esquadra 45° - 90° - 45°Topes a revolver 6 posicionesManguito porta fresasMordazas neumáticasLubricación automaticaFiltro de airePistola de aireLlaves de servicio

OPCIONALES:Manguito porta fresas adicionaleMotor monofasico

Drehstom-motor 1,5PS 2800 U/min. 220/380 50Hz.Fräswelle durchmesser Ø32 mmLauf der fräswelle 290 mmMax durchmesser fräsersatz 120 mmDruckanschluss 7 ATÜAbmessungen: 610x820x1280 mmGewicht: 95 kg

MITGELIEFERTES ZUBEHOER:Schnelle wechselspannsystem für fräsersätzeVolleschutzhaube der ausklinkaggregatVerstellbar anschlag 45°-90°-45°Revolveranschlag mit 6 versschiedene ausklinktiefenFräseraufnahmePneumatische SpannungSprüheinrichtungWartungseinheitAusblaspistoleBedienungschlusseln

SONDERZUBEHÖR:Zusätliche fräseraufnahmeEinphasig motor

DONNEES TECHNIQUES

CARACTERISTICAS TECNICAS TECHNISCHE DATEN

CARATTERISTICHE TECNICHEMotore trifase 1,5HP 2800 giri/minCanotto porta frese Ø32 mmCorsa orizzontale albero 290 mmDiametro max. fresa 120 mmPressione d'esercizio minima 7 ATMIngombro: 610x820x1280 mmPeso:95 kg

ACCESSORI IN DOTAZIONE:Cambio rapido gruppo freseProtezione integrale gruppo freseDispositivo intestatura fuori squadro 45°-90°-45°Battuta stella 6 posizioniCanotto portafreseMorse pneumaticheLubrificazione automaticaFiltro ariaPistola ariaChiavi servizio

A RICHIESTA:Canotto portafrese supplementareMotore monofase

Three-phase motor 1,5HP 2800 r.p.m.Cutter block spindle Ø32 mmSliding horizontal stroke 290 mmMax diametre of the cutters 120 mmMin. working pressure 7 barOverall dimensions: 610x820x1280 mmWeight: 95 kg

STANDARD EQUIPMENTQuick change of the cutter blockFull protection guardFence tilting 45°-90°-45°Turret stop for presetting 6 cutting depthsCutter block holderPneumatic clampingSpray mist lubrificationAir filterAir gunService spanners

OPTIONALSCutter block spindle upon requestSingle phase motor

Motor trifasico 1,5CV 2800 r.p.m.Encabadouro para frezas Ø32 mmCapacidade util 290 mmDiametro max freza 120 mmFluxo pneumatico de 7 barDimensões exteriores:610x820x1280 mmPeso bruto: 95 kg

EQUIPAMENTO STANDARDCambio rapido do grupo de frezasProteção integral do grupo de frezasDispositivo fora de esquadria 45°-90°-45°Batente con 6 posicõesEncabadouroApertos pneumaticosSistema lubrificação automaticoFiltro de arPistola de arChaves de serviço

OPÇÕESEncabadouro adicionalesMotor monofasico

TECHNICAL DATA DADOS TECNICOS

2

1

4

3

Le misure ed i pesi sono approssimativi. La Ditta si riserva di apportare migliorie e modifiche senza alcun preavviso.Les dimensions et les poids sont aproximatifs. La maison peut apporter des amèliorations et des modifications sans aucun préavis.Weights and dimension of machines, as well as performances, can be changed or modified at any time without notice.Konstruktions-und Massänderungen bleiden vorbehaltenA media e o peso são aproximados. A empresa pode modificar sem qualquer aviso.Las medidas y pesos son aproximados. La empresa se reserva el derecho de modificarlas sin previso aviso.

1

32

4

12

3

4 43

21 1

2

43

12

34

12

43