Diversamente Si Apprende · L’uomo che scambiò sua moglie per un cappello Oliver Sacks Adelphi...

69
- DSA - - Diversamente Si Apprende -

Transcript of Diversamente Si Apprende · L’uomo che scambiò sua moglie per un cappello Oliver Sacks Adelphi...

- DSA -

- Diversamente Si Apprende -

L’uomo che scambiò sua moglie per un cappello

Oliver Sacks

Adelphi Edizioni, 1986

Storie, forse fiabe, sicuramente casi. Lurija amava parlare di scienza romantica, dove lo scientifico e il romantico, il romanzesco, s'incontrano al punto di intersezione tra fatto e fiaba, intersezione che caratterizza la vita dei pazienti qui raccontate.

L’errore di CartesioEmozione, ragione e cervello umano

Antonio R. Damasio

Adelphi Edizioni, 1995

L'essenzialità del valore cognitivo del sentimento. Provate ad immaginare: Sapere ma non sentire!

L'uomo è una macchina emotiva che pensa. E non una macchina pensante che si emoziona.

Proust era un neuroscienziato

Jonah Lehrer

Codice edizioni, 2008

La scienza non è l'unica strada per la conoscenza. Ci sono artisti che hanno scoperto alcune verità essenziali sulla nostra mente prima che la scienza le riscoprisse e le analizzasse

Stanislas Dehaene

I neuroni della lettura

Raffaello Cortina Editore, 2009

Philps Schultz

La mia dislessia

Ricordi di un premio Pulitzer che non sapeva né leggere né scrivere

Donzelli Editore, 2015

Il premio Nobel 2017 per la chimica è dislessico

Jacques Dubochet dichiara che il disturbo

dell'apprendimento gli ha permesso di "andare male

in tutto, ma anche di capire quelli che hanno

difficoltà"

Non siamo nati per leggere.

Sono occorsi alla nostra specie circa 2000 anni di

progressi cognitivi per arrivare a leggere un

alfabeto, i nostri figli oggi sono chiamati a

percorrere lo stesso cammino di progresso

riguardo alla pagina stampata in circa 2000 giorni.

Proust e il calamaro. Storia e scienza del cervello che legge (Wolf Maryanne)

Io apprendo,

nonostante

la mia volontà

Scommettiamo che vi obbligo

a compiere un’azione

contro la vostra volontà?

NON

LEGGERE

Non Leggere (Braille)

Io leggo il libro

- LIS

- Italiano segnato

- Italiano segnato esatto

https://youtu.be/2ohexGjwVuE

PECS - Picture Exchange Communication System

"Il Diario di Anna Frank"

tradotto in simboli

La casa editrice “La Meridiana” ha

pubblicato una nuova edizione del

"Diario di Anna Frank" tradotto in

simboli.

A questo link, potete sfogliare

alcune pagine del volume:

https://issuu.com/meridiana/docs/i

l_diario_di_anna_frank

Non capisco quello che ascolto

Capisco quando lo leggo

Sneocdo uno sdtiuo dlel'Untisverià di Cadmbrige,

non irmptoa cmoe snoo sctrite le plaroe, tutte le

letetre posnsoo esesre al pstoo sbgalaito, è

ipmtortane sloo che la prmia e l'umltia letrtea

saino al ptoso gtsiuo, il rteso non ctona.

Il cerlvelo è comquune semrpe in gdrao di

decraifre tttuo qtueso coas, pcheré non lgege ongi

silngoa ltetrea, ma lgege la palroa nel

suo insmiee... vstio?

Capisco

un testo senza senso

tramite

una bella lettura

Il Lonfo

Il Lonfo non vaterca né gluiscee molto raramente barigatta,ma quando soffia il bego a bisce biscesdilenca un poco e gnagio s'archipatta.E' frusco il Lonfo! E' pieno di lupignaarrafferia malversa e sofolenta!Se cionfi ti sbiduglia e ti arrupignase lugri ti botalla e ti criventa.Eppure il vecchio Lonfo ammargellutoche bete e zugghia e fonca nei trombazzifa lègica busìa, fa gisbuto;e quasi quasi in segno di sberdazzigli affarferesti un gniffo. Ma lui zutot' alloppa, ti sbernecchia; e tu l'accazzi.

Fosco Maraini (Gnosi delle fanfole, Baldini Castoldi Dalai, 2007)

Provate a leggere come fa un dislessico….

- Leggere vuol dire decodificare, dover fare continue traduzioni

- Ma se la corrispondenza grafemi-fonemi non è stabilizzata…

buan voidosso eggeretipi

nol

bue

sterighe?

Script animato in Java

che simula l’esperienza di lettura dei dislessici

http://geon.github.io/programming/2016/03/03/dsxyliea

Eterotopia

Nodulare

Periventricolare

Pedagogia

Fiduciario

Microspettroscopia

3497737316

349.77.37.316

349 77 37 316

Font ad alta leggibilità

Il tipo di carattere (font) usato è un elemento fondamentale per chi ha

difficoltà di lettura; alcuni caratteri risultano ostici ad una immediata

comprensione. Si consiglia di utilizzare font del tipo "sans serif", cioè

"senza grazie", ad esempio: Arial e Verdana.

Per facilitare la lettura e di conseguenza la comprensione del testo, sono

stati creati font che comprendono caratteri ad alta leggibilità per

dislessici, che non permettono di superare la difficoltà di decodifica del

testo scritto ma che possono agevolare la lettura strumentale

- Biancoenero ( http://www.biancoeneroedizioni.it/ )

- Easyreading ( http://www.easyreading.it/it/ )

- OpenDyslexic ( https://opendyslexic.org/ )

Guardate queste sequenze di

parole e dite ad alta voce di che

colore è l’inchiostro con cui è

stampata ogni parola

ROSSO BLU VERDE BLU VERDE ROSSO

Facile. Ma questa?

ROSSO BLU VERDE BLU VERDE ROSSO

Per un adulto alfabetizzato leggere una

parola è una capacità così radicata da essere

diventata vincolante: non possiamo

disattivare il processo neanche quando

cerchiamo di non leggere le parole e di

concentrarci solo sul colore dell’inchiostro

Non esiste una via lineare della lettura. Oggi si

ipotizza piuttosto che esista una rete complessa e

rigogliosa che coinvolgerebbe vie visive e vie

uditive, e più precisamente le rappresentazioni

del significato, dei suoni e dell’articolazione delle

parole.

(Stanislas Dehaene, I neuroni della lettura,

Cortina)

Gli strumenti compensativi

per il supporto allo studio

Accessibilità

L’accessibilità secondo Apple

- https://www.apple.com/it/accessibility/ - https://www.apple.com/it/education/special-education/- https://www.apple.com/it/shop/accessories/all-accessories/accessibility

L’accessibilità secondo Google

- https://support.google.com/accessibility/android#topic=6007234 - https://www.google.com/accessibility/- https://www.google.it/accessibility/products-features.html

- L’accessibilità secondo Microsoft

- https://support.microsoft.com/it-it/products/windows-accessibility?os=windows-10 - https://www.microsoft.com/it-it/accessibility/

LEGGE 8 ottobre 2010 , n. 170Nuove norme in materia di disturbi specifici di apprendimento in ambito

scolastico.

Art. 5Misure educative e didattiche di supporto

2. Agli studenti con DSA le istituzioni scolastiche, a valere sulle risorse specifiche e disponibili a legislazione vigente iscritte nello stato di previsione del Ministero dell'istruzione, dell'università e della ricerca, garantiscono:

b) l'introduzione di strumenti compensativi, compresi i mezzi di apprendimento alternativi e le tecnologie informatiche, nonché misure dispensative da alcune prestazioni non essenziali ai fini della qualità dei concetti da apprendere;

c) per l'insegnamento delle lingue straniere, l'uso di strumenti compensativi che favoriscano la comunicazione verbale e che assicurino ritmi graduali di apprendimento, prevedendo anche, ove risulti utile, la possibilità dell'esonero.

Tecnologie digitali e DSA

A cura diGianluca Schiavo, Nadia Mana, Ornella Mich e Maria Arici

IPRASE – Istituto provinciale per la ricerca e la sperimentazione educativa – 2016

http://www.iprase.tn.it/

Calcolatrice (parlante)

Esame di Stato 2016/2017

Ordinanza Ministeriale n. 257, art. 18 comma 8

Art.18

Seconda prova scritta

Ai fini dello svolgimento della seconda prova scritta nei licei scientifici è

consentito l’uso di calcolatrici scientifiche e/o grafiche, purché non siano

dotate di capacità di calcolo simbolico (CAS – Computer Algebraic System).

È inoltre vietato l’uso di calcolatrici provviste di qualsiasi tipo di connessione in

modalità wireless, o che richiedano la connessione alla rete elettrica.

Per consentire alla commissione d’esame il controllo dei dispositivi in uso, i

candidati che intendono avvalersi della calcolatrice devono consegnarla alla

commissione in occasione dello svolgimento della prima prova scritta.

(Nota: ovviamente la http://www.casio-edu.it/ ha colto l’occasione)

Registratore digitaleOlympus DM-7

- Guida vocale

- Comandi vocali

- La funzione Text to speech

(dedicate ai file .txt, .html, .doc

e .docx) è in grado di leggere

ad alta voce i file di testo.

- Funzione Agenda

La scuola a prova di privacy

La nuova guida del Garante per la protezione dei dati personali - 2016

REGISTRAZIONE DELLA LEZIONE E STRUMENTI COMPENSATIVI

È possibile registrare la lezione esclusivamente per scopi personali, ad

esempio per motivi di studio individuale. Per ogni altro utilizzo o eventuale

diffusione, anche su Internet, è necessario prima informare adeguatamente le

persone coinvolte nella registrazione (professori, studenti…) e ottenere il loro

esplicito consenso.

Nell’ambito dell’autonomia scolastica, gli istituti possono decidere di

regolamentare diversamente o anche di inibire l’utilizzo di apparecchi in grado di

registrare. In ogni caso deve essere sempre garantito il diritto degli studenti

con diagnosi DSA (disturbi specifici dell’apprendimento) o altre specifiche

patologie di utilizzare tutti gli strumenti compensativi (come il registratore)

di volta in volta previsti nei piani didattici personalizzati che li riguardano.

(http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/5601934)

Maturità 2017, richiesta prove formato speciale entro il 15 maggio

Il Miur, con nota n. 4179 del 19 aprile 2017, ha fornito agli uffici

scolastici regionali apposite indicazioni in merito a: plichi,

configurazioni commissioni ed elenco referenti Esame Stato II

grado a.s. 2016/17.

Nella nota, infine, si comunica che è disponibile per le segreterie

scolastiche e gli Uffici scolastici provinciali la funzione di

registrazione per le esigenze delle Commissioni d’esame

relativamente alle prove in formato speciale. La funzione è sul

SIDI nella sezione Esami di Stato dedicata al “Fabbisogno

Plichi&Prove”. Sarà disponibile sino al giorno 15 maggio 2017.

http://www.corriere.it/

Libri in formato alternativo

Libri scolastici in formato misto

ALFa READER 3 (KIT: libro + chiavetta USB 8 GB + 3 voci Vocalizer)

Ausilio per la Lettura Facilitata – Lettore vocale su chiavetta USB 8 GB

Nota: integrabile con il software di costruzione di mappe concettuali

Personal Reader

Lettore di testi digitali

Nota: integrabile con il software di costruzione di mappe concettuali

LeggiXme USB

Progetto di software gratuito per supportare nello studio,

con l'aiuto della sintesi vocale, alunni e studenti con DSA

Nota: LeggiXme USB e Cmap: dal testo alla mappa concettuale (video)

https://www.matematicapovolta.it/