Display Network Manager

4-430-600-51 (1)

© 2013 Sony Corporation

Manuale della Stazione di gestioneLeggere attentamente questo manuale prima di utilizzare l’unità, e conservarlo per riferimenti futuri.

LMD-SN10

Indice2

Indice

Introduzione ........................................................... 3Preparazione .......................................................... 4Installazione del Gestore ....................................... 5Impostazione del Gestore ...................................... 7

Impostazione della destinazione di backup del database ............................................................ 7

Impostazione di Firebird .................................... 7Impostazione del Terminale di gestione ............ 8

Conferma del comportamento di Display Network Manager ............................................... 10Impostazione di Agent ........................................ 11

Impostazione del collegamento alla Stazione di gestione ...................................................... 11

Disinstallazione del software .............................. 12Risoluzione di problemi ...................................... 13

Le schermate riprodotte in questa manuale si riferiscono a Windows 7. Le schermate effettivamente visualizzate nel monitor potrebbero essere diverse.

Introduzione

In un sistema Display Network Manager, il server che archivia e analizza le informazioni su monitor e computer collegati e notifica i risultati dell’analisi all’amministratore viene chiamato Stazione di gestione e il software installato nella Stazione di gestione viene chiamato Gestore.Il computer collegato con i monitor, invece, viene chiamato workstation e il software installato nella workstation viene chiamato Agent.Manager e Agent sono parti del software che configura LMD-SN10 Display Network Manager. Questo manuale evidenzia le caratteristiche e il comportamento di Agent e Gestore.

L’Agent raccoglie le informazioni dalla workstation e dai monitor collegati e archivia le informazioni in un file XLM. Il file XML viene trasmesso al server (Stazione di

gestione) e registrato come informazioni della workstation.Oltre alle informazioni sul monitor, Agent raccoglie anche i risultati del test di conformità DICOM, eseguito automaticamente sul monitor una volta al giorno.

I dati trasmessi e registrati sulla Stazione di gestione da Agent possono essere visualizzati e gestiti attraverso un browser Web. Il computer che esegue il browser Web viene chiamato Terminale di gestione e tutte le informazioni vengono visualizzate sul Monitor di gestione.Creando l’ambiente richiesto, un amministratore può contemporaneamente accedere alla Stazione di gestione, controllare e gestire il monitor e lo stato operativo della workstation dal Terminale di gestione.

Informazioni raccolte dall’AgentL’Agent raccoglie i seguenti quattro tipi di informazioni:

Informazioni dalla workstationSistema operativo, impostazioni di rete, tutti i software installati, impostazioni della scheda video e così via.

Informazioni sullo stato operativo del monitorTempo operativo totale, tempo operativo dall’ultima taratura, luminanza corrente e così via.

Informazioni sulla taratura del monitorImpostazioni di taratura, risultati di taratura, tempo operativo totale e così via.

Informazioni sul test di conformità DICOMRisultati del test di conformità DICOM. Il test di conformità DICOM è un test per verificare se un monitor è rimasto nelle stesse condizioni impostate dalla sua ultima taratura con DICOM GSDF.

Per ulteriori informazioni sul test di conformità DICOM, fare riferimento alle Istruzioni per l’uso di LMD-SN10.

Registrazione dei dati nella Stazione di gestioneI dati registrati nella Stazione di gestione possono essere visualizzati e gestiti sul Monitor di gestione attraverso un browser Web.

Configurazione del sistema

Browser Web

Terminale di gestione Stazione di gestione

Agent 1

Server del database

Agent 2 Agent 3 Agent 4 Agent 5

Rete

Introduzione 3

4

La registrazione richiede dai 5 ai 30 minuti a seconda della configurazione di sistema. Dopo alcuni istanti gli aggiornamenti vengono visualizzati sul Monitor di gestione.

Per ulteriori informazioni sulle operazioni dal Monitor di gestione, fare riferimento alle Istruzioni per l’uso di LMD-SN10.

Preparazione

Le seguenti informazioni sono necessarie per impostare Display Network Manager.Prima della configurazione della Stazione di gestione è necessario considerare e determinare i dettagli, in quanto alcuni di essi possono influire sull’intero sistema Display Network Manager.

Ambiente di reteLa Stazione di gestione utilizza un ambiente di rete basato su TCP/IP per comunicare con l’Agent e con il Terminale di gestione.Il traffico di comunicazione di Display Network Manager non è molto elevato. Tuttavia, un aumento nel numero degli Agent darà luogo a più accessi simultanei alla Stazione di gestione con conseguente forte carico sulla rete.La Stazione di gestione comunica con Agent utilizzando HTTP. La Stazione di gestione esegue un server HTTP e carica file da Agent. Analogamente, la comunicazione tra il Terminale di gestione e la Stazione di gestione utilizza HTTP. Il Terminale di gestione esegue un browser Web e accede al server Web della Stazione di gestione. Questo metodo di comunicazione è lo stesso utilizzato dalla tecnologia HTTP per Internet.Creando l’ambiente di rete, è necessario assicurarsi che i file possano essere caricati da Agent, ad esempio nel caso in cui ci sia un router tra una workstation dove è installato Agent e la Stazione di gestione. Inoltre, è necessario assicurarsi che la Stazione di gestione sia registrata su un server DNS e che il suo percorso sia impostato correttamente affinché il nome host compaia nella barra del titolo del browser Web sul Terminale di gestione.Questo manuale presuppone che tale ambiente di rete sia già stato creato. La spiegazione per la creazione dell’ambiente di rete è quindi omessa.

SicurezzaDisplay Network Manager intrinsecamente non è ben protetto contro attacchi interni alla rete. Siccome utilizza HTTP per la comunicazione, altri meccanismi subordinati, come SSL/TLS e IPSec che crittografano l’autenticazione alla connessione e i percorsi di comunicazione, possono essere adottati per migliorare la sicurezza del sistema Display Network Manager se necessario.Viene eseguita l’autenticazione dell’utente per accedere alle informazioni del sistema Display Network Manager. Il nome utente e la password sono confrontate con le informazioni sull’utente archiviate nel database.

Preparazione

Display Network Manager consiste in varie applicazioni software per supportare in modo flessibile varie configurazioni. Ogni applicazione software può memorizzare separatamente le informazioni dell’utente. Quindi, l’amministratore di sistema ha un ruolo molto importante nella gestione dei seguenti due tipi di account utente:• Account utente del proprietario del database• Account utente di Display Network ManagerAssicurarsi di impostare due account utente differenti per migliorare la sicurezza. L’account utente del proprietario del database deve rimanere segreto per l’amministratore che utilizza la Stazione di gestione.Per quanto riguarda l’account utente di Display Network Manager, vedere “Ruoli e account utente” a pagina 5.Display Network Manager memorizza tutti i dati nel database della Stazione di gestione. Assicurarsi di eseguire un back-up del database, in quanto protezione cruciale contro problemi fisici (vedere “Per eseguire regolarmente il backup del database” a pagina 8).

Ruoli e account utenteAd ciascun account utente di Display Network Manager viene assegnato un ruolo amministratore o un ruolo utente. Il ruolo di amministratore è progettato per un amministratore di sistema di rete che crea e gestisce il sistema. Il ruolo di utente è progettato per un utente normale che imposta una workstation o un monitor e mantiene le prestazioni ottimali del monitor.Il ruolo di amministratore concede privilegi amministrativi per coloro ai quali è consentito aggiungere ed eliminare account utente e autorizzare agli utenti l’accesso alle seguenti operazioni:• Modifica di monitor, workstation, posizione di

installazione e informazioni di gruppo• Modifiche alle impostazioni di sistema• Generazione e consultazione di report• Esecuzione di taratura remota• Esplorazione di log operativi

Installazione del Gestore

Installare il Gestore dal CD-ROM fornito.

Nota

Assicurarsi di accedere come utente con privilegi di amministratore su un computer locale prima di iniziare l’installazione.

1 Inserire nel computer il CD-ROM fornito.

Se il programma di installazione non si avvia automaticamente, eseguire launcher.exe dal CD-ROM per avviare il programma di installazione.

2 Quando viene avviato il programma di installazione, fare clic su “Install” di “Display Network Manager”.

Viene visualizzata la schermata License Agreement.

3 Per accettare i termini dell’accordo e continuare l’installazione, selezionare “I agree”, quindi fare clic su “OK”.

Nota

Se non si accettano i termini dell’accordo il Gestore non può essere installato.

Installazione del Gestore 5

6

4 Quando viene visualizzata la procedura guidata Setup, fare clic su “Next”.

5 Quando viene visualizzata la schermata Select Installation Folder, selezionare una cartella di destinazione.

Destinazione predefinita:C:\Program Files (x86)\Sony\Display Network Manager\

Per modificare la destinazione fare clic su “Browse” e selezionare un’altra destinazione o immettere direttamente una destinazione.

6 Stabilire dove debba essere creato un collegamento per questo software.

Everyone: per condividerlo con tutti gli utenti del computer di destinazione.Just me: per utilizzarlo in modo esclusivo.

Nota

L’impostazione “Just me” è solitamente consigliata.

7 Fare clic su “Next”.

8 Quando viene visualizzata la schermata Confirm Installation, fare clic su “Next”.

Viene avviata l’installazione del Gestore.

9 Quando viene visualizzata la schermata Confirm Complete, fare clic su “Close”.

L’installazione è terminata. Estrarre il CD-ROM dall’unità CD.

10 Quando viene visualizzato un messaggio di richiesta di riavvio del computer, fare clic su “Yes” per riavviare il computer.

Installazione del Gestore

Impostazione del Gestore

Impostazione della destinazione di backup del database

Questa sezione spiega come impostare la destinazione di registrazione del backup del database e la denominazione del file utilizzando la schermata Management Station Settings.

1 Selezionare “Management Station Settings” in “Display Network Manager” nel menu “Start” del computer.

2 Quando viene visualizzata la schermata Management Station Settings, immettere le informazioni necessarie, quindi fare clic su “OK”.

Impostazione di Firebird

Firebird è un DBMS (Database Management System) e opera come servizio. Archivia e gestisce le informazioni raccolte dall’Agent.Un comando correlato esegue i backup.

Destinazione dei file di archiviazione del databaseFirebird archivia le informazioni del database in un unico file. Tutti i dati associati a Display Network Manager sono archiviati nella <Cartella di installazione del Gestore>\var\db\MANAGER.FDB.

Per eseguire il backup del databaseÈ possibile eseguire il backup del database utilizzando l’apposito comando gbak, situato nella <Cartella di installazione del Gestore>\usr\firebird\bin.

Nota

Dato che Firebird archivia tutti i dati in un unico file, copiare tale file in un altro percorso può sembrare un metodo semplice per eseguire il backup del database. Tuttavia questa soluzione non è consigliata.

Eseguire il backup utilizzando il comando gbakIl comando gbak è uno strumento della riga di comando, che esegue regolarmente backup dei file richiamando il comando attraverso l’utilità di pianificazione.Display Network Manager fornisce il file di script WSH che legge le impostazioni nel file di impostazione della Stazione di gestione (Manager.xml) e imposta automaticamente i parametri da inviare al comando gbak. Questo file di script è situato nella <Cartella di installazione del Gestore>\bin\BackupDB.wsf.

Se questo script viene implementato in conformità con le impostazioni predefinite, esegue il backup del database come <Anno mese giorno e ora di generazione del backup>_manager.fbk nella <Cartella di installazione del Gestore> \var\db\backup.

Elemento Descrizione

DB backup parameters(flags to the 'gbak' command)

Argomenti della linea di comando da fornire a gbakLasciare vuoto, se non richiesto diversamente.

Path to DB backup directory

Percorso della cartella di destinazione del backup del database(<Cartella di installazione del Manager>\var\db\backup per impostazione predefinita)

DB backup file name(The file name extension is .fbk.)

Nome del file di backupLa data e l’ora di creazione verranno aggiunte all’inizio.

Number of backup files to keep

Numero dei file di backup precedenti da conservare nella directory di destinazioneSe non viene impostato, i file di backup non verranno cancellati.

Elemento Descrizione

Impostazione del Gestore 7

8

Per Windows 7 o Windows Server 2008, selezionare “All Programs>Accessories>Command Prompt” dal menu “Start”. Fare clic con il pulsante destro del mouse su “Command Prompt” e selezionare “Run as administrator” dal menu visualizzato per eseguire lo script dal prompt dei comandi.

La destinazione di backup e il metodo di denominazione dei file di backup possono essere modificati utilizzando la schermata Management Station Settings (vedere “Impostazione della destinazione di backup del database” a pagina 7).

Per eseguire regolarmente il backup del databaseRegistrare il file di script WSH (BackupDB.wsf) con Windows Scheduled Tasks.

Nota

Per Windows 7 o Windows Server 2008, è necessario eseguire l’attività con privilegi di amministratore. Selezionare “Run with highest privileges” dalla sezione “Security options” durante l’impostazione dell'Utilità di pianificazione di Windows.

Ripristino del database È possibile ripristinare il database utilizzando il comando gbak correlato, situato nella <Cartella di installazione del Gestore>\usr\firebird\bin.

Nota

Per il ripristino del database è necessario un file di backup. Eseguire regolarmente il backup del file del database.

1 Selezionare “Control Panel>System and Security>Administrative Tools>Services” dal menu “Start” del computer.

2 Fare clic con il pulsante destro del mouse su “Tomcat (Included Management Station)” e selezionare “Stop”.

Il servizio Tomcat viene arrestato.

3 Selezionare “All Programs>Accessories>Command Prompt” dal menu “Start”.

Per Windows 7 o Windows Server 2008, fare clic con il pulsante destro del mouse su “Command

Prompt” e selezionare “Run as administrator” dal menu visualizzato.

4 Quando viene visualizzata la schermata del prompt dei comandi, immettere i seguenti comandi:

Sostituire il testo tra parentesi angolari, < >, con il valore corretto:

Nota

I seguenti comandi sovrascriveranno il file del database corrente. Se necessario, memorizzare il file del database corrente in un altro percorso prima di immettere i comandi.

C:\>cd %DNM_HOME%C:\>usr\firebird\bin\gbak -r -user dnmdba -password managerkey “<Nome file da backup da ripristinare>”“localhost:%DNM_HOME%\var\db\MANAGER.FDB”

Esempio:Se il file di backup predefinito è “20120801141025_manager.fbk”, immettere “%DNM_HOME%\var\db\backup\20120801141025_manager.fbk” per “<Nome file da backup da ripristinare>.”

Se non compaiono ulteriori messaggi dopo il comando, il database è stato ripristinato.

5 Chiudere la schermata del prompt dei comandi.

6 Riavviare il servizio Tomcat nello stesso modo in cui era stato arrestato nei passi 1 e 2, selezionando “Start”.

Impostazione del Terminale di gestione

Per accedere al Monitor di gestione dal Terminale di gestione, abilitare JavaScript nel browser Web.

1 Avviare Internet Explorer e selezionare “Tools>Internet Options” dalla barra dei menu.

Impostazione del Gestore

2 Quando viene visualizzata la finestra di dialogo “Internet Options”, selezionare la scheda “Security” e fare clic su “Custom level”.

3 Quando viene visualizzata la finestra di dialogo “Security Settings”, fare clic su “Enable” per “Active scripting” sotto “Scripting” e fare clic su “OK”.

4 Sotto la casella “Security” della finestra di dialogo “Internet Options” fare clic su “OK”.

Impostazione del Gestore 9

10

Conferma del comportamento di Display Network Manager

Dopo aver completato l’impostazione, verificare che il Gestore funzioni correttamente.

1 Utilizzando il browser Web, accedere a http://localhost/eden/.

Viene visualizzata la seguente schermata di accesso a Display Network Manager.

2 Immettere le informazioni dell’account (con privilegi amministrativi) creato automaticamente con la procedura di installazione.

Name: adminPassword: password

3 Fare clic su “Login”.

Se l’accesso viene consentito, verrà visualizzata la schermata seguente.

Conferma del comportamento di Display Network Manager

Impostazione di Agent

Agent è una parte del software che configura LMD-SN10 Display Network Manager. Per gestire ciascun monitor attraverso la rete è necessario impostare Agent su ogni workstation.Lo strumento di impostazione di Agent, “Display Agent Services”, viene installato con LMD-SQ10 Display Quality Controller o LMD-SC10 Display Calibrator. Entrambi sono inclusi in LMD-KT10 Calibration Kit (opzionale).

Per l’installazione di LMD-SQ10 o LMD-SC10, fare rifermento alla Guida per l’utente del software corrispondente.

Impostazione del collegamento alla Stazione di gestione

1 Selezionare “Setting Tool” sotto “Display Agent Services” dal menu “Start” del computer.

Lo strumento di impostazione di Agent si avvia.

2 Selezionare la scheda “Management Station”.

3 Selezionare “Connect to “Display Network Manager” Management Station” dal menu a discesa “Management Type”.

Vengono visualizzate le voci “Connection Settings”.

4 Immettere “Root URL” e le informazioni dell’account della Stazione di gestione, quindi fare clic su “Apply”.

URL radiceQuesto è l’URL per la connessione di Agent al Gestore, lo stesso URL utilizzabile per l’accesso alla pagina principale di Monitor di gestione. Non aggiungere nulla dopo “.../eden/”.

Nome utente e passwordQueste informazioni di autenticazione sono diverse dal nome utente e dalla password che compaiono sul Monitor di gestione. Il nome utente e la password predefiniti sono i seguenti:

User Name: agentPassword: password

Impostazione di Agent 11

12

Se su questa schermata vengono modificati il nome utente e la password, occorre apportare le stesse modifiche nel file “\usr\tomcat\conf\tomcatusers. xml” situato nella cartella di installazione del Gestore.

5 Fare clic su “Test Connection”.

Se l’operazione non riesce, le informazioni immesse qui e riguardanti la Stazione di gestione non sono corrette. Immettere nuovamente o correggere le informazioni e riprovare dopo l’immissione delle nuove informazioni.

6 Quando la connessione di prova viene stabilita correttamente, fare clic su “Register Calibration Information”.

Le presenti informazioni sulla taratura del monitor possono essere inoltrate alla Stazione di gestione.

Disinstallazione del software

Con Windows 7Selezionare “Control Panel>Program>Programs and Features” dal menu “Start” e disinstallare Display Network Manager.

Con Windows Server 2008Selezionare “Control Panel>Programs>Uninstall a Program>View installed updates” dal menu “Start” e disinstallare Display Network Manager.

Con Windows XPSelezionare “Add/Remove Programs” da “Control Panel” dal menu “Start” ed eliminare Display Network Manager.

File correlati al Manager, inclusi i file del database, i file di impostazione e i file registro vengono conservati nella cartella di installazione del Gestore anche dopo la disinstallazione. Cancellare manualmente i file non necessari in Windows Explorer.

Nota

Se la schermata Computer Management è aperta, chiuderla prima di iniziare la disinstallazione di Display Network Manager.

Disinstallazione del software

Risoluzione di problemi

Prima di consultare il servizio clienti, verificare i seguenti elementi.

Problema Cause e soluzioni

Viene visualizzato un messaggio di avviso quando è presente un software antivirus.

• Se il software antivirus viene installato sulla stessa workstation dove è installato il Gestore, quest’ultimo può essere identificato come uno script indesiderato quando è in esecuzione un programma (script) utilizzato dalla Stazione di gestione. In questo caso, impostare il software antivirus in modo tale da consentire il corretto funzionamento del programma (script). Fare riferimento al manuale del software antivirus per la modalità di impostazione.

• Se il software antivirus viene anche installato sulla stessa workstation dove è installato l’Agent, quest’ultimo può essere identificato come uno script indesiderato alla conferma dell’attività di raccolta informazioni. In questo caso, impostare il software antivirus in modo tale da consentire il corretto funzionamento dell’attività di raccolta informazioni. Fare riferimento al manuale del software antivirus per la modalità di impostazione.

La taratura remota non funziona quando viene attivato Windows Firewall.

Aggiungere il file “starter. exe” situato nella directory dove è installato Display Agent Services alle “Exceptions” di Windows Firewall, come segue:1 Selezionare “Windows Firewall” sotto “System and Security” nel “Control Panel”.2 Quando viene visualizzata la schermata di Windows Firewall, fare clic su “Enable

Programs or Functions via the Windows Firewall.”3 Fare clic su “Change the Setting,” quindi su “Enable Other Programs”.4 Quando viene visualizzata la schermata Add Program, fare clic su “Browse”.5 Selezionare “\Program Files (x86)\Display Agent Services\bin\starter.exe,” e fare clic

su “Open.”6 Nella schermata Add Program fare clic su “Add”.7 Nella schermata Enabled Programs fare clic su “OK”.

Non è possibile creare un file di backup del database.

Con Windows 7 o Windows Server 2008, è necessario utilizzare il comando “Run as administrator” per eseguire il backup.Per eseguire BackupDB.wsf, selezionare “All Programs>Accessories>Command Prompt” dal menu “Start”. Fare clic con il pulsante destro del mouse su “Command Prompt” e selezionare “Run as administrator” dal menu visualizzato per eseguire lo script dal prompt dei comandi.Quando si utilizza Windows Task Scheduler, selezionare “Run with highest privileges” nella sezione “Security options”.

Si è verificato un errore e Display Network Manager non può essere installato.

Se l’applicazione è stata installata per più utenti con privilegi di amministratore individuali e viene disinstallata, il modulo comune può essere cancellato.In questo caso, eseguire il ripristino reinstallando l’applicazione utilizzando lo stesso CD-ROM utilizzato per la prima installazione. Quando il ripristino è completato, disinstallare nuovamente l’applicazione.

Nessuna informazione dettagliata su schermi o stazioni di lavoro

Se non è possibile acquisire le informazioni dettagliate dopo più di 60 minuti, i dati impostati con lo strumento di impostazione per la Stazione di gestione potrebbe essere errati.Selezionare “Root URL,” “User Name” e “Password” dallo strumento di impostazione e modificare le impostazioni, se necessario (vedere “Impostazione del collegamento alla Stazione di gestione” a pagina 11).

Risoluzione di problemi 13

14

Tutti i diritti riservati. Questo manuale e il software in esso descritto non possono essere, integralmente o parzialmente, riprodotti, tradotti o convertiti in alcuna forma leggibile da una macchina senza previa approvazione di Sony Corporation.

SONY CORPORATION NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA A RIGUARDO DI QUESTO MANUALE, DEL SOFTWARE O DI ALTRE INFORMAZIONI QUI CONTENUTE E DECLINA ESPRESSAMENTE OGNI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ O DI IDONEITÀ PER UN QUALSIASI USO SPECIFICO PER QUANTO RIGUARDA QUESTO MANUALE, IL SOFTWARE O ALTRE INFORMAZIONI DEL CASO. IN NESSUN CASO SONY CORPORATION SARÀ RESPONSABILE PER DANNI OCCASIONALI, INDIRETTI O SPECIALI, CHE SIANO DOVUTI A ILLECITO, CONTRATTO O ALTRO, DERIVANTI O COLLEGATI A QUESTO MANUALE, AL SOFTWARE O AD ALTRE INFORMAZIONI QUI CONTENUTE O AL LORO USO.

Sony Corporation si riserva il diritto di effettuare qualsiasi modifica a questo manuale o alle informazioni qui contenute in qualsiasi momento e senza preavviso. Il software qui descritto potrebbe anche essere soggetto ai termini di uno specifico contratto di licenza utente.

• Microsoft, Windows e Internet Explorer sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Unite e/o in altri paesi.

• Tomcat è un marchio di Apache Software Foundation.

• Firebird è un marchio registrato di Firebird Foundation Incorporated.

Tutte le altre aziende e nomi di prodotto sono marchi o marchi registrati delle relative aziende o dei rispettivi produttori.

Sony Corporation