Disney Magical World 2

1 Informazioni importanti

Informazioni di base

2 Condivisione di contenuti

3 Funzioni online

4 Filtro famiglia

Introduzione

5 Il gioco

6 Comandi

7 Come iniziare

8 Salvataggio ed eliminazione dati

Come giocare

9 Avanzare nel gioco

10 Schermo di gioco

Come usare il menu

11 Schermo del menu principale

12 Abbinare i completi

13 Oggetti

14 Bacheca degli annunci

15 Materiali necessari

16 Adesivi

17 Saluti/Album/Collezione

Vivere a Castellopoli

18 Casa dolce casa

19 Grandi magazzini

20 Creare oggetti

21 Altri servizi

22 Il castello

23 Il bar

24 Schermo principale del bar

25 Menu del bar

26 Feste

27 Sogni magici

28 Passatempi

Esplorare i mondi

29 Andare in missione

30 Hawaii

31 Bosco dei Cento Acri

32 Arendelle

33 Mondo di Biancaneve

34 Atlantica

35 Paese delle Meraviglie

Comunicazione wireless

36 StreetPass

37 SpotPass

38 Internet

Altro

39 QR Code e Magia RA

Servizio informazioni

40 Come contattarci

1 Informazioni importanti

IMPORTANTE

Prima di usare questo software, leggiattentamente le Informazioni per lasalute e la sicurezza che si trovanonel menu HOME.Leggi attentamente anche il manualedi istruzioni della console, inparticolar modo la sezioneInformazioni per la salute e lasicurezza, prima di usare i softwareper Nintendo 3DS.

Prima di usare questo software, leggiattentamente questo manuale. Se ilsoftware verrà usato da bambinipiccoli, il manuale dovrà essere lettoe spiegato loro da un adulto.

♦ Se non altrimenti indicato, inquesto manuale il termine"Nintendo 3DS" si riferisce a tuttele console della famigliaNintendo 3DS™.

♦ Su una console Nintendo 2DS™,le funzioni che si attiverebberochiudendo la consoleNintendo 3DS possono esseresimulate usando l'interruttoremodalità riposo.

La lingua del software dipende daquella impostata nella console.Questo software ti permette discegliere fra cinque lingue: inglese,tedesco, francese, spagnolo e

Selezione della lingua

italiano. Se la console Nintendo 3DSè già impostata su una di esse,quella sarà la lingua del software.Se, invece, la console è impostatasu un'altra lingua, la lingua delsoftware sarà l'inglese. Per maggioriinformazioni su come cambiare lalingua, consulta il manuale diistruzioni elettronico delleImpostazioni della console.

♦ In questo manuale, le immagini delgioco sono tratte dalla versioneinglese del software.

♦ Per ragioni di chiarezza, quandoall'interno del testo si fariferimento a un'immagine, vieneriportato sia il testo a schermo ininglese che la traduzione presentenel software.

Per informazioni sul sistema diclassificazione per età per questo oper altri software, visita il sito delsistema di classificazione in vigorenella tua regione.

www.pegi.infoPEGI (Europa):

USK (Germania):www.usk.de

Classification Operations Branch(Australia):www.classification.gov.au

OFLC (Nuova Zelanda):www.classificationoffice.govt.nz

Classificazione per età

Russia:minsvyaz.ru/ru/documents/

Avvertenze generali

Questo software (inclusi ladocumentazione o i contenutidigitali scaricati o utilizzatiunitamente a questo software) èdato in licenza da Nintendo per usopersonale e non commerciale sullaconsole Nintendo 3DS. L'uso deiservizi Internet di questo software èsoggetto all'Accordo per l'utilizzodei servizi Nintendo 3DS e policysulla privacy, che comprende ilCodice di Condotta delNintendo 3DS.

Sono proibiti la riproduzione o l'usonon autorizzato. Questo software èmunito di misure tecniche diprotezione atte a prevenire lariproduzione e la copia di contenuti.La console Nintendo 3DS e ilsoftware per Nintendo 3DS nonsono destinati all'usocongiuntamente a modifichetecniche non autorizzate presenti ofuture dell'hardware o del softwareo all'uso con dispositivi nonautorizzati per la consoleNintendo 3DS. In seguitoall'aggiornamento della consoleNintendo 3DS o di un software,qualsiasi modifica tecnica presenteo futura non autorizzatadell'hardware o del software dellaconsole Nintendo 3DS oppure

l'utilizzo di dispositivi nonautorizzati con la consoleNintendo 3DS potrebbe rendere laconsole inutilizzabile in modopermanente. I contenuti derivantidalle modifiche tecniche nonautorizzate dell'hardware o delsoftware della consoleNintendo 3DS potrebbero venirerimossi.

Questo software, il manuale o altromateriale scritto che accompagna ilsoftware sono protetti dalle legginazionali e internazionali sullaproprietà intellettuale.

Per informazioni sui diritti di proprietàintellettuale relativi al software,incluse le avvertenze inerenti acomponenti middleware e di softwareopen source eventualmenteimpiegati, consulta la versioneinglese di questo manuale.

CTR-P-BD2P-00

2 Condivisione di contenuti

Con contenuti generati dagli utenti cisi riferisce a quei contenuti che gliutenti creano, ad esempio messaggi,Mii™, immagini, foto, video, fileaudio, QR Code™ ecc.

● I contenuti caricati possonoessere visti da altri utenti nonchécopiati, modificati e redistribuiti daterzi.Fai attenzione, poiché non potraipiù cancellare né limitare l'uso deicontenuti caricati.

Scambiare contenuti generatidagli utenti

● I contenuti caricati potrebberovenire rimossi senza preavviso.Nintendo si riserva il diritto dirimuovere o oscurare contenutiritenuti non adeguati.

● Caricamento di contenuti ocreazione di contenuti da caricare- Non includere informazioni che

potrebbero servire peridentificare te o terze persone,ad esempio nome, indirizzoe-mail, indirizzo o recapitotelefonico.

Queste sono precauzioni generali perlo scambio di contenuti generatidagli utenti. Il tipo di contenutigenerati dagli utenti che possonoessere scambiati dipende dalsoftware in uso.

- Non includere materiale chepotrebbe danneggiare, offendereo mettere a disagio altri utenti.

- Non violare i diritti altrui. Nonusare senza l'autorizzazionedegli interessati contenuti chesiano proprietà di terze partioppure foto, immagini e videoche rappresentino terze parti.

- Non includere contenuti illegali oche promuovano attività illegali.

- Non includere contenuti cheviolino la moralità pubblica.

3 Funzioni online

● Quando pubblichi, invii o rendidisponibili informazioni o contenutitramite la comunicazione wireless,assicurati di non includere alcundettaglio che potrebbe essereusato per identificartipersonalmente, come ad esempionome, indirizzo e-mail, indirizzo o

Precauzioni per il gioco online

♦ Per maggiori informazioni su comecollegare a Internet la consoleNintendo 3DS, consulta il manualedi istruzioni della console.

Con questo software potrai collegartia Internet per invitare altri giocatorinella tua città e ricevere regali(pagg. 37-38). Potrai inoltrecondividere le tue foto (pag. 6) suisocial network tramite il Servizio dicondivisione immagini diNintendo 3DS dalle Impostazioni del menu HOME.

.™krowteN odnetniNnoc elibitapmoc è ocoig otseuQ

!arocna ortla otlom e ivitnuiggaitunetnoc ivoun eraciracs

,odnom li ottut ad itnetu irtla noceracoig id ettemrep it ehc enilno

oizivres nu è krowteN odnetniN

numero di telefono, poiché altriutenti potrebbero accedere a taliinformazioni e contenuti. Inparticolare, quando scegli unnome utente o un nickname per ituoi Mii, non usare mai il tuo veronome, poiché altri utentipotrebbero vederlo usando lacomunicazione wireless.

● I codici amico ti permettono distringere amicizia con altri utenti edi giocare, comunicare e interagirecon persone che conosci.Scambiando il tuo codice amicocon persone sconosciute, potresticorrere il rischio di ricevereinformazioni o messaggi cheusano un linguaggio offensivooppure contenuti inappropriati.Inoltre, gli estranei potrebberoaccedere a informazioni che tiriguardano e che preferiresti noncondividere con loro. Tiraccomandiamo pertanto di nondare il tuo codice amico a personeche non conosci.

● Non intraprendere attivitàpericolose, illegali, offensive oinappropriate che potrebberocausare problemi ad altri utenti. Inparticolare, non pubblicare, inviareo rendere disponibili informazionio contenuti che possanominacciare, insultare o molestarealtre persone, che ledano i dirittidi terzi (copyright, diritto diimmagine, diritto alla tutela dellaprivacy, diritto di pubblicità o di

trademark) o che possano metterea disagio gli altri. In particolare,prima di inviare, pubblicare orendere disponibili foto, immaginio video che rappresentano terzepersone, assicurati di ottenere illoro consenso. Se verrà segnalatae riscontrata una condottainappropriata, potresti incorrere insanzioni, come ad esempiol'esclusione dall'uso dei serviziNintendo 3DS.

● Ricorda che i server Nintendopotrebbero esseretemporaneamente non disponibilisenza nessun preavviso in seguitoa lavori di manutenzione e che iservizi online di determinatisoftware potrebbero essereinterrotti.

4 Filtro famiglia

Tramite le opzioni del filtro famigliaelencate qui sotto puoi limitarealcune funzioni di questo software.♦ Per maggiori informazioni sul filtro

famiglia, consulta il manuale diistruzioni.

● Interazione onlineLimita l'invio/la ricezione diinformazioni tramite SpotPass™ e laricezione di regali tramite Internet.

● StreetPassLimita l'invio/la ricezione diinformazioni sui personaggi tramiteStreetPass™.

5 Il gioco

stile, cimentarti in varie missioni eperfino gestire un bar tutto tuo!

Questo software usa il calendarioe l'orologio interno della tuaconsole Nintendo 3DS.Modificare manualmente la datae l'ora potrebbe produrre effettiinaspettati, quindi controlla leimpostazioni di data e ora dellaconsole prima di iniziare agiocare!

out li eraiggofs ,itiba eranoizefnociartoP .igganosrep ious i

noc erigaretni id e yensiD odnom lenereviv id àtinutroppo'l erffo it ehcocoig nu è 2 dlroW lacigaM yensiD

Castellopoli, organizzata intorno alsuo castello. Da qui è possibileaccedere ai numerosi mondi ispiratiai film Disney.

Castellopoli divisa in tre partil'area del castellin cui vive il rel'area della città, icui vivono i personaggi principali; el'area dello shopping, piena dinegozi e di servizi. Potrai andare afare shopping, gestire il tuo bar,creare oggetti (come ad esempioabiti e mobili) e molto altro!

I mondi desplorare sonnumerosi e tuttbasati su filDisney comWinnie the Pooh, Frozen e moltialtri. In ciascuno di questi mondipotrai interagire con i personaggiche lo abitano, divertirti con i mini-giochi e immergerti nell'atmosferaspeciale che lo caratterizza.

)53-92 .ggap( idnom I

em

io

a

)82-81 .ggap( ilopolletsaC

n;

,o:

è

yensiD odnom len ereviV

id àttic allen otatneibma è ocoig lI

abiti e accessorper il tupersonaggio mobili per la tucasa ai grandi magazzini de'Paperoni (pag. 19); oppure potraiscegliere di crearli con i materialiche hai raccolto, visitando il negoziodi Paperina o il laboratorio di Cip eCiop (pag. 20). Combina i tuoiarticoli preferiti per creare completialla moda per il tuo personaggio eabbellire gli interni della tua casa!

sarà tuo, potraarredarlo compreferiscselezionandl'arredamento e decidendo i piattida inserire nel menu (pagg. 23-25).Prova a organizzare delle feste nelbar e a vedere chi viene a farti visita!

rab out li eraerC

oi

ei

rab li ehc atlov anU

ae

oieratsiuqca iartoP

otnemaderra e adoM

con i personaggDisney, potraraccogliere pezzi

icigam ingos ien itigremmI

.)82 .gap( "!olleB"itnup itnat iareilgoccar e icigam

ingos ied àtivitta eirav el enimreta eratrop a ititreviD !)72 .gap(

ocigam ongos nu a eredecca iartop,ingos ied elzzup nu otatelpmoc

atlov anU .elzzupid

iiaizicima odnecaF

6 Comandi

I comandi in giallo vengono utilizzatidurante le missioni (pag. 29).

acigam atteorip anu eraF

omisetnacni nu eraicnal,elausiv al eraibmaC

)otumerpodnenet( ererroC

elapicnirp unemli erednocsan/erazzilausiV

)otumerp odnenet(otacirac ocigam occatta

nu o ocigam occatta nu erarrefs ,ereilgoccar

,eranimase ,eralraP

)enoizeridrep otulas nu( eratulaS

elapicnirpomrehcs olled idnamoC

itnasluP

+ atamrehcsotof anu erattacS

isrevouM

sullo schermo inferiore ancheutilizzando lo stilo. I comandi deltouch screen saranno disponibilianche durante alcune scene nelcorso del gioco.

itazzilausiv unem i art eragivan iartoP

neercs hcuot led idnamoC

erallunnA

ilgattedi erednocsan/erazzilausiV

itteggo ilg eranidrO

eramrefnoC/ unem len eragivaN

unem led idnamoC

Per scattaruna foto dellschermsuperiordurante unpartita, tieni premuto , poipremi . Le foto schermataverranno salvate nellascheda SD e potranno esserevisualizzate alla voce "Album"(pag. 17) del menu principale.Le foto schermata possonoanche essere condivise sui socialnetwork tramite il servizio diCondivisione immagini perNintendo 3DS dalle Impostazion

Scattare delle foto schermata

. imerp odnauqomrehcs ollus atazzilausiv

àrrev anoci'l ,isac itseuqnI .atamrehcs otof el erattacs

elibissop àras non atlovlaT ♦.EMOH unem led

i

ae

oo

e

7 Come iniziare

Puoi scegliere un Mii da usare comepersonaggio principale dal Centro dicreazione Mii della tua consoleNintendo 3DS. Per prima cosa,seleziona il Mii che vorresti usare,poi inserisci una data di nascita.

diverse opzioni per la scelta del tuopersonaggio.

Crea upersonaggio dzero. Segui listruzioni sullschermo peimpostare il sesso, l'aspetto, il nomee la data di nascita del tuopersonaggio.

roe

an

atitrap avouN

iaH .oipicnirp lad atitrap anu aizinI

.olotit ledunem li erazzilausiv

rep olotit led omrehcsollad imerP

oigganosrep nu aerC

iiM enoizaercid ortneC ad ilgecS

Se vengono rilevati dei dati disalvataggio di Disney MagicalWorld sulla tua consoleNintendo 3DS, la prima volta cheavvii questo software otterrai unbonus.

Bonus trasferimento dati disalvataggio

giocare da dove avelasciato la partitaseleziona "Continua lpartita" [ContinuGame].

Selezionando "Opzioni" [Options]dallo schermo Continua, avraiaccesso alle seguenti voci:

itavlasitad i allecnaC

.oiggatavlasid itad i animilE

oigganosrepaibmaC

.ortla otlom e emonli ,oigganosrep outled ottepsa'l aibmaC

inoizpO

aunitnoC

ea

,iv

a eraunitnoc reP

seguenti:♦ Per ricevere dei regali durante la

partita, parla con l'addetta allamongolfiera (pag. 21).

ilager iveciR

idom ien ilager erevecir iouP

AR aigaM

.SD3 odnetniNelosnoc aut alledaremacotof al nocAR atrac anu iggeL

ovoun id aciracS.atlov

anu id ùip ilageri eraciracs iouP

edoC RQli iggeL

.SD3 odnetniNelosnoc aut alledaremacotof al nocedoC RQ nu iggeL

ilager i aritiR

.aporuEni elibinopsid è non

enoiznuf atseuQ

.)83 .gap(enoZ odnetniN

etimart olagernu erevecir rep

tenretnI a itagelloC

daolnwodecidoc

li icsiresnI

.)83 .gap(daolnwod

ecidoc nu odneresniilager i aciracS

Tutte le notifiche Nintendorelative a questo softwareverranno visualizzate nella linguadi sistema selezionata all'avviodel gioco. Tieni presente cheanche se cambi la lingua disistema a metà partita,continuerai a ricevere le notifichenella lingua impostata i

.atitrapalled osroc len ,areiflognom

alla attedda'l ,aniL nocodnalrap eruppo olotit led unem

lad ssaPtopS id inoizatsopmiel eratteser ioup ,etneinevnocniotseuq erevlosir reP .aznedecerp

n

.)73 .gap( ssaPtopS avittasid/avittA

ssaPtopS inoizatsopmI

8 Salvataggio ed eliminazione dati

salvataggio, selezion"Continua" dal mendel titolo, seguito d"Opzioni". Infinetocca "Cancella i dati salvati".♦ Una volta eliminati, i dati di

salvataggio non potranno essererecuperati, pertanto faiattenzione.

seleziona "Salva[Save] (pag. 11) pesalvare i progressi dgioco. In alcune pardel gioco, i progressi verrannosalvati automaticamente.♦ È possibile creare un solo file di

salvataggio.

itir

",elapicnirp unem laD

itad oiggatavlaS

,auaid itad i eranimile reP

itad enoizanimilE

● Per evitare la perditapermanente di dati, nonspegnere e riavviare la consoledi continuo e non usarecomandi errati intenzionalmente.Durante il salvataggio, nonestrarre la scheda di gioco/lascheda SD. Evitare inoltre chesui terminali si accumuli sporco.

● Non usare accessori o softwareper modificare i dati d

.enoiznettaiaf otnatrep ,etnenamrep è

itad ia acifidom isaislauQ .itavlasitad id atidrep al eracovorp

o ocoig led otnemiugesorpli elibissopmi eredner

ebbertop òic éhciop ,oiggatavlasi

9 Avanzare nel gioco

tua avventura Castellopoli, potrcominciare collezionare adesi(pag. 16). Gli adesivi sono la provadel tuo entusiasmo e del tuoprogresso di gioco. Per ottenerlipuoi, ad esempio, completare gliepisodi o creare nuovi oggetti.

Troverai dei numermagici in vari punti degioco. Esamina il numermagico corrispondentagli adesivi che hai peaccedere a nuove aree e servizi.

ivisedailg otanoizelloc reva opoD

re

ol

i

odnom out li erednapserep iviseda eranoizelloC

iva

iaa

al ataizini atlov anU

di Paperina o alaboratorio di Cip Ciop i materiali chhai raccolto, potrusarli per creare nuovi oggettid'arredamento o vestiti (pag. 20).

Potrai ottenere materiali per creargli oggettcompletando lmissioni (pag. 29o esaminando le aree luminose(pag. 28). Per ottenere le ricette,invece, dovrai completare gli episodio collezionare gli adesivi. Le ricetteelencano i materiali necessari acreare un particolare oggetto. Sesalvi le ricette nella lista deimateriali necessari (pag. 15), potraicontrollare ogni volta che vuoi qualimateriali ti servono per creare unoggetto e riceverai una notificaquando li avrai raccolti!

)e

ie

i

ilairetam e ettecir erenettO

itteggo eraerC

iaee

loizogen la itrop eS

Disney in giro pe

yensiD igganosrepi noc aizicima eraF

!elleb elled enredev itsertope aizicima artsov al iarezroffar

,ilodnatuiA .itteggo ilged ivraibmacso emeisni ataiggessap anu

eraf oipmese da emoc ,irovaf iedorol raf id itredeihc

orebbertopilopolletsaC

rigganosrep irav I

10 Schermo di gioco

Qui vengono visualizzati isuggerimenti su cosa fare.

Mostra il numero di adesivicollezionati.

Mostra l'effetto di un qualsiasiportafortuna che hai usato alnegozio Sfera di cristallo (pag. 21).

anutrofatroP

ivisedA

adiuG

Posizione attualePosizione personaggio Disney

Mostra la mappa dei dintorni con leseguenti icone utili:

Posizione personaggio ospite

♦ I favori per i personaggi Disneysaranno indicati dall'ico .

Posizione favore

Numero magicoDestinazione

ideissop ehc etenoM

odnom ossergnI

.ecsirefir is iuc a odnom ledadnoces a asrevid àras anoci'L ♦

izivreS

.ecsirefir is iuc a oizivres ledadnoces a asrevid àras anoci'L ♦

an

appaminiM

11 Schermo del menu principale

.ocoig id ilgisnoc ilitu inucla artsoM

lairotuT

.elosnoc alled aro'l e atad al artsoM

aro e ataD

.ocoig id issergorp i avlaS

avlaS

.elapicnirpunem li erazzilausiv rep imerP

)71-21 .ggap( elapicnirp uneM

12 Abbinare i completi

delle voci sottostanti. Puoi anchescegliere di indossare un completosalvato in precedenza dalla voce"Completi salvati".

itelpmoc ied uneM

anu anoizeles ,otiba'd itraibmac reP

.oigganosrepout la erassodni raf ad irossecca

ilg e itiba ilg ereilgecs rep elapicnirpunem lad "itelpmoC" anoizeleS

ilognis ipaC

.initnallirbe ettehccab

,onam aditteggo a emeisni,itassodni onognev

iuc ni oprocled etrap alla

esab ni itazzinagroitnemudni

ilg erazzilausivioup iuQ

itanibbaitelpmoC

.otanibba otelpmocnu erassodniid ereilgecs

ioup ,irassecenitnemudni ilg ittut

otloccar iah eS

capi d'abbigliamento e i completidisponibili. Premi / per ruotare iltuo personaggio e per modificarel'ordine degli oggetti elencati nelloschermo inferiore.

itelpmoc ied omrehcS

i artsom itelpmoc ied omrehcs oL

initnallirB

.oigganosrepout la

onrotta onoiappaehc initnallirb

i erazzilanosrepioup iuQ

irosseccA

.aivìsoc e inam ,osiv

,opac us erassodniioup ehc irossecca

ilg erazzilausivioup iuQ

Cambia la posa del tuo personaggio.

Visualizza il tema e la rarità dei capid'abbigliamento. Le icone

indicano in ordinecrescente il livello di difficoltàincontrato nell'ottenere un capo diabbigliamento. Puoi visualizzare onascondere queste informazionipremendo .

Stai indossando quest'oggettoEsiste una variante diquest'oggetto

Tocca "Completi salvati" [SavedOutfits] o pre per salvareil completo che stai indossando.Potrai selezionare "Completi salvati"dal menu dei completi.

im

otelpmoc avlaS

itteggO

→→→

otnemailgibba'llus ilgatteD

asoP

Scegliendindumenti chfanno partdello stessset indossando oggetti rari puoiottenere il titolo "Stilista"

Bonus abbigliamento

.)82 .gap("!olleB" noc isralutargnoc

orebbertop ,otanibba otelpmocnu issodni odnauq ilopolletsaC

id itnatiba ilg irtnocni eS.)eud ied otla ùip li( ]!elbmesnE

ecA[ "otanibba otelpmoC"o

oo

ee

o

13 Oggetti

modificare l'ordine in cui sonoelencati.

àtiraR

elapicnirp ogouL

ameT

àtitnauq e itudessop itteggO

airogetaC

rep eremerp e eirogetac eirava itnenetrappa itteggo erazzilausiviouP .elapicnirp unem lad "itteggO"

odnanoizeles ossessop outni etnemlautta itteggo ilg azzilausiV

14 Bacheca degli annunci

sugli eventi di stagione, gli oggettiin vendita nei negozi, i regali emolto altro.

nell'area della cittanchselezionand"Bacheca" damenu principale e scegliendo leinformazioni che vuoi controllare.♦ Non puoi accedere alla bacheca

degli annunci durante un'attivitàche include un altro personaggio.

sugli adesivi consigliati (pag. 16)che potrai ottenere e su comeottenerli.

ivitteibO

inoizamrofni el erazzilausiv ioup iuQ

lo

eà

etneserp icnunnailged acehcab

allen etsopseinoizamrofni

el erazzilausiv iouP

ilopolletsaC id ereirroC

inoizamrofni el erazzilausiv ioup iuQ

dell'orto e della miniera.

ordini del bar presenti e passati.

sulle aree, gli eventi, ecc. che haisbloccato di recente.

itaccolbS

inoizamrofni el erazzilausiv ioup iuQ

rab led inidrO

ilgus ilgatted i erazzilausiv ioup iuQ

hsalf eizitoN

,rab led otats ol erazzilausiv ioup iuQ

irovaF

.igganosrepirav ia ittaf itassap e itneserp irovaf

ius ilgatted i erazzilausiv ioup iuQ

15 Materiali necessari

♦ Puoi aggiungere delle ricette allalista dei materiali necessari ognivolta che ti trovi in uno deinegozi in cui puoi creare oggetti(pag. 20).

visualizzare.

itseihcir ilairetaM

elapicnirp ogouL

iouv ehc itteggo id airogetacal odneilgecs e elapicnirp unem lad"irassecen ilairetaM" odnanoizeles

etnerrocco'l ottut e itteggoilg eraerc rep ettecir el eredev iouP

ilairetam ius inoizamrofnI

.ossessop outni etnemlautta àtitnauq al e ongosib

iah iuc id àtitnauq al ,elairetamled àtirar al e amet li artsoM

16 Adesivi

Gli adesivi in tuo possesso vengon

.oigirgni onos otunetto arocna iah non ehc

illeuq ertnem ,iroloc a itazzilausivo

ivisedA

.airogetacalleuq rep elibinopsid elatot li

e otunetto iah iviseda itnauq artsoM

iviseda id airogetaC

.otanoizelloc iahehc iviseda ilg erazzilausiv ioup iuQ

17 Saluti/Album/Collezione

assegnare i salutche hai imparato ciascuna direziondi . Seleziona usaluto e poi undirezione di peassegnarvelo

principale, potrai visualizzare le fotoscattate (pag. 6) e la tua cartaprofilo.

Seleziona "Fotsalvate" pevisualizzare tutte lfoto che hai scattato♦ Non è possibile rimuovere le foto

da questo menu. Per rimuoverle,accedi alla FotocameraNintendo 3DS dal menu HOME.

otof azzilausiV

.e

ro

mublA

unem lad "mublA" odnanoizeleS

itulaS

.r

aneai

iartop iuq aD

Se decidi dcondividere la tucarta profiloquesta verrà inviata coloro che tinvitano nella loro città tramiteStreetPass o online (pagg. 36-38).Seleziona "Album", poi "Cartaprofilo" per scegliere la foto e ilsaluto da inviare. Potrai inoltrevisualizzare tutte le carte che hairicevuto dai tuoi ospiti alla voce"Carte ospite".

enoizelloC

.)72 .gap( itloccarelzzup id izzep ius e )62 .gap(

etazzinagro etsefellus ,itunetto itteggo

ilgus inoizamrofniel erazzilausiviartop iuq aD

oliforp atraC

ia

,a

i

18 Casa dolce casa

Gli arredi sonorganizzati in basal tema o al tipo arredo. Pedisporli, scegll'oggetto che vuousare e tocc"Posiziona". Puopersino disporralcuni oggetti sui tavoli!Se preferisci, puoi disporre tutti gliarredi di uno stesso temaselezionando "Segui un tema".

nella tua casa per accedere al menuaspetto e disporre gli arredi comepiù preferisci.

ottepsA

ivort ehc oihcceps olla itanicivvA

.ilopolletsaCa oigganosrep

out ledasac al etnemarebil

eraderra iouP

iderra ilg ereilgecS

ei

ai

ir

ide

o

Puoi disporre tavoe sedie dov

iderra ilg erropsiD

. imerp ilrevoumir o itteggoilg eranoizisopir reP ./ odnasu

olratour iouP .olranoizisoprep e otteggo'lled enoizisop

al ereilgecsrep odnasu

icsireferpe

il

19 Grandi magazzini

un articolo che tinteressa e QuiQuo o Quverranno aassisterti. A questpunto potravisualizzare comprare l'articoloI capi di abbigliamento possonoessere provati prima dell'acquisto.

articoli, parla coPaperon dePaperoniSeleziona lcategoria e successivamentel'articolo e la quantità.

ilocitra eredneV

a.

'nilged erednev reP

ilocitra erarpmoC

.oi

od

a,

ia etnorf id imerP

.eroiggam àras erarpmoc iartopehc ilocitra id oremun li ,ocoig lenicsidergorp ehc onam naM .itteggo

erednev e erarpmoc iartop inorepaP'ed norepaP id inizzagam idnarg iA

A volte potrai trovare articoli rariai grandi magazzini de' Paperoni.Per comprare questi articoli,avrai bisogno di medaglie chepotrai ottenere dagli ospiti chevisitano la tua città online otramite StreetPass (pagg. 36

Scambiare medaglie con articoli

.odoirep leuq aivitaler ilocitra noc etaibmacs

eresse onossop e onna'lledodoirep otanimreted nu

ni etnemavisulcse ilibinopsidonos eilgadem enuclA ♦

.)83-

20 Creare oggetti

occorrono e hai un numerosufficiente di monete, potrai creareoggetti nei negozi elencati qui diseguito. Collezionando nuovi adesivipotrai sbloccare sempre più negozi.

izogenien itteggo ivoun eraerC

it ehc ilairetam i ittut otloccar iah eS

diSneY id erroT

.)92 .gap(inoissim el

etnarud erasu adehcigam ettehccab

eraerc iartop iuQ

eciralCid euqituob

alled enocnaB

.)àrirapmocsnon elanigiro'l(

ideissopàig ehc irosseccae otnemailgibba'd

ipacid itnairav ellederaerc iartop iuQ

poiC e piCid oirotarobaL

.iderraeraerc ioup iuQ

anirepaPid oizogeN

.irosseccae otnemailgibba'd

ipaceraerc ioup iuQ

proprietario denegozio seleziona l'oggettche vuoi creare. Lmonete e materiali richiestsaranno mostratsullo schermsuperiore. Una volta ottenuti imateriali e le monete, premi percreare l'oggetto.

.elapicnirpunem lad alodnanoizeles

otnemom euqnulauq ni atsilal erallortnoc iartoP .)51 .gap(

irassecen ilairetam ied atsil allenattecir al eravlas rep "irassecenilairetam ia ignuiggA" anoizeleS ♦

itteggo eraerc emoC

oii

ieo

el

li noc alraP

21 Altri servizi

l'addetta allmongolfiera, pericevere dei regaspeciali (pag. 7)aggiornare la tua carta profilo(pag. 38) o per cambiare leimpostazioni di SpotPass oStreetPass.

scambiare i tuopunti "Bello!(pag. 28) cooggetti misteriosi con dei portafortuna che recanovantaggi speciali al tuo personaggio.Inoltre, selezionando "Pietrebrillanti", potrai scambiare le pietrebrillanti in tuo possesso con pezzi dipuzzle (pag. 27).

ollatsirc id arefS

on"

iiartop iuQ

areiflognom aL

,il

ra

,aniL noc alraP

♦ Non puoi usare il salone dibellezza con un Mii del Centro dicreazione Mii.

l'acconciatura e icolore dei capelldel tupersonaggio. Parlcon Minni e seleziona la modificache desideri.

ao

ileraibmac iartop iuQ

inniM id azzelleb id enolas lI

l'aspetto esteriordella tua casaParla con i tr

.acifidomalled amirpetna'nu eravresso iartop

eroirepus omrehcsolluS .eraibmac

iredised ehcetrap al anoizeles

e inillecrope.

eeraibmac iartop iuQ

irotaruatser iloccip ert I

22 Il castello

potrai impararnuovi saluti

potrai partecipare ai balli delcastello. Assicurati di indossare uncompleto adatto all'occasione! Il tuoabbigliamento e i tuoi passi di danzadetermineranno il tuo punteggio.

olletsac led illab I

,ocoig len icsidergorp ehc onam naM

.e

,er li noc odnalraP

er li noc eralraP

.ilopolletsaCid ortnec len

avort is olletsac lI

Un cursore si muoverà a tempo conla musica. Quando il cursoreraggiunge l'icona di un pulsante,premi il pulsante corrispondente permuoverti a tempo. La precisione èimportante, quindi cerca di premere ipulsanti al momento esatto!

Quando il cursore raggiunge l'iconadi un pulsante, premi il pulsantecorrispondente. Per le icone il cuicolore si estende sul cerchio, tieni ilpulsante premuto per tutta la durataindicata.

etnaslup led anocI

erallab emoC

erosruC

Icona ritmo speciale

.elibissopetnemecolev ùip li itacidni

itnaslup i imerp,artsed allusatamrehcs al

erapmoc ollabli etnarud eS

23 Il bar

per avere un bar di successo:

Innanzituttoprepara dei piatt(pag. 25). Unvolta preparatipotrai iniziare venderli ai clienti.

a,

ai

,

ittaip ied araperP .1

rab la erarovaL

otiuges id itacnele iggassap i iugeS

!icsireferp ùip emoc otnemaderra'lodnaibmac e unem len itireferp

ittaip iout i odneresni ocinu rab outli idneR .rab nu id eralotit eratnevidiartop ,ocoig led otnup otrec nu A

Una voltpreparato upiatto, aspetta charrivi un cliente che lo ordini. Sesaurisci un piatto, assicurati diprepararne degli altri! Ogni piatto nelmenu ha un prezzo prestabilito che ilcliente paga a ogni ordine. Percalcolare i tuoi guadagni è quindisufficiente moltiplicare il prezzoprestabilito di un piatto per il numerodi volte che è stato ordinato.

Parla con lmanager del baper incassare guadagni.

ir

a

ingadaug i iveciR .3

eee

na

itneilc i ivreS .2

olotit li e ollevil lI

.ilotit ivoun iarretto,ollevil id itnemua ehc onam naM

.rab led enoitseg allen àtiliba aut alatsetta olotit out lI .eznateip id accir

ùip erpmes enoizeles anu erirffo eollevil id eratnemua iartop ,)52 .gap(rab led inidro inucla odnecafsiddoS

24 Schermo principale del bar

Qui sono visualizzati gli spuntini, lebibite e i dolci attualmente sul menue le loro rispettive quantità. Le icone

indicano, in ordine crescente,la difficoltà di preparazione di unpiatto. I piatti che fanno parte di untema popolare sono contrassegnati

.

unem len etnemlautta ittaiP

ad

→

olotit e olleviL

. imerp ,eroirepus omrehcsollen olratrop reP .rab led onretni'lla

ivort it odnauq otazzilausiv àrrevottos iuq otarugiffar omrehcs oL

)etenom( elautta ongadauG

.)62 .gap(atsef anu erazzinagro iartop

,aneip àras arrab atseuq odnauQatsef alled arraB

ilautta etenoM

25 Menu del bar

l'arredamento. Pefarlo, parla con lmanager

e bevande al bar. Puoi prepararespuntini, bibite e dolci. Puoiscegliere il piatto da preparare inbase al tema o al tipo. Puoi ancheaggiungere le ricette alla lista deimateriali necessari (pag. 15).

obiC

obic eraraperp rep itneidergni ilg asU

.ar

eraibmac rep eeznateip eraraperp

rep unem laeredecca ioup ,rablen ivort it ertneM

ottaip led àtiraR

Puoi guadagnare punti temaabbinando il tema degli arredidel bar, dell'abbigliamento delpersonale e dei piatti. Laquantità di punti tema ottenutideterminerà quali personaggipotrai invitare alle tue feste(pag. 26), quante moneteguadagnerai con le feste e sequeste includeranno un balletto.

Punti tema

Il numero di monete ricevute dal barogni volta che viene ordinato ilpiatto.

personalizzare glinterni del bar. passi da seguirsono identici quelli per decorarla tua cas(pag. 18). Tuttavianon potrascegliere la posizione dei tavoli,delle sedie e dei banconi.

inoizaroceD

i,

ae

aeI

iioup iuQ

ozzerP

irassecen itneidergnI

ottaip led ameT

controllare glordini del bar selezionare quellche vuosoddisfare.

tuo bar e modificarne l'aspetto. Puoianche selezionare un Mii dal Centrodi creazione Mii e farlo lavorare neltuo bar.

sottofondo del bar.

rab led acisuM

id acisum al eraibmac ioup iuQ

rab led emoN

.rab led emon li eraibmac ioup iuQ

elanosreP

led elanosrep li erazzinagro ioup iuQ

ii

ei

ioup iuQ

rab led inidrO

bar.

atseF

.rabla atsef anu erazzinagro ioup iuQ

.atsef alled arrabal otipmeir reva opod olos atsef

alled anoci'l eranoizeles iartoP ♦

etenom iveciR

led ingadaug i ereilgoccar ioup iuQ

26 Feste

♦ Per poter organizzare una festa,avrai bisogno di tre piatti nelmenu e di un numero sufficientedi punti tema.

della festa ricevendrichieste soddisfacendo glordini del bar. Unvolta che la barra della festa saràpiena, potrai selezionare "Festa" dalmenu del bar.

Scegli chi invitaralla tua festa. Pevisualizzare la listdegli invitatipremi

itipso ilged atsiL

.,

are

ai

eoarrab al eripmeir iartoP

etsef el erazzinagrO

festa, potrebbe iniziare un balletto.Potrai perfino metterti in posa inmomenti specifici del balletto!Premi per mostrare o nascondereil testo della canzone.

Selezion per un'inquadraturamobile oppur perun'inquadratura fissa del palco.Premi per passare daun'inquadratura all'altra.

Seleziona una di questeinquadrature per avere un primopiano del personaggiocorrispondente.

igganosrep ied inaip imirP

e a

arutardauqni'lled inoizatsopmI

ittellaB

anu etnarud oclap li inimase eS

del bar e selezion

Questa barra si riempie col tempo.Premi quando è piena per entrarein modalità "Pronti per la foto!". Ipersonaggi che si metteranno inposa insieme a te sarannoselezionati casualmente tra quelliinquadrati.

"!otof al rep itnorP" arraB

atsef anu eranimreT

.ossessop outni amet itnup iad e atsef al etnarudotivres iah ehc ittaip iad onodnepiditseuQ .ingadaug iout i ereilgoccar

e atsef al eranimretrep ]ytrap eht dnE[

"atsef al animreT"a

reganam al noc alraP

27 Sogni magici

puzzle salutandopersonagg(pag. 17) scambiando pietrbrillanti al negozio Sfera di cristallo.

sogni, premi sul tuo letto edentrerai in un sogno magico, dovepotrai selezionare diverse scene deisogni da esplorare. Organizza dellefeste (pag. 26) legate a personaggio film Disney per aumentare lavarietà di sogni magici a tuadisposizione!

icigam ingos ien erartnE

ied elzzup nu otatelpmoc atlov anU

eei

i led izzep ilgoccaR

ingosied elzzup i eratelpmoC

.yensiD igganosrep ied aingapmocni icigam ingos ied a etrap erednerp

iartop ,ocoig len odnedergorP

ottenere punti "Bello!" (pag. 28)completando delle attività nelle variescene dei sogni.

Qui sono visualizzati deisuggerimenti su cosa fare nellascena del sogno in corso.

Se hai selezionato più di una scenaper il tuo sogno magico, potraispostarti tra di esse in qualsiasimomento. Per farlo, è sufficientetoccare la scena desiderata sultouch screen.

ongos led anecS

itnemiregguS

icigam ingos ien eridergorP

ioup ,ocigam ongos nu id osroc leN

Tocca quest'icona per cambiare lamusica di sottofondo dei tuoi sognimagici.

Mostra il totale dei punti "Bello!"che hai ottenuto nell'attuale sognomagico.

Tocca "Fine" [End] per tornare acasa.

àtivittA

."!olleB" itnup iediarretto àtivitta avoun anu ni itnemicit ehc atlov amirp aL .àtivitta eirav a

ossecca ereva repongos led anecs

alled icificepsitnup inucla ni ivortit odnauq imerP

eniF

"!olleB" itnuP

odnofottos id acisuM

28 Passatempi

occasioniaccettare lrichiesta di upersonaggio ti darla possibilità di fare qualcosa didivertente in sua compagnia, comead esempio giocare a nascondino,esplorare nuovi luoghi insieme,partecipare a una caccia al tesoro emolto altro!

da pesca e armatdi pazienzaPremi nei presdi un punto idonee lancia l'esca. Quando un pesceabbocca, premi di nuovo pertirarlo su.

ois

!iannac anu angupmI

eracseP

àn

a,

enucla nI

igganosrep i noc erigaretnI

un'area scintillante premi , vtroverai uoggetto! Potraraccogliere di nuovo lo stessooggetto nello stesso punto dopoche sarà passato un po' di tempo.

Puoi ottenerpunti "Bello!" ivari modi, aesempio nesogni magic

Raccogliere punti "Bello!"

.anutrofatrope itteggo noc )12 .gap(ollatsirc id arefS oizogen

la ilraibmacs iartop ,aznatsabbaenoizisopsid a iarva en

odnauQ .ilopolletsaC id itnatibailg adarts rep odnaicorcni eruppo

iid

ne

in

ie

a inicivva it eS

itteggo ereilgoccaR

29 Andare in missione

speciali in cui potrai trovare varioggetti, molti dei quali ti sarannoutili come materiali per creare capid'abbigliamento e arredi.♦ Non puoi salvare i tuoi progressi

di gioco nel corso di unamissione.

♦ Seleziona "Esci" nel menuprincipale per abbandonare lamissione in corso.

davanti a un'aremissione peconsultare l'elencdegli episoddisponibili. Seleziona un episodio,poi scegli il completo che vuoiindossare. Seleziona "Inizia conl'equipaggiamento consigliato" perindossare gli abiti, gli accessori e labacchetta più adatti alla missione.

enoissim anu eraizinI

io

raacehcab al animasE

eera enucla iarerolpse ,inoissimetseuq etnaruD .imsatnaf ied

ereggifnocs rep aigam alled osu'lonnaredeihcir ehc inoissim elled

a erapicetrap iartop ,eera enucla nI

I Punti Vita del tuo personaggiodiminuiscono quando i fantasmi tiattaccano e possono essererecuperati raccogliend .

Quando i Punti Vita del fantasmache stai attaccando si esauriscono,sarà sconfitto.

Troverai le pietre magiche nel corsodelle missioni: potrai usarle percontinuare la missione quandoesaurisci i tuoi PV. Più ne raccogli,maggiore sarà la tua ricompensa!

ehcigam erteiP

inoissim elled omrehcs oL

imsatnaf ied )VP( atiV itnuP

o

)VP( atiV itnuP

I fantasmi cominceranno adattaccare il tuo personaggio nonappena saranno abbastanza vicini.Una volta sconfitti, potrebberolasciar cadere oggetti e monete.

I PM sono necessari per lanciaredegli incantesimi, ovvero degliattacchi magici molto potenti.Lanciando un incantesimoconsumerai dei PM che potraicomunque recuperareraccogliend .

Una minimappa dell'area che mostrail tuo personaggio e i fantasmi dasconfiggere.

L'effetto del portafortunaattualmente attivo.

Se durante lmissione ottieni uoggetto specialesul touch screenapparirà l'icon"♪". Toccala per avviare la Magiaillimitata. Per tutta la durata del suoeffetto, i fantasmi non potrannoferirti e potrai usare tutti gliincantesimi che vuoi senzaconsumare PM.

a ,n

a

atatimilli aigaM

anutrofatrop led otteffE

appaM

o

)MP( aigaM itnuP

imsatnaF

raggiungeral'obiettivdell'episodiocome per esempisconfiggere il fantasma capo, lamissione sarà completata e riceveraila tua ricompensa. Entra nel portaleluminoso per terminare l'avventura.

enoissim anu eratelpmoC

o,

oi

aneppa noN

.otatlusnoc iah ehc idosipe ilgedacehcab amitlu'lla iarenrot ,"icsE"

odneilgecS .]tiuQ[ "icsE" eruppo]yrteR[ "avorpiR"

eranoizeles iouP.acigam arteip anuiaredrep ,atiV itnuP

i icsiruase odnauQ

?VP i inimret es E

30 Hawaii

spiaggia composta da una lungadistesa di sabbia in cui potraidivertirti facendo surf e ballando lahula.

surf e scivola tra londe! Premi palzarti in piedi sulltavola e mantieni lposizione per ottenere punti"Bello!". Tieni presente che se perdivelocità o tenti di cavalcare le ondeal momento sbagliato, cadrai dallatavola.Per interrompere la sessione di surf,avvicinati alla riva oppure seleziona"Vai alla spiaggia" dal menuprincipale.

aareead alovat allus ilaS

frus lI

anu iarevortiV .igganosrep

irtla itnate abmuJ ,hctitS

,oliL id odnom lI

etnemadipar

frus ad alovat al ivouM)asetsid enoizisop nI(

itidnets/ideip ni itazlA frus ad alovat al ivouM

frus led idnamoC

aluh aL

.acisum al noc opmeta itnaslup i eremerp etneiciffus

è ,eraznadreP .)22 .gap(

olletsac la illab iedinoizurtsi essets el

onoglav aluh al reP

31 Bosco dei Cento Acri

Quando una piantè cresciuta detutto, premi praccoglierla

piantare frutta e verdura e potraiusare il tuo raccolto per prepararedei deliziosi piatti al bar!

seme, avvicinati un lotto dell'orto premi

Per annaffiare useme, avvicinati lotto dove lo hapiantato e premi Se il terreno ssecca, le piante smetteranno dicrescere, quindi fai attenzione.

i.

ila

n

eravitloC

.e

anu eratnaip reP

iuc ni otro nuiarevort iV .icima

orol ied e orgiT,ipmiP ,hooP ehteinniW id odnom lI

.re

la

Alcune piante, se piantate una vicinoall'altra, produrranno nuovi tipi disemi. Riceverai i nuovi semi quandoraccoglierai le piante.

Potrai trovare miele in alcunalberi sparsi pil Bosco deCento Acri. Praccoglierlo, avvicinati a u

Raccogliere il miele

!irebla ilgus eleim idilaiceps ipit ied eravort iartop

,otro'llen iroif ied itnaip eS ♦.orebla'llus àremrof is eleimortla'lled ,opmet id odoirep

otrec nu opoD . imerp e oreblan

rei

reili

emes id ipit ivouN

32 Arendelle

Arendelle e nella Valle delle Rocce.

.oiccaihgid ozzalap len itatneibma itneve de

inoissim eraccolbsiartop ,ellednerA

id idosipeilgen icsidergorp

ehc onam naM

oiccaihg id ozzalap lI

da itatneibmaidosipe eravort

iartoP .icimaorol ied e aslE

,annA id odnom lI

33 Mondo di Biancaneve

i nani nel loro lavoro di estrazione eottenere varie gemme.

piccone a tempo. Migliore sarà il tuoritmo, più gemme otterrai!

Il cursore si muove da sinistra versodestra.

erosruC

areinim aL

li ivoum e inan ied oipmese'l iugeS

eratuia iartop iuc ni,areinim al iarevort

iV .inan ettesied e evenacnaiB

id odnom lI

.enoccipli erasu rep o imerp ,anoci'nu

egnuiggar erosruc li odnauQ

enoccip led anocI

34 Atlantica

tuo personaggio vestirà i panni diuna sirena o di un sirenetto.

completato u

.igganosrep irtla ilg e leirA nocerigaretni rep imerp e itrecnocalas allen erup atouN !oeuqcabusotrecnoc ocitsatnaf nu a eretsissa

iartop ,acitnaltAda idosipe

id oremun otrecn

reva opoD

otrecnoc lI

li ,odnom otseuqerarolpse reP

.icima ious i ittutid e leirA atteneris

alled odnom lI

35 Paese delle Meraviglie

Bianconiglio, lo Stregatto e ilCappellaio Matto.

!otniribal-onidraig otseuq

ni enoissim nieradna da ititreviD

ipeis id otniribal lI

li emoc,igganosrep irtla

e ecilA iarertnocnieilgivareM

elled eseaP leN

36 StreetPass

♦ Potrai ricevere fino a cinque ospitialla volta. Trascorso un certoperiodo di tempo, i tuoi ospitilasceranno la tua città e potrairicevere altri ospiti.

uso di StreetPasper scambiare i dadi gioco. Quanddue giocatori ipossesso di console Nintendo 3DScon la funzione StreetPass attivataper questo software si trovano vicini,scambieranno automaticamente traloro i dati di gioco. Una voltaricevuti i dati, il personaggioincontrato tramite StreetPass faràvisita alla tua città. Ricevendo ospititramite StreetPass, otterrai dellemedaglie (pag. 19) che potraiutilizzare ai grandi magazzini de'Paperoni.

no

itsaf erawtfos otseuQ

)ssaPteertS(itipso erativnI

Per attivare disattivarStreetPass, parl

Attivare StreetPass

.elapicnirp unem lad "mublA"odnanoizeles irotacoig irtla

ilga eraivni ad oliforp atrac aleracifidom iouP ."ssaPteertS" adotiuges "inoizatsopmI" anoizeles

e areiflognomalla attedda'l noca

eo

37 SpotPass

♦ I dati ricevuti tramite SpotPassvengono salvati nella scheda SD.Assicurati pertanto che ci siasempre una scheda inserita nellaconsole.

nelle vicinanze e riceverai dati.

notifiche relative agli aggiornamentie a eventuali nuovi regali. Potraivisualizzarle dallo schermo deltitolo, in città o dalla voce"Notifiche" del menu HOME.

)ssaPtopS(ehcifiton ereveciR

iarevecir ,ssaPtopS odnavittA

sseleriw iter el etnemacitamotuaàrevelir elosnoc aL .osopir

àtiladom ni è SD3 odnetniN elosnocal es odnacoig iats non ertnem

ehcna ehcifiton erevecir iartoP

Selezion"Impostazioni" dmenu del titol

Attivare SpotPass

.ssaPtopS eravittasid o eravittaes ilgecs e ]sgnitteS ssaPtopS[

"ssaPtopS inoizatsopmI"anoizeleS ."inoizatsopmI"

anoizeles e areiflognomalla attedda'l

noc alrap eruppoo

laa

38 Internet

a visitare la tua città. Parla conl'addetta alla mongolfiera eseleziona "Invita un ospite".Ricevendo ospiti in questo modo,otterrai delle medaglie che potraiutilizzare ai grandi magazzini de'Paperoni.La tua carta profilo, una voltacaricata, sarà visibile ai tuoi amici eagli altri utenti online.♦ Potrai ricevere fino a cinque ospiti

alla volta. Trascorso un certoperiodo di tempo, i tuoi ospitilasceranno la città e potrairicevere altri ospiti.

)tenretnI( itipso erativnI

itipso irtla e icima iout i erativni iouP

Ricevi dei regali collegandoti aInternet e inserendo uno specificocodice download.

♦ Per maggiori informazioni su comecollegare a Internet la consoleNintendo 3DS, consulta ilmanuale di istruzioni dellaconsole.

regali speciali. Seleziona "Riceviregali" dal menu del titolo oppureparla con l'addetta alla mongolfiera.

In un'area con servizi

ilager i iveciR

.aporuEni elibinopsid è non enoiznuf atseuQ

.enilnoelibinopsid etnemlautta olager

li erevecir e tenretnI a itragellocrep "ilager iveciR" anoizeles

,elibinopsid enoZ odnetniNo

)tenretnI( ilager ereveciR

ied erevecir rep tenretnI a itagelloC

daolnwod ecidoc li icsiresnI

39 QR Code e Magia RA

oppure parla con l'addetta allamongolfiera. Infine scegli "Leggi ilQR Code" o "Magia RA". Inquadra il QR Code o la carta RA in modo cheentrino completamente nelloschermo superiore.

:elaiciffu otisli atlusnoc ,ilibinopsid edoC RQ

ied atelpmoc atsil anu reP

2dlrowlacigamyensid/hc.odnetnin.www2dlrowlacigamyensid

/ti.odnetnin.www

olotit led unem len "ilager iveciR"anoizeleS .ilaiceps itteggo ìsoc

erenetto e AR etrac el o edoC RQi ereggel rep SD3 odnetniN

elosnoc alled aremacotof al azzilitU

40 Come contattarci

Per informazioni sui prodotti,consulta il sito Nintendo all'indirizzo:www.nintendo.com/countryselector

Per supporto tecnico e risoluzionedei problemi, consulta il manuale diistruzioni della consoleNintendo 3DS o il sito:support.nintendo.com