2012 - Hawaii · standardviolincases/lesÉtuisstandardspourviolon classic 3/4-1/2 artisto classic...

bam•

ruede

laVignerie

•14160

Dives-sur-M

er•

France+33(0)2

3124

6464

•Fax

+33(0)2

3124

5572

•bam

.cases@w

anadoo.fr

USA

bamFrance

•143

Lawrence

Street

•H

ackensack•

NJ07601

USA

(201)3427700

•(8

00)7574226

•Fax

(201)3424557

•bam

[email protected]

www.bam

cases.com

WECARE

FORYO

URINSTRU

MEN

T

WECARE

FORYO

URINSTRU

MEN

T

NOUVEAU

TÉS/FO

URNEW

LINES

L'ÉTOILE

4-5

CONNEC

TION

6-7

NEW

TREKKING

8-9

COLO

RS10-11

ÉTUISPOURINSTRUMENTSÀCORDESSTRING

INSTRUMENTCASES

LES

ÉTUISPO

URVIOLON

VIOLIN

CASES

LES

ÉTUISSTANDARDS

Standardcases

12-13

LES

ÉTUISHIGHTECH

Hightechcases

14-15

LES

ÉTUISHIGHTECH

RECTA

NGULAIRES

OblongHightech

cases16-17

LES

ÉTUISPO

URALTO

VIOLA

CASES

LES

ÉTUISHIGHTECH

RECTA

NGULAIRES

OblongHightech

cases16-17

LES

ÉTUISSTA

NDARDSETHIGHTECH

ENFORME

Standard&Hightech

cases18

-19

LES

ÉTUISPO

URVIOLONCELLE

CELLO

CASES

LES

ÉTUISSTANDARDS

Standardcases

20-21

NOUVEAU!-

LESÉTU

ISHIGHTECH

«SHAM

ROCK»

NEW!«Sham

rock»Hightechcases

22-23

LES

ÉTUISHIGHTECH

Hightechcases

24-25

LES

ÉTUISPO

URGUITA

RE

GUITA

RCASES

LESÉTU

ISHIGHTECH

&LES

HOUSSES

AVION

Hightechcases&

FlightCovers26

-27

ÉTUISPOURINSTRUMENTSÀVENTWIND

INSTRUMENTCASES

LES

ÉTUISPO

URSAXO

PHONE

SAXO

PHONECASES

LES

ÉTUISSTANDARDS

Standardcases

30-31

LES

ÉTUISCABINEETT

RAVELER

HIGHTECH

«Cabine»&«Traveler»Hightech

cases32

-33

LES

ÉTUISHIGHTECH

Hightechcases

34-35

LES

ÉTUISPO

URCLA

RINETTE

CLARINET

CASES

LES

ÉTUISTRAVELER

HIGHTECH

«Traveler»Hightechcases

36-37

LES

ÉTUISPO

URCLA

RINETTE

BASSE

BassClarinetcases38

-39

LES

ÉTUISPO

URTROMBONE

TROMBONECASES

40-41

LESÉTU

ISPOURHAU

TBOISETCORANGLAIS

OBOE&ENGLIS

HHORNCASES

42-43

LES

ÉTUISPO

URFLÛ

TEFLUTE

CASES

44-45

LES

ÉTUISPO

URTROMPETTE

TRUMPET

CASES

44-45

LES

ÉTUISPO

URBASSON

BASSOONCASES

46-47

MATIÈRES

ETCO

ULEURSMATERIALS

&CO

LORS

NOUVEAU

TÉSFO

URNEW

LINES

50-51

ÉTUISHOUSSÉS

Caseswithcover

52-53

ÉTUISTHERMOFORMÉS

Caseswiththerm

oformingtechnique

54-55

ÉTUISHIGHTECH

HightechCases

56-57

ENTRETIEN

-GARANTIE

58

Care-Warranty

59

CONTACTS

Contact61

L'ÉtoileFASH

ION

MEETS

HIGHTEC

H

Quand la mode rencontre le hightechFashion meets hightech

Con

nection

DESIG

NED

TRAVELLIN

G

La musique est un langage universelMusic speaks one language

BUILT

FORTH

EEXTREM

E

New

Trekking

Rien n'est impossible!Ain't no mountain high enough

THELIM

ITEDED

ITION

Colors

La vie en couleurColor your life

STANDARD VIOLIN CASES / LES ÉTUIS STANDARDS POUR VIOLON

CLASSIC 3/4-1/2 ARTISTO CLASSIC III LIBERTY STYLUS TREKKING

REF. 2003 S REF. 2002 B REF. 5003 S REF. 2004 B REF. 5001 S REF. 2001 S

STANDARD VIOLIN CASES / LES ÉTUIS STANDARDS POUR VIOLON FOR 4/4 VIOLIN – POUR VIOLON 4/4

VIOLIN CASES / ÉTUIS VIOLON

• CASES WITH FABRIC COVER

• ÉTUIS HOUSSÉS

2003S Classic 3/4 — 1/22002B Artisto 4/45003S Classic III — 4/42004B Liberty — 4/45001S Stylus — 4/42001S Trekking 4/42002S Classic 4/42004S Explorer 4/42005S Two violins / 2 violons2006S Violin+Viola/Violon+Alto

• OBLONG HIGHTECH CASES

• ETUIS HIGHTECH RECTANGULAIRES

2001XL Hightech without pocket2011XL Hightech small pocket2021XL Hightech large pocket2005XL Two violins - 2 violons• SHAPED HIGHTECH CASES

• ETUIS HIGHTECH «EN FORME»2002XL «Contoured» En forme2003XL «Overhead» 4/4 «Cabine»2000XL «Slim»

• COVERED HIGHTECH CASE

• ETUI HIGHTECH HOUSSÉ

2010LH Lotus Hightech

Classic 3/4-1/2REF. 2003 S

1 bow holderExpandable pocketBackpack strapsCOLORS: BLUE & BLACK, GREY & BLACK.Weight: 2,8 kg/ 6 lbs

Un archetPoche partition extensibleSac-à-dosCOLORIS : BLEU & NOIR,GRIS & NOIR.Poids : 2,8 kg/ 6 lbs

ArtistoREF. 2002 B

4 bow holdersCOLORS: NAVY BLUE, BLACK, GREY.Weight: 3 kg/ 6.6 lbs

4 archetsCOLORIS : BLEU MARINE, NOIR, GRIS

Poids : 3 kg/ 6.6 lbs.

Classic IIIREF. 5003 S

2 bow holdersLarge back pocket for sheet musicRemovable accessory pouchCOLORS: BLACK, NAVY BLUE,FOREST GREEN.Weight: 2.4 kg/ 5.3 lbs

2 archetsGrande poche arrière extensiblepour partitionsPochette accessoires amovible etpochette secrèteCOLORIS : NOIR, BLEU MARINE,VERT FORÊT.Poids : 2.4 kg/ 5.3 lbs

LibertyREF. 2004 B

4 bow holdersAdjustable backpack strapsExpandable front pocketCOLOR: BLACK.Weight: 3.3 kg/ 7.3 lbs

4 archetsBretelles sac-à-dos ajustablesGrande poche partitionCOLORIS : NOIR.Poids : 3.3 kg/ 7.3 lbs

StylusREF. 5001 S

2 bow holdersRemovable accessory pouchCOLORS: BLACK & SILVER,BURGUNDY & SILVER, GREY & SILVER.Weight: 2.9 kg/ 6.4 lbs

2 archetsGrande poche partition avec2 pochettes séparéesPochette accessoires amovibleCOLORIS : NOIR & SILVER,BORDEAUX & SILVER, GRIS & SILVER.Poids : 2.9 kg/ 6.4 lbs

TrekkingREF. 2001 S

2 bow holders in tubeExpandable pocketCOLORS: BLACK, NAVY BLUE,FOREST GREEN.Weight: 3.5 kg/ 7.7 lbs

2 archets dans tube séparéPoche partition extensibleCOLORIS : NOIR, BLEU MARINE,VERT FORÊT.Poids : 3.5 kg/ 7.7 lbs

13

CONTOURED / EN FORME OVERHEAD / CABINE SLIM SLIM

L'ÉTOILE [CC] LIMITED EDITION [CL] AZURE BLUE [B] - ANISE [A] WHITE [W] ORANGEY [ORG] NAVY BLUE [NB] WHITE [W] LIMITED EDITION [CL] CONNECTION [N]REF. ET2002 XL REF. 2002 XL REF. 2002 XL REF. 2003 XL REF. 2000 XL REF. CO2000 XL

HIGHTECH VIOLIN CASES / LES ÉTUIS HIGHTECH POUR VIOLON

VIOLIN CASES / ÉTUIS VIOLON

• CASES WITH FABRIC COVER • ÉTUIS HOUSSÉS2003S Classic 3/4 — 1/22002B Artisto 4/45003S Classic III — 4/42004B Liberty — 4/45001S Stylus — 4/42001S Trekking 4/42002S Classic 4/42004S Explorer 4/42005S Two violins / 2 violons2006S Violin + Viola / Violon + Alto

• OBLONG HIGHTECH CASES• ETUIS HIGHTECH RECTANGULAIRES2001XL Hightech without pocket2011XL Hightech small pocket2021XL Hightech large pocket2005XL Two violins - 2 violons• SHAPED HIGHTECH CASES• ETUIS HIGHTECH EN FORME2002XL Hightech «Contoured» En forme2003XL Hightech «Overhead» 4/4

«Cabine»2000XL Hightech «Slim»

• COVERED HIGHTECH CASE• ETUI HIGHTECH HOUSSÉ2010LH Lotus Hightech

Hightech ContouredEn forme REF. 2002 XL

2 bow holdersCOLORS: BLACK CARBON LOOK [C], TWEED [T], ANISE [A], AZURE BLUE [B],BLACK LAZURE [LB], SILVER CARBON [SC], LIMITED EDITION [CL].Weight : 1.6 kg / 3.5 lbs

2 archetsCOLORIS : ASPECT CARBONE [C],TWEED [T], ANIS [A], BLEU AZUR [B],LAZURE NOIR [LB], CARBONE SILVER [SC], EDITION LIMITÉE [CL].Poids : 1.6 kg / 3.5 lbs

NEW DESIGN

« L'Étoile » REF. ET2002 XLLeather and brushed aluminium hightechCOLORS: GREIGE [GR], BLACK [N], VIOLET [VT], COGNAC [CC].

Cuir et aluminium brossé hightechCOLORIS: GREIGE [GR], NOIR [N], VIOLET [VT], COGNAC [CC].

Hightech OverheadCabine REF. 2003 XL

No bow holderWith 2 elastic bands to fix a bow box or a bow tube (optional)on the case.Colors: White [W], Orangey [ORG],Navy Blue [B].Weight : 1.2 kg / 2.6 lbs

Pas d’archetLivré avec 2 bracelets élastiques pour fixer soit une boite d’archetsoit un tube (en option) sur l’étui fermé.COLORIS : BLANC [W], ORANGE [ORG],BLEU MARINE [B].Poids : 1.2 kg / 2.6 lbs

Hightech SlimSlim REF. 2000 XL

2 bow holdersNumber combination locksVery comfortable bi-material handleColors: White [W], Orangey [ORG],Navy Blue [B], LIMITED EDITION [CL].Weight : 1.9kg / 4.2 lbs

2 archetsSerrures à codePoignée bi-composant ultra confortableCOLORIS : BLANC [W], ORANGE [ORG],BLEU MARINE [B], EDITION LIMITÉE [CL].Poids : 1.9kg / 4.2 lbs/ É

NEW DESIGN

« Connection » REF. CO2002 XLP.U. LeatherCOLOR: BLACK [N].

Cuir P.U.COLORIS : NOIR [N].

HIGHTECH VIOLIN CASES / LES ÉTUIS HIGHTECH POUR VIOLON FOR 4/4 VIOLIN – POUR VIOLON 4/4

15

HIGHTECH OBLONG VIOLIN AND VIOLA CASES / HIGHTECH RECTANGULAIRES POUR VIOLON ET ALTO

HIGHTECH VIOLIN / VIOLON

AZURE BLUE [B] ANISE [A] BAYADERE [B] TARTAN [T] CONNECTION [N]REF. 2011 XL REF. 2021 XL REF. 2010 LH REF. 2010 LH REF. CO2001 XL

HIGHTECH VIOLA / ALTO

CONNECTION [N] AZURE BLUE [B] TWEED [T] LIMITED EDITION [CL]REF. CO2201 XL 2202 XL 2201 XL REF. 2201 XL

Violin / ViolonHightech Oblong / Rectangulaire

4 bow holdersCOLORS: METALLIC SILVER [S],BLACK CARBON LOOK [C], TWEED [T],ANISE [A], AZURE BLUE [B],BLACK LAZURE [LB], SILVER CARBON [SC],LIMITED EDITION [CL].

4 archetsCOLORIS : GRIS MÉTALLISÉ [S],ASPECT CARBONE [C], TWEED [T],ANIS [A], BLEU AZUR [B], LAZURE NOIR [LB],CARBONE SILVER[SC], EDITION LIMITÉE [CL].• Sans poche / without music pocket1.9 kg/4.2 lbs REF. 2001 XL• Avec petite poche partition / withsmall music pocket2.4 kg/5.3 lbs REF. 2011 XL• Avec grande poche partition / withlarge music pocket2.6kg/6 lbs REF. 2021 XL

Violin / Violon«Lotus» Hightech

REF. 2010 LH

4 bow holdersCOLORS FOR THE COVER :TARTAN [T] (GREY-GREEN AND BLACK)BAYADERE [B] (BEIGE AND BLACK)Interior : blackWeight: 2.5 kg/5.5 lbs

4 archetsCOULEURS DE LA HOUSSE :TARTAN [T] (GRIS-VERT ET NOIR)BAYADÈRE [B] (BEIGE ET NOIR)Couleur intérieure : noir.Poids : 2.5 kg/5.5 lbs

Hightech Oblong/Rectangulaire

NEW DESIGN« Connection »

REF. CO2001 XL

P.U. Leather / Cuir P.U.COLOR: BLACK [N].COLORIS : NOIR [N].

DOUBLE CASES / ÉTUIS DOUBLEHightech 2 Violins2 Violons REF. 2005 XL

4 bow holdersWithout external pocketCOLORS: BLACK CARBON LOOK [C], TWEED [T].Weight : 2,7kg / 5,95 lbs

4 archetsSans poche extérieureCOLORIS : ASPECT CARBONE [C], TWEED [T].Poids : 2,7kg / 5,95 lbs

DOUBLE CASESWITH FABRIC COVERÉTUIS DOUBLE houssés2005S Two violins / 2 violons2006S Violin + Viola / Violon + Alto

Viola / AltoHightech Oblong / RectangulaireCOMPACT SIZE

Without pocket REF. 5201 XLWith pocket REF. 5202 XL4 bow holders.Adjustable up to 16"1/2 (42cm), thanks tothe adjustable middle padding.COLORS: TWEED [T], ANISE [A], AZURE BLUE [B],BLACK LAZURE [LB], SILVER CARBON [SC],METALLIC SILVER [S], BLACK CARBON LOOK [C],LIMITED EDITION [CL].• Without pocket / Weight: 2.7 kg / 6 lbs• With pocket / Weight: 3.1 kg / 6.8 lbs4 archets - Position du coussin supérieurréglable pour s’adapter à la taille de l’ins-trument jusqu’à 42 cm.COLORIS : TWEED [T], ANIS [A], BLEU AZUR [B],LAZURE NOIR [LB], CARBONE SILVER[SC],GRIS METALLISÉ [S], ASPECT CARBONE [C],EDITIONLIMITÉE [CL].Sans poche / Poids : 2.7 kg / 6 lbsAvec poche / Poids : 3.1 kg / 6.8 lbs

S'adapte jusqu'à 43cm / 16" 7/8 viola,COLORS: METALLIC SILVER [S],BLACK CARBON LOOK [C], TWEED [T],BLACK LAZURE [LB], SILVER CARBON [SC].Without pocket REF. 2201 XLWith pocket REF. 2202 XL

Viola / Alto«Lotus» Hightech

REF. 2210 LH

4 bow holdersCOLORS FOR THE COVER :TARTAN [T] (GREY-GREEN AND BLACK)BAYADERE [B] (BEIGE AND BLACK)Interior : blackWeight: 2.9 kg/6.4 lbs

4 archetsCOULEURS DE LA HOUSSE :TARTAN [T] (GRIS-VERT ET NOIR)BAYADÈRE [B] (BEIGE ET NOIR)Couleur intérieure : noir.Poids : 2.9 kg/6.4 lbs

Hightech Oblong/Rectangulaire

NEW DESIGN« Connection »

REF. CO2201 XL

P.U. Leather / Cuir P.U.COLOR: BLACK [N].COLORIS : NOIR [N].

HIGHTECH OBLONG VIOLIN AND VIOLA CASES / HIGHTECH RECTANGULAIRE POUR VIOLON ET POUR ALTO

17

VIOLA CASES / ÉTUIS POUR ALTO• CASES WITH FABRIC COVER • ETUIS HOUSSÉS5101S Stylus contoured /

En forme5140S / 5141S Stylus oblong /

Rectangulaire2040/2041/2043S Classic2140/2141/2143S Trekking2040/2041/2043B Artisto

• SHAPED HIGHTECH CASE• ETUIS HIGHTECH EN FORME2200XL Hightech contoured /

En forme

• OBLONG HIGHTECH CASES• ÉTUIS HIGHTECH RECTANGULAIRES5201XL Hightech without pocket

Hightech sans poche5202XL Hightech with pocket

Hightech avec pocheBIG SIZE> 43cm / 16"7/8 viola2201XL Hightech without pocket


Hightech avec poche

• COVERED HIGHTECH CASES• ÉTUIS HIGHTECH HOUSSÉS2010LH «Lotus» Hightech Violin /

Violon2210LH «Lotus» Hightech Viola /

Alto

BIG SIZEFor Viola/AltoAdjustable upto 43cm /16" 7/8

STYLUS CONTOURED STYLUS OBLONG / RECTANGULAIRE HIGHTECH CONTOURED / EN FORME HIGHTECH CONTOURED / EN FORME « L'ÉTOILE »BLACK AND SILVER BLACK AND SILVER - BURGUNDY AND SILVER AZURE BLUE [B] ANISE [A] LIMITED EDITION [CL] GREIGE [GR] VIOLET [VT]

REF. 5101 S REF. 5140 S - REF. 5141 S REF. 2200 XL REF. ET2200 XL

VIOLA CASES / LES ÉTUIS POUR ALTO

«Stylus» Contoured / Stylus en forme41,5 CM /16’’3/8 REF. 5101 S

2 bow holdersLarge back pocket for sheet musicRemovable accessory pouchCOLORS: BLACK AND SILVER, BURGUNDY AND SILVER,GREY AND SILVER.Weight: 3 kg / 6.6 lbs

2 archetsGrande poche partition avec2 pochettes séparéesPochette accessoires intérieure amovibleCOLORIS: NOIR ET SILVER, BORDEAUX ET SILVER,GRIS ET SILVER.Poids : 3 kg / 6.6 lbs

«Stylus» Oblong / Stylus rectangulaire40 cm /15"3/4 REF. 5140 S

41.5 cm / 16"3/8 REF. 5141 S

2 bow holdersLarge back pocket for sheet musicRemovable accessory pouchCOLORS: BLACK AND SILVER, BURGUNDY AND SILVER,GREY AND SILVER.Weight: 2.9 kg / 6.4 lbs

2 archetsGrande poche partition avec2 pochettes séparéesPochette accessoires intérieure amovibleCOLORIS: NOIR ET SILVER, BORDEAUX ET SILVER,GRIS ET SILVER.Poids : 2.9 kg / 6.4 lbs

Hightech Contoured / En formeREF. 2200 XL

2 bow holdersAdjustable up to 43cm / 16"7/8 viola,thanks to the adjustable middle padding.COLORS: BLACK CARBON LOOK [C], TWEED [T], ANISE [A],AZURE BLUE [B], BLACK LAZURE [LB], SILVER CARBON [SC],LIMITED EDITION [CL].Weight: 1.9 kg/4.2 lbs

2 archetsPosition du coussin supérieur réglable pours’adapter à la taille de l’instrument.Largeur du bas jusqu’à 43 cm.COLORIS : ASPECT CARBONE [C], TWEED [T], ANIS [A],BLEU AZUR [B], LAZURE NOIR [LB], CARBONE SILVER[SC],LIMITED EDITION [CL].Poids : 1.9 kg/4.2 lbs

NEW DESIGN« L'Étoile »

REF. ET2200 XL

Leather and brushed aluminium hightechCOLORS: GREIGE [GR], BLACK [N], VIOLET [VT],COGNAC [CC].

Cuir et aluminium brossé hightechCOLORIS: GREIGE [GR], NOIR [N], VIOLET [VT],COGNAC [CC].

19

VIOLA CASES / LES ÉTUIS POUR ALTOVIOLA CASES / ÉTUIS POUR ALTO

• CASES WITH FABRIC COVER• ETUIS HOUSSÉS5101S Stylus contoured /En forme5140S / 5141S Stylus oblong / Rectangulaire2040/2041/2043S Classic2140/2141/2143S Trekking2040/2041/2043B Artisto

• SHAPED HIGHTECH CASE• ETUIS HIGHTECH EN FORME2200XL Hightech contoured / En forme

• OBLONG HIGHTECH CASES• ÉTUIS HIGHTECH RECTANGULAIRES5201XL Hightech without pocket


Hightech avec poche

BIG SIZE> 43cm / 16"7/8 viola2201XL Hightech without pocket


Hightech avec poche

• COVERED HIGHTECH CASE• ÉTUI HIGHTECH HOUSSÉ2210LH «Lotus» Hightech Viola / Alto

CLASSIC + WHEELS CLASSIC CLASSIC CLASSIC FLIGHT COVER / HOUSSE AVION

BLACK SILVER PEONY RED BLACK BLACK

REF. 1001 SW REF. 1001 S REF. 1001 S REF. 1001 S REF. 1002 H

STANDARD CELLO CASES / LES ÉTUIS STANDARDS POUR VIOLONCELLE

CELLO CASES / ÉTUIS POUR VIOLONCELLE

• ABS CASES / ETUIS ABS1001S Classic without wheels1001SW Classic with wheels

• NEWTECH CASES / ETUIS NEWTECH1002N Newtech without wheels1002NW Newtech with wheels1002T Newtech Voyager

• HIGHTECH CASES / ÉTUIS HIGHTECH1003XL Shamrock without wheels

Shamrock sans roues1003XLW Shamrock with wheels

Shamrock avec roues1002XL Hightech 4.41004XL Hightech 3.5 Compact1005XL Hightech 2.9 Slim

• FLIGHT COVER / HOUSSE AVION1002H Flight cover

• GAMME B-COVER / HOUSSE MATELASSÉEBCCE4/4N B-Cover/padded cover for Cello 4/4

Housse de cello 4/4

Classic Cello Case

• One strong ABS layer• Two anti-slip backpack straps with security screw hooks• 8 «soft-touch» locks• Hermetic closure with airtight seal• Total suspension of the instrument on injected foamcushions• Rubber coated wheels and handles• Case equipped with inside music pocket• Modern design with a «graffiti» logo.

• Coque en ABS de qualité supérieure• Sangles sac-à-dos antidérapantes• 8 serrures «soft-touch»• Herméticité parfaite• Totale suspension de l’instrument sur coussins de mousseinjectée• Poche partition intérieure• Etui équipé de deux poignées, et de roulettes revêtues decaoutchouc pour un amortissement maximal• Design moderne personnalisé par un logo «graffiti».

ClassicWITHOUT WHEELS REF. 1001 SWITH WHEELS REF. 1001 SW

COLOR: BLACK, SILVER, PEONY RED.Without wheels / Weight: 5.4 kg / 11.9 lbsWith wheels /Weight: 5.7 kg / 12.6 lbs

COLORIS : NOIR, GRIS MÉTALLISÉ, ROUGE PIVOINE.Sans roues / Poids : 5.4 kg / 11.9 lbsAvec roues / Poids : 5.7 kg / 12.6 lbs

Flight Cover / Housse AvionREF. 1002 H

• With wheels• Cover for cello case, increasing protectionwhile traveling by plane• Thermoformed shell with thick insert made of injected foam• Fits all Bam cello cases.COLOR: BLACK

Weight: 9.1 kg / 20 lbs.

• Avec roulettes• Surhousse pour étui de violoncellerenforçant la protection lors des voyages en avion.• Coque thermoformée, plus mousse injectée forte épaisseur• S’adapte à tous les étuis Bam.COLORIS : NOIR.Poids: 9.1 kg / 20 lbs.

CELLO CASES AND FLIGHT COVER / LES ÉTUIS POUR VIOLONCELLE ET HOUSSE AVION

21

ANISE [A] AZURE BLUE [B] BLACK TEXTURED [N] WHITE [W] ORANGEY [ORG]REF. 1003 XL REF. 1003 XL REF. 1003 XL REF. 1003 XL REF. 1003 XL

HIGHTECH «SHAMROCK»CELLO CASESÉTUIS POUR VIOLONCELLE








• GAMME B-COVER / HOUSSE MATELASSÉEBCCE4/4N B-Cover/padded cover for Cello 4/4

Housse de cello 4/4

Shamrock Hightech

• Two anti-slip backpack straps with security screw hooks• 5 «soft-touch» locks• Hermetic closure with airtight seal• Total suspension of the instrument on injected foam cus-hions• Modern design with a «graffiti» logo.• Also available with wheels

• Sangles sac-à-dos antidérapantes• 5 serrures «soft-touch»• Herméticité parfaite• Totale suspension de l’instrument sur coussinsde mousse injectée• Design moderne personnalisé parun logo «graffiti».

• En option : étui équipé de roulettes revêtuesde caoutchouc pour un amortissementmaximal et d'une poignée traction

Shamrock HightechWithout wheels REF. 1003 XLWith wheels REF. 1003 XLW

COLORS: ANISE [A], AZURE BLUE [B], WHITE [W], ORANGEY [ORG],BLACK-TEXTURED [N].Without wheels / Weight: 4.4 kg / 9.7 lbsWith wheels / Weight: 4.7 kg / 10,3 lbs

COLORIS : ANIS [A], BLEU AZUR [B], BLANC [W], ORANGE [ORG],NOIR GRAINÉ [N].Sans roues / Poids : 4,4 kg / 9.7 lbsAvec roues / Poids : 4,7 kg / 10.3 lbs

HIGHTECH CELLO CASES / LES NOUVEAUX ÉTUIS HIGHTECH POUR VIOLONCELLE

23

4.4 «ADJUSTABLE» 3.5 «COMPACT» 2.9 «SLIM» 2.9 « L'ÉTOILE »METALLIC SILVER [S] BLACK LAZURE [LB] LIMITED EDITION [CL] WHITE [W] COGNAC [CC] BLACK [N]

REF. 1002 XL REF. 1004 XL REF. 1005 XL REF. ET1005 XL

HIGHTECH CELLO CASES / LES ÉTUIS HIGHTECH POUR VIOLONCELLE








• GAMME B-COVER / HOUSSE MATELASSÉEBCCE4/4N B-Cover/padded cover for

Cello 4/4Housse de cello 4/4

Hightech 4.4«Adjustable» REF. 1002 XL

• Hightech model for oversized cellos• Adjustable suspension cushions• Very comfortable bi-material handle• 5 latches only with «soft-touch» finish• COLORS: METALLIC SILVER [S], BLACK CARBON LOOK [C]• Weight: 4.4kg / 9.7 lbs.

• Modèle Hightech acceptant les grands violon-celles• Équipé de coussins de suspension réglables etde coussins de positionnement• Poignée bi-composant ultra confortable• 5 serrures seulement, en finition «soft-touch»• COLORIS : GRIS MÉTALLISÉ [S], ASPECT CARBONE [C]• Poids : 4.4kg / 9.7 lbs

Hightech 3.5«Compact» REF. 1004 XL

• Fits regular full size cellos• Suspension of the instrument on injected foamcushions• Very comfortable bi-material handle• 5 latches only with «soft-touch» finish• COLORS: BLACK CARBON LOOK [C], TWEED [T], BLACK

LAZURE [LB], SILVER CARBON [SC], LIMITED EDITION [LC].• Weight: 3.5 kg / 7.7 lbs.

• Coque Hightech compacte pour instrumentstandard• Suspension sur coussins injectés• Poignée bi-composant ultra confortable• 5 serrures seulement, en finition «soft-touch»• COLORIS : ASPECT CARBONE [C], TWEED [T], LAZURE NOIR

[LB], CARBONE SILVER [SC], EDITION LIMITÉE [LC].• Poids : 3.5 kg / 7.7 lbs.

Hightech 2.9«Slim» REF. 1005 XL

• Slender look and ultra light weight for full sizecellos• Adjustable suspension• Very comfortable bi-material handle• 5 latches only with «soft-touch» finish• COLORS: WHITE [W], ORANGEY [ORG], NAVY BLUE [B],LIMITED EDITION [LC].• Weight: 2.9kg / 6.4 lbs - Excepted LimitedEdition: 3.5 kg / 7.7 lbs.

• Modèle élancé et léger pour tout instrument• Suspension réglable. Coussin réglable sur lapartie haute• Poignée bi-composant ultra confortable• 5 serrures seulement, en finition «soft-touch»• COLORIS : BLANC [W], ORANGE [ORG], BLEU MARINE [B],EDITION LIMITÉE [LC].• Poids : 2.9kg / 6.4 lbs - Sauf Edition limitée :3.5 kg / 7.7 lbs.

NEW DESIGNHightech 2.9 « L'Étoile »

REF. ET1005 XL

Leather and brushed aluminium hightechCOLORS: GREIGE [GR], NOIR [N], VIOLET [VT],COGNAC [CC].


HIGHTECH CELLO CASES / LES ÉTUIS HIGHTECH POUR VIOLONCELLE

25

CLASSICAL DREADNOUGHT ARCH TOP 16" MANOUCHE TYPE SELMER FLIGHT COVER / HOUSSE AVION

WHITE [W] LIMITED EDITION [CL] BLACK CARBON LOOK [C] BLACK CARBON LOOK [C] BLACK CARBON LOOK [C] BLACKREF. 8002 XL REF. 8003 XL REF. 8004 XL REF. 8005 XL REF. 8002 H

HIGHTECH GUITAR CASES / LES ÉTUIS HIGHTECH POUR GUITARE

27

GUITAR CASES / ÉTUIS POUR GUITARE

• CASES WITH FABRIC COVER

• ETUIS HOUSSÉS

8001S Classic• HIGHTECH CASES

• ETUIS HIGHTECH POUR GUITARE

8002XL Hightech Classical GuitarClassical Hightech

8003XL Hightech DreadnoughtDreadnought Hightech

8004XL Hightech Arch Top 16"Arch Top 16" Hightech

8005XL Hightech Manouche Selmer Type«Manouche» Type Selmer Hightech

FLIGHT COVER / HOUSSE AVION

8002H Flight cover for Hightech Classicalguitar case / Housse avion pourétui de guitare Classique

8003H Flight cover for HightechDreadnought / Housse avion pourétui de guitare Dreadnought

8004H Flight cover for Hightech ArchTop 16" / Housse avion pour étuide guitare Arch Top 16"

8005H Flight cover for HightechManouche Selmer type / Housseavion pour étui de guitare«Manouche» Type Selmer

Classical REF. 8002 XLFlight cover REF. 8002 H

Suspension system. Set of additionalcushions provided for perfect fit.

COLORS: BLACK CARBON LOOK [C], TWEED [T],BLACK LAZURE [LB], SILVER CARBON [SC],WHITE [W], LIMITED EDITION [LC].

Suspension de l'instrument sur coussinde mousse. Jeu de coussins fournipour un calage parfait de la guitare.COLORIS : ASPECT CARBONE [C], TWEED [T],LAZURE NOIR [LB], CARBONE SILVER[SC],BLANC [W], EDITION LIMITÉE [CL].

Dreadnought REF. 8003 XLFlight cover REF. 8003 H

Previously called «Acoustic» guitar case,this model remains unchanged and fitsthe «Dreadnought» guitar.COLORS: BLACK CARBON LOOK [C], TWEED [T].

Déjà présent dans notre gamme, le modèle«Acoustique» vient d’être rebaptisé«Dreadnought».

COLORIS : ASPECT CARBONE [C], TWEED [T].

Arch Top 16" REF. 8004 XLFlight cover REF. 8004 H

Suspension system. Set of additionalcushions provided for perfect fit.

COLORS: BLACK CARBON LOOK [C], TWEED [T].

Suspension de l'instrument sur coussinde mousse. Jeu de coussins supplémen-taires fourni avec l’étui pour adaptationparfaite de l’étui à la guitare.COLORIS : ASPECT CARBONE [C], TWEED [T].

Manouche Selmer typeREF. 8005 XL

Flight cover REF. 8005 H

The Manouche guitar (Selmer type) nowhas its own Hightech case.

COLORS: BLACK CARBON LOOK [C], TWEED [T].

Les «Manouches» ontdésormais aussi droit à leur Hightech.

COLORIS : ASPECT CARBONE [C], TWEED [T].

Flight cover / Housse Avion

8002H Hightech Classical8003H Hightech Dreadnought8004H Hightech Arch Top 168005H Hightech Manouche Selmer type

Each HIGHTECH CASE has its flight cover,made of a thick injected foam insert,molded to the shape of the guitar case,and covered with strong fabric.COLORS: BLACK.

À chaque étui Hightech correspond unehousse avion, constituée d’un épais calageen mousse injectée moulé au plus prêt del’étui et recouverte d’un tissu résistant.COLORIS : NOIR

HIGHTECH GUITAR CASES / LES ÉTUIS HIGHTECH POUR GUITARES

WECARE

FORYO

URINSTRU

MEN

T

FOURNEW

LINES

L'ÉTOILE

CONNECTION

TREKKING

COLORS

STANDARD SAXOPHONE CASES / LES ÉTUIS STANDARDS POUR SAXOPHONE

NEW TREKKING - ALTO CLASSIC - ALTO SOFTPACK - ALTO SOFTPACK - TENOR

LAZURE BLACK [LB] BLACK CARBON [C] BLACK [N] TERRACOTTA [T] ULTRAMARINE [B]REF. TREK3021 S REF. 3001 S REF. 4001 S REF. 4002 S

New TrekkingALTO REF. TREK3021 S

New TrekkingTENOR REF. TREK3022 S

ClassicALTO REF. 3001 STENOR REF. 3002 S

Compact covered case with :Removable secret pocket,Front pocket that can accommodate a flute case,Inside pouch for the neck,Available for alto or tenor.COLORS: BLACK, NAVY BLUE, FOREST GREEN.

Étui houssé petit format avec:• une pochette secrète, et amovible,• une poche avant acceptant un étui de flûte,• une pochette intérieure pour bocal.Existe pour alto ou ténorCOLORIS : NOIR, BLEU MARINE, VERT FORÊT.

SoftpackALTO REF. 4001 STENOR REF. 4002 S

COLOR OF THE LOWER SHELL: BLACK.CHOICE OF 4 COLORS FOR THE TOP SHELL:BLACK, ULTRAMARINE BLUE, MINT, TERRACOTTA.

QUATRE COULEURS POUR LE DESSUS:NOIR, BLEU OUTREMER,MENTHE, TERRACOTTA.COULEUR DE LA COQUE INFÉRIEURE : NOIR.

31

STANDARD SAXOPHONE CASES / LES ÉTUIS STANDARDS POUR SAXOPHONE

NEW DESIGN

Ultra compact backpack caseCordura-Ballistic fabric, strong resistance to tearThermoformed shell with expandable front pocketNeoprene back side with sheet music pocketAnti-slip neoprene backpack strapsRain cover to unfold in case of heavy rainInsert made of a single block of injected foamCOLORS: BRUSHED ALUMINIUM [A], BLACK CARBON [C], SILVER CARBON [SC], LAZURE BLACK [LB].

• Sac-à-dos Ultra compact• Tissu CORDURA – BALLISTIC , extrêmement résistant à la déchirure• Poche avant en coque thermoformée extensible• Dos Néoprène avec pochette partitions• Bretelles sac-à-dos antidérapantes en néoprène• Sur-housse nylon déployable en cas de grosses averses• Calage intérieur monoblocCOLORIS : ALUMINIUM [A], NOIR CARBONE [C], SILVER CARBONE [SC], LAZURE NOIR [LB].

SAXOPHONE CASESÉTUIS POUR SAXOPHONE

3020S Trekking Soprano sax3020D Hip Hop (detachable) Soprano sax3021S Trekking Alto saxTrek3021 s New Trekking Alto sax3001S Classic Alto sax4001S Softpack Alto sax4011S Cabine Alto saxET4011S Cabine Alto sax «L'Étoile»4101XL Hightech Alto sax without pocket

/sans poche4101XLP Hightech Alto sax with pocket

/avec poche4101TH Traveler Hightech Alto sax

3022S Trekking Tenor saxTrek3022 s New Trekking Tenor sax3002S Classic Tenor sax4002S Softpack Tenor sax4012S Cabine Tenor saxET4012S Cabine Tenor sax «L'Étoile»4102XL Hightech Tenor sax without pocket

/sans poche4102XLP Hightech Tenor with pocket

/avec poche4102TH Traveler Hightech Tenor sax

3101XL Hightech Baritone sax

SAXOPHONE CASES / ÉTUIS POUR SAXOPHONE

CABINE - ALTO CABINE - TENOR CABINE « L'ÉTOILE» - ALTO TRAVELER HIGHTECH - ALTO

SILVER GREY [G] BLACK [N] VIOLET [VT] GREIGE [GR] SILVER & BLACK

REF. 4011 S REF. 4012 S REF. ET4011 S REF. 4101 TH

33

SAXOPHONE CASES / LES ÉTUIS POUR SAXOPHONE









CabineALTO REF. 4011 STENOR REF. 4012 S

• Strong ABS shell• Two anti-slip backpack straps with security screw hooks• 3 “soft-touch” latches• Airtight seal• Total suspension of the instrument in an injected foam cradle• Contemporary design with a “graffiti” logo.COLORS: BLACK, SILVER GREY, PEONY RED.

• Coque en ABS de qualité supérieure• 2 sangles sac-à-dos antidérapantes• 3 serrures “soft-touch”• Herméticité parfaite• Suspension totale de l’instrument sur mousse injectée• Design moderne personnalisé par un logo “graffiti”.COLORIS : NOIR, GRIS MÉTALLISÉ, ROUGE PIVOINE.

NEW DESIGN

Cabine « L'Étoile »ALTO REF. ET4011 STENOR REF. ET4012 S

Leather and brushed aluminium hightechCOLORS: GREIGE [GR], BLACK [N], VIOLET [VT],COGNAC [CC].


Traveler HightechALTO REF. 4101 THTENOR REF. 4102 TH

• Compact case with «luggage» extension• Hightech shell with male/female airtight seal• Fitted water-resistant reflecting fabric cover that closes with a zipper• Inside cradle made of injected foam• 2 backpack straps that can be tucked in• Large back pocket for sheet music and/or laptop• Double expandable «luggage» pocket on top of the case featuringmultiple compartments (depth: 7cm / 2.8 inches).OUTSIDE COLOR: SILVER & BLACK.

• Étui compact avec extension «valise»• Coque Hightech recouverte d’une housserésistante à l’eau en tissu réflecteur• Calage intérieur en mousse injectée• Joint mâle-femelle, sous une fermeture éclair• 2 sangles sac-à-dos escamotables• Grande poche arrière pour partitions et/ou acceptantun ordinateur portable• Double poche extensible «valise» d’une grande capacitésur le dessus avec compartiments multiples (profondeur : 7cm/2.8 pouces).COULEUR DE LA HOUSSE : SILVER & NOIR.SAXOPHONE CASESSAXOPHONE CASES

HIGHTECH ALTO WITH POCKET HIGHTECH TENOR WITHOUT POCKET HIGHTECH BARITONE

TWEED [T] LIMITED EDITION [CL] TWEED [T] METALLIC SILVER

REF. 4101 XLP REF. 4102 XL REF. 3101 XL

HIGHTECH SAXOPHONE CASES / LES ÉTUIS HIGHTECH POUR SAXOPHONE









Hightech AltoWithout pocket / sans poche REF. 4101 XLWith pocket / avec poche REF. 4101 XLP

Hightech TenorWithout pocket / sans poche REF. 4102 XL

With pocket / avec poche REF. 4102 XLP

• Hightech shell, streamlined and very protective• Full injected foam insert providing excellent protection against shocks• Two anti-slip backpack straps with security screw hooks• Removable accessory pouch• Neck pouch made of Thai silk• Bi-material ergonomic handle• Back music pocket• Optional: front pocket with multiple compartments, including a rain cover.COLORS: TWEED [T], BLACK CARBON LOOK [C], LIMITED EDITON [LC].

• Coque Hightech, profilée et très protectrice• Calage intégral en mousse injectée protégeant des chocs thermiques• Pochette accessoires intérieure amovible• Pochette «Bocal» en soie thaïlandaise• Poignée bi-composant ultra confortable• Poche partition dos• En option : 2ème poche à multiples compartiments sur le dessusavec housse protectrice pour la pluie.COLORIS : TWEED [T], ASPECT CARBONE [C], EDITION LIMITÉE [CL].

Bb or A Hightech BaritoneHightech Baryton Sib/La REF. 3101 XL

• Hightech shell, streamlined and very protective• Full injected foam insert providing excellent protection against shocks• Two anti-slip backpack straps with security screw hooks• Rubber coated wheels and 3 handles• Total suspension of the instrument.COLOR: METALLIC SILVER.

• Coque Hightech, profilée et très protectrice• Calage intégral en mousse injectée protégeant des chocs thermiques• Suspension totale de l’instrument• Deux sangles sac-à-dos antidérapantes avec mousquetons de sécurité• Étui équipé de 3 poignées, et de roulettes revêtues de caoutchouc pour un amortissement maxi-mal.COLORIS : GRIS MÉTALLISÉ.

35

HIGHTECH SAXOPHONE CASES / LES ÉTUIS HIGHTECH POUR SAXOPHONE

X LIGHT BB CLARINET & 2 STRAPS TREKKING BB & A CLARINETS NEW TREKKING BB & A CLARINETS TRAVELER HIGHTECH BB CLARINET TRAVELER HIGHTECH BB & A CLARINETS

BLACK BLACK [N] SILVER CARBON [SC] SILVER & BLACK SILVER & BLACK

REF. 3027 XPB REF. 3028 S REF. TREK3028 S REF. 3027 TH REF. 3028 TH

CLARINET CASES / LES ÉTUIS POUR CLARINETTES

NEW DESIGN

37

CLARINET CASES / LES ÉTUIS POUR CLARINETTES

CLARINET CASESLES ÉTUIS POUR CLARINETTES

• Bb Clarinet / Clarinette en Sib3027DB Hip Hop (detachable) Bb Clarinet3027SB Trekking Bb ClarinetTREK3027S NEW TREKKING Bb Clarinet3027X Xlight Bb Clarinet without pocket3027XP Xlight Bb Clarinet with pocket3027XPB Xlight Bb Clarinet with pocket

and 2 straps3027TH Traveler Hightech Bb Clarinet

• Bb&A Clarinet / Clarinettes en Sib et La3028S Trekking Double clarinet Bb & ATREK3028S NEW TREKKINGDouble clarinet Bb& A3028XP Xlight Double clarinet Bb & A3028TH Traveler Hightech Double

clarinet Bb & A

• Bass Clarinet / Clarinette Basse3025S Trekking Eb bass clarinet3026S Trekking Low C bass clarinet3026XL Hightech Low C bass clarinet (only)3126XL Hightech Low C bass clarinet

+ Classic Double clarinet Bb & A3128S Classic Double clarinet Bb & A (only)

X Light Bb Clarinet / X Light Clarinette Sib

• Without pocket / sans poche REF. 3027 X

• Pocket and 1 strap / poche et 1 sangle REF. 3027 XP

• Pocket and 2 straps / poche et 2 sanglesREF. 3027 XPB

COLOR: BLACK Weight: 0.8 kg / 1.8 lbsCOLORIS : NOIR. Poids : 0.8 kg / 1.8 lbs

X Light Double Clarinet Bb & AX Light double clarinette Sib et La

REF. 3028 XP

COLOR: BLACK Weight: 1,5 kg / 3,3 lbsCOLORIS : NOIR. Poids : 1,5 kg / 3,3 lbs

Trekking Bb & A ClarinetsTrekking Double clarinette Sib et La

REF. 3028 SCOLORS: NAVY BLUE, BURGUNDY, BLACK.COLORIS : BLEU MARINE, BORDEAUX, NOIR.

NEW DESIGN

NEW TREKKING BB CLARINET REF. TREK3027S

NEW TREKKING DOUBLE BB & A CLARINETSDOUBLE CLARINETTE SIB & LA REF. TREK3028S

Ultra compact backpack caseCordura-Ballistic fabric, strong resistance to tearThermoformed shell with expandable front pocketNeoprene back side with sheet music pocketAnti-slip neoprene backpack strapsRain cover to unfold in case of heavy rainInsert made of a single block of injected foamCOLORS: BRUSHED ALUMINIUM [A], BLACK CARBON [C],SILVER CARBON [SC], LAZURE BLACK [LB].

• Sac-à-dos Ultra compact• Tissu CORDURA – BALLISTIC , extrêmementrésistant à la déchirure• Poche avant en coque thermoformée extensible• Dos en Néoprène avec pochette partitions• Bretelles sac-à-dos antidérapantes en néoprène• Sur-housse nylon déployable en cas de grossesaverses• Calage intérieur monoblocCOLORIS : ALUMINIUM [A], NOIR CARBONE [C],SILVER CARBONE [SC], LAZURE NOIR [LB].

Traveler Hightech Bb ClarinetTraveler Hightech clarinette Sib

REF. 3027 TH

• Hightech shell with male/female air tight seal• Fitted water-resistant reflecting fabric cover thatcloses with a zipper• Inside cradle made of injected foam• 2 adjustable backpack straps that can be tucked in• 1 comfortable handle• Flat pocket on top of the case• Double expandable ‘’luggage’’ back pocketfeaturing multiple compartments to carry sheet music,a laptop and any personal belongings (depth: 7cm /2,8 inches)• Space for a neck and 2 barrels.OUTSIDE COLOR: SILVER & BLACK.

• Coque Hightech recouverte d’une housse résistante àl’eau en tissu réflecteur• Calage intérieur en mousse injectée• Joint mâle-femelle, sous une fermeture éclair• Bretelles sac-à-dos ajustables et escamotables• 1 poignée confortable• Poche plate sur le dessus de l’étui• Double poche ‘’valise’’ extensible et large à l’arrière aveccompartiments multiples permettant de transporter un ordi-nateur et/ou des partitions (profondeur : 7cm / 2,8 pouces)• Emplacements pour 1 bec et 2 barils.COULEUR DE LA HOUSSE : SILVER & NOIR.

Traveler Hightech Double Bb & AClarinets / Double clarinette Sib & La

REF. 3028 TH

• Hightech shell with male/female air tight seal• Fitted water-resistant reflecting fabric coverthat closes with a zipper• Inside cradle made of injected foam• 2 adjustable backpack straps that can be tucked in• Side handles that can be tucked in• Large back pocket for sheet music, laptop orany personal belongings• Double expandable ‘’luggage’’ pocket on topof the case featuring multiple compartments(depth: 7cm/2,8 inches)• Space for 4 barrels (upright position) and 2 necks.OUTSIDE COLOR: SILVER & BLACK.

• Coque Hightech recouverte d’une housse résistanteà l’eau en tissu réflecteur• Calage intérieur en mousse injectée• Joint mâle-femelle, sous une fermeture éclair• Bretelles sac-à-dos ajustables et escamotables• Poignées latérales escamotables• Grande poche arrière pour partitions et/ou acceptantun ordinateur portable• Double poche extensible ‘’valise’’ d’une grandecapacité sur le dessus avec compartiments multiples(profondeur : 7cm / 2,8 pouces)• Emplacements pour 4 barils (debout) et 2 becs.COULEUR DE LA HOUSSE : SILVER & NOIR.

TREKKING EB BASS CLARINET TREKKING LOW C BASS CLARINET CLASSIC BB & A CLARINETS + HIGHTECH LOW C BASS CLARINET

BLACK [N] BLACK [N] BLACK BLACK CARBON LOOK [C] TWEED [T]REF. 3025 S REF. 3026 S REF. 3128 S REF. 3026 XL REF. 3126 XL (REF. OF THE COMBINATION)

BASS CLARINET CASES / LES ÉTUIS POUR CLARINETTE BASSE

CLARINET CASESLES ÉTUIS POUR CLARINETTES

• Bb Clarinet / Clarinette en Sib3027DB Hip Hop (detachable) Bb Clarinet3027SB Trekking Bb ClarinetTREK3027S NEW TREKKING Bb Clarinet3027X Xlight Bb Clarinet without pocket3027XP Xlight Bb Clarinet with pocket3027XPB Xlight Bb Clarinet with pocket

and 2 straps3027TH Traveler Hightech Bb Clarinet

• Bb&A Clarinet / Clarinettes en Sib et La3028S Trekking Double clarinet Bb & ATREK3028S NEW TREKKINGDouble clarinet Bb&A3028XP Xlight Double clarinet Bb & A3028TH Traveler Hightech Double

clarinet Bb & A

• Bass Clarinet / Clarinette Basse3025S Trekking Eb bass clarinet3026S Trekking Low C bass clarinet3026XL Hightech Low C bass clarinet (only)3126XL Hightech Low C bass clarinet

+ Classic Double clarinet Bb & A3128S Classic Double clarinet Bb & A (only)

Trekking Eb bass clarinetTrekking pour clarinette basse au Mib

REF. 3025 S

COLOR: BLACK

COLORIS : NOIR.

Trekking Low C bass clarinetTrekking pour clarinette basse à l’Ut

REF. 3026 S

COLOR: BLACK

COLORIS : NOIR.

Hightech Low C bass clarinetHightech pour clarinette basse à l’Ut

REF. 3026 XL

• Three clarinets within 2 cases that can be usedtogether but also separately, in minimal space• Very light weight for maximum comfort, and adjustablewith expandable pocket• Outstanding protection and resistance to shocks andthermal changes• Complete suspension system of the instrument• «Anti-slip» backpack straps with security screw hooks• Ergonomic handles• Number combination locks• Memory foam back cushion• Accessory pockets.

+ Classic Double clarinet Bb & A+ Double Clarinette Sib & La Classic

REF. 3126 XL

• 3 clarinettes en deux étuis, transportables ensemblemais également séparément, dans un volume minimal• Un poids très réduit• Poche extensible qui peut accueillir l’étui double pourClarinettes Sib et La• Protection thermique exceptionnelle• Sangles sac-à-dos antidérapantes avec mousquetons desécurité à vis• Poignées ergonomiques• Serrures à code• Coussin dorsal en mousse à mémoire de forme• Pochettes accessoires.

This model comes in 3 combination choices:Cet ensemble est décliné en 3 versions :

• Bass clarinet case onlyÉtui de clarinette basse seul REF. 3026 XL

COLORS: TWEED [T], BLACK CARBON LOOK [C].COLORIS : TWEED [T], ASPECT CARBONE [C].

• Bass clarinet case with Classic double clarinet case(Bb/A) in the pocket.Étui de clarinette basse avec étui Classic pour 2 clarinettesSib/La dans sa poche extensible. REF. 3126 XL

• Classic Double clarinet case Bb/A onlyÉtui pour 2 clarinettes Sib/La seul. REF. 3128 S

COLOR: BLACK

COLORIS : NOIR.

39

BASS CLARINET CASES / LES ÉTUIS POUR CLARINETTE BASSE

CLASSIC TENOR CLASSIC BASS SOFTPACK TENOR SOFTPACK TENOR WITH POCKET SOFTPACK TENOR WITH POCKET

BLACK BLACK ULTRAMARINE BLUE [B] BLACK [N] TERRACOTTA [T]REF. 3030 S REF. 3032 S REF. 4030 S REF. 4030 SP REF. 4030 SP

TROMBONE CASES / LES ÉTUIS POUR TROMBONE

TROMBONE CASES / ÉTUIS POUR TROMBONE

4031S Softpack Jazz trombone without pocketTrombone jazz Softpack sans poche

4031SP Softpack Jazz trombone with pocketTrombone jazz Softpack avec poche

3030S Classic Tenor tromboneTrombone ténor Classic

4030S Softpack Tenor trombone without pocketTrombone ténor Softpack sans poche

4030SP Softpack Tenor trombone with pocketTrombone ténor Softpack avec poche

3032S Classic Bass tromboneTrombone basse Classic

4032S Softpack Bass trombone without pocketTrombone basse Softpack sans poche

4032SP Softpack Bass trombone with pocketTrombone basse Softpack avec poche

Classic case

• Covered case with a reinforced insert made of a single blockof high resilience injected foam• Removable accessory pouches• Slide securely fitted in the foam cradle• Large flat front pocket

• Available for Tenor and Bass trombone

• Étui houssé sur un calage monobloc renforcé,en mousse injectée de haute résilience• Pochettes accessoires amovibles• Coulisse clipsée dans un berceau de mousse• Grande poche plaquée extérieure

• Existe pour Trombone ténor et basse

Classic Tenor REF. 3030 SClassic Bass REF. 3032 S

COLOR: BLACK

COLORIS : NOIR.

Softpack

Tenor• Without pocket / sans poche REF. 4030 S• With pocket / avec poche REF. 4030 SPBass• Without pocket / sans poche REF. 4032 S• With pocket / avec poche REF. 4032 SPJazz• Without pocket / sans poche REF. 4031 S• With pocket / avec poche REF. 4031 SPCOLORS FOR THE TOP SHELL: BLACK [N], ULTRAMARINE BLUE [B], MINT [M],TERRACOTTA [T]. COLOR OF THE LOWER SHELL: BLACK.

QUATRE COULEURS POUR LE DESSUS: NOIR [N], BLEU OUTREMER [B], MENTHE

[M], TERRACOTTA [T]. COULEUR DE LA COQUE INFÉRIEURE : NOIR.

41

TROMBONE CASES / LES ÉTUIS POUR TROMBONE

OBOE TREKKING OBOE XLIGHT & 2 STRAPS OBOE & ENGLISH HORN TREKKING OBOE & ENGLISH HORN XLIGHT

BLUE [M] BLACK BLACK [N] BLACK

REF. 3029 SB REF. 3029 XPB REF. 3031 S REF. 3031 XP

OBOE & ENGLISH HORN CASES / LES ÉTUIS POUR HAUTBOIS ET COR ANGLAIS

OBOE & ENGLISH HORN CASESÉTUIS POUR HAUTBOIS ET COR ANGLAIS

3029SB Trekking Oboe - Hautbois Trekking

3029X Xlight Oboe without pocketHautbois Xlight sans poche

3029XP Xlight Oboe with pocketHautbois Xlight avec poche

3029XPB Xlight Oboe with pocket and 2 strapsHautbois Xlight avec poche et2 bretelles

3031S Trekking Oboe & English HornHautbois & Cor Anglais Trekking

3031XP Xlight Oboe & English HornHautbois & Cor Anglais Xlight

Oboe CasesÉtuis pour hautbois

Trekking REF. 3029 SB

• Water-resistant Cordura cover onan injected foam insert• Backpack straps tucked into the case forconvenience• Expandable sheet music pocketCOLORS: NAVY BLUE, BURGUNDY, BLACK.

• Tissu Cordura imperméable• Bretelles sac-à-dos escamotables• Poche pour partition à l’avant de l’étui• Poche extensible à l’arrièreCOLORIS : BLEU MARINE, BORDEAUX, NOIR.

X Light REF. 3029 X

• Without pocket/sanspoche REF. 3029 X

• With pocket & 1 strap / avec poche &1 sangle REF. 3029 XP

• With pocket & 2 straps / avec poche &2 sangles REF. 3029 XPB

COLOR: BLACK

Weight: 0,8 kg / 1,8 lbs

COLORIS : NOIR.Poids : 0,8 kg / 1,8 lbs

Oboe & English Horn CasesÉtuis pour hautbois et cor anglais

Trekking REF. 3031 S

• Water-resistant Cordura cover onan injected foam insert• Backpack straps tucked into the case forconvenience• Expandable sheet music pocketCOLORS: NAVY BLUE, BURGUNDY, BLACK.

• Tissu Cordura imperméable• Bretelles sac-à-dos escamotables• Poche pour partition à l’avant de l’étui• Poche extensible à l’arrièreCOLORIS : BLEU MARINE, BORDEAUX, NOIR.

X Light REF. 3031 XP

• With pocket & 2 straps• Weight: 1,5 kg / 3,3 lbsCOLOR: BLACK

• Avec poche & 2 sangles• Poids : 1,5 kg / 3,3 lbsCOLORIS : NOIR.

43

OBOE & ENGLISH HORN CASES / LES ÉTUIS POUR HAUTBOIS ET COR ANGLAIS

FLUTE, PICCOLO AND MUSIC STAND CASE TREKKING SINGLE TRUMPET TREKKING DOUBLE TRUMPETBLACK NAVY BLUE [M] BLACK [N]

REF. 4010 S REF. 3023 S REF. 3024 S

FLUTE CASES / ÉTUIS POUR FLÛTE TRUMPET CASES / LES ÉTUIS POUR TROMPETTE

Flute, piccolo and music stand case…L’étui de flûte, piccolo et pupitreC foot / Patte d’Ut REF. 4010 SB foot / Patte de Si REF. 4010 SB

COLOR: BLACK

COLORIS : NOIR.

Trekking Single TrumpetTrekking pour une trompette REF. 3023 S

Large accessory compartment (3 mutes possible).COLORS: BLACK, NAVY BLUE.

Grande case accessoires (possibilité pour 3 sourdines).COLORIS : NOIR, BLEU MARINE.

Trekking Double Trumpet caseTrekking pour 2 trompettes REF. 3024 S

COLORS: BLACK, NAVY BLUE.COLORIS : NOIR, BLEU MARINE.

FLUTE CASES/ÉTUIS POUR FLÛTE TRUMPET CASES/LES ÉTUIS POUR TROMPETTE

FLÛTE & PICCOLO

4010S Flute (C foot), piccolo and music standFlûte (Patte d’Ut), piccolo et pupitre

4010SB Flute (B foot), piccolo and music standFlûte (Patte de Si), piccolo et pupitre

TRUMPET / TROMPETTE

3023S Trekking Single trumpet1 Trompette Trekking

3024S Trekking Double trumpet2 Trompettes Trekking

45

TREKKING FOR FRENCH BASSOON HIGHTECH FOR FAGOTT BASSOON

BLACK BLACK CARBON LOOK [C]REF. 3033 S REF. 3133 XL

BASSOON CASES / LES ÉTUIS POUR BASSON

BASSOON CASES / ÉTUIS POUR BASSON

3033S Trekking French bassoonBasson français Trekking

3133XL Hightech Fagott bassoonBasson Fagott Hightech

Trekking for French BassoonTrekking pour basson français REF. 3033 S

• Trekking for French bassoon : model for Buffet Crampon R.C.• Cordura cover on an injected foam insert• Comfortable backpack straps tucked into the case forconvenience• Front expandable music pocket• Additional rain cover includedCOLOR: BLACK

• Trekking pour basson français : Modèle Buffet Crampon R.C.• Tissu Cordura imperméable sur calage de mousse injectée• Bretelles sac-à-dos escamotables• Poche extensible à l’avant• Housse protectrice pour la pluie.COLORIS : NOIR.

Hightech for Fagott BassoonHightech pour basson Fagott REF. 3133 XL

• Very protective Hightech shell• Full injected foam insert providing excellent protectionagainst shocks• Detachable accessory pouch inside• An ultra comfortable backpack case, thanks to tworemovable back pockets made of “memory foam”• Bi-material ergonomic handle• Two anti-slip backpack straps with security screw hooksCOLORS: TWEED [T], BLACK CARBON LOOK [C].

• Coque Hightech très protectrice• Calage intégral en mousse injectée protégeant des chocsthermiques• Pochette accessoires intérieure amovible• Etui ultra confortable : deux poches arrières détachables,fabriquées en mousse «mémoire de forme»• Poignée bi-composant• Deux sangles sac-à-dos antidérapantes avec mousquetonsde sécuritéCOLORIS : TWEED [T], ASPECT CARBONE [C].

BASSOON CASES / LES ÉTUIS POUR BASSON

47

WECARE

FORYO

URINSTRU

MEN

T

Four new lines / Les étuis des 4 nouvelles lignes Materials & Colors / Matières & couleurs

INSIDE COLOR: BLACK OUSTSIDE CONNECTION L'ÉTOILE/BLACK L'ÉTOILE/COGNAC L'ÉTOILE/GREIGE L'ÉTOILE/VIOLET LIMITED EDITION

COULEUR INTÉRIEURE : NOIR EXTÉRIEUR CONNECTION L'ÉTOILE/NOIR L'ÉTOILE/COGNAC L'ÉTOILE/GREIGE L'ÉTOILE/VIOLET ÉDITION LIMITÉE

VIOLIN / VIOLON

HIGHTECH «SLIM» 2000 XL � �

CONTOURED / FORME 2002 XL � � � �

OBLONG/RECTANGULAIRE 2001 XL � �

OBLONG/RECTANGULAIRE 2001 / 2011 / 2021 XL �

VIOLA / ALTOS

CONTOURED / FORME 2200 XL � � � � �

NEWSIZE : OBLONG/RECTANGULAIRE 5201XL/5202XL � �

CELLO / VIOLONCELLE

HIGHTECH 3.5 «COMPACT» 1004 XL �

HIGHTECH 2.9 «SLIM» 1005 XL � � � � �

GUITAR / GUITARE

CLASSICAL 8002 XL �

SAXOPHONE / SAXOPHONE

CABINE ALTO 4011 SN � � � �

CABINE TENOR 4012 SN � � � �

HIGHTECH ALTO 4101 XL - 4101 XLP � �

HIGHTECH TENOR 4102 XL - 4102 XLP � �

50

New Trekking / New Trekking Materials & Colors / Matières & couleurs

INSIDE COLOR: BLACK OUSTSIDE Cordura-Ballistic BRUSHED ALUMINIUM BLACK CARBON CARBON SILVER BLACK LAZURE

COULEUR INTÉRIEURE : NOIR EXTÉRIEUR Cordura-Ballistic ALUMINIUM NOIR CARBONE SILVER CARBONE LAZURE NOIR


NEW TREKKING ALTO TREK 3021 S � � � � �

NEW TREKKING TENOR TREK 3022 S � � � � �

CLARINET / CLARINETTE

NEW TREKKING BB / SIB TREK 3027 S � � � � �

NEW TREKKING DOUBLE BB & A / SIB ET LA TREK 3028 S � � � � �

51

52

STRING instrument cases / Les étuis pour instruments à cordes Materials & Colors / Matières & couleursCases with Cordura cover / Étuis houssés Cordura

INSIDE COLOR: BLACK OUSTSIDE BLACK NAVY BLUE FOREST GREEN BLACK NAVY BLUE BURGUNDY GREY BLUE & BLACK GREY & BLACK

COULEUR INTÉRIEURE : NOIR EXTÉRIEUR NOIR BLEU MARINE VERT FORÊT NOIR BLEU MARINE BORDEAUX GRIS BLEU & NOIR GRIS & NOIR

VIOLIN / VIOLON

ARTISTO 2002 B � � �

CLASSIC 3/4-1/2 2003 S � �

CLASSIC 4/4 2002 S � � �

CLASSIC III 5003 S � � �

EXPLORER 2004 S � � �

STYLUS 5001 S � � �

TREKKING 2001 S � � �

DOUBLE CASES / ETUIS DOUBLES

CLASSIC 2 VIOLINS/2 VIOLONS 2005 S � � �

CLASSIC VIOLIN+VIOLA/VIOLON+ALTO 2006 S � � �

VIOLA / ALTO

ARTISTO 2040 B /2041 B / 2043 B � � �

CLASSIC 2040 S / 2041 S / 2043 S � � �

TREKKING 2140 S / 2141 S / 2143 S � � �

STYLUS CONTOURED / FORME 5101 S � � �

STYLUS OBLONG/RECTANG. 5140 S / 5141 S � � �

GUITAR / GUITARE

CLASSIC 8001 S � �

53

WIND instrument cases / Les étuis pour instruments à vent Materials & Colors / Matières & couleursCases with Cordura cover / Étuis houssés Cordura – Look on top of the page for more color samples / Voir les échantillons de couleur sur la page du haut

INSIDE COLOR: BLACK OUSTSIDE BLACK NAVY BLUE FOREST GREEN BLACK NAVY BLUE BURGUNDY GREY BLUE & BLACK GREY & BLACK

COULEUR INTÉRIEURE : NOIR EXTÉRIEUR NOIR BLEU MARINE VERT FORÊT NOIR BLEU MARINE BORDEAUX GRIS BLEU & NOIR GRIS & NOIR


CLASSIC ALTO/TENOR 3001 S / 3002 S � � �

HIP HOP SOPRANO 3020 D �

TREKKING SOPRANO 3020 S �

TREKKING ALTO / TENOR 3021 S / 3022 S � � �


HIP HOP BB / SIB 3027 DB �

TREKKING BB / SIB 3027 SB � � �

DOUBLE BB & A / SIB ET LA 3028 S � � �

TREKKING EB BASS / BASSE AU MIB 3025 S �

TREKKING LOW C BASS / BASSE À L’UT 3026 S �

TROMBONE / TROMBONE

CLASSIC TENOR / BASS 3030 S / 3032 S �

OBOE / HAUTBOIS

TREKKING 3029 SB � � �

OBOE&ENGLISHHORN/HAUTBOIS&CORANGLAIS

TREKKING 3031 S � � �

TRUMPET / TROMPETTE

TREKKING SINGLE/DOUBLE 3023 S / 3024 S � �

FRENCH BASSOON / BASSON FRANÇAIS

TREKKING 3033 S �

STRING instrument cases / Les étuis pour instruments à cordes Materials & Colors / Matières & couleursCases with thermoforming technique / Étuis thermoformés

INSIDE COLOR: BLACK OUSTSIDE BLACK TEXTURED SILVER GREY PEONY RED METALLIC BLACK MINT TERRACOTTA ULTRAMARINE BLUE TARTAN BAYADERE

COULEUR INTÉRIEURE : NOIR EXTÉRIEUR NOIR GRAINÉ GRIS MÉTALLISÉ ROUGE PIVOINE NOIR MENTHE TERRACOTTA BLEU TARTAN BAYADÈRE

VIOLIN / VIOLON

«LOTUS» HIGHTECH 2010 LH � �

VIOLA / ALTO

«LOTUS» HIGHTECH 2210 LH � �

CELLO / VIOLONCELLE

CLASSIC 1001 S / 1001 SW � � �

NEWTECH 1002 N / 1002 NW � � � �

FLIGHT COVER 1002 H �

HIGHTECH «SHAMROCK» 1003 XL � + PAGE 56 FOR THE NEW SHAMROCK + PAGE 56 POUR LE NOUVEAU SHAMROCK

54

Wind instrument cases / Les étuis pour instruments à vent Materials & Colors / Matières & couleursCases with thermoforming technique / Étuis thermoformés

INSIDE COLOR: BLACK OUSTSIDE BLACK TEXTURED SILVER GREY PEONY RED METALLIC BLACK MINT TERRACOTTA ULTRAMARINE BLUE BLACK PVC LEATHER

COULEUR INTÉRIEURE : NOIR EXTÉRIEUR NOIR GRAINÉ GRIS MÉTALLISÉ ROUGE PIVOINE NOIR MENTHE TERRACOTTA BLEU CUIR PVC NOIR


SOFTPACK ALTO - TENOR 4001 S / 4002 S � � � �

CABINE ALTO - TENOR 4011 S / 4012 S � � �


X.LIGHT BB / SIB 3027 X / 3027 XPB �

X.LIGHT BB &A / SIB &LA 3028 XP �

TROMBONE / TROMBONE

SOFTPACK JAZZ 4031 S / 4031 SP � � � �

SOFTPACK TENOR 4030 S / 4030 SP � � � �

SOFTPACK BASS 4032 S / 4032 SP � � � �

OBOE / HAUTBOIS

X.LIGHT 3029 X / 3029 XP / 3029 XPB �

OBOE & ENGLISH HORN / HAUTBOIS & COR ANGLAIS

X.LIGHT 3031 XP �

FLUTE / FLÛTE PATTEUTOUSI/CFOOTORBFOOT

4010 S / 4010 SB �

55

String instrument cases / Les étuis pour instruments à cordes Materials & Colors / Matières & couleursHIGHTECH Cases / Étuis Hightech

INSIDE COLOR: BLACK OUSTSIDE BLACK CARBON LOOK TWEED METALLIC SILVER ANISE AZURE BLUE WHITE ORANGEY NAVY BLUE BLACK LAZURE CARBON SILVER

COULEUR INTÉRIEURE : NOIR EXTÉRIEUR ASPECT CARBONE TWEED GRIS MÉTALLISÉ ANIS BLEU AZUR BLANC ORANGE BLEU MARINE LAZURE NOIR CARBONE SILVER

VIOLIN / VIOLON

HIGHTECH «SLIM» 2000 XL � � �

CONTOURED / FORME 2002 XL � � � � � �

OVERHEAD / CABINE 2003 XL � � �

OBLONG/RECTANGULAIRE 2001 / 2011 / 2021 XL � � � � � � �

DOUBLE CASES / ETUIS DOUBLES 2005 XL � � � �

VIOLA / ALTOS

CONTOURED / FORME 2200 XL � � � � � �

OBLONG/RECTANGULAIRE 2201XL/2202XL � � � � �

NEWSIZEOBLONG/RECTANGULAIRE 5201XL/5202XL � � � � � � �

CELLO / VIOLONCELLE

HIGHTECH «SHAMROCK» 1003 XL � � � � + PAGE 54 FOR THE NEW SHAMROCK + PAGE 54 POUR LE NOUVEAU SHAMROCK

HIGHTECH 4.4 «ADJUSTABLE» 1002 XL � �

HIGHTECH 3.5 «COMPACT» 1004 XL � � � �

HIGHTECH 2.9 «SLIM» 1005 XL � � �

GUITAR / GUITARE

CLASSICAL 8002 XL � � � � �

DREADNOUGHT 8003 XL � �

ARCH TOP 16" 8004 XL � �

MANOUCHE SELMER TYPE 8005 XL � �

56

Wind instrument cases / Les étuis pour instruments à vents Materials & Colors / Matières & couleursHIGHTECH Cases / Étuis Hightech

INSIDE COLOR: BLACK OUSTSIDE BLACK CARBON LOOK TWEED METALLIC SILVER SILVER & BLACK

COULEUR INTÉRIEURE : NOIR EXTÉRIEUR ASPECT CARBONE TWEED GRIS MÉTALLISÉ SILVER & NOIR


«TRAVELER» HIGHTECH ALTO 4101 TH �

«TRAVELER» HIGHTECH TENOR 4102 TH �

HIGHTECH ALTO 4101 XL - 4101 XLP � �

HIGHTECH TENOR 4102 XL - 4102 XLP � �

HIGHTECH BARITONE / BARYTON 3101 XL �


«TRAVELER» HIGHTECH BB / SIB 3027 TH �

«TRAVELER» HIGHTECH DOUBLE 3028 TH �

HIGHTECH LOW C / UT 3026 XL - 3126XL � �

BASSOON / BASSON

HIGHTECH FOR FAGOTT 3133 XL � �

57

EntretienQuelques astuces à connaître…

Mousquetons de sécurité BAMCes mousquetons ont été conçus à notre demandepar un fabricant d'équipement de montagne. Leurprincipe de serrage en fait une excellente sécuritésous réserve que l'utilisateur serre à fond le sys-tème de vissage qui en fait tout l'intérêt, et quechaque matin, comme un alpiniste avant de se lan-cer, il vérifie à nouveau le serrage en l'amenant aupoint maximum. Sans ce serrage, ce mousquetonen aluminium ultra léger ne serait pas d'un usagesupérieur à tout autre crochet.

Etuis en ABSSi votre étui est en ABS, c'est qu'il a été thermo-formé à l'aide d'un matériel industriel très sophis-tiqué afin d'en garantir la régularité et la qualité.Néanmoins le principe en est très simple : onramollit une plaque en ABS à l'aide de panneauxchauffants, on la forme sur un moule représentantle contour de l'étui désiré et on refroidit la matièrepour qu'elle garde cette nouvelle forme.Dans le domaine de l'automobile, de nombreusespièces sont fabriquées ainsi (les pare-chocs, parexemple).Afin d'éviter que votre étui ne se déforme et pourqu'il s'ouvre et se ferme toujours aussi facilement,il est conseillé de le fermer dès que vous n'avezplus l'utilité qu'il soit ouvert, avec toutes ses fer-metures. Vous lui assurerez de surcroit une excel-lente herméticité sur le long terme.

Les spots de lumière dégagent une températuretrès élevée tout comme le soleil peut le faire à tra-vers une vitre. Vous comprendrez aisément quenous vous conseillons de maintenir votre étui àl'écart de ces endroits pour ne pas risquer unedéformation de la matière ce qui serait dommageesthétiquement voire gênant pour la bonne ferme-ture de l'étui.

Serrures métalliques ou noiresen soft-touch : une vie plus longue…Le mécanisme intérieur de votre serrure est un sys-tème de ressort à lamelles. D'une qualité incompa-rable dans ce type de serrures, il nécessite un petitentretien pour lui garantir une longue durée :lorsqu'il vous paraît devenir un peu plus dur, il fautle huiler légèrement à l'aide d'une goutte d'huileou d'une petite vaporisation de bombe au siliconepuis vous actionnez le mécanisme quelques fois ettout rentrera dans l'ordre.

Les fermetures éclairUn curseur de fermeture éclair est conçu de façon àouvrir la chaîne de la fermeture devant et à la fer-mer derrière. À l'aide de sa tirette, vous lui faitesfaire cette manœuvre plusieurs fois par jour.Cette tirette servant pour aller d'avant en arrière,vous devez éviter de la forcer vers le haut au risquede finir par voir le curseur s'écarter et alors de ne

plus rendre le service de fermer la chaîne après sonpassage.

C'est généralement le premier signe de fatigue detoute fermeture éclair (étui, sac, pantalon…). Pourenrayer ce problème, vous pouvez resserrer à l'ar-rière votre curseur à l'aide d'une paire de pinces,non sans l'avoir au préalable ramené à sonpoint dedépart. Le resserrage doit être progressif afin de nepas être excessif ce qui rendrait la fermeture tropdure. Il faut faire cette petite manipulation rapide-ment avant de voir le curseur se détacher d'un desdeux cotés de la chaîne de la fermeture éclair, stadequi nécessite l'intervention d'un spécialiste.

Garantie

Les étuis Bam sont conçus pour donner satisfactionà leur acquéreur pendant de longues années. Dansle cas improbable où un problème surviendrait surun de nos étuis en raison d’un défaut de nosmaté-riaux ou de notre fabrication, nous le réparerions ànos frais (ou le remplacerions s’il est impossiblede le réparer). Il est important de noter que notregarantie n’est pas une garantie inconditionnellepour toute la durée de vie du produit. Les étuis Bamsont réalisés avec desmatériaux de grande qualité,néanmoins ils ne sont pas indestructibles. Notregarantie ne couvre donc pas les dommages pou-vant résulter d’un usage abusif du produit. Nousne couvrons pas les dommages accidentels ni leursconséquences, comme les dommages occasionnésau contenu de l’étui. Aussi, comme avec tout autreproduit, il faut s’attendre à ce que certaines pièces– lesmousquetons ou les fermetures par exemple –s’usent avec le temps et puissent avoir besoind’être remplacées.Naturellement, cette usure normale n’est pas cou-verte par notre garantie, mais nous assurerons tou-jours avec plaisir un service de réparation rapide etde qualité pour un coûtmodique. Nous demandonstoujours aux musiciens de s’adresser d’abord àleur revendeur pour le service après-vente. Nousvous prions de nous contacter pour connaître lamarche à suivre avant de nous retourner un étui. Entout état de cause, les frais de retour des étuisseront toujours pris en charge par l'expéditeur.

58

CareA few tips to know…

BAM Security HooksThese hooks have been developed by a manufac-turer of mountain climbing equipment especiallyto meet our demand. Their security screw systemis extremely secure only if the locks are comple-tely tightened before using them, as a hikerwould do before climbing. Make sure to check thelocks regularly and tighten them as neededbefore using the case. Without secure tightening,this system would not be any better than a regu-lar hook.

ABS CasesThe cases that aremade of ABS are thermoformedthanks to a hightech industrial material allowingconstant uniformity and quality in the finish.Nevertheless, the manufacturing process is sim-ple: the ABS sheet is softened and molded withheating panels and takes the contoured shape ofthe instrument. The material is then cooled tokeep its new shape. In the automobile industry,many parts are manufactured this way (i.e. bum-pers).To prevent any distortion and to be able to easilyopen and close the case, we advise you to closeand fasten all of the latches on the case when it isnot in use.

This step will keep the seal's airtight and water-proof design in good shape for better long termprotection of your instrument. Spot lights or hea-ters emit a lot of heat, as the sunwould do if it wasshining through a window. We advise you to keepyour case away from such sources of heat to avoidthe risk of distortion of the ABS material.

Black Soft-Touch and MetalLatches: for a longer life…The inside mechanism of the latch is a compres-sion spring system. These latches are the best inquality and longevity, but need a little care tomaintain easy use. When they seem tobe a little difficult to open and close, a drop of oilor a silicone-based lubricant will help. Then, openand close the latch a few times to work the lubri-cant through the mechanism and the latch will beeasier to use.

How to extend the life of a zipperA zipper slider is made to open and close theteeth of the zipper. Be sure that the zipper is com-pletely unzipped before opening the case to pre-vent damage to the teeth. The slider is designedto slide back and forth along the zipper.

Therefore, you should not pull upward on the sli-der because it will loosen its jaws and eventuallymake the slider too loose to close the zipper pro-perly. This is usually the first sign of a worn zipperand you should adjust it as soon as possible toavoid further problems. To correct this problem,you can tighten the back of the slider with a set ofpliers. Open the zipper all the way before startingso the slider is touching the material of the cover.Lightly clamp the pliers along both sides of theslider and press down. Make sure to apply themost pressure to the back of the slider. Be carefulnot to apply too much pressure at first. Use lightpressure a few times until the slider is tightenough to slide along the zipper and properlyclose the teeth.

Warranty

Bam cases have been designed to provide theirholder with many years of satisfaction. In theunlikely event that a problem arises on one of ourcases as a result of a defect in our materials orworkmanship, we will repair it at our expense (orreplace it if it cannot be repaired). It is importantto note that our guarantee is not an unconditionalguarantee for the life of the product. Bam casesare made from high-quality materials, and yetthey are not indestructible. Therefore, our gua-rantee does not cover product damage that mayresult frommishandling of the product. We do notcover accidental damage nor its consequences,such as damage to the content of the case. Also,as with any product, it should be expected thatcomponent parts – hooks or fasteners for instance– will show wear with use over time and even-tually may need to be replaced. This type of nor-mal wear and tear is naturally not covered by ourguarantee, but we will always be happy to offer aprompt, high quality repair service at a nominalcost.We always ask musicians to contact their dealerfirst when after-sales service is required. Pleasecontact us for further instructions before retur-ning a case. In any case, the expenses for retur-ning a case will be covered by the sender.

59

WECARE

FORYO

URINSTRU

MEN

T

Rue de la Vignerie14160 Dives-sur-MerFrance

Tél. + 33 (0)2 31 24 64 64Fax + 33 (0)2 31 24 55 72Email : [email protected]

USA BAM France143, Lawrence Street - HackensackNJ 07601 - USA

Tel. (201) 342 7700 or (800) 757 4226Fax (201) 342 4557Email: [email protected]

Robert Goetz Président / PresidentAlexandra Marrière Responsable clientèle

Customer [email protected]

Aurélia LemarinelEmmanuelle Masquart Chargées export

Export [email protected]

Carole Boutry [email protected]

Heures d'ouvertures Business hoursLundi - jeudi Monday - Thursday9H - 12H30 9AM - 12.30PM14H - 18H 2PM - 6PMVendredi Friday9H - 12H30 9AM - 12.30PM14H - 17H 2PM - 5PM

Business hours Monday - Friday 9AM - 6PM

France - Banques / BankersBSD - CIN - Pays d'Auge EntreprisesRue Henri Chéron 14000 LisieuxSWIFT ADRESS : CMCIFRPPFOR ACCOUNT : IBAN FR76 3002 7160 4700 01563590 138

Règlements par cartes bancaires :VISA et MASTERCARD acceptéesVISA and MASTERCARD accepted.

USA BAM FrancePayment by check or credit card :VISA MASTERCARD / American Express.

Photos, dessins, couleurs et descriptifs ne sontdonnés qu'à titre indicatif et en aucun cascontractuels. La société bam en constante créa-tion, ne peut être tenue responsable des chan-gements ou évolutions de ces éléments.

Photos, drawings, colors and descriptions canbe changed. As BAM is continually creating andimproving products, the company cannot behelp responsible for any changes that mayoccur.

MARS 2012

www.bamcases.com

61

Discoverthe new line of Accessories

by Baml'Original on www.bamaccessories.com

http://www.bamaccessories.com

Découvrez la nouvelle gamme d'Accessoires de Baml'Original sur

www.bam

cases.com

2012 - Hawaii · standardviolincases/lesÉtuisstandardspourviolon classic 3/4-1/2 artisto classic...

Documents

Transcript of 2012 - Hawaii · standardviolincases/lesÉtuisstandardspourviolon classic 3/4-1/2 artisto classic...