Dir. Resp. Giuseppe Pio Marcato - Aut. Trib. Torino del 31 ... · CHIERI: via Carlo Alberto, 4 RIVA...

Via V. Emanuele, 69

Via Massa, 2 - CHIERI

OMAGGIOConfezioni

CHIERI

Via Vittorio Emanuele, 62

Tel. 947.10.39

Sped. Abb. Postale 70% - Filiale di Torino To - Anno 28° - N.10-Novembre 2010 - Redazione: Via Vittorio Emanuele, 44 - ChieriDir. Resp. Giuseppe Pio Marcato - Aut. Trib. Torino del 31/1/83 - R. G. n. 3340 - Impaginazione & Grafica: Francesca Moro - Stampa: Litografia Bruno - Chieri (To)

CENTOTORRIPROGRAMMI & COMMENTI

del Chierese, Astigiano e MoncalieriTel. 011/942.17.86 email: [email protected]

dal

1983

Porte interne e blindate DIERREScale interne - Ringhiere - RientrantiSerramenti - Zanzariere - Tapparelle

Basculanti- Sezionali - PortoniVia Andezeno, 18 - 10023 Chieri

Tel. 011.9470158

Abbigliamento Giovane e di tendenza, sportivo ed elegante

PUNTI VENDITA - Chieri

Via Vittorio Emanuele, 39

e Centro Commerciale Il Gialdo

CChhiieerr ii iinn FFiieerraa

Specia le Specia le

SANSAN MARTINO MARTINO

5-9 novembre5-9 novembre

II pprroobblleemmii ddeell

‘‘MMoonntt ii ’’ ee

ddeell ‘‘VVii tt ttoonnee’’

AAnncchhee aa CChhiieerr ii

ll ’’aaccqquuiissttoo ssooll iiddaallee

TTuucchhéétt ,, ll ’’uull tt iimmoo ddeeii

bbaarrbboonnii rroommaanntt iicc ii

RR II FF II UUTTII ,, eecccceell lleennzzaa

ddaa rr iiccoonnqquuiissttaarree

CASTELNUOVOCASTELNUOVO

Tartufi &Tartufi &

Sant’AndreaSant’Andrea

1 copertina 29-10-2010 16:15 Pagina 1

2 MONTELLO 28-10-2010 22:42 Pagina 2

NEI PUNTI VENDITA DI

CHIERI: via Carlo Alberto, 4 RIVA PRESSO CHIERI: via Canta, 5

CAMBIANO: corso O. Lisa, 2 - SANTENA: via Cavour, 45PECETTO: via Circonvallazione, 11 - POIRINO: via C. Colombo, 2

NUMERO VERDE DA LUNEDÌ A SABATODALLE ORE 9.00 ALLE ORE 20.00

[email protected] www.diperdi.it

4 dixdi 28-10-2010 22:43 Pagina 4

Sede:

Via Padana Inferiore, 16

CHERI

Tel. 011.947 21 26

Filiale: Corso Traiano, 170

Torino

Tel. 011.31 74 174

www.fasanoautomobili.opelnet.it

La copertina e molte pagine di questo

numero sono, per tradizione, dedicate

alla Fiera di San Martino: edizione

numero 32 della rassegna commerciale, e baste-

rebbe il dato statistico a rimarcarne l’importanza

nella storia di una città che raramente ha saputo

dare continuità alle proprie tradizioni. Con San

Martino, pur nella discontinuità di luoghi e modi,

ci riesce. Complimenti a quanti si sono impegnati

in passato e a chi lo fa oggi: Comune e Pro Chieri,

proprio come in quel 1979 che vide i primi stand

sorgere sotto l’ala coperta di Piazza Dante.

L’edizione 2010 torna, per molti aspetti, alle origini. Padiglioni in centro

vuol dire, sicuramente, più visibilità per gli espositori, più partecipazione

da parte della gente, ma anche più problemi di traffico.

Vero è che, a confronto dei 9 giorni di durata della rassegna nelle sue edi-

zioni del passato, i 5 attuali dovrebbero impattare assai meno sulle abitu-

dini degli automobilisti: insomma, una bella scommessa per chi ha a

cuore il centro storico.

Ma novembre non è solo fiera. Si parla, per esempio, di raccolta rifiuti:

un tema attualissimo, che da noi è sempre stato trattato con toni pacati e

quasi sottovoce, siamo bravi nella differenziata e non abbiamo problemi

seri di discarica, insomma tutt’altra cosa da quel che vediamo al TG ogni

santo giorno. Eppure, qualche problema c’è: anche la qualità ha bisogno

di manutenzione, e l’impressione è che adesso, nel Chierese, qualche cor-

rezione di rotta serva, e in fretta.

Poi, la scuola superiore con tutti i suoi problemi, anche logistici.

Infine, lo sport: momento-sì per le squadre di vertice sia nel calcio che

nella pallavolo , non succedeva da molto tempo. E in molti pensano che

il bello debba ancora venire… G.G.

Fiera e tradizione

In copertina:

Sodano e Tamagnone,

la Fiera 2010

8 Rifiuti, eccellenza da riconquistare

10 “Al Monti e Vittone gravi carenze”, la denuncia di Cerchio

Anche a Chieri l’acquisto solidale

11 Liceo Monti, due liste discutono i programmi

Ospedale di Chieri, Villata nuovo primario di chirurgia

14 Padre Attilio, missionario vincenziano in Madagascar

20 Fabiana e Federica, il sogno realizzato…in punta di piedi

AUTOMOBILI

FASANOSRL

SommarioSommario

Centotorri Novembre 2010www.100torri.it 5

Attualità ChieriAttualità Chieri

12 Chieri com’era, Tuchet l’ultimo dei barboni romantici

13 Album fotografico di Centotorri, il 1988

....nei Dintor....nei Dintornini

32 Arte multimediale a Palazzo Grosso – Anteprima del Calendario

Appendino 2011 – Ecco il primo album di Valentina Tesio

Alchimia, la musica è magia

33 Un mese a teatro – Castello di Miradolo e Caravaggio

Museo Accorsi, l’oro e la seta – Chieresi illustri,

Giovanni Francesco Bosco – Chieri, “Corpifuturo” lungo la via

ArArte e Spettacolote e Spettacolo

RubricheRubriche

StoriaStoria

21 Valeriano Tosco, attore per passione

22 In cucina con zucca, cipolla e cardo

6 Appuntamenti

23 Riflessione – l’Edicola

27 Natura

30 Animali=Amici

37 Compra e vendi

SpecialiSpeciali

16 Fiera di San Martino

24 Castelnuovo, tartufo e Sant’Andrea

35 Auto d’autunno

Vuoi diventare giornalista

e scrivere sulla rivista e sul nostro sito ?

Se hai tra i 18 e i 24 anni, telefona in

redazione allo 011.9421786

oppure manda una email a

[email protected]

5 29-10-2010 16:17 Pagina 5

AAppuntamentidal 5 novembre al 3 dicembre

Venerdì 5 novembre

F CHIERI, FIERA DI SAN MARTINO - Ore 18, Piazza

Dante, inaugurazione Fiera Commerciale, madrina Sonia De

Castelli, con la partecipazione della Filarmonica Chierese. Ore

21. Serata musicale: Enzo e Massimo, canta Sonia De Castelli

(ingresso libero)

M CASTELNUOVO, CONCERTO – a cura della

L’Associazione culturale When the saints, ore 20.30 Salotto Musicale Fantasticando

CO CHIERI, UNITRE – “I sentieri della collina torinese: alle radici del nostro ter-

ritorio” – incontro con Bruno Fattori ed Angelo Gilardi. Biblioteca Civica, ore 16.

A CHIERI, MOSTRA – “CréativitiQue” - Imbiancheria del Vajro – anche sabato

6 e domenica 7 novembre, ore 16.00-19.00. A cura dell’associazione Neks, una ras-

segna di opere d’arte contemporanea realizzate sul tema della luce.

Sabato 6 novembre

F CHIERI, FIERA DI SAN MARTINO - ore 21. Sfilata di moda per bimbi con

animazioni.

M CHIERI, CONCERTO GIOVANI INTERPRETI - Sala Conceria Ore 21,00,

Concerto di premiazione Cat. A/B e Musica da camera. Ingresso libero

A CHIERI, ARCHEOLOGIA - C/o Municipio –Rassegna di reperti archeologici

dalla Carreum Potentia d’età romana fino al basso medioevo, ritrovati negli scavi

condotti in città negli ultimi vent’anni. Nell’atrio la mostra “La campagna in età

Romana: un affare di Stato” a cura di Ada Gabucci – anche domenica 7. Ore 15.00-

18.00, ingresso libero. Visite guidate (€ 3,00): domenica 7 novembre, ore 15.15-

16.15-17.15. A cura dello Studio Associato di Archeologia Le Muse.

ACHIERI, MOSTRAPITTURA - Fino a sabato 4 dicembre “Memorie e silenzi:

Elisabetta Viarengo Miniotti”, Dipinti e incisioni. Inaugurazione: sabato 6 novem-

bre, ore 18 Galleria “Il Quadrato”, Salone dell’ex Ghetto ebraico, via della Pace 8,

da martedì a sabato ore 16.30–19 chiuso lunedì e festivi

M PECETTO, CONCERTO - per S. Cecilia, Banda Musicale “La Ceresera”, R.

Navone, dir. Musiche di Strauss, Mozart, Holst, Sinatra, Dvo?ák, Cajkovskij. Chiesa

di S. Maria della Neve, piazza della Parrocchia, ore 21

Domenica 7 novembre

F CHIERI, MERCATONE DI SAN MARTINO – in Via Palazzo di Città, dalle 7

alle 19. In caso di intense precipitazioni atmosferiche, rinviato a domenica 14

ACHIERI, ANTIQUARIATO - rassegna antiquaria e del collezionismo, ore 7.00-

18.00, Vie della Chiocciola: Piazza Mazzini, Via San Giorgio, Via Visca. A cura

dell’Associazione Barrumba

M CHIERI, FIERA E STRUMENTI MUSICALI - in collaborazione con Steam

Project, dalle ore 11 alle 20, Liuteria e Strumenti Musicali: stand con costruttori di

strumenti musicali, scuole di musica, mercatino di compravendita strumenti musi-

cali, seminari con musicisti. Ore 21,30. Concerto The Fonz (ingresso libero).

A CHIERI, MOSTRA DON BOSCO – “Come in un sogno-vita e opera di Don

Bosco” - Complesso San Filippo – Via San Filippo 2, Chieri - ore 15-18. La mostra

temporanea arricchisce il nuovo Itinerario Don Bosco che segnala con totem i luo-

ghi chieresi in cui accaddero gli episodi più rilevanti della vita del Santo.

F CHIERI, MACCHINE AGRICOLE - ore 9.30-18.30 “Fattoria in piazza / Fiera

macchine agricole”, Piazzale Quarini.

A CHIERI E DINTORNI, DOMENICHE D’AUTUNNO - per visitare mostre e

luoghi di grande interesse storico ed artistico, rigorosamente con aperture domeni-

cali. Mostra Archeologica Chieri Mostra Come in un Sogno - Casa Zuccala -

Palazzo Grosso e la mostra Requiescat Imago - Chiesa di San Sebastiano

M CHIERI, CONCERTO GIOVANI INTERPRETI - Sala Conceria ore 17,

Concerto di Premiazione Solisti cat. B - Orchestra Filarmonica di Torino - Direttore

Matthias Stubenvoll Musiche di: W.A. MOZART, J.K.J. NERUDA, L. E. V. LAR-

SSON. Ingresso €. 7,00

T CHIERI, BURATTINI - Gran Teatro dei Burattini – Fratelli Niemen – “Con

Gianduja!”- con burattini originali e scene d’epoca di fine ‘800. Associazione

Culturale Patchanka, piazza Caselli, I° spettacolo ore 15, II° spettacolo ore 18.

Ingresso € 8, gratuito per bambini

T PECETTO, TEATRO - Teatro Scienza “I confini” - La scoperta dell’orizzonte.

Spazio Culturale Chiesa dei Batù, piazza Roma, ore 17.

Lunedì 8 novembre

M CHIERI, FIERA DI SAN MARTINO E DANZE - ore 21. Serata danzante

Luigi Gallia (ingresso € 5)

F CHIERI, MACCHINE AGRICOLE - ore 9.30-18.30, Piazzale Quarini.

Martedì 9 novembre

F CHIERI, RASSEGNA ZOOTECNICA - ore 9.30-13.00, Mostra del vitello da

carne / Fiera macchine agricole - ore 12: premiazione con le autorità cittadine,

Piazzale Quarini.

F CHIERI, MERCATONE DI SAN MARTINO – in Piazza Europa e vie limitro-

fe, ore 7-19. In caso di intense precipitazioni atmosferiche, rinviato a martedì 16.

CO CHIERI, SAN MARTINO - alle ore 17.30, “Uomini e terra” - Documenti di

storia delle campagne chieresi. Sala Conferenze della Biblioteca - Presenta Guido

Vanetti, coordina Antonello Peroni

MCHIERI, FIERADI SAN MARTINO E DANZE - Ore 21. Serata musicale con

Alex Cabrio (ingresso libero)

Giovedì 11 novembre

CO CHIERI, AGRICOLTURA E FISCO - Sala Conceria, ore 20.30 – Incontro

sul tema “Agricoltura e nuove attività connesse: trattamento fiscale e tecniche di

produzione. Panoramica sulle nuove attività che le aziende agricole possono svolge-

re.” A cura di Coldiretti

Venerdì 12 novembre

SC PINO TOR., PLANETARIO – “Metti una sera al plane-

tario” - Strumenti per indagare il cielo Primo di due appunta-

menti per ripercorrere i passi compiuti dall’uomo nell’osser-

vazione della volta celeste. Conferenza con Simona

Romaniello e Marco Busa. Parco Astronomico Infini.TO -

Museo dello Spazio e del Planetario digitale, via Osservatorio

8, dalle ore 19.

CO CHIERI, SPAZIO SCRITTORI – Scrittori del territorio presentano le loro

opere Gianluigi De Marchi – L’autore presenta il suo libro “Sopra la banca il ban-

cario campa sotto la banca il cliente crepa: dalla parte dei risparmiatori per difender-

si e farsi risarcire”. Biblioteca Civica “Nicolò e Paola Francone”, Sala Conferenze,

ore 17.30

CO CHIERI, UNITRE – “trent’anni di RAI” – incontro con il giornalista Bruno

Gambarotta. Biblioteca Civica, ore 16.

Sabato 13 novembre

CO CHIERI, FAVOLE – “Un sabato da favola!” per ascoltare e sognare con le

storie, con Eva Gomiero. Biblioteca Civica “Nicolò e Paola Francone”, Sezione

Ragazzi, via V. Emanuele II 1, ore 10.30.

Domenica 14 novembre




Palazzo Grosso e la mostra Requiescat Imago

Lunedì 15 novembre

F SANTENA, FIERAE POLENTA – A cura di Pro Loco e Città di Santena, Fiera

commerciale e polenta in piazza.

Mercoledì 17 novembre

TL PINO TOR., BENEFICENZA PER ANIMALI - e domenica 21 novembre:

Banco di beneficenza LIDA a favore degli animali abbandonati presso il ristorante

Pigna d’Oro. Si ripete domenica 21 novembre


SC PINO TOR., PLANETARIO - I segreti del cielo - Serata osservativa alla sco-

perta degli astri più belli sulle orme di Galileo Galilei: luna, pianeti, nebulose e

galassie.Parco Astronomico Infini.TO - Museo dello Spazio e del Planetario digita-

le, via Osservatorio 8, dalle ore 21

CO CHIERI, UNITRE – “La civiltà del Piemonte”- incontro con il prof. Sergio

Gilardino. Biblioteca Civica, ore 16.

Sabato 20 novembre

M CHIERI, CONCERTO - Ricordando Chopin - U. Santoro, pianoforte- Musiche

di F. Chopin Sala Conceria, via Conceria 2, ore 21






6Centotorri - Novembre 2010

6_7 appuntamenti 29-10-2010 16:04 Pagina 6

AAppuntamentidal 5 novembre al 3 dicembre


M CHIERI, NATALE IN CORO E…IN MUSICA - Corale Haendel – Trofarello

- Musiche di G.F.Haendel, S. Dobrogosz, D. Carnevali, G. Rossini, G. Manassi, R.

Ortolani, L. Webber, A. Trovajoli. Chiesa di San Guglielmo, piazza Mazzini, ore 21

SC PINO TOR., PLANETARIO - Metti una sera al planetario. L’osservazione del

cielo: dall’occhio umano all’occhio elettronico. Seconda conferenza del ciclo di

studi. Parco Astronomico Infini.TO - Museo dello Spazio e del Planetario digitale,

via Osservatorio 8, dalle ore 19

T PECETTO, TEATRO E MUSICA - Incroci 2010 – “Il viaggio di

GiuseppAntonio”, avventura musicale da Maranola a Marsiglia. Racconti di emigra-

zione, ballate di strada e strumenti musicali viaggianti. Spazio Culturale Chiesa dei

Batù, piazza Roma, ore 21

CO CHIERI, UNITRE – “La memoria funzione della mente: istruzioni per l’uso”

– incontro con il dott. Marco De Mattei, neurologo, e con la dott.sa Simona

Bortolotto, neurologa. Biblioteca Civica, ore 16.

Sabato 27 novembre

CO CHIERI, ARCHIVIO STORICO - La Città di Carta. Visita guidata

all’Archivio Storico Comunale. Once, tavole e piedi: geometri e misuratori del

Settecento. Ritrovo presso Sala Accoglienza Biblioteca Civica, via V. Emanuele II

1, ore 10

TL PECETTO, FAVOLE – “Sabati da favola”, con Giranimando Animazione.

Iniziativa per promuovere i libri con letture e racconti in musica per bambini e fami-

glie. Biblioteca Comunale, piazza Rimembranza 9, ore 10.30

M CHIERI, CANTI POPOLARI - Auguri polesani, Canti popolari polesani e

“cante de nadae” Con il gruppo delle tradizioni popolari “Cante e ciacoe. M° Vaifro

Zanforlin, dir. Una serata in compagnia dei canti natalizi e della tradizione popola-

re per scambiarsi i primi auguri delle Feste. Chiesa di Sant’Antonio, ore 21.15






F CASTELNUOVO, FESTA DEL TARTUFO - Giornata del Tartufo

dell’Astigiano - Mostra mercato del tartufo e dei vini Alto Astigiani. Ala di piazza

Don Bosco, ore 9-18. Info: Comune 011.9876165. (V. Servizio)

M CHIERI, NATALE IN CORO E…IN MUSICA - Corale InCantando - Canti

da tutto il Mondo Canti polifonici da tutto il mondo eseguiti a cappella, di autori dal

XVI sec. sino ai giorni nostri Chiesa di S. Antonio Abate, via Vittorio Emanuele II,

ore 17

Lunedì 29 novembre

F CASTELNUOVO, SANT’ANDREA - Fiera di

Sant’Andrea Apostolo. Antichissima fiera concessa dal duca

Emanuele Filiberto nel 1568, oggi con mercato di alimentari e

abbigliamento, macchine agricole e animali. Centro storico.

Info: Comune 011.9876165. (V.Servizio)

Venerdì 3 dicembre

ACHIERI; MOSTRA INCISIONI - Fino a domenica 12 dicembre “Segni e sim-

boli di Natale”, Incisioni dell’Unione Artisti del Chierese. Inaugurazione: venerdì 3

dicembre, ore 18 Galleria Civica “Palazzo Opesso”, via San Giorgio 3 feriali ore

16-19, sabato e festivi ore 10.30-12.30/16-19

7

Porte interne e blindate DIERREScale interne - Ringhiere - RientrantiSerramenti - Zanzariere - Tapparelle

Basculanti- Sezionali - PortoniVia Andezeno, 18 - 10023 Chieri

Tel. 011.9470158

LEGENDAA =arte e mostre Ci =cinema S =sport V =vita delle associazioni Co=conferenze, incontri e dibattiti M =musica e ballo T = teatroF =fiere, sagre, mercati, enogastronomia SC = scuola e formazione Tl =tempo libero,

passeggiate, escursioni, gite

ILMESE DI NOVEMBRE

E’ DEDICATO ALL’ASCOLTO:

FATTI ASCOLTARE!

MIGLIORARE LA CONOSCENZA

DI SE’ PERMETTE DI AFFRONTARE

I PROBLEMI QUOTIDIANI E A

MIGLIORARE IL PROPRIO

BENESSERE PSICO-FISICO.PER UNA CONSULENZA PSICOLOGICAGRATUITA

TELEFONAAL 3331717050 DOTT.SSA SAGGIOMO SIMONA

Centotorri - Novembre 2010

Centro estetico benessere e dimagrimento

RIPRENDITI LA LINEA!

E’ tornato il

COCOON SLIM

Snellire senza soffrire

perdendo peso giàdalla 1^ seduta

Via Marconi, 1 (1° piano) - Chieri (TO)Dal lunedì al venerdì 9,30- 19,00 orario continuato

Sabato mattina su appuntamento

PER UNA CONSULENZA GRATUITA telefona al n° 333/9563148

Specializzato

COCOON SLIM

6_7 appuntamenti 29-10-2010 16:05 Pagina 7


Centotorri Novembre 2010 www.100torri.it8

Rifiuti: eccellenza

da riconquistaredi Matteo Maso

Premessa: i rifiuti da soli non si

producono, siamo noi a pro-

durli e ognuno dovrebbe impe-

gnarsi a ridurre il proprio quantitativo

di pattume. Detto ciò, a Chieri il siste-

ma “Porta a porta” che inizialmente

ha dato ottimi risultati, ultimamente

presenta diverse magagne organizza-

tive del Consorzio, specie da quando

si sono ridotti i passaggi da settima-

nali a quindicinali per contenere i

costi, che sulle bollette non hanno tro-

vato analoga riduzione. Non è suffi-

ciente ripulire l’isola pedonale appe-

na i negozi alla sera abbassano le ser-

rande, mettendo fuori il pattume, per

dire che Chieri è pulita e senza bido-

ni. Basta spostarsi dalle vie “vetrina”

per trovare bidoni ancora pieni (o gli

ingombranti sacchi della plastica) al

pomeriggio (la foto è stata scattata

alle ore 16:00). Inoltre la sostituzione

dei piccoli bidoncini precedentemen-

te adottati con altri più grandi ha note-

volmente peggiorato l’impatto esteti-

co dei bidoni per la città; Il ritiro degli

ingombranti è diventato più comples-

so col conseguente deprecabile

abbandono rifiuti ai lati delle strade.

Noi tutti siamo invitati a essere civili

e responsabili del la produzione della

differenziata, però il Consorzio deve

applicarsi per terminare i passaggi di

svuotamento in orari accettabili

(entro la mattinata), riportare i bidoni

a dimensioni consone a ridurne l’im-

patto estetico, esser più flessibile e

disponibile sul ritiro degli ingom-

branti al fine di tornare all’eccellenza

che avevamo guadagnato.

EDICOLA

FREE-SHOP - BIGIOTTERIA

CARTOLERIA - FOTOCOPIE

ARTICOLI REGALO

BIGLIETTI GTT E F.S.

RICARICHE TELEFONICHE

GRATTA E VINCI

P.zza Don Bosco - Stazione di Chieri

10023 CHIERI (TO)

UN SERVIZIO IN PIU’ PER CHI

VIAGGIA E NON...!!

Ceramiche - Parquets

Sanitari - Rubinetterie

Arredi bagno

CONSIGLI PROFESSIONALI E MATERIALI EDILITorino - Via dei Lavandai, 31/8 - Tel. 011.273.19.70 - Fax 011.274.10.69

Chieri (To) Viale Fasano, 23 - Tel. 011/947.07.46 r.a. - Fax 011/941.47.14

Andezeno (To) Via Tetti Castagno, 5 - Tel. 011/943.11.01 - Fax 011/943.13.77

Burolo d’Ivrea (To) Viale Piemonte, 7 - Tel. 0125/577.299 - Fax 0125/67.61.32

Chivasso (To) Corso Galileo Ferraris,154- Tel. 011/9112225 - Fax 011/9131469

www.detommasibigmat.it - e-mail: [email protected]

8 rifiuti 28-10-2010 22:12 Pagina 8

Centotorri -Novembre 2010www.100torri.it 9

Collezione Inverno 2010

CHIERI - Via Massa, 2 - Tel. 011.942 53 90

UOMO

Canali, San Remo,

Marina Yachting,

Trussardi, Cotton Belt,

Bramante Maglieria

Rodrigo, Levis,

Seventy uomo

DONNA

Caractère, Krizia,

Persona, Alysi, Diana

Gallesi, Donna Enrica,

Rose D., Trussardi

Donna, Anna Rita N

e tante altre

9 27-10-2010 20:23 Pagina 9


Centotorri - Novembre 2010 www.100torri.it10

“Al Monti e al Vittone gravi carenze”,la denuncia di Cerchio in ProvinciaManca il certificato prevenzione incendi, fa freddo, c’è umidità e i servizi igienici sono guasti

Polemiche in Consiglio

Provinciale riferite al com-

plesso scolastico, di proprie-

tà della Provincia, sito in via

Montessori a Chieri, da troppo

tempo privo del necessario certifi-

cato di prevenzione incendi. E’

stato Beppe Cerchio a denunciare,

con uan interrogazione discussa

martedì 12 ottobre in Consiglio

Provinciale, la latitanza della

Provincia di Torino e del Corpo dei

Vigili del fuoco che non garanti-

scono la sicurezza nei tre corpi

principali nel complesso di via

Montessori.

Il forte ritardo nell’emettere i certi-

ficati di prevenzione incendi, sia

per l’ampliamento del Vittone, che

del corpo ospitante l’indirizzo

commerciale turistico, che del

liceo scientifico Monti, è stato rico-

nosiuto dall’Assessore all’Istru-

zione della Provincia Umberto

D’Ottavio.

Più precisamente la richiesta per

l’ampliamento del Vittone, ha

dichiarato l’assessore provinciale,

è stata presentata nel dicembre

2006, per la sezione commerciale

Turistica sin da aprile 2002, e per il

liceo Monti nell’aprile 2008. Sono

tutt’ora in attesa del sopralluogo da

parte del Comando dei Vigili del

fuoco, le cui tempistiche non

dipendono dalla Provincia di

Torino, ha dichiarato D’Ottavio,

rispondendo in aula. “Certamente –

ha replicato Cerchio – ma occorre

sollecitare i vigili al rispetto dei ter-

mini”, cosi come è necessario, che

la Provincia, proprietaria dei plessi

scolastici senza ulteriori ritardi,

provveda alla corretta manutenzio-

ne degli edifici che continuamente

registrano forti manchevolezze, dal

riscaldamento spesso carente, al

tasso di umidità presente in alcune

parti, ad un forte degrado nelle aree

interne, a gravi carenze nei servizi

igienici, alle stesse manchevolezze

negli orari dei servizi trasporti.

1994: nasce a Fidenza il primo

G.A.S., gruppo di Acquisto

Solidale, a cui seguirà Reggio

Emilia e via via altre località italiane. Nel

1997 si crea la Rete dei Gruppi

d’Acquisto allo scopo di collegare tra

loro i diversi gruppi, scambiare informa-

zioni sui prodotti e sui produttori e diffon-

dere l’idea dei gruppi d’acquisto. Oggi:

oltre 700 i G.A.S. registrati alla rete

nazionale, il doppio se si contano anche

quelli non censiti. Da 10 ad un centinaio

le famiglie che possono partecipare ad un

gruppo. Poco meno di una cinquantina

quelle, in prevalenza chieresi, che appar-

tengono al gruppo solidale “Equilibio”,

come quella del sig. Marco Brogio.

Quando nasce il G.A.S.“Equilibio”?

Siamo nati a Chieri circa 6 anni fa rag-

gruppando alcune famiglie di amici. Con

il passare del tempo siamo diventati sem-

pre più numerosi e ci siamo registrati alla

Rete.

Qual è la motivazione della nascita di

“Equilibio” ?

Le motivazioni che spingono le persone

a parteciparvi sono le più varie. La scelta

di acquistare prodotti biologici, la filiera

corta, la qualità dei prodotti, il rispetto per

l’ambiente, il rapporto con i fornitori.

Quali sono i prodotti che acquistate e

come funziona il meccanismo?

Si fa un calendario annuale con cui deci-

diamo di comprare ad esempio, il riso 2

volte l’anno. La persona che si occupa di

quel prodotto invia una mail agli associa-

ti per prendere l’ordine, contatta diretta-

mente il fornitore e, una volta arrivato il

prodotto stesso, raccoglie i soldi e di-stri-

buisce. Una quindicina di famiglie acqui-

sta tutti prodotti, gli altri partecipano o per

uno, o più, specifici, oppure una volta

ogni tanto. Non ci sono regole ne obbli-

ghi. Attualmente noi compriamo la pasta,

il riso, l’olio, i formaggi, le arance (insie-

me ad altri G.A.S.) e le mele. Per la ver-

dura ci stiamo organizzando con i pro-

duttori locali, mentre per i detersivi stia-

mo sperimentando. In collaborazione

con la Bottega Equosolidale del

Commercio di Chieri stiamo sensibiliz-

zando il consumo dell’acqua potabile

chierese tramite dei filtri per togliere il

cloro.

... perché Solidale?

Perché la solidarietà che parte dai mem-

bri del gruppo si estende al rispetto del-

l’ambiente, ai produttori che forniscono i

prodotti. Con i produttori si instaura un

rapporto di fiducia e di amicizia. La pasta

l’acquistiamo 3 volte l’anno dalla cooo-

perativa agricola biologica Iris in provin-

cia di Cremona, l’olio da produttori ligu-

ri. Mentre il formaggio da un caseificio

bresciano che ha rischiato il fallimento.

Diffusa la notizia dai G.A.S. lombardi,

insieme a loro ed altri G.A.S. abbiamo

iniziato a rifornirci da loro garantendo la

produzione e salvando posti di lavoro.

Per coloro che volessero far parte di un

G.A.S., indirizzi e riferimenti:

http://www.retegas.org/

TRUCIOLARI + LISTELLARI + COMPENSATI + MULTISTRATI + LAMELLARI + OSB + MDF

TRUCIOLARI + LISTELLARI + COMPENSATI + MULTISTRATI + LAMELLARI + OSB + MDF

RIGOLINI

ACCESSORI LISTELLI

centro lavorazione legno

TAGLIO SU MISURABORDATURA LINEAREFORATURA E SAGOMATURA PANNELLIARREDAMENTI IN “KIT SU MISURA”

L’EVOLUZIONE DEL “fai da te”ti permette di fabbricare a costi bassi i mobilioccorrenti per la tua casa - il tuo ufficio i tuoi amici - la tua attività - ecc...

Vieni a visitarci troverai disponibilitàconsigli utili e preventivi gratuiti

TOP CUCINACON FORI ETAGLIO PERGIUNZIONE

ANGOLO

Per informazioni tel 011 9423903 www.selucre.comvia Secondo caselle n° 12 Chieri Z.I. di Fontaneto

Ingrosso e MinutoTR

UC

IOL

AR

I +

LIS

TE

LL

AR

I +

CO

MP

EN

SA

TI

+ M

ULT

IST

RA

TI

TR

UC

IOL

AR

I +L

IST

EL

LA

RI +

CO

MP

EN

SA

TI +

MU

LT

IST

RA

TI +

L

AM

EL

LA

RI

LA

ME

LL

AR

I

Anche a Chieri l’acquisto solidaleSi chiama G.A.S. Equilibrio il gruppo chierese attivo da 6 anni

di Alessia Arba

10 29-10-2010 15:47 Pagina 10

Centotorri - Novembre 2010www.100torri.it 11


Liceo “Monti”,due liste discutono i programmi Tagli economici e problemi di disorganizzazione i temi più ‘caldi”

di Federica Romano

Ospedale di Chieri, Villata

Nuovo primario di chirurgia

Il dottor Elio Villata, che subentra al dottor Roberto Rossi da oggi in

quiescenza, é il nuovo direttore della Struttura Complessa di Chirurgia

dell’Ospedale Maggiore di Chieri, in attesa di verificare la possibilità di

avviare le procedure di selezione per l’individualizzazione definitiva del

nuovo Direttore. Villata è il Direttore della Chirurgia dell’Ospedale Santa

Croce di Moncalieri, sin dal 2000. Sessantaduenne, torinese, dopo aver

conseguito la laurea in Medicina e Chirurgia e la specializzazione in

Chirurgia presso l’Università degli Studi di Torino, ha sempre frequentato

l’Istituto di Patologia Chirurgia dell’Università di Torino, diretto dapprima

dal prof. A. E. Paletto e, in seguito, dal prof. N. Massaioli. Ha compiuto

tutta la carriera dedicandosi dapprima alla chirurgia generale ed, in segui-

to, specializzandosi in chirurgia mammaria.

“Sono lusingato che la Direzione Generale si sia rivolta a me per questo

importante ed impegnativo incarico – dice Villata – e la direzione delle due

Chirurgie di Chieri e Moncalieri porterà ad una maggiore integrazione tra i

due presidi ospedalieri, potendo contare sulla professionalità del personale

sia medico che infermieristico presente nei due nosocomi.”

Continuano i problemi al

Monti. Presso il liceo chie-

rese, dopo la manifestazio-

ne, esempio evidente di un malcon-

tento comune, docenti e studenti

cercano di esprimere la loro disap-

provazione verso i tagli economici

e verso tutto ciò che non funziona a

livello organizzativo all’interno

della scuola.

I ragazzi del Monti hanno pensato

di creare due pagine facebook, la

prima, “ no way to distruction” è

una lista che nasce, come si dice

nella pagina stessa, “per affrontare

i problemi degli studenti insieme

agli studenti”. Gli studenti danno

voce alle proprie esigenze e propo-

ste relative al miglioramento della

scuola. Ad entrambe le pagine, “no

way to distruction” e “ Barcollo ma

non mollo”, appartengono alcuni

candidati. Nella lista” no way to

distruction i candidati sono: Pietro

Bertone, Giorgia Cimino, Ilaria

Magariello, Paolo Scarrone. Nella

lista “Barcollo ma non mollo” i

candidati sono: Gaia Gunetti,

Maddalena Grignani, Noemi

Venturino, Giorgio Macor, Miriam

Crema. Martedì 14 Ottobre le liste

hanno discusso i loro progetti e i

punti in comune.

“Aspettiamo la votazione per vede-

re chi sarà eletto rappresentante di

istituto e poi si inizierà al lavorare

Confezioni… ABBIGLIAMENTO UOMO-DONNA

CHIERI - Via Vittorio Emanuele,62

Tel. 011.947.10.39

Collezione inverno 2010

BUTTIGLIERA D’ASTI (AT)

011.9

92.1

7.0

4

PERPER RINNOVORINNOVO

LOCALILOCALI

SCONTIAMO.. .SCONTIAMO.. .

anche con il collettivo” dice la can-

didata della lista “no way to dis-

truction”Giorgia Cimino.

Fra i ragazzi le critiche si rivolgono

soprattutto alle strutture poco fun-

zionanti del liceo, come ad esem-

pio i bagni oppure i servizi di

segreteria scolastica che non con-

sentono il puntuale arrivo delle cir-

colari in tutte le aule negli stessi

tempi. I punti in comune delle due

liste vertono su obiettivi come la

giornata di approfondimento cultu-

rale, il cineforum, il giornalino sco-

lastico, concorsi fotografici e musi-

cali, l’annuario e conferenze sulle

malattie mentali, disabili a scuola,

sui giovani e l’associazione

“Reability”. Le differenze fra le due

liste riguardano il fatto che la lista

“Barcollo ma non mollo” ha proposto

degli incontri con Libera, mentre la No

way to distruction”vuole sensibilizzare

gli studenti alla riforma. Per quel che

riguarda i tagli alle attività, labora-

tori pomeridiani, orientamento,

accoglienza e teatro ancora non

sono stati discussi e di conseguen-

za approvati, quindi non si sa

attualmente cosa verrà sacrificato.

I docenti invece continuano la loro

protesta, nata da una delibera del

collegio docenti, il cui promotore è

il professor Pilatone, rifiutandosi di

fare le uscite scolastiche.

11 28-10-2010 22:16 Pagina 11

StoriaStoria


CHIERI COM’ERA

Tuchet, l’ultimo

dei barboni romantici Portava la barba sempre lunga, almeno di una settimana, ed una cicca gli pendeva costantemente dalle labbra

di Valerio Maggio

Parlare di barboni, di clo-

chard, di vagabondi, in

ultima analisi di persone

che vivono ai margini della vita

cittadina, non è folclore ma è,

invece, un modo per interrogarsi

sui casi della vita, su un’esclusio-

ne imposta o cercata e, magari,

chiedersi se si sono meritati il loro

destino oppure no.

G.R. , detto “Tuchet” era una figu-

ra solitaria che a malapena ricordo

e che mi è stata riportata alla

mente, nella sua completezza, da

amici con qualche anno in più di

me sul groppone. Tra gli ultimi o,

forse, l’ultimo dei barboni naif

chieresi sale ancora una volta all’o-

nore delle cronache, a metà degli

anni Cinquanta (Febbraio 1956),

quando viene rinvenuto privo di

sensi ed in una pozza di sangue

nella sua umile abitazione di

Vicolo Macelli: una stanza nuda e

buia dal pavimento in terra battuta

con un tavolo, una sedia, un giaci-

glio che, tempo prima, doveva

essere stato un letto ed, in un ango-

lo, il caminetto sempre spento. Uno

stambugio per dirla con i giornali

locali. Per qualche giorno si pensa

ad una aggressione poi, via via, si

fa strada il vero motivo: l’ennesima

solenne ubriacatura questa volta,

però, finita molto malamente nelle

“bettole” chieresi. L’impressione

che Tuchet dava, al di là dell’alone

di romanticismo che ci piace sem-

pre immaginare in una figura di

questo tipo, era di un tipo malmes-

so, coperto - quasi tutto l’anno - da

strati di indumenti con il berretto

perennemente in testa. Portava la

barba sempre lunga, almeno di una

settimana, ed una cicca gli pendeva

costantemente dalle labbra. Lo si

incontrava sovente in via Vittorio.

Incuteva, solo ai più piccoli, una

certa paura. Era, però, una persona

inoffensiva, a cui la vita aveva

riservato pochi momenti lieti. La

sua illusoria felicità consisteva nel

centellinare, con un filo di allegria,

bicchieri e bicchieri di vino nelle

“bettole” chieresi: Binu, Rosa

Bianca, Aiassa…Ne usciva barcol-

lando appoggiandosi ai muri.

Poteva chiederti un cerino per riac-

cendere quel mozzicone di sigaret-

ta stretto in bocca per poi lanciarsi

in chiacchierate rivolte non si sa

bene a chi.

Rimediava qualche saltuario lavoro

nei giorni di mercato, in Piazza

Mazzini - mercà d’euv - ed in

Piazza Umberto - piasa d’erbi.

Qualche carretto spinto, qualche

cesta di frutta e verdura scaricata e

caricata il tutto ripagato con degli

spiccioli. Subito dopo la sua indole

richiedeva già un lungo meritato

riposo al tavolo di qualche osteria

dentro una brinda di vino rosso.

Non che la gente lo odiasse, questo

no, ma col passare del tempo

Tuchet non godeva più di alcun

credito. Molti: commercianti,

ambulanti, piccoli proprietari di

negozi della zona avevano smesso

di fidarsi di quell’inveterato bevi-

tore, sempre in bolletta. Il vino gli

piaceva. Una volta gli fu chie-

sto:”Ma ti piace così tanto il vino?”

“Se potessi - rispose serio - monte-

rei dentro una brinda di vino rosso.

Metterei la bocca al livello del vino

e incomincerei a bere….”A suo

modo era, comunque, testimone

del “quotidiano” chierese.

Incurante dello spazio e del tempo,

sopravviveva al mutar delle cose.

Guardava chi gli stava intorno con

indifferenza entrando sempre più in

un mondo tutto suo estremamente

“periferico”. Scrive il poeta:

“ L’ubriaco non canta, ma tiene una

strada/dove l’unico ostacolo è l’a-

ria. Fortuna/che di là non c’è il

mare, perché l’ubriaco/camminan-

do tranquillo entrerebbe anche in

mare/ e, scomparso, terrebbe sul

fondo lo stesso cammino”

MACCHINE DA PARQUETTES - SABBIATURA - UTENSILERIA - ZANZARIERE - SISTEMI DI

DA

SO

LE

- C

OL

OR

I -

IDR

AU

LIC

A -

EL

ET

TR

ICIT

A’-

NO

LE

GG

IOIS

OL

AM

EN

TO

A C

AP

PO

TT

O - T

OP

S C

UC

INE

- VE

RN

ICI - C

OL

LE

CAMBIANO- Via Polesine 7/5

Tel. 011 9457020 - 9457249

fax 011 9457023

TAGLIOLEGNO - PLEXIGLASS E POLICARBONATI - GIARDINAGGIO - FERRAMENTA - TENDE

12 28-10-2010 22:18 Pagina 12

StoriaStoria


ALBUM FOTOGRAFICO di CENTOTORRI

Settembre 1988, il Papa a Chieridi Bruno Bonino

Il 3 settembre 1988 fu una giornata storica per la città di Chieri: Papa Giovanni Paolo II si recò in visita ai

luoghi di San Giovanni Bosco nella ricorrenza del primo centenario della morte del “Santo della gioven-

tù”. Il Papa arrivò a Torino il 2 settembre e il giorno successivo visitò il Colle a Castelnuovo Don Bosco

e poi Chieri, dove Giovanni Bosco, da giovane lavorò, studiò e visse per diversi anni. La visita si concluse il

4 settembre con una seconda tappa a Torino.

A Chieri il parroco del Duomo don Gianni Carrù accolse il Santo Padre e il suo seguito sul sagrato alla pre-

senza di una folla immensa, tanto che molti chieresi non riuscirono a vederlo.

Dopo l’ingresso in Duomo e prima di raggiungere l’altare maggiore il Pontefice desiderò soffermarsi presso

la cappella della Madonna delle Grazie ed il parroco gli spiegò: “Essa rappresenta per noi chieresi ciò che per

i polacchi è la Madonna Nera”.

Radio Centotorri fu presente all’evento con una lunga cronaca in diretta. I tecnici della radio, capitanati da

Guido Gilli, oltre allo studio centrale di piazza Trieste disponevano di cinque postazioni di-slocate a

Castelnuovo, Colle Don Bosco e Chieri. L’emittente chierese poté diffondere la cronaca in tutto il

Piemonte e nella Valle d’Aosta grazie ai collegamenti con un ventina di altre radio locali. In occasio-

ne della visita le Poste Italiane realizzarono quattro speciali annulli postali per la gioia dei collezioni-

sti filatelici.

13 papa 29-10-2010 16:26 Pagina 13

Centotorri - Ottobre 2010 www.100torri.it14


Padre Attilio, missionario

vincenziano in Madagascar ‘Pane e preghiere’ il suo motto. Da quarant’anni

di Daniela Bonino

“Un missionario ha il compitodi portare Cristo dove non c’è,ma non deve cercare di cristia-

nizzare le persone per farle diventa-re uguali a sé, al contrario deve aiu-tarle a trovare il loro modo di esserecristiani, accettando che seguanoCristo in un modo diverso dalnostro”. Chi parla così è padreAttilio Mombelli, missionario vin-cenziano da quattro decenni inMadagascar, dove è andato pensan-do di insegnare il catechismo, inve-ce si è trovato a fare di tutto. “Ancheil catechismo”, puntualizza, “ma misono trovato fra gente che avevabisogno di sostegno materiale.D’altronde, l’insegnamento di SanVincenzo è ‘pane e preghiere’;l’aiuto umano viene prima di tutto”.Il Madagascar è la quarta isola delmondo per estensione, posta nell’o-ceano Indiano, davanti alMozambico, e attraversata dalTropico del Capricorno.Padre Attilio lavora nella diocesi diIhosy, nel centro-sud dell’isola, e sioccupa di un territorio grande comePiemonte e Lombardia messi insie-me. Ha costruito chiese, case, scuo-le; ha insegnato l’uso dei mattonicotti dove prima usavano solopaglia e fango, o al massimo i mat-toni crudi. Ora sta seguendo lacostruzione del “Centro MedicoSanitario” ove ci sono già due pic-coli ambulatori: Dentistico eOculistico. “È un ospedaletto”, cidice. “Il dentista è fisso, l’oftalmo-

logo invece viene una volta al mesee fa anche 90 visite in un giorno.Arrivano anche da 350-400 km didistanza per farsi vedere; moltiavrebbero bisogno di interventi chi-rurgici, ma noi non ne abbiamo lapossibilità”. Una cosa cheinvece riescono afare sono le medi-cine. “Con l’Universitàdi Farmacologiadi Torino stiamoportando avanti ilprogetto di fab-bricare diretta-mente sul posto imedicinali, conmateriale locale,con il doppiovantaggio diavere un costo quasi nullo, limitatoai reattivi, e di avere un’efficaciamaggiore perché sono preparati stu-diando le specifiche patologie”.Padre Attilio parla dei malgasci conmolto affetto: “Per carattere sonocalmi, buoni, con un grande rispettoper la terra degli antenati. La lorotradizione è di ascoltare il capo vil-laggio, risolvere i problemi discu-tendo fino a trovare una soluzione”.Ma negli ultimi anni le situazioni

critiche si vanno moltiplicando. Cisono stati disordini nel 1972, 1985,2000 e 2009; gli ultimi sono stati ipiù gravi perché la globalizzazionesta cambiando rapidamente la men-talità. “Soprattutto quella dei piùgiovani”, conferma padre Attilio.“Vedono la televisione, usano icomputer e i telefonini chedanno loro un’immagine distor-ta di come si vive nella partericca del mondo. Ma lorola prendono perbuona, non sonoabbastanza maturi enon hanno suffi-ciente spirito cri-tico per com-prendere qualisono i valorifondamentali, equesto li allon-

tana dalla democrazia”. Da tantianni padre Attilio si prodiga per aiu-tare i malgasci, ha fatto tante cose,ma ciò di cui va più fiero è la radio.Si chiama Radio Avec, dall’acroni-mo Audio Visivi EspressioneCristiana, ma in francese, che è laseconda lingua del Madagascar,“avec” significa “con”, e così èconosciuta come: “Radio con”.Esiste da 10 anni, trasmette per 14

ore al giorno, e conta di passare a16, con una redazione di 22 persone.Nel corso del giorno si alternano igiornali radio, la discussione suifatti del giorno, la musica, le pre-ghiere, le trasmissioni che insegna-no a coltivare la terra, a cucinare, acurare l’igiene. La redazione ha unaparticolare modalità di lavoro: oltreche dai canali tradizionali, come glialtri organi di informazione e leagenzie di stampa, molte delle noti-zie diffuse vengono raccolte attra-verso i ponti radio dei missionaridislocati nelle zone più impervie delterritorio della diocesi. Inoltre, iconduttori conducono il “filo diret-to” con gli ascoltatori, ma in unmodo diverso da quello cui siamoabituati noi. Nella zona di Ihosy lecomunicazioni sono molto difficili,per cui, quando una persona ha delleinformazioni da trasmettere ad unvillaggio dove non c’è il telefono, sirivolge alla redazione di “RadioAvec”: può essere la comunicazionedi una festa, del bisogno di unamedicina, o altro e i redattori si atti-vano per trasmetterle. La radio svol-ge quindi un ruolo missionario esociale di grandissimo rilievo ed èdiventato uno strumento indispensa-bile di informazione, formazione epromozione umana, come confermal’alto indice di ascolto. Nei villaggidella campagna non c’è correnteelettrica, ma sono molto diffuse leradioline alimentate a batteria e tuttile ascoltano.

Negozio PENNAZIO - Piazza Duomo, 6 - 10023 Chieri - Tel. 011.942.25.69

CALENDARIOC O R S I E D I M O S T R A Z I O N I

Sabato 13 novembre dalle 9,00 alle 12,00 CORSO SCRAPBOOKING

Martedì 17 novembre dalle 15,30 alle 18,30 DIMOSTRAZIONE GRATUITA NATALE

Sabato 27 novembre dalle 9,00 alle 12,00 CORSO PITTURA COUNTRY SOGGETTO NATALE

Mercoledì 1 dicembre dalle 15,30 alle 18,30 DIMOSTRAZIONE NATALE

LA DOMENICA DEI MINI CORSI : Domenica 21 novembre dalle 10 alle 18

�CUCITO CREATIVO� palline con stoffine dalle 10 alle 11,30

- �BIGIOTTERIA MORBIDOSA� collana con fiocchetti di lana infeltrita dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 16

�SCRAPBOOKING� biglietti per le feste dalle 11,30 alle 13

� PASTE MODELLABILI� folletto nella pallina dalle 14 alle 16

�PITTURA COUNTRY� scatoletta per regalo dalle 16 alle 17,30

Ogni corso costo Euro 18 Per prenotazioni rivolgersi a Pennazio p.zza Duomo 6

CONCORSO ‘CREA IL TUO PRESEPE’

I premi saranno: 1° buono acquisto valore Euro 50,00 - 2° buono acquisto valore Euro 30,00

3° buono acquisto valore Euro 15,00

14 missionario 29-10-2010 16:07 Pagina 14


Laboratorio Specializzato per la Pulitura di:

15 29-10-2010 16:25 Pagina 15

SPECIALESPECIALE SANSAN MARMARTINOTINO

Centotorri Ottobre 2010 www.100torri.it16

San Martino, la Fiera

ritrova Piazza DanteGli stand della rassegna commerciale (organizzata dalla Pro Chieri) tornano in pieno centro.Niente Notte Bianca, fiera agricola in Piazza Quarini. L’assessore Sodano: con la nuova gestio-ne si risparmia e si valorizza la nostra zona

di Elisa Genesio

Paese che vai, fiera che trovi,e quella di San Martino, inprogramma dal 5 al 9

novembre, dovrà tenere alte leaspettative di una città di Charme eShopping, slogan di cui Chieri sifregia da un anno. È la prima verafiera “dell’era Lancione”, orche-strata secondo le idee della Giuntae affidata per l’organizzazione allaProChieri. «Il nuovo tipo di gestio-ne ha un doppio vantaggio, – spie-ga con orgoglio l’assessore al com-mercio Luigi Sodano (nella foto)un risparmio di 15.000 euro rispet-to all’anno scorso e una maggiorvalorizzazione della nostra zona inquanto l’avvenimento è gestito daprofondi conoscitori del territorio.Sarà una grande vetrina per tutto ilchierese – continua Sodano, – everrà data grande importanza alletradizioni e ai prodotti locali, conqualche divagazione culinariainternazionale, ma cucinata coningredienti rigorosamente piemon-tesi». Anche i ristoratori chieresiproporranno menù a tema basatisulla tradizione, che spazierannodal bollito al fritto misto, così comei pasti preparati negli stand dallaProChieri. Non è prevista invece lanotte bianca, che è stata anticipataa metà settembre. A novembrerisulta infatti difficile coin-volgere il pubblico in un’i-niziativa come questa acausa del freddo, e la pos-sibilità di incorrere nelbrutto tempo e quindi nelfiasco totale, ha indotto icommercianti e altrioperatori del settore anon appoggiare l’i-dea. Ma numerosealtre iniziativesaranno proposte dagli organizza-

tori per coinvolgere al massimo ilpubblico fieristico, che compren-dono spettacoli e intrattenimentivari. Compresi nel programma due“mercatoni”, domenica 7 in centro,e martedì 9 in Piazza Europa. L’impianto generale della fiera saràmolto simile al weekend enoga-stronomico primaverile“Di Freisa in Freisa”, edopo molti anni torneràa svolgersi in centro,con gli stand commer-ciali in Piazza Dante. Sisvolgerà invece comesempre in PiazzaleQuarini la tipica fiera agri-cola, così comePiazzale Montiospiterà ancora unavolta il Luna Park.

Una navetta collegherà i siti princi-

pali della manifestazione tra di loroe con i parcheggi periferici. Chierinon farà solo da cornice alla fierama ne sarà protagonista, con i suoiedifici storici, i negozi e i locali, unmodo per far conoscere anche a chiviene da fuori le bellezze architet-toniche della nostra città. «Chieri èla più bella tra le città del circonda-rio – afferma Sodano, – è la perladella provincia torinese, ed è giustoche si metta in mostra nel suosplendore, attirando visitatori daogni dove». Anche se la crisi eco-nomica ha frenato un po’ le aspetta-tive e ha limitato un incremento delgiro d’affari della città, un’iniziati-va come Charme e Shopping hacomunque dato i suoi frutti, portan-do a Chieri e nel chierese un’af-fluenza di persone superiore aglianni scorsi. «Chieri è stata inserita

nella lista dei percorsi enogastro-nomici – segnala Sodano – e laFiera di San Martino compare nelcalendario delle fiere della RegionePiemonte, contribuendo a farlaconoscere non solo in Italia maanche all’estero. Questo regala ungrande prestigio a tutto il chierese eha fatto sì che la Regione stessastanziasse per la fiera un contributosuperiore agli anni scorsi, passandodai 1500 ai 3500 euro». Sembranocifre irrisorie, ma considerando itagli che tendenzialmente riduconoi finanziamenti per questi progetti,si può essere soddisfatti. «La mani-festazione sarà un successo se sisupereranno i 60.000 passaggi del-l’anno scorso, perché significheràche siamo riusciti nell’intento dicoinvolgere sempre più persone. Ègià un bel traguardo lo splendidolavoro svolto da tutti quanti nel-l’organizzazione. Abbiamo lavora-to in sinergia, sono state confronta-te e discusse molte idee, e ognunopuò dire di aver fatto la sua parteper contribuire alla riuscita dell’e-vento. Tutti sentono questa Fieraun po’ loro: questo è stupendo. Lasua riuscita sarà il più bel ringrazia-mento per chi ci ha lavorato».

M.R.A.C.M.R.A.C.

Un marchiodal 1978

ESPOSIZIONE INTERNA

PRODUCIAMOSerramenti per edilizia con rifiniture di pregio

Vetrine per negozi - Verande balcone

Box Doccia

Porte interne in legno

Gelosie fisse e orientabili

Pareti mobili - Box ufficio completi

Contro soffitti - Tende sole

Motorizzazione in genere

10023 Chieri (To)Via Conte Rossi di Montelera, 57

Tel. 011.942.24.75Fax 011.942.68.79

s.n.c.

16 fiera 28-10-2010 22:50 Pagina 16



Dal 2001...

Impianti per

- pannelli solari fotovoltaici

- solari termici

- pompe di calore

Trofarello - Via Torino, 264

Tel. 011.0200043 Fax 011. 0200044

17 fiera 28-10-2010 20:32 Pagina 17


Centotorri- Novembre 2010 www.100torri.it18

Piatti tipici e

spettacoli gratisLa Fiera della Pro Chieri: in centro stand commerciali, spettacoli e ristorazione, alla Quarini lafiera agricola. Bus-navetta tra i due poili, domenica e martedì

La Fiera Commerciale nel

centro storico, nella sede

della sua prima edizione

‘moderna’, nel 1979: Piazza

Dante. Qui si concentra anche il

padiglione enogastronomico (che

opera tramite la Pro Loco di

Crivelle) e qui si svolgono gli

spettacoli (quasi tutti gratuiti) di

contorno agli stand commerciali.

La Fiera Agricola nel Piazzale

Quartini, il Luna Park nel

Piazzale Monti.

Questa la mappa del San Martino

2010, che vede la Pro Chieri in

prima fila sul versante della risto-

razione e degli spettacoli e in co-

gestione con la Expo Team su

quello degli stand commerciali.

“Noi ci mettiamo tutto l’impegno

– dice Piero Grosso, da poco pre-

sidente della Pro Chieri – e spe-

riamo di accontentare tutti. La

Fiera Commerciale in centro è

sicuramente più partecipata e vis-

suta da tutta la città, e pazienza se

per qualche giorno gli automobi-

listi avranno qualche problema in

più a cercare parcheggio.”

Grosso insiste sul carattere popo-

lare, alla portata di tutti, delle ini-

ziative promosse dalla Pro

Chieri. “Tutti gli spettacoli tran-

ne uno sono ad ingresso gratuito

– dice – e i prezzi dei piatti tipici

serviti al ristorante del padiglione

enogastronomico sono decisa-

mente bassi. Con soli quattro

Euro, per esempio, si può man-

giare un buonissimo bollito

misto, fatto oltretutto con carne

di produzione locale.”

Ogni sera un piatto diverso,

secondo un calendario che asse-

gna l’arrosto con crema di funghi

al venerdì sera, il fritto misto alla

piemontese il sabato sera, la

polenta con cinghiale la domeni-

ca a pranzo e cena, la polenta con

spezzatino il lunedì sera e, per

l’appunto, il bollito misto il mar-

tedì, a pranzo e cena, nella gior-

nata di chiusura.Sempre in un’ot-

tica di promozione abbinata, turi-

stica e gastronomica insieme, un

settore sarà dedicato al territorio

chierese ed al progetto di Strada

di Colori e Sapori (www.colline-

ditorino.it), e qui si svolgeranno,

a cura dello Sportello Turistico, i

Laboratori, Mangiare di Gusto,

gestiti da personale specializzato

in collaborazione con aziende

produttive locali.

E’ previsto un servizio navetta

(non stop), domenica 7 e martedì

9 da Piazza Europa a Via

Palazzo di Città, angolo Via

Tana, e ritorno; solo martedì 9

anche da Via Vasino (area indu-

striale Fontaneto) alla

stazione.

Il secondo polo fie-

ristico, quello di

Piazzale Quarini,

avrà i suoi

momenti clou

domenica 7

con la fattoria

in piazza

abbinata alla

fiera delle

macchine

agricole,

che reg-

geranno

poi da sole il

cartellone lunedì 8, mentre mar-

tedì 9 dalle 9,30 alle 13 toccherà

alla mostra del vitello da carne,

ancora e sempre in abbinamento

con le macchine agricole.

Infine, i mercatini: quello della

domenica in Via Palazzo di Città,

mentre le bancarelle del martedì

occuperanno Piazza Europa e le

vie limitrofe. In caso di serio

maltempo, tutto slitta di una set-

timana, domenica 14 e martedì

16 novembre.

18 fiera 28-10-2010 22:10 Pagina 18



Tutto compreso

Il ristorante ‘Ciocca’ ha ottenuto l’ambito riconoscimento

del Marchio Ospitalità Italiana, una certificazione

promossa da IS.NA.R.T. e dalla Camera di Commercio

di Asti che ne garantisce l’eccellente qualità.

DAL 2010 ANCHE RESIDENCE

Riscaldamento ad Energia

Sostenibile

Termocucine e Termocaminetti

Caminetti e stufe

PANNELLI SOLARIdalla progettazione all’installazione

Via Tana 42/b Chieri (TO)

Tel. 011.9422402 -Cell. 340.1483533

Cucine, inserti, caldaie, puliziacanne fumarieCaldaie a pellets

Posa rivestimenti caminetti

SGOMBERSGOMBEROO NEVENEVE

Venerdì 5 novembre

Ore 18: inaugurazione Fiera

con la madrina Sonia De

Castelli.

Ore 21: serata in musica con

“Enzo e Massimo”, canta Sonia

De Castelli.

Sabato 6 novembre

Ore 21: sfilata di moda per

bimbi con animazioni.

Domenica 7 novembre

ore 11 – 24: “Costruttori di

musica”- Liuteria e Strumenti

Musicali: stand con costruttori

di strumenti musicali, scuole di

musica, mercatino di scambio e

compravendita, seminari con

musicisti. In collaborazione

con Steam Project.

Ore 21.30: concerto con la

band rockabilly “The Fonz”.

Lunedì 8 novembre

Ore 21: serata danzante in

compagnia di Luigi Gallia

(ingresso € 5).

Martedì 9 novembre

Ore 21: serata musicale con

Alex Cabrio.

Speciale menù

della Fiera: ogni

giorno la ProChieri

propone un menù

ricchissimo e a

prezzo contenuto,

con specialità tipi-

che del territorio.

·Fiera ed

Esposizione

Agricola,

piazzale Quarini

·Area Spettacoli

con Luna Park,

via Monti

·Tradizionale Fiera

Commer-ciale

- domenica 7, concentrico: ser-

vizio navetta gratuito non stop

con fermate in piazza Europa,

via Palazzo di Città e ritorno.

- martedì 9 novembre, piazza

Europa e vie limitrofe: servizio

navetta gratuito non stop con

fermate via Vasino (area indu-

striale Fontaneto), piazza Don

Bosco (stazione ferroviaria),

via Palazzo di Città e ritorno.

San Martino, il programma Da venerdì 5 a martedì 9 novembre

Padiglione Fieristico, piazza Dante

19 fiera 28-10-2010 22:24 Pagina 19

Dalle AziendeDalle Aziende

Centotorri - Novembre 2010 www.100torri.it

Fabiana e Federica, il sogno

realizzato... in punta di piedidi Elisa Genesio

20

Realizzare i propri sogninon sempre è possibile, eancora più difficile è

affermarsi professionalmenteinseguendo questi sogni, spe-cialmente al giorno d’oggi: lacrisi economica, e di conseguen-za la paura dell’ignoto, tendonoinfatti a frenare slanci professio-nali che danno poche certezzeper il domani. Fabiana e Federica Paganiniperò sono riuscite a concretizza-re il sogno che le accompagnafin da quando a sei anni hannodeciso di diventare ballerine. Ilpercorso è stato lungo: tanto stu-dio, corsi in varie scuole delmondo, tanti sacrifici per diven-tare ballerine di danza classica earrivare in alto, sempre allaricerca della perfezione, maanche tante soddisfazioni. «Nonabbiamo mai smesso di studiaredanza – racconta Fabiana -.Abbiamo girato molte scuole, daAsti a Collegno, da Firenze,dove siamo state al Teatro delMaggio Musicale Fiorentino, adAlba, dove a 16 anni abbiamofatto uno stage e siamo statemeritevoli di una borsa di studioestiva che ci ha portato a studia-re in Virginia. Siamo anche statea Londra, dove abbiamo soste-nuto e superato con merito gli

esami alla Royal Academy, eadesso seguiamo un corso perperfezionare l’insegnamento.Insomma, cerchiamo di miglio-rarci sempre».Da 5 anni insegnano danza epasso dopo passo è maturata l’i-dea di aprire una scuola tuttaloro. Ci è voluta molta determi-nazione ma ora le due solarigemelle non ancora trentennipossono dire di avercela fatta,anche se non è stato facile. «Ilproblema più grosso è stato tro-

vare il locale adatto – spiegaFabiana -. Dopo lunghe ricercheavevamo trovato quello chefaceva per noi. Risolto questoproblema siamo andate allosportello Mip del Comune (dedi-cato a chi vuole mettersi in pro-prio iniziando un’attività, ndr)che ci avrebbe seguito nelle fasiiniziali del progetto. È statomolto incoraggiante, abbiamosubito studiato un piano di lavo-ro con molto entusiasmo». Poi ladoccia fredda: «Noi eravamo già

in possesso della partita Iva,senza la quale non avremmopotuto insegnare, e quindi risul-tavamo libere professioniste einadatte al progetto. La delusio-ne e lo sconforto sono stati taliche abbiamo pensato di abban-donare tutto». Ma poco dopo arriva la svolta.Trovano un locale in una pale-stra, lo affittano, e piano pianocreano tutto il resto: dal nome allogo, dai corsi agli orari. «Ilnome lo abbiamo in mente daitempi delle medie. Il padre diuna nostra amica, per chiamarciinsieme, ci chiamava “Fabrica”fondendo i nostri nomi, Fabianae Federica. Ci è piaciuto subito,lo sentiamo molto nostro e sa dioperosità, di creatività, è moder-no e non scontato per una scuoladi danza. È perfetto».La scuola è aperta da poco magli allievi sono già tanti: «Esserein una palestra sicuramente aiutaa creare un giro di allievi.Paradossalmente siamo piùconosciute a Torino, dove inse-gniamo da anni, che non nellanostra Chieri, ma cercheremo difarci conoscere anche qui».

20 28-10-2010 22:21 Pagina 20

DintorDintornini


PIU’ SERVIZI MENO COSTI,SPEDIRE CON NOI CONVIENE

La mail Express Poste Private Srl, rete in franchising di ser-

vizi postali, con più di 300 agenzie su tutto il territorio nazio-

nale, titolare di ‘Autorizzazione Generale’ (n° 1023 del 2001)

da parte del Ministero delle Comunicazioni, - e pertanto con

validità legale e con riconoscimento giuridico equiparato

a quello di poste Italiane con la presente intende offrirtiuna eccezionale opportunità di risparmio sull’invio dellatua posta.

Inoltre siamo fisicamente presenti e pronti a risolvere ogni

tipo di problematica. Non utilizziamo anonimi call center a

fare da barriera alle Vostre richieste.

Tutti i nostri Servizi Postali:

Raccomandata Garantita (con o senza

ricevuta di ritorno), Posta Prioritaria o

Ordinaria hanno prezzi inferiori rispetto a

Poste Italiane

Grazie alla fatturazione a fine mese ed al

recupero dell’IVA, le tariffe sono ancora

più convenienti.

Un nostro incaricato raccoglie la Vostra cor-

rispondenza a domicilio e provvede all’af-

francatura ed alla compilazione di distinte e

ricevute.

E’ inoltre possibile seguirne il percorso con

il sistema tracking & tracing

AGENZIA - 0120 CHIERI

Via Tana n. 13 - 10023 CHIERI (TO)

Tel. 011-5532077 Fax 011-5532096

Valeriano Tosco:attore per passione50 anni, santenese doc, sposato, un bimbo: da 30 anni…teatro

di Alessia Arba

50 anni, santenese doc, spo-

sato, un bimbo, Gabriele, di

21 mesi, assicuratore nella

sua città natale, Valeriano Tosco

afferma sorridendo che “la mia

vita non è per niente avventurosa,

le avventure me le sono create

io”. Karate, di cui è cintura nera e

i lanci con il paracadute. Sport

che ha praticato per 10 anni ed ha

interrotto da una ventina. Ma la

sua grande passione è il teatro.

Passione che lo accompagna da

più di 30 anni.

Quando nasce questa passione?

“Ho iniziato a 18 anni per caso,

per divertirci, con un gruppo di

amici in una compagnia teatrale

amatoriale in Valle San Pietro e

poi, piano piano, ho capito che

potevo crescere da un punto di

vista artistico. Ho seguito diversi

corsi di recitazione, dizione, sce-

nografia e espressione corporea

ed ho lavorato con diversi registi

semiprofessionisti. Esperienze in

cui è stato possibile imparare

molto. Poi, nel 1994, mi propon-

gono di formare una compagnia

amatoriale cittadina: è la nascita

della “Compagnia dei Miracoli”.

Da allora ad oggi, non ci siamo

più fermati. Non solo nel teatro

santenese, ma anche in giro per il

Piemonte, abbiamo partecipato a

diverse rassegne, tra cui il Toselli

di Cuneo.”

Attore, autore, regista… ha

vinto anche dei premi.

“In un arco di una decina d’anni,

dal 1996 al 2006, ho vinto 7 o 8

volte, il premio come migliore

attore in lingua piemontese, per il

resto … certo ma sempre a livel-

lo amatoriale!

Recitare, come spiegavo prima, è

la mia grande passione e sono

iscritto alla SIAE come autore.

Ho creato un pezzo teatrale

“Putiferio in canonica” ed ho tra-

dotto, dall’italiano al piemontese,

“Tailleur pour dame” (Sarto per

signore) di Fedaux e “Arsenic

and Old Lace” (Arsenico e vecchi

merletti) di Joseph Kesselring,

rispettivamente in “A ié sempre

na prima vòlta” e “Vin… al

velen!””

Non solo teatro però…

“Recentemente mi sono avvicina-

to al mondo del cinema. Ho fatto

la comparsa in due film, di pros-

sima uscita, con Beppe Fiorello

“Il sorteggio” e “Il bandito e il

campione” e in “Maschi contro

femmine” dove c’erano anche

Emilio Solfrizzi e Alessandro

Preziosi. L’ho fatto per conoscere

meglio come si lavora nel settore

cinematografico. Da un punto di

vista tecnico è decisamente diver-

so dal teatro. Ad esempio, noi stu-

diamo a memoria il testo, qui si

monta scena per scena al momen-

to.”

Riesce a conciliare la sua vita

lavorativa con l’impegno nella

sua compagnia teatrale?

“Certamente, dopo il lavoro e il

sabato abbiamo le prove. E’ vero

che per noi, tutti volontari, è

molto impegnativo. Curiamo

ogni dettaglio: il testo, le sceno-

grafie, i costumi, gli oggetti di

scena, la parte di comunicazione,

i volantini.”

E per il futuro?

“Nel breve periodo, per ottobre

circa, stiamo pensando con la

“Compagnia dei Miracoli” ad un

nuovo spettacolo o ad una rasse-

gna, siamo ancora in fase decisio-

nale. Mentre per quanto riguarda

me vorrei seguire un corso di illu-

minotecnica. Le luci hanno una

parte fondamentale nel teatro e

aiutano molto a dare enfasi alle

scene. Lo spettatore nota i cambi

di luce ma solo un addetto ai

lavori ne coglie anche le più pic-

cole sfumature.

Per coloro che amano il teatro,

dai 18 anni in su, anche se non

hanno mai recitato ma vorrebbero

far parte della “Compagnia dei

Miracoli”, possono rivolgersi al

sig. Tosco scrivendogli alla mail:

[email protected]. “Al

momento stiamo ricercando

uomini, anche senza esperienza –

conclude sorridendo Valeriano

Tosco- ma tutti sono i benvenu-

ti!.”

Termoidraulica

GAIOTTI snc

IMPIANTI: GAS - TERMICI - IDRAULICI

CONDIZIONAMENTO - GRONDE E LATTONERIA

Via Mandamentale, 59

10020 Montaldo T.se (To)

Tel. e Fax 011/940.88.92

21 tosco 28-10-2010 22:40 Pagina 21


DintorDintornini

In cucina con zucca,

cipolla e cardo Un libro di Norma Carpignano con 50 ricette dedicate ai prodotti tipici di Andezeno

Fare amicizia con il cardo,

ma anche con la piatlin-a e

la zucca. Questa l’idea di

partenza, condivisa con il sinda-

co di Andezeno Emanuelita

Nosengo, per arrivare alla rea-

lizzazione del libro “Madama

Zucca e Cipolla regina alla corte

di re Cardo”, volume edito dal

Comune e venduto durante l’ul-

tima Sagra del cardo e della piat-

lin-a, che raccoglie oltre 50

ricette dedicate esclusivamente

ai tre prodotti tipici di

Andezeno. Appassionata di

cucina per tradizione famigliare,

curiosa, sperimentatrice, studio-

sa della cucina tradizionale pie-

montese, Norma Carpignano ha

ideato le ricette del libro pen-

sando alla donna che lavora, che

ha poco tempo ed è attenta alla

linea, e non sempre ha un alto

livello tecnico culinario. Un

attenzione particola-

re è stata data alle

preferenze alimenta-

ri dei vegetariani e

dei vegani e alle

necessità dei celiaci,

con le specifiche

indicazioni. Ogni

ricetta è corredata

anche dai consigli

sul vino da abbinare,

curati da Marco

Tamagnone del “Sogno nel cas-

setto” di piazza Mazzini. Le

AdriSba Viaggi Sas- Piazza Martiri, 10 - SANTENA (TO)

Tel. 333.34.64.260 - 011.945.46.31 Fax 011.949.11.52

E-mail: [email protected] www.adrisbaviaggi.it

Divertiti con noi...Divertiti con noi...7 Novembre TUTTOMELE

28 NovembreGIORNATA DEGLI ANTIPASTI PIEMONTESIGIORNATA DEGLI ANTIPASTI PIEMONTESI

A partire dai primi giorni di Dicembre

DIVERSE PROPOSTE DIVERSE PROPOSTE PER I MERCATINI DI NATALEPER I MERCATINI DI NATALE

In Italia e all’estero,

di una giornata o più giorni per tutti i gusti!

PRODUZIONE SERRAMENTI IN LEGNO

CERTIFICATI CE

PERSIANE- PORTE INTERNE

PORTONCINI INGRESSI

NUOVA SEDE Via Polesine, 1/1 - Tel. 011 944 02 04

10021 CAMBIANO (Torino)

Samsung GALAXYTAB, Nokia N8

iPHONE 4, HTCDesire, Nokia n97 mini,

BlackBerry a partire da

0 €con Abbonamento TOP

Sono ritornati gli INCENTIVI STATALI per INTERNET

ricette spaziano dall’antipasto al

dolce, e sono alla portata di tutti.

Sono nate in

cucina, speri-

mentate e

messe a punto

nelle dosi degli

ingredienti per

garantire il

risultato finale.

La loro idea-

zione parte

dallo studio

della tradizio-

ne piemontese, come base irri-

nunciabile, ma si concede poi

alcune contaminazioni facendo

l’occhiolino a culture e ingre-

dienti anche distanti dai nostri,

tenendo conto della tanto rapida

quanto inevitabile evoluzione

della cucina e delle abitudini ali-

mentari moderne. I risultati spa-

ziano dalle piatlin-e caramellate

con il Brie alle pappardelle di

castagne col ragù di zucca fino

al cardo candito, e così via.

Il volume è reperibile presso il

Comune di Andezeno a 13 euro

e sarà nuovamente distribuito al

mercatino di Natale, e prima

ancora durante due cene (con

data ancora da fissare) con piatti

tratti da libro e realizzati dallo

chef piemontese Vittorio Tinelli.

Via Martini, 34/b- 10020 Cambiano (TO)

Tel. +39 011.9440310- 340.9117340

www.trattoriadelcentro.it

SERATE A TEMA DEL MESE DI NOVEMBRE

E’ consigliata la

prenotazione

Giovedì 11

Funghi Porcini 30 €Giovedì 18

Fritto Misto 30 €Giovedì 25

Tutta pasta 25 €

Sabato 13

Bollito Misto 25 €Sabato 27

Bagna Caoda 25 €i prezzi comprendono Dolce,acqua, caffè, Limoncello ...

vini esclusi

Cene e pranzi con Tartufo Bianco

22 dintorni 29-10-2010 16:03 Pagina 22

RiflessioneRiflessione

Centotorri - Novembre 2010www.100torri.it

La bella notizia: Mons. CesareNosiglia, è il nuovo Pastoredella Chiesa Torinese. È stato

nominato dopo le tante illazioni deimesi estivi. Un Pastore da sempreimpegnato nella catechesi e nella for-mazione cristiana e che certamentedarà un forte impulso alla rinascitadell’identità cristiana delle nostrecomunità. Ma, anche, le brutte noti-zie: scene inaudite di violenza neglistadi, in metropolitana, in casa, inospedali, scandali nella vita pubblica,elementi che non si possono cancella-re dalla mente e che hanno reso ilmese di ottobre come uno dei piùdolorosi. Due elementi hanno caratte-rizzato l’ottobre cristiano; li vorreirichiamare perché assumono unsignificato importante e spalancanoprospettive più ampie per il nostrovissuto. Sono il Mese Missionario ela celebrazione del Sinodo delleChiese cristiane del Medio-VicinoOriente. Questi aspetti sono passatisotto silenzio, ma avrebbero meritatomaggior attenzione. L’Ottobre Missionario è cadenzaannuale per aprire gli orizzonti dimente e cuore verso responsabilità ditestimonianza e vita cristiana in unmomento in cui pragmatismo e indif-ferenza sui valori umani e religiosifanno ‘tendenza’. Sui mali delmomento si grida allo scandalo, maprese di posizione e segni positivi discelta di campo sono ben pochi.Segnalo le parole del Papa per laGiornata Mondiale Missionaria:

ni, che devono continuare a dare illoro contributo non solo con le operedi promozione sociale, gli istituti dieducazione e sanità, ma soprattuttocon lo spirito delle Beatitudini cheanima la pratica del perdono e dellariconciliazione. La presenza dellaChiesa in quelle regioni così marto-riate dev’essere segno e strumento diunità e riconciliazione proseguendonell’annunciare il messaggio diCristo. In un momento in cui i cristia-ni si trovano spesso a sopportare con-dizioni di vita difficili a livello perso-nale, familiare e di comunità, il mes-saggio cristiano deve risuonare piùnecessario e urgente. Il messaggiocristiano offre ampi orizzonti, mentreviolenza, disuguaglianze e falsitàsembrano monete correnti e vincenti.Il rinchiudersi nel mutismo e nell’in-differenza non serve al cuore e al sen-tire cristiano. L’ottobre missionario eil grido di speranza per la pace e lalibertà religiosa devono lasciare unsegno visibile e duraturo che quanto èstato detto e vissuto non possonorestare un ricordo e un sogno.

23

Appuntamenti da non dimenticareIl Mese Missionario e il Sinodo delle Chiese in Medio Oriente sono e restano segni di speranza

di P. Pio G. Marcato op

“Cristo stabilisce la nuova relazionetra l’uomo e Dio. Egli ci rivela cheDio è carità, Dio è Amore! La Chiesa,allora, diventa ‘comunione’ a partiredall’Eucaristia, in cui Cristo, presentenel pane e nel vino, con il suo sacrifi-cio di amore edifica la Chiesa comesuo corpo, unendoci a Dio e fra dinoi. Non possiamo tenere per noi l’a-more che celebriamo nel Sacramento,esso chiede, per sua natura, di esserecomunicato a tutti… per tale ragionel’Eucaristia non è solo fonte e culmi-ne della vita della Chiesa, ma anchedella sua missione”.Sì, la missione nasce dal coinvolgi-mento dei nostri cuori, attraversol’Eucaristia, con quello di Cristo, anzidel Dio Uno e Trino. Chi si nutre delPane della Vita condivide il donarsi diDio-Amore all’umanità: un intreccioche fonda il senso dell’evangelizza-zione, urgenza che deriva dal cuore diDio e dà forma alla carità dell’uomo. Questo non riguarda il piano ‘spiri-tuale’, anzi, ma dilata ai valori di giu-stizia, di solidarietà, di promozione, siapre a tutti i fronti: del pane e dellapace, della cultura e della libertà, deidiritti inalienabili della vita e dellapiena dignità. Non c’è solo il ‘doveredella solidarietà economica’, il daredei soldi, c’è ben altro: il vedere, ilsentirsi coinvolti, diventare “davve-

ro”, Cristo per gli altri, vera eucaristiadi gioia e libertà. Questa l’ampia mis-sione che abbiamo da Cristo e dallaChiesa e che dobbiamo seriamentetestimoniare.Il secondo elemento danon dimenticare è stato il Sinododelle Comunità Cristiane del Medio-Vicino Oriente da poco concluso aRoma. Anche in questa circostanza ilPapa ha lanciato un appello perchétutti possano vivere dignitosamentenella propria Patria poiché questo èun ‘diritto umano fondamentale’. Perquesto occorre favorire condizioni dipace e di giustizia indispensabili perlo sviluppo degli abitanti della regio-ne. Tutti sono chiamati a dare il pro-prio contributo: la comunità interna-zionale, sostenendo un cammino affi-dabile, leale e costruttivo verso lapace; le religioni presenti, nel pro-muovere i valori spirituali e culturaliche uniscono gli uomini ed escludonoogni espressione di violenza; i cristia-

PRODUZIONE PROPRIAStudio Progettazione e Produzione

Via Tetti Castagno 5 - Andezeno (TO) - Tel. 011 9434347 - Fax 011 9434882

di ROCCATI & C.

s.a.s.

arredamenti

negozi in genere arredi bar

e ristoranti - banchi frigo - arredi ufficio

consulenze - progettazione e realizzazione - chiavi in mano

L’ Edicola di ieri e di oggi a cura di Valerio MaggioUn lungo e faticoso camminoWanda Genero ( “Strada Facendo …” Gennaio/Marzo 2008)

“Se la magia è, per estensione, la capacità di dominare gli aspetti e le dimen-sioni del reale. Allora sono magiche le imprese di cui la mente umana puòessere capace per difendersi da esperienze dolorose. Il silenzio del sordo

profondo, l’immaturità dell’insufficiente mentale, l’incomunicabilità dell’ auti-stico, l’incongruenza dell’ afasico, i tumulti del balbuziente, i testi poco com-prensibili dei bambini disgrafici, tutto il mondo della patologia genera sentimen-ti ed emozioni profonde che sfumano nella sofferenza. Nel grande gioco deltempo, la vita scorre piegata e trasformata dalla patologia, quotidianamente acontatto con le sue aree di disabilità […]. Sarà per questo “qualcos’altro” dibambino un lungo e faticoso cammino, non per essere come gli altri, ma peressere conosciuto attraverso i suoi limiti e riconosciuto come persona secondo lalogica costituzionale della non discriminazione e pari opportunità di partecipa-zione sociale […]”.

A chi bisogna aprire il comitato di Liberazione ?dall’ intervista allo scrittore Michele Serra

Luca Telese (il Fatto Quotidiano 19 Settembre 2010)

“Da quattordici anni l’esercizio preferito della sinistra è dichiarare mortoBerlusconi salvo poi scoprire che non lo è. Lo abbiamo pensato finito moltevolte perché il nostro punto di vista è quello del 20% di italiani che sanno

chi è Verdini. Quel 20% di italiani che leggono i giornali e si tengono informa-ti. Fuori da questo recinto, che è molto autoriferito, si pensa si vive e si vota inmodo molto differente. […] ogni critica a Berlusconi è una critica all’illusionesciagurata di milioni di berlusconiani. E togliere illusioni a un paese che non hamolto altro su cui puntare, rende odiosi. L’aspetto più geniale della propagandaberlusconiana è stato far credere che chi critica lo fa perché è sfigato e invidio-so, chi ride […] e dice ‘ come sono contento ’ lo fa perché è felice. […] Il lea-derino di sinistra che volesse imitare Berlusconi si farebbe subito scoprire, per-ché al momento decisivo si rifiuterebbe di raccontare la barzelletta su Hitler efinirebbe in lacrime. Bisogna aprire il comitato di Liberazione a tutti quelli chequando si dice ‘Repubblica italiana’ e ‘Costituzione’ sentono il brivido dell’ap-partenenza […]”.

23 riflessione 28-10-2010 22:25 Pagina 23

SPECIALESPECIALE CASTELNUOVOCASTELNUOVO2424

www.100torri.it

Castelnuovo, domenica 28si celebra il tartufo-dayMostra mercato, sagra enogastronomica e raduno di auto e camion d’epoca

L’ultimo fine settimana di

novembre vede Castelnuovo,

tradizionalmente, alla ribalta:

si celebra la ventesima edizione della

mostra mercato del Tartufo, con un

ricco contorno di eventi curato dalla

Pro Loco. Si comincia giovedì 25 in

sala consiliare con l’inaugurazione

della mostra del pittore Roberto

Ottino, che sarà inoltre aperta dome-

nica e lunedì dalle 9 alle 19. Poi,

domenica 28, il tartufo-day: alle 9 in

Piazza Don Bosco, sotto il ten-

done, apertura della

mostra mercato del tar-

tufo

Alle 11, concorso

e n o l o g i c o

della

Comunità

Alto

Astigiano a

cura della

“Bottega del

Vino” di

Moncucco T.se

con premiazione e

degustazione dei vini sele-

zionati. Alle 12 sempre in Piazza

Don Bosco, è prevista l’elezione di

Miss “Bella Trifulera” e la premia-

zione dei trifulau e dei migliori tartu-

fi (categorie: “Esemplare singolo” –

“Esemplare in gruppo” – “Tartufo

Nero”).

Alla stessa ora, presso il

centro socio

c u l t u r a l e

“L’Ala”,

inizierà la

Sagra gastrono-

mica con gli stand

delle pro loco della Comunità

Collinare Alto Artigiano.

Dalle 15,30, pomeriggio di gran


Falegnameria

Contes.n.c.

Porte personalizzateserramenti su misuracomplementi d’arredo

Via Chivasso, 39 - Castelnuovo Don Bosco

Tel. 011.987.61.14

Don Bosco, majorettes “Stelline

Azzurre” di Ferrere d’Asti e

Sbandieratori di San Damiano.

Sempre alle 15,30 nella Biblioteca

del Comune “festa dei piccoli letto-

ri”: merenda e ricchi premi per tutti i

Bambini

Per tutta la giornata è in programma

l’8° raduno “Le auto e i camion che

hanno fatto la storia”, in Piazza

Dante e Viale Regina Margherita.

festa, con la sfilata da Piazza Don

Bosco a Piazza Dante con Banda

Musicale Municipale di Castelnuovo

24 castelnuovo 28-10-2010 22:28 Pagina 24

SPECIALESPECIALE CASTELNUOVOCASTELNUOVO 2525

www.100torri.it

Sant’Andrea, la Fiera

della tradizione Lunedì 29, previsti poco meno di 200 bancarelle e una cinquantina di espositori specializzati

Lunedì 29 ritorna a

Castelnuovo la tradizionale,

storica Fiera di Sant’Andrea.

L’appuntamento, dall’alba al tra-

monto, è nelle piazze e nelle vie del

centro: Piazza Don Bosco, Via

Marconi, Piazza Dante, Via Roma,

Via Regina Margherita, Piazza Italia,

Via dei Rivalba, Via Viglione, Piazza

Piemonte, Via Allamano e Piazza

Giovanni XXIII ospiteranno anche

quest’anno circa 200 bancarelle dei

settori merceologici più disparati.

extracomunitari. Dato l’affollamen-

to, sarà utile per chi raggiungerà

Castelnuovo da fuori in auto seguire

le indicazioni che, come ogni anno,

fornisce la polizia municipale: per

chi viene da Chieri, lasciare l’auto

nel nuovo parcheggio di Viale

Europa (60 posti) o nel piazzale del

cimitero; per chi proviene dall’asti-

giano, il parcheggio è consigliato in

Via Monferrato. Altri spazi utili: il

piazzale del peso pubblico e gli spazi

vicino alla cantina sociale.


G.L.G.Rattan Giunco Mobilidi Gionco Luciano e Gionco Mario

Costruzione mobili in giuncosu misura e affini

Via Marconi, 77 - Tel. e Fax 011.9876252

14022 Castelnuovo Don Bosco

E M P O R I O D E L L E

O C C A S I O N Idi Ortolano Daniela

•ACQUISTO e VENDITA Mobili e oggetti NUOVI e USATI in ogni stile:classico, moderno, etnico, vecchio...

•RESTAURO con varie tecniche:tradizionale, provenzale (anche su mobili di vostra proprietà)

•Oggettistica e Blocchi d’asta

Via Argentero, 45 - 14022 CASTELNUOVO D.B. (AT)Tel. 011/987.63.28 cell. 3398009016 - 3498758719

www.emporiodelleoccasioni.weebly.com

Via Garibaldi, 6- 14022 Castelnuovo Don Bosco (Asti)

Tel. 011.992.70.18

OFFICINA AUTORIZZATA ASSISTENZA IN GARANZIA

PNEUMATICI - SERVIZIO CONDIZIONATORI

BANCO PROVA FRENI E SOSPENSIONI - BOLLINI BLU

ESPERIENZA VENTENNALE

GGIIEEMMMMEE

CCEENNTTRROO MMEERRCCAATTOOdi FIORASO E MASIERO

VVAASSTTOO AASSSSOORRTTIIMMEENNTTOOGGEENNEERRII AALLIIMMEENNTTAARRII EE

PPRROODDOOTTTTII PPEERR LLAA CCAASSAACCAARRNNII,, SSAALLUUMMII EE FFOORRMMAAGGGGII

DDII PPRRIIMMAA QQUUAALLIITTÀÀ14022 CASTELNUOVO DON BOSCO (AT)

Piazza Dante, 6 - Tel. 011/987.63.97

Auto e camion storici sfilano a Castelnuovo E’ l’evento-clou della giornata dedicata al tartufo

“Le auto e le moto che hanno fatto la storia”: è il titolo dell’evento di

spicco che la Pro loco ha voluto a Castelnuovo nel giorno della festa del

Tartufo, domenica 28 novembre. Il raduno, intitolato “Memorial Luigi

Scanavino e... a Roberto”, a cura dell’A.S.A.C. e del sito www.leautoelemo-

tochehannofattolastoria.it, si svolgerà secondo questo programma:

ore 9.15: Iscrizioni e colazioni

ore 9.31: Chiusura iscrizioni

ore 12: Partenza per il giro panoramico

con radar non competitivo

ore 14.01: Ritorno a Castelnuovo Don Bosco

per il pranzo, libero, presso gli stand

delle Pro Loco, bar, creperie, ristoranti, vinerie

ore 16: Partenza per il secondo giro panoramico

Punto di forza e di riferimento di

Sant’Andrea, come sempre, sono gli

espositori delle macchine e delle

attrezzature agricole, degli attrezzi

da giardino e dei materiali enologici

(le botti, per esempio), ma nelle ban-

carelle (in gran parte gestite da ope-

ratori del chierese, del chivassese e

del torinese) dominano anche l’abbi-

gliamento, l’artigianato, gli alimen-

tari, con una presenza sempre molto

significativa di operatori economici


SPECIALESPECIALE CASTELNUOVOCASTELNUOVO2626

www.100torri.it

Castelnuovo ricorda

Monsignor Cagliero Il missionario castelnovese celebrato nel 75° anniversario

della scomparsa: intitolatoa lui il giardinetto restaurato

Lo scorso 23 ottobre a

Castelnuovo, è stato inaugura-

to il restauro del giardinetto di

Via San Giuseppe Cafasso, alla con-

fluenza con Via Valdrocco, alla pre-

senza del Sindaco Giorgio Musso, di

Don Silvio della Parrocchia di

Castelnuovo don Bosco, dei Padri

della Consolata Adolfo De Col,

Orazio Anselmi e Giovanni Giorda

che ha vissuto 50 anni in Tanzania, di

due suore delle Teresine Sisters, l’or-

dine di suore africane fondato dal

Monsignor Francesco Cagliero, di

cui si celebra quest’anno il 75° anni-

versario della morte.

Un gruppo di volontari ha deciso di

recuperare il giardinetto degradato

per riportarlo alla sua originaria fun-

zione e per dedicarlo ad un missiona-

rio nato in via San Giuseppe

Cafasso, partito come Padre della

Consolata in Africa, prima in Kenia e

poi in Tanzania dove è precocemente

morto in un incidente stradale il 22

ottobre 1935. Il lavoro di recupero

iniziato il 1° maggio scorso è consi-

stito nella piantumazione di esem-

plari forniti dal Vivaio forestale della

Regione Piemonte ma, trattandosi di

piantine di pochi centimetri, nono-

stante la concimazione e qualche

intervento irriguo, sono sopravvissu-

ti solo alcuni esemplari. Il lavoro di

recupero svolto in più momenti ha

contato anche sulla partecipazione

volontaria di quattro amici torinesi

che con i propri mezzi di trasporto e

di lavoro hanno contribuito allo sfal-

cio, alla spollonatura dei tigli e al

taglio della siepe di ligustro e bian-

cospino. In prossimità dell’inaugura-

zione del giardinetto, il Comune di


Castelnuovo don Bosco ha deciso di

contribuire al recupero di questo spa-

zio verde incaricando una ditta di

progettazione giardini che ha messo

a dimora piante già adulte. Il giardi-

netto storico di Via Valdrocco con-

serva il ricordo di molti castelnovesi

che contribuirono nella propria

infanzia alla piantumazione dei tigli

in occasione della Festa dell’albero.

Via san Giuseppe Cafasso e via

Valdrocco fanno

parte del centro

storico e sono tra

le vie più belle

del paese per la

comodità di

accesso ai servi-

zi, per il manteni-

mento della strut-

tura architettoni-

ca delle case con-

tadine e per il

verde che ancora

le circonda.

Nella foto:

Monsignor

Cagliero con il

Cardinal Fossati

Via Marconi, 7 - Castelnuovo D.B. (AT) - Tel. 011.9876271

Via Massa, 16 - Chieri (TO) - Tel. 011.9472483

NATTA LUIGICASTELNUOVO DON BOSCO (AT)

Via Roma, 33 - Tel. (011) 987.64.74

VITELLI PIEMONTESI DI 1ª QUALITA�

ASSORTIMENTO SALUMIer

APERTO DOMENICA MATTINA

CHIUSO LUNEDI� E GIOVEDI� POMERIGGIO

ELETTRAUTO - OFFICINA RIPARAZIONE

AUTOLAVAGGIO

REVISIONE AUTOTutti i giorni 8-18,30 - sabato 8-12

Via Riva, 35 - 14022 BUTTIGLIERA D’ASTI (AT)

Tel./Fax 011.99.21.965 - 347.733.39.90

CENTRO

REVISIONI

AUTO


S P E C I A L ES P E C I A L E N AN A T U R AT U R A


TRATTAMENTI PERSONALIZZATI VISO CORPO

CHIERI (TO) - Via Vittorio Emanuele, 40

Tel. 011.9426221

Tel. 011.941.40.93 Fax 011.5532084 e-mail: [email protected]

... per cucine, cabine armadio, bagni, mobili per mansardee ambientazioni siamo a completa disposizione per lo sviluppo

del progetto per sfruttare al meglio lo spazio e soddisfare le tue esigenze

Hai un’idea per un mobile su misura per la tua casa ? Noi la realizziamo!!Hai un’idea per un mobile su misura per la tua casa ? Noi la realizziamo!!

Via Nostra Signora della Scala, 49 Chieri (TO) www.acerofalegnameria.weebly.com

Specialità della Casa:Bagna Caoda - Fritto Misto - Polentata

Pasta fatta in casa Bollito Misto con Gallina Bionda

PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA per scegliere il menù

MenMenu’u’ Degustazione 25 EurDegustazione 25 Euro o (vino esc(vino escluso)luso)

Ai lettori di Centotorri SCONTO 10%

fino al 15 dicembre

Sabato aperto solo a cena - Domenica pranzo e cenaDal lunedì al venerdì aperto a pranzo, cena su prenotazione

Piazza Cavour 11 - Isolabella (TO)

Tel. 011.9463211 - Cell. 347.7079736

…ma quanto è delicatala pelle del viso Per questo è importante prendersene cura quotidianamente sin dall’adolescenza. I trattamenti cosmetici di Yellow, presente anche alla Fiera di San Martino

Molte persone dedicano molta

attenzione alla cura del

corpo, ma pochissimo

tempo alla pulizia e cura del viso. La

pelle del viso è molto delicata, sebbe-

ne sia la più esposta ai fattori esterni: le

aggressioni climatiche, l’inquinamen-

to, lo stress, etc favoriscono l’invec-

chiamento, peggiorando inesorabil-

mente con il passare degli anni. Per

questo è importante prendersene cura

quotidianamente sin dall’adolescenza

cominciando con la pulizia del viso

periodica; dai 25 anni in poi fare pre-

venzione, sempre che la pelle non pre-

senti particolari problemi. Quando ela-

sticità e tono iniziano a farsi notare allo-

ra è il momento di ricorrere a tratta-

menti mirati per nutrire, tonificare e

ridensificare i tessuti. Per raggiungere

questo obiettivo il Centro Estetico

Yellow mette a disposizione trattamen-

ti cosmetici manuali e/o apparecchiatu-

re all’avanguardia ed in occasione della

fiera di San Martino è lieto di

invitarVi, previo appuntamento, all’o-

pen day dedicato alla cura del viso che

si terrà venerdì 12 novembre.

L’equitazione: sport, relax, divertimento Graitesca Riding Club: cavalli di qualità e istruttori qualificati

Forse è l’unica “attività” che ci consente tra

l’altro una vera evasione dalla stressante

vita quotidiana. Molti frequentatori del

Graitesca Riding Club hanno scoperto che un

paio d’ore trascorse tra i cavalli, oltre che in pace

con se stessi, fanno stare veramente bene, una

sorta di intesa ricarica positiva. E’ significativo

infatti notare che si arriva al centro magari cor-

rucciati e si riparte con il sorriso. Ma certo...ci si sente a proprio agio in

un contesto dove il rapporto con l’animale cavallo è vissuto in un ambito

molto naturale. Con il passar del tempo si diventa sempre più amici di

quell’essere a quattro zampe che ce la mette tutta per farci sentire bene.

Per chi vuole poi approfondire il discorso e avviarsi verso lo sport eque-

stre vero e proprio che ovviamente richiede una pratica molto più disci-

plinata, il G.R.C. è attrezzatissimo. Cavalli di assoluta qualità e istruttori

qualificati saranno al vostro fianco per portarvi alla meta dei vostri ambi-

ziosi progetti.

E poi? Vogliamo parlare della sezione Pony del G.R.C.? Realtà ormai

consolidata nell’arco di una decina d’anni, la scuola pony è punto di rife-

rimento per i bambini che con la loro innata curiosità, andranno a scopri-

re un mondo unico fatto di divertimento e anche scuola di vita.

ATTENZIONE quindi: abbiamo capito quanto desiderate essere liberi e

farvi trasportare.

Vogliamo essere complici delle vostre emozioni e insieme “saremo a

cavallo”.

A presto.

27 natura yellow 28-10-2010 22:30 Pagina 27



L’ANGOLO della NATURA - a cura di Viviana Terzuolo, naturopata

Nocciolo pianta della conoscenza Ha proprietà toniche, antiinfiammatorie, depurative ed emostatiche

RI- EDUCAZIONE ALIMENTARE a cura della Dott.ssa Chiara Lisi, tecnologa alimentare

...FINALMENTE anche a CHIERI si parla NATURHOUSE!

Condurre una vita più sana e sentirsi meglio giorno dopo giorno non deve essere un’utopia, il Tuo benes-

sere è la cosa più importante, ma è necessario prendersi cura di se stessi durante tutto l’anno. Per esem-

pio una alimentazione eccessivamente calorica può portare a un aumento di peso e a un accumulo di gras-

so, principalmente nella zona addominale. Per ridurre l’accumulo addominale è importante mangiare alimenti

ricchi di fibra, bere molto e fare attività fisica. Un’alimentazione ricca di frutta e verdura, soprattutto con pro-

prietà diuretiche, è il primo imprescindibile passo da associare al consumo di acqua e bevande depurative, ma

non solo.

La corretta alimentazione influisce in maniera decisiva sulla qualità della vita e sullo stato di salute di ciascuna

persona; la salute, infatti, si tutela soprattutto a tavola imparando le regole fondamentali del mangiare sano. Non

si deve solo perdere peso, ma anche poter mantenere i risultati con assoluta naturalezza, ne è un ottimo esempio

il Sistema NATURHOUSE, che mette gratuitamente a disposizione una Consulente Nutrizionista esperta in

rieducazione alimentare, che supporti nella risoluzione dei problemi di sovrappeso ma soprattutto che sia di effi-

cace ausilio in un percorso di rieducazione alimentare.

In un Centro NATURHOUSE vengono offerte delle Consulenze Nutrizionali personalizzate, sempre gratuite e a

cadenza settimanale, durante le quali si analizzano lo stile di vita e le abitudini alimentari. Terminata questa fase

introduttiva vengono raccolti i dati che permettono di valutare la composizione corporea della persona, in termi-

ni di eccesso di grasso e/o di liquidi, con il fine di individuare l’origine del sovrappeso, per così meglio consi-

gliare i piani alimentari e i complementi alimentari, esclusivi NATURHOUSE.

Ogni settimana il cliente torna al Centro per controllare la qualità dei risultati ottenuti e per variare piano ali-

mentare e tipologia dei prodotti. Raggiunto l’obiettivo desiderato il Sistema NATURHOUSE prevede un perio-

do di mantenimento per mantenere senza sforzo il peso salute ottenuto.

Vieni a provare gratuitamente il Sistema Naturhouse: NON TI PESERA’!

Per maggiori informazioni: NATURHOUSE – Centro di Nutrizione e Dietetica.

CHIERI: Via Carlo Alberto 8 – Tel: 011 2076779

TORINO: Via Mazzini 27/d – Tel: 011 8136287

Il nocciolo è un albero antichissi-

mo originario dell’area mediterra-

nea. Il suo aspetto è cespuglioso,

ha rami lunghi e sottili, foglie verde

brillante che cadono in autunno.

Predilige terreni ben drenati e luoghi

luminosi. Il nocciolo compare ai mar-

gini, quando sta per nascere un bosco.

In quanto pianta legata al dio alato

Mercurio, è un intermediario, simbo-

lo del passaggio tra cielo e terra, tra la

realtà concreta e la metafisica.

Secondo gli antichi celti è una pianta

dispensatrice di saggezza e conoscen-

za; nella tradizione germanica era di

buon auspicio per le giovani spose e

anche i romani distribuivano le noc-

ciole ai matrimoni come augurio di

prosperità e fecondità. Di nocciolo

era il legno con cui fu fatta la barca di

Ercole al ritorno dal giardino delle

Esperidi, oltre alle note bacchette

magiche e a quelle dei rabdomanti in

cerca di fonti sotterranee di acqua. E’

evidente in questo contesto il legame

tra l’albero e la capacità di vedere

oltre la realtà concreta. Il bastone di

Esculapio, dio greco-romano di

buona salute e medicina sembra fosse

anch’esso di nocciolo. In erboristeria

se ne usano le foglie, la corteccia e le

gemme. Il nocciolo ha proprietà toni-

che, antiinfiammatorie, depurative ed

emostatiche. Cura le malattie venose

e dei capillari, flebiti, varici ed edemi.

In quanto antiinfiammatorio intesti-

nale è utile nelle coliche addominali e

dispepsie. Inoltre depura il pancreas e

giova al fegato colpito da cirrosi ed

epatiti. Combatte l’obesità e in quan-

to emostatico riduce le perdite emati-

che di gastriti, emorroidi ed ulcere.

Le sue gemme inibiscono la sclerosi

del tessuto polmonare e sono usate in

bronchiti, asma ed enfisema. Per uso

esterno sotto forma di impacchi o

olio, il nocciolo cura e nutre la pelle.

Lo si usa su piaghe, ulcere e per le

borse sotto gli occhi. Molto conosciu-

to è il suo frutto, energetico e digeri-

bile, tanto usato nell’industria dolcia-

ria come ingrediente di torte, pasticci-

ni, torroni, gelati. Spesso abbinato in

mille modi al cioccolato come il

famoso gianduja piemontese.

28 natura dietex 28-10-2010 22:31 Pagina 28



La caldarrosta

tra storia e folklore

Sull’Appennino, sulle Alpi e

sui Monti Cimini in partico-

lare a Soriano nel Cimino,

ove cresce il castagno, la castagna

e la sua derivata caldarrosta, sono

stati alimenti primari. Luoghi come

Soriano nel Cimino o

Canepina in provincia

di Viterbo e la zona

del Monte Amiata

(nel Sud della

Provincia di Siena)

hanno sviluppato una

vera propria cultura

della castagna. Nel

comune di Soriano

nel Cimino si svolge una delle più

belle ed importanti Sagre delle

Castagne d’Italia, manifestazione

durante la quale le caldarroste ven-

gono distribuite gratuitamente per

le strade del paese. Sempre sul pro-

montorio cimino troviamo

Canepina che vanta la maggior

produzione di castagne e pregiati

marroni dei monti cimini, con un

territorio coltivato a castagno pari a

756 ettari e 355 aziende locali di

produzione. Anche qui ogni anno si

celebra la castagna, con le rinoma-

te “Giornate della castagna” gli

ultimi tre fine settimana di ottobre

il paese cimino ospita migliaia di

visitatori, allestendo ogni anno

grandi bracieri per cuocere le

famose caldarroste che vengono

offerte al pubblico nei tradizionali

cartocci di carta, e l’apertura delle

monumentali cantine scavate nella

roccia, per l’occasione trasformate

in accoglienti osterie, dove è possi-

bile degustare i prodotti tipici loca-

li: maccaroni (fieno canepinese),

ceciliani. Anche il comune lucano

di Melfi fa della caldarrosta una

delle sue speciali-

tà (il “marronci-

no” è un prodotto

tipico della

zona), a cui è

dedicata la Sagra

della Varola (ter-

mine dialettale

locale per indica-

re la castagna)

che si tiene sul finire di ottobre di

ogni anno in questa città, ove, oltre

alle caldarroste, vengono offerti

alimenti a base di questo prodotto,

come dolci e gelati. Il marroncino è

anche molto ricercato dalle indu-

strie che preparano il marron glacé.

Attorno alla padella da castagne si

riunivano le famiglie, amici e paesi

interi. La caldarrosta rappresentava

quindi anche un momento sociale e

tuttora questa buona tradizione di

trovarsi attorno ad un fuoco, con

caldarroste e vino rosso non si è

affatto spenta. Certamente l’alle-

gria era, ed è legata, alla caldarro-

sta e canti legati ad essa sono pre-

senti in molte zone dell’Appennino

Tosco-Emiliano, vera e propria

culla di questo alimento.

Via Gualderia, 7 - 10023 CHIERI (TO)

Tel. 011 94 00 948

cell. 349 83 84 756

[email protected]

www. esteticaamaranto.it

CONVENZIONATO A.S.L.

L A B O R AT O R I OAT T R E Z Z AT O

p e r M O D I F I C H E e R I PA R A Z I O N I

ROBERTO

TECNICO ORTOPEDICO

LAVORAZIONE

ARTIGIANALEd Studio e realizzazione

calzature su misurad Calzature tecniche

per piede reumatico

e piede diabeticod Calzature e plantari correttivi

per bambinid Plantari su misura

per ogni tipo di patologiad Rialzi su ogni tipo di calzatura

Via Principe Amedeo, 14 - CHIERI - Tel. 011 9471480 - [email protected]

Dal 1985...

29 amaranto 28-10-2010 22:31 Pagina 29


Animali=AmiciAnimali=Amici

Ambulatorio Veterinario Associato Alfieri

Chirurgia dei tessuti molli

Chirurgia ortopedica

Chirurgia oncologica

Degenza giornaliera

Visite specialistiche

Diagnostica radiologica

Diagnostica ecografica

Laboratorio analisi internoReperibilità notturna e festiva

338-9033283

Sede di ChieriVia Padana Inferiore, 27

Tel. 011 9427256

Sede di PoirinoVia Amaretti, 19

Tel. 011 9430794

Perchè identificare il cane? La Regione Piemonte ha stabilito, che i cuccioli non possono essere regalati o venduti

se non vengono preventivamente microchippati e quindi iscritti presso l’anagrafe regionale

Qualora decidiate di allargare la vostra famiglia adottando un cagnolino, sia esso di razza o di “fantasia”, è

importante che voi siate a conoscenza della legge che regolamenta l’identificazione dei cani. La Regione

Piemonte ha stabilito, che i cuccioli non possono essere regalati o venduti se non vengono preventivamen-

te microchippati e quindi iscritti presso l’anagrafe regionale. Chi non segue quest’obbligo è soggetto alla multa che

ne può conseguire. Se questa regola non viene seguita da colui che cede il cane spetterà comunque al nuovo proprie-

tario l’incombenza di fare microchippare il cucciolo. Ma che cos’è il microchip ed a cosa serve? Il microchip è un

piccolo impianto di circa 1,4 cm di lunghezza e con un diametro di 3 mm. Viene iniettato sotto la pelle con una sirin-

ga apposita dotata di un ago che provoca solo un lievissimo dolore. Spesso il cucciolo rimane indifferente durante

l’iniezione soprattutto se lo si distrae somministrandogli un po’ di cibo. Sebbene i proprietari a volte temano che il

microchip possa danneggiare in futuro il loro amato cagnolino, non ci sono effetti collaterali né al momento dell’i-

noculazione né negli anni a venire.

La necessità di inserire il microchip deriva dal tentativo di diminuire il randagismo. Purtroppo i canili sono pieni non

solo di cani abbandonati, ma anche di cani sfuggiti alle famiglie in seguito a svariati motivi. Il microchip è un’assi-

curazione, un modo per fare muovere i cani sempre con la loro “carta d’identità” addosso. Utilizzando un’ apposito

lettore il veterinario del canile in cui viene portato il cane smarrito può, accedendo ad un banca dati regionale, risa-

lire all’indirizzo ed al numero di telefono del proprietario; in poche ore il beniamino di casa potrà riabbracciare i

suoi padroni.

Per maggiori informazioni: AMBULATORIO VETERINARIO ASSOCIATO ALFIERI

Chieri : Via Padana Inferiore, 27 – Tel. 011 9427256

Poirino: Via Amaretti, 19 - Tel. 011 9430794

SCUOLA DI EQUITAZIONE ADULTI E BAMBINI (PONY CLUB)

CASCINA GRAITESCA, 1- 10020 CAMBIANO (TO) - Strada per Chieri

Per informazioni Sig. Vaudagna - Cell. 338 940 27 01- Fax 011 947 27 29

E-mail: [email protected] - web site: www.equiconser.com

ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA

ANIMALI =AMICI a cura di Viviana Terzuolo

Randagi come cavieLo rende possibile un provvedimento approvato a settembre dal Parlamento europeo

Il provvedimento approvato a

settembre dal Parlamento euro-

peo prevede che cani e gatti

randagi possano essere usati per la

sperimentazione. Questa deroga,

assieme a quella sulla vivisezione

delle grandi scimmie come lo

scimpanzé, che ha oltre il 98% del

dna uguale all’uomo, ha suscitato

proteste non solo da parte degli ani-

malisti, ma anche 40 eurodeputati

hanno lasciato l’aula indignati.

Dopo due anni di dibattiti e corre-

zioni, la nuova normativa europea,

che avrebbe dovuto cercare metodi

di ricerca alternativi alla vivisezio-

ne, ha in realtà lasciato la porta

aperta all’uso di animali in via di

estinzione, alla cattura di scimmie

allo stato selvatico, all’uso di cani e

gatti randagi, all’utilizzo di cavie

per più esperimenti e alla possibili-

tà di procedure che comportano alti

e prolungati livelli di dolore. Non

si sa ancora cosa accadrà in Italia,

dove fino ad ora è stato vietato l’

uso di cani e gatti per la sperimen-

tazione. L’Europa è tornata indietro

nel cammino verso la civiltà, e que-

sta deroga è una vergogna se pen-

siamo che la vivisezione non solo

risulta molte volte inutile perché un

topo e un essere umano non reagi-

scono sempre allo stesso modo ad

un determinato esperimento scien-

tifico, ma anche che innocue crea-

ture sono sacrificate per le indu-

strie cosmetiche. Buona parte di

creme e rossetti vengono introdotti

per mesi sulle cornee di cavie e

conigli. Ancora una volta si dichia-

è che ciò che è differente da noi è

sempre categorizzato come inferio-

re. Mi chiedo quand’è che l’uomo

acquisirà quel po’ di saggezza da

vedere se stesso negli occhi di un

animale ed in ogni altra forma

vivente.

ra che sia più importante la ricerca

scientifica della vita degli animali,

ciò che conta è solo l’interesse del-

l’industria e ancora una volta l’uo-

mo crede di essere superiore nella

gerarchia degli esseri viventi e sot-

tolinea la differenza tra la dignità

dell’animale e la propria. La verità

30 animali 28-10-2010 22:34 Pagina 30

Servizio di Videoispezione Reti Fognarie civili e industriali

CCHHIIEERRII

Tel. 011 943.68.16 Tel e Fax 943.67.16

•• ASPIRAZIONE POZZI NERI, FOSSE BIOLOGICHE E DISOTTURAZIONE FOGNATURE

•• TRASPORTO E RACCOLTA RIFIUTI ASSIMILABILI AGLI URBANI, SPECIALI E PERICOLOSI

•• TRASPORTO E SMALTIMENTO COPERTURE IN ETERNIT

•• RACCOLTA E SELEZIONE DI RESIDUI DESTINATI AL RIUTILIZZO (CARTA, CARTONE, IMBALLAGGI, CASCAMI DA LAVORAZIONI TESSILI, MATERIALI IN PLASTICA) ECC.

TUGNOLO A. s.r.l.

N° certif.

50 100 5875

ISO 9001

31 Tugnolo 28-10-2010 22:43 Pagina 31



Arte multimediale

a Palazzo Grosso Riva: “Requiescat imago… ( atque resurgat )” dal 6 novembre al 5 dicembre

Il progetto “Requiescat Imago...( Atque Resurgat )”

propone un percorso artistico multimediale, con

modalità espressive che vanno dalla pittura alla scultura, dalla musica

al video, dall’installazione alla performance. Ideato e realizzato dagli

Artisti del ‘GRUPPO PROGETTUALE’: Giancarlo

Astolfi, Priya Bellone, Fiorenzo Bodrato, Bruno Cantino di Reino, Piero

De Ruvo, Vera Marchini, Matteo Maso, Giorgio Parena, Luigi Pogliani,

Luisa Pozzo, Andrea Quaglino, Carla Siccardi.

Si avvale della presentazione dei critici Angelo Mistrangelo e Clizia

Orlando; inoltre della collaborazione di Paolo Levi e Maurizio Pallante.

L’evento si avvale del Patrocinio della Regione Piemonte, della Provincia

di Asti, della Provincia di Torino e del Comune di Torino; coinvolge una

trentina di Comuni del Chierese e dell’area Collinare Torinese – Astigiana.

In mostra varie installazioni.. quali ad esempio: ‘ultima cena’ ideata da

Giorgio Parena quale riflessione semiologia sui mezzi di comunicazio-

ne…‘l’isola di narciso’ ideata da Luisa Pozzo propone il rapporto tra

naturale e artificiale, tra significante e significato…‘l’abbraccio’ ideata da

Carla Siccardi affronta il tema della solitudine, dei legami

affettivi…Gratuiti sia ingresso che catalogo delle tematiche artistiche e

delle installazioni.

orari: sabato 10-12/15,30-18,30 - domenica15,30-18,30 - in settimana su

appuntamento 8,30-17

info e prmotazioni: 011 9469103 Comune di Riva presso Chieri - 011

9469123 Unione Artisti del Chierese. [email protected]

Anteprima del Calendario

Appendino 2011 Il 13 e 14 novembre alla Dreamcar di Torino, dal 22 allo show room dell’artista chierese

Sabato 13 (dalle 15 alle 20)

e Domenica

14 novem-

bre (dalle 9 alle

13), la Dreamcar,

concess ionar ia

auto di Torino in

Via Petitti 3, invi-

ta alla visita in

anteprima della

mostra dedicata al

Calendario Appendino 2011, con

cocktail e calendario in omaggio.

Il calendario realizzato dall’arti-

sta chierese (prodotto anche per

la Provincia di Torino e per la

Regione Piemonte) è giunto alla

sua 12^ edizione ed è ormai

diventato un ‘must’. Negli ultimi

7 anni, i soggetti scelti per il

calendario (anche in omaggio ad

un suggerimento e al desiderio

della Regione Piemonte) sono le

17 Residenze

S a b a u d e

P i e m o n t e s i

d i c h i a r a t e

d a l l ’ U n e s c o

“patrimonio del-

l’umanità”. Il

c a l e n d a r i o

Appendino 2011

è composto da 12

quadri che misurano cm.90x90 e

che, accostati, formano un dise-

gno unico di 360x270 cm.

Dopo l’inaugurazione alla

Dreamcar, i quadri del calendario

verranno esposti dal 22

Novembre nello show-room

Appendino di Corso Regina

Margherita 24/A -Torino, orario

10-12,30 e 16-19,30 dal martedì

al sabato.

“Alchimea”,

la musica è magìa Il gruppo torinese si è esibito a Riva lo scorso ottobre

di Federica Saorin

Mercoledì 13 Ottobre nel

Palazzo Grosso di Riva

pres-

so Chieri, si è

svolto il

Concerto con

repertorio cel-

tico e classico

del Gruppo

Camer i s t i co

Alchimea, for-

mato da

L o r e n z o

Mainolfi, al

flauto, Michele Mangiacasale, al

violino, Sara Terzano, all’arpa cel-

tica e moderna e Roberto Mattea,

alle percussioni. Questo gruppo

nasce a Torino nel 2001 con l’in-

tento di riunire musicisti di forma-

zione classica dallo spirito innova-

tivo e con il desiderio di suonare

repertori dal carattere diverso. Il

Gruppo Cameristico Alchimea pre-

senta quindi un repertorio molto

variegato che spazia dalla musica

francese e italiana, tra Ottocento e

Novecento, alle composizioni con-

temporanee, dal jazz alle atmosfere

celtiche. Il concerto è tappa della

Terza Edizione della Rassegna

Concertistica “Musica - Magia dei

Luoghi” a cura dell’Associazione

Culturale Musicale Alchimea. La

rassegna è un inedito catalogo di

Musica, Arte e Architettura nato

con l’interesse a far scoprire, attra-

verso l’arte dei suoni, il dialogo tra

i n n o v a t i v i

repertori musi-

cali e spazi ric-

chi di charme e

suggestione, e

la novità di

questa edizione

sono proprio i

concerti in tra-

sferta che per-

mettono di

creare una rete

culturale e musicale nella Regione,

varcando i confini della città di

Torino. L’associazione Culturale

Musicale Alchimea si è formata a

Torino nel 2006. Il percorso da essa

intrapreso segue l’ideale di creare

un luogo di scambio tra artisti,

architetti e musici per poter trovare

un punto in comune e dare, tramite

l’unione dei queste tre arti, delle

sensazioni suggestive tra sogno e

realtà. Inoltre l’obbiettivo dell’as-

sociazione è anche quello di stimo-

lare nei giovani e nei bambini l’in-

teresse verso l’arte e la creatività

tramite la realizzazione di laborato-

ri didattici interattivi e letture con-

certo. Per ulteriori informazioni

consultare il sito: www.alchimea.it

Ecco il primo album

di Valentina Tesio

Si intitola “The flight”, con alcuni brani inediti della cantante diMarentino

di Andrea Rolle

Vi ricordate di Valentina Tesio, la giovanis-

sima cantante marentinese che abbiamo

intervistato nel mese di marzo? Ebbene,

Valentina dopo tanto lavoro e tanto impegno è

riuscita a coronare il suo sogno: è infatti uscito il suo primo album, intito-

lato “The flight”, prodotto da Claudio Corradini per “Risonanze” e distri-

buito dalla “Believe digital”. Nella raccolta potremo ascoltare cinque brani

inediti della cantante di Marentino e cinque celebri brani rivisitati. L’album

è distribuito in tutto il mondo, raggiungendo 240 paesi, in oltre 500 store e

canali digitali. Gli autori degli inediti sono Valentina Tesio e Lorenzo

Favero (che ha eseguito tutte le parti di chitarra acustica ed elettrica), men-

tre gli arrangiamenti sono di Claudio Corradini. Come è stata questa espe-

rienza? “Bella e impegnativa – confessa Valentina - ma mi ha anche inse-

gnato che solo lavorando con professionisti ti rendi conto di quanto impe-

gno, costanza e ricerca c’è dietro un’orchestrazione, un arrangiamento, e

quante persone lavorano dietro ad un progetto discografico: il fotografo, il

grafico per la copertina dell’album, il registra, il tecnico del suono e delle

luci per il video-clip e tanti altri che io ringrazio. E tanto devo anche al mio

discografico Claudio Corradini che mi segue passo a passo in questa espe-

rienza”. Intendi pubblicare un secondo album? “Certo, tra un anno,

spero! Però, prima di tutto mi dedico allo studio: il prossimo luglio devo

diplomarmi. Quali temi potremo trovare nel tuo album? “The flight”

racconta di quanto si ha bisogno di andare oltre, volare con la mente, vede-

re anche nel profondo dell’anima e non solo fermarsi alla superficialità

delle cose materiali”. L’album “The flight” potete trovarlo anche su “I

tunes “ e su altri centinaia di stores digitali. Inoltre, per chi fosse interessa-

to a seguire le novità e i concerti in programma della cantante, Valentina ha

allestito il suo sito internet personale: www.valentinatesio.com

Pino Torinese:

‘Sera di autunno con narrativa di montagna’

Venerdì 5 novembre alle 20,45 nel teatrino delle scuole in Piazza del

Municipio, serata sul tema ‘Sci, ragazze e delitto nel vallone’, lettu-

re di Renata Ferrero Marchiandi tratte dalle opere di Domenico

Clerico, sarà proiettato il film “Le ragazze di Limone”.

ININ BREVEBREVE

32 arte 28-10-2010 22:35 Pagina 32



Museo Accorsi: “L’oro e la seta” In mostra i favolosi costumi del Teatro Regio

Le sale settecentesche del

Museo Accorsi ospitano,

fino al 29 maggio 2011, la

mostra “L’oro e la seta”, dedicata

ad alcuni favolosi costumi del

Teatro Regio di Torino. Si tratta di

38 capolavori di importanti sartorie

teatrali italiane, realizzati in prezio-

si materiali: seta, damasco, velluto

e broccato.

I costumi tracciano una sorta di sto-

ria del melodramma: dall’Armida

di Haydn, rappresentata nel 1804

nel Regio - diventato il Teatro

Imperiale di Napoleone – alle

recenti produzioni teatrali.

Il percorso si apre con gli onirici

costumi della “Thais” di Massenet;

seguono quelli della settecentesca

Manon Lescaut di Puccini; un salto

nel Medioevo con la tragica storia

della Francesca da Rimini; in

Giappone con la celeberrima

Turandot pucciniana; nella Roma

papalina con Tosca, altra tragica

eroina della lirica; ancora ricchi

costumi ‘700 per “Capriccio” di

Strauss.

Nella mostra ammireremo anche il

costume originale del soprano spa-

gnolo Mercedes Capsir, indossato

nel 1931, quando, al Regio inter-

pretò Violetta e quello scintillante

in blu e oro della principessa russa

Fedora, interpretata da Mirella

Freni. Nelle sale cinesi, fino al 9

gennaio, saranno esposti gli abiti di

scena di Francesco Tamagno, miti-

co tenore torinese che spese cifre

folli per i suoi favolosi costumi,

curati nei minimi dettagli, come la

sfolgorante armatura dell’Otello

verdiano.

Tamagno sceglieva personalmente

stoffe e modelli per i costumi, rica-

mati con pietre dure ed oro.

Nei suoi lunghi tour mondiali viag-

giava con una carovana al seguito:

bauli di costumi, parrucche, armi e

stivali. Orario: da martedì a dome-

nica – 10/13 e 14/18.

Info: 011837688 int. 3 oppure

www.fondazioneaccorsi.it

Raffaella Campagna

UN MESE A TEATRO - a cura di Raffaella Campagna

All’Alfieri il ritorno di “Cats”TEATRO ALFIERI: RITORNA

ILMUSICAL “CATS”

“Suoceri sull’orlo di una crisi i nervi”

è il titolo della commedia con

Gianfranco D’Angelo, Eleonora

Giorni, Nini Salerno e Paola Tedesco,

in scena dal 9 al 14 novembre.

Dal 17 al 21 novembre, ritor-

na, dopo 5 anni di repliche, il

musical “Il fantastico mago di

Oz” con la Compagnia Torino

Spettacoli. Prosa, canto e

danza per un classico della

letteratura e del cinema. Altro

grande ritorno torinese, dal 23

al 28 novembre, per la Compagnia

della Rancia con il musical “Cats” con

orchestra dal vivo, i costumi di Coveri

e le coreografie del grande Daniel

Ezralow.

Si tratta di uno dei più grandi succes-

si teatrali di tutti i tempi, per spettato-

ri, incassi e numero di recite. Dal 30

novembre al 5 dicembre, altro grande

evento: “Stomp”: teatro, danza e

musica in uno spettacolo che trasfor-

ma gli oggetti quotidiani in strumenti:

scope, bidoni, pentole, lavandini; il

disordine della vita urbana diventa

fonte di stupore e ritmo contagioso.

Paolo Ferrari e Andrea Giordana,

grandi interpreti del nostro teatro,

sono i protagonisti di “Un ispettore in

casa Birling”; si tratta di una comme-

dia a carattere giallo, ambientata

nell’Inghilterra dei primi ‘900.

TEATRO ERBA:

“LA LOCANDIERA”

CON LA TORINESE

MIRIAM MESTURINO

Ritorna nella sua Torino la brava

Miriam Mesturino nei panni dell’intri-

gante Mirandolina, protagonista de

“La locandiera”, una fra le più popo-

lari ed amate commedie di Carlo

Goldoni, in scena dal 10 al 28 novem-

bre.

L’opera, che debuttò a Venezia il 26

dicembre 1752, venne

scritta in lingua italiana

e non nell’amato dialet-

to veneziano, così caro

a Goldoni.

Dal 30 novembre al 5

dicembre, altro grande

autore del teatro di tutti

i tempi: William

Shakespeare con “Molto rumore per

nulla”, con Franco Oppini e Chiara

Salerno. E’ la commedia dei contrasti

fra il “molto” ed il ”nulla” che coin-

volge tutti i personaggi in balia del-

l’invida, dell’amore e della gelosia.

Dal 7 al 12 dicembre, ritorna un altro

grande torinese: Flavio Bucci con

“Diario di un pazzo” di Gogol. Un

testo, adatto ad una grande prova d’at-

tore, che fonde pietas, umorismo,

dramma e grottesco.

TEATRO GIOIELLO: RISATE

CON “FORBICI FOLLIA”

Torna in scena, dall’11 novembre al

16 gennaio, la Compagnia Torino

Spettacoli con l’esilarante “Forbici

Follia”; la vicenda si svolge all’inter-

no di un elegante salone di un parruc-

chiere torinese, nel quale ruotano sei

personaggi fortemente tipizzati, cia-

scuno dei quali capace di commettere

l’omicidio di una ricca pianista che

abita sopra il salone.

Chi deve risolvere il giallo è il pubbli-

co in sala…

Castello di Miradolo: in mostra l’”Ecce Homo” di Caravaggio

Il Castello di Miradolo a San Secondo

di Pinerolo ospita, fino al 30 gennaio,

la tela raffigurante l’”Ecce Homo”,

unica opera attribuita a Caravaggio pre-

sente in Piemonte. Accanto a questa tela

ammiriamo copie coeve da originali del

Caravaggio, giunte in Piemonte fra i ‘600

ed il ‘900. Tutti i dipinti presenti in

mostra sono corredati da indagini radio-

grafiche che permettono di confrontare l’opera del Caravaggio con quelle

dei suoi seguaci e copisti. La mostra è organizzata dalla Fondazione Cosso

che, dal 2008, ha portato al Castello di Miradolo ben 40mila visitatori, sud-

divisi in quattro mostre di grande impatto. Il Castello di Miradolo è una

suggestiva costruzione all’imbocco della Val Chisone, realizzata a cavallo

fra ‘600 e ‘700, ridisegnata nel pieno gusto neogotico nella seconda metà

dell’ottocento. Oggi il Castello ospita mostre, conferenze, concerti e labo-

ratori didattici per scuole e famiglie. La costruzione è circondata da un

parco di circa 6 ettari con sembianze paesaggistiche di carattere romantico:

vegetazione intorno ad un vasto prato centrale; fra i grandi alberi presenti

segnaliamo la Sequoia, il Cedro del Libano, il Platano, la Quercia america-

na ed il Ginkgo Biloba. La Provincia di Torino patrocina e sostiene la

mostra mettendo a disposizione un bus – navetta gratuito, il sabato e la

domenica, con partenza da Torino – piazza CLN – alle ore 14,30; il ritorno

è previsto alle 18,30. Prenotazione obbligatoria al n. 0121502761 – mail

[email protected]. Orario mostra: dal martedì al giovedì 14/18 –

mattino aperto su prenotazione per gruppi e scolaresche - dal venerdì alla

domenica 10/18. Lunedì chiuso.

Raffaella Campagna

Chieri,“Corpifuturo”

lungo la via

Lo scorso 6 ottobre via Vittorio Emanuele,

tra via Visca e l’Arco, è stata decorata con

le opere di “Corpifuturo”, la mostra itine-

rante che festeggia i 30 anni di attività della

Cooperativa Valdocco. Una cinquantina di pan-

nelli, con le sagome di un adulto che tiene per

mano un bambino, sono state variamente inter-

pretate dai molti artisti che hanno aderito all’ini-

ziativa, e che a gennaio 2011 saranno messe

all’asta per finanziare i progetti della

Cooperativa. Nell’immagine Caterina Fiore e

Marisa Gandolfo della Tralicci Art di Chieri, che

con Daniela Gioda hanno presentato l’opera dal

titolo “Il cammino inizia dal cuore”.

CHIERESI

ILLUSTRI:

Giovanni Francesco Bosco

Il nome di Giovanni Bosco è tal-

mente celebre che ha involontaria-

mente oscurato un eminente omo-

nimo chierese. I due Giovanni Bosco,

divisi da pochi anni di età, si conobbe-

ro, anzi, il santo fu allievo del nostro personaggio. Il Bosco di cui parliamo

fu teologo e pedagogista; nel 1852 pronunciò nel Collegio Comunale di

Alessandria una lunga e articolata orazione sui principi filosofici e teologi-

ci alla base dell’educazione; nel 1856 pubblicò Della vita e degli scritti di

Sigismondo Gerdil, cardinale barnabita, la cui dottrina è incentrata sul pro-

blema della conciliazione tra metodo scientifico e sapere teologico. Gerdil

deve parte della sua fama alla confutazione delle teorie di Rousseau, que-

stione ripresa nello scritto di Bosco, in un capitolo sull’Emilius, dove tra

l’altro menziona due interessanti pedagogisti piemontesi, Giovanni Antonio

Michele Rayneri (Carmagnola 1810 - Chieri 1867) e Carlo Luigi Benvenuto

Robbio conte di San Raffaele (Chieri 1735 - Torino 1794), quest’ultimo a

sua volta presente nel Dizionario. Profilo del personaggio a cura di Filippo

Morgantini

33 arte 28-10-2010 22:36 Pagina 33

SporSportt

34 Centotorri - Novembre 2010www.100torri.it

Orario apertura : lunedì/venerdì 8,30 /12.30 - 14/19 - Sabato 9/12,30

PRODUZIONE - VENDITA

TENDAGGITESSUTI D’ARREDAMENTOTRAPUNTE (anche su misura)BIANCHERIA PER LA CASASPUGNE ACCAPPATOICORREDI COMPLETISCAMPOLI MACRAMÉ

CHIERI Via Padana Inferiore 48 (SS TO-AT)Tel. 011/9472997 - 9426232 - Fax 011/9423058

Spaccio Tessitura Enzo Stella

Pallavolo, l’anno dell’entusiasmo Dalla A2 all’In Volley, segnali che fanno intravedere una stagione di soddisfazioni

di Gianni Giacone

La pallavolo femminile chie-

rese si appresta a vivere una

stagione fondamentale, e lo

fa all’insegna del valore più bello

che lo sport abbia mai saputo espri-

mere: l’entusiasmo. Sì, c’è davvero

entusiasmo a tutti i livelli, dai diri-

genti alle giocatrici ai tifosi. C’è a

livello di A2, soprattutto, ma anche

la B2 e In Volley sono pienamente

coinvolti nel clima.

Partiamo dalla A2. Squadra rinno-

vata, con ritorni eccellenti e arrivi

giusti. Tra i primi, Toni Zetova

(nella foto) e Maurizia

Borri: due monumenti

della storia recente,

ma tutt’altro che in

disarmo. La bulgara,

annunciata al suo ulti-

mo anno di carriera,

magari alla lunga sof-

frirà la fatica e il

peso dei 37 anni,

ma per adesso

infiamma i

tifosi

dall’alto di una classe cristallina.

Un’icona del volley. Maurizia

Borri è come se non fosse mai

andata via, il cuore e la grinta ne

fanno un fenomeno ancora in parte

da scoprire. Tra gli arrivi, Giogoli e

Arimattei non fanno fatica ad inte-

grarsi in un gruppo che, comunque,

nasce dallo zoccolo duro della sta-

gione passata (Borgogno, Cortese e

Sorokaite). Infine, le più giovani:

in attesa di segnali importanti da

Mautino, il vero boom è

Simona La Rosa. Mai

vista a questi livelli

una ragazza così

giovane giocare da

centrale con tanta

sicurezza. E stia-

mo parlando, nel

caso di queste due

ragazze, di autentici

prodotti del vivaio In

Volley.

A proposito: il club di

Cambiano che fa capo a

Tabusso, Oddenino e

Grosso, dopo una stagione da

incorniciare, sembra addi-

rittura in grado di poter

fare ancor meglio nel

2010-2011. Anche in

questo caso, il mix è tra

esperienza (i tre signori

di cui sopra sono tanta

parte della storia del

volley chierese e cam-

bianese) ed entusiasmo.

Infine, la B2: il Chieri

’76 dello scorso anno si è

trasformato in una piatta-

forma di lancio di talenti

giovani in parte cresciuti

nell’In Volley con destina-

zione la A2. Difficile pro-

nosticare quante di queste

ragazze troveranno spazio

nella categoria superiore, ma

intanto anche questa forma-

zione recita da protagonista

in un campionato dove l’età

media e l’esperienza delle

rivali sono decisamente supe-

riori.

Calcio, gli azzurri alla

ricerca della continuità

In serie D il Chieri, tra alti e bassi, ha i numeri per piazzarsi bene

E’ un Chieri pratico, anche se ancora alla ricerca di una precisa dimen-

sione, quello che ha affrontato i primi due mesi della Serie D. Non

tutti gli innesti ‘di qualità’ hanno reso secondo le aspettative, ma

certo gente come Didu e Albrieux è in grado di dare qualità ad una squadra

che può legittimamente è puntare a qualcosa di più della salvezza. Due le

note liete della prima fase della stagione: Pasquero, sempre più a suo agio

nei panni di rifinitore-goleador, che contro il Borgosesia ha giocato una

partita spettacolare condita da una tripletta; e il giovanissimo portiere

Salvalaggio, classe 1991, capace in più occasioni di interventi decisivi e

vero artefice delle vittorie più importanti sin qui conquistate dagli azzurri.

Adesso, l’obiettivo è la continuità: nessuno pretende la luna, ma con

pazienza e umiltà si può andare (abbastanza) lontano. Nella foto:

Pasquero in azione

(G.G.)

34 sport 28-10-2010 22:15 Pagina 34

SPECIALE AUTO - Inverno 35

Guidare nella nebbia

in sicurezzaLe strategie da adottare durante la marcia in caso di nebbia

Centotorri - Novembre 2010www.100torri.it

REVISIONI

Auto e Camper

Autocarri inf. 35 q.li

Motocicli

Ciclomotori

Strada della Rezza, 3 - 10023 Chieri (TO)

Tel/Fax 011.942.72.10

www.centrocollaudochierese.it

La nebbia è la condensazione

dell’umidità atmosferica in

piccolissime gocce d’acqua.

E’ più facile trovarla in zone basse

ed in prossimità di corsi d’acqua,

boschi ecc., ed in calma di vento.

Nello strato d’aria di circa 20 cm

immediatamente sopra il suolo la

nebbia è molto più rada o scompa-

re; in questo strato si insinua il rag-

gio luminoso dei proiettori fendi-

nebbia, che per questo motivo

devono essere montati in basso ed

avere un’emissione molto conte-

nuta verso l’alto.

La nebbia ha la pessima caratteri-

stica di assorbire e disperdere la

luce (l’accensione dei proiettori di

profondità crea solo un pericoloso

“muro luminoso”), di diminuire il

contrasto e la differenza dei colori

e quindi la visibilità degli oggetti.

Per questo, è meglio non illudersi

troppo sull’efficacia dei fendineb-

bia anteriori: sono ottimi per

migliorare la visibilità delle strisce

di margine o di corsia, ma potreb-

bero essere insufficienti per la per-

cezione di ostacoli.

Con la nebbia diventa anche più

difficile la valutazione della diffe-

renza di velocità con il veicolo che

precede.

Ogni anno sono centinaia le vitti-

me di imprudenze durante la guida

con nebbia, spesso in colossali

tamponamenti a catena ma anche

in uscite di strada, impatti con

alberi, pali, spallette di ponti o in

scontri frontali. Occorre valutare

obiettivamente le necessità di

mobilità con l’automobile; se si

può, è meglio rinunciare e preferi-

re il treno. Con la nebbia, la nostra

incolumità è condizionata non solo

dal nostro comportamento, ma

soprattutto dal comportamento (e

dagli errori) degli altri.

La tecnologia propone dispositivi,

alcuni ancora sperimentali, che si

dichiarano in grado di assisterci o

di informarci nella guida nella neb-

bia; se ce ne siamo dotati, apprez-

zandone l’utilità, non dobbiamo

però affidarci solo ed interamente

ad essi. Rimane il rischio di essere

coinvolti in incidenti di chi non ne

è provvisto, o di malfunzionamen-

ti o mancate risposte del dispositi-

vo per situazioni anomale.

Il consiglio fondamentale è: dimi-

nuire la velocità e rendersi visibili.

La velocità dovrà essere mantenu-

ta nei limiti imposti dalla visibilità

di oggetti non emettitori di luce.

Occorre infatti mettersi nella con-

dizione di poter percepire in tempo

la presenza di un ostacolo e di

poter poi arrestare il veicolo.

Strada Padana Inferiore, Km 22.800

RIVA presso CHIERI (To)

Tel. 011.9468779

RITIRO A DOMICILIO DELLA

VOSTRA AUTO DA DEMOLIRE

RADIAZIONE TARGHE AL P.R.A.

VENDITA DI RICAMBI USATI

SOCCORSO VEICOLI

35 auto 28-10-2010 22:38 Pagina 35

SPECIALE AUTO - Autunno36

Vetro rotto? Niente paura,c’è Doctor Glass,il tuo specialista di fiducia

Centotorri - Novembre 2010 www.100torri.it

Sicurezza stradale:ecco gli occhiali

antinebbia

E’ vero che negli ultimi tempi lo

sforzo dei costruttori nello stu-

dio di nuova tecnologia al

riguardo ha limitato non poco i limiti

rappresentati dalla visibilità a causa

della nebbia, ma ancora molto dovrà

essere fatto per ottimizzare la guida in

condizione di scarsa visibilità per la

presenza di nebbia sulle strade. Un

aiuto oggi potrebbe anche venirci da

un’azienda specializzata nella realizza-

zione di occhiali cui si aggiungono

quelli antinebbia che conciliano al

meglio il gusto e la classe del moderno

design con il confort e la versatilità

delle lenti con la caratteristica di dete-

nere una soluzione che assorbe il 99%

della luce riflessa col risultato che

anche la piccolissima quantità di luce

che raggiunge l’occhio è massimizzata

migliorando la visibilità ed il contrasto.

Il risultato ottenuto è eccelso, anche

perché l’occhio “lavora” al meglio

affaticandosi pochissimo; il tutto per

poco più di un centinaio di Euro…

170 centri in Italia, 3 vicino a te: Chieri,

Santena e Nichelino. Una squadra di

tecnici specializzati che possono

risolvere qualunque tuo problema legato al

parabrezza o ad altri vetri della tua auto.

Doctor Glass, infatti, è l’azienda a cui rivol-

gersi per la riparazione, sostituzione, oscu-

ramento di vetri auto, tir e bus. Con una

marcia in più: Doctor Glass ti offre il suo

servizio anche a domicilio. Scegli di resta-

re comodamente a casa tua o in ufficio e

sarà un tecnico Doctor Glass a venire da

te, senza costi aggiuntivi in un raggio di 50

km. Garanzia sul prodotto e garanzia di un

servizio efficiente e veloce perché la tua

sicurezza viene prima di tutto. Non viaggia-

re con un vetro rotto. E’ pericoloso per te e

per gli altri e, inoltre, sei passibile di san-

zioni sia che ti fermino in città che in auto-

strada.

Non correre rischi, ricordati che da Doctor

Glass anche le pratiche amministrative per

la riparazione e sostituzione del vetro sono

rapide ed eseguite in sede da esperti del set-

tore e, se hai l’assicurazione cristalli, ti con-

sentono di non anticipare alcuna spesa.

Sicurezza, garanzia, servizio efficiente e

veloce: queste le parole d’ordine di Doctor

Glass. Vieni a trovarci nelle sedi di Chieri,

Santena e Nichelino, ti offriamo un caffè,

dedicandoti tutto il tempo necessario perché

tu sappia cosa fare in caso di vetro rotto, ma

anche per un controllo completo, indispen-

sabile prima di partire per un viaggio.

Se invece hai un’urgenza ricorda questi

numeri: 800.10.10.10 il numero verde che ti

segnala il centro più vicino a te. Ma anche il

335.7678237: Officina Mobile, da Moncalieri

e Carmagnola uno specialista Doctor Glass

è pronto a venire da te.

36 auto 28-10-2010 22:39 Pagina 36

Compra e VCompra e Vendiendi

www.100torri.it 37

INDICE DELLE

RUBRICHE

1 - LAVORO/DOMANDE

2 - LAVORO/OFFERTE

3 - COLLAB.DOMESTICHE

4 - BABY SITTER

5 - LEZIONI/TRADUZIONI

6 - AFFITTO OFFERTE

7 - AFFITTO DOMANDE

8 - CASE/ALLOGGI VENDITA

9 - GARAGE VENDITA

10- LOCALI COMMERCIALI

AFFITTO/VENDITA

11- TERRENI VENDITA

12- IMMOBILI ACQUISTO

13- ABBIGLIAMENTO

14- SMARRIMENTI

15- ANIMALI

16- DISCHI/MUSICA/HI-FI

17- FOTO/CINE/VIDEO

18- MOBILI /CASALINGHI /ARREDI

19- ARTE/ANTIQUARIATO

20- LIBRI/GIORNALI

21- AUTO

22- MOTO

23- AUTO E MOTO ACCESSORI

24- VEICOLI COMMERCIALI

25- BICICLETTE

26- GIOCHI

27- SCAMBI/BARATTI

28- BRICOLAGE/FAI DA TE

29- INFORMATICA

30- ARTICOLI SPORTIVI

31- ARTICOLI UFFICIO

32- ARTICOLI PROFESSIONALI

33- ARTICOLI VARI

34- NAUTICA CAMPEGGIO

35- PUERICOLTURA

36- PERSONALI

1-LAVORO DOMANDE0107-Laureata con esperienza nel-

l’insegnamento scolastico imparti-

sce ripetizioni di italiano, latino,

storia, geografia. Anche a domici-

lio. Tel. 34977756046

0108- Ragazzo 20enne con qualifi-

ca alberghiero cerca lavoro sala-

bar. Chieri, Pino, Torino.

Tel.340-0553790.

0109- 46enne italiana seria, cerca

lavoro come baby sitter, svolgo

questo lavoro da 8 anni con passio-

ne. Referenze. Zona lavoro Chieri,

disponibilità sabati o dopo 17,30

settimanalmente. Da luglio 2011,

tutto il giorno o part time.

Tel.334-7201185.

0111- Si svuotano garage, solai,

cantine e alloggi, previa visione

merce. Tel.392-2328007.

6-AFFITTO OFFERTE

0612- Affittasi appartamenti in

residence completamente arre-

dati, per brevi o medi periodi.

No cauzione. Castelnuovo Don

Bosco. Tel.011/9876283.

0601- Chieri centro storico affittasi

locale con vetrine, uso negozio,

ufficio, attività artigianali.

Tel.333-3104571

8- CASE/ALLOGGI

VENDITA

0808- Vendesi Villanova D’Asti

alloggio centrale con garage.

Tel. 0141/946070.

0809- Crissolo (CN valle Po) ven-

desi bilocale con ingresso, soggior-

no, camera, bagno, cantina, possi-

bilità di parcheggio in garage chiu-

so, piano alto, ascensore, balcone,

bella esposizione. No agenzie.

Tel. 011/8609795.

Cell.328-7572965 ore pasti.

13-ABBIGLIAMENTO

1508-Vendo smoking Calvin Klein

doppiopetto tg.50, perfetto, usato

una sola volta. Euro 150.

Tel.334-1846326.

1510- Vendo giaccone di pelle sca-

mosciato. Tel.329-9263949.

1509- Vendo abito donna da capo-

danno, tg.46, clore fucsia, tessuto

sciffon, usato 1 sola volta. Euro

150 trattabili. Tel.011/4230134-

cell.338-5469722 ore pasti.

18-MOBILI

CASALINGHI/ARREDI

1838- Vendesi tavoli cm. 80x 120

(n° 10) con piano in formica, sedie

(n° 12) robustissime, sgabelli (n°

4) regolabili in altezza con schiena-

INSERZIONI

A PAGAMENTO

(Fino a 30 parole) € 4,00 + IVA;

Neretto: € 5,50 + IVA

Riquadrati: € 7,50 + IVA;

Riquadrati + grassetto:

€ 8,50 + IVA

Ripetizione annuncio gratuito:

€ 2,50 + IVA

Sono a pagamento le

inserzioni per vendita

di beni di valore superiore

a € 250,00

CEDO LICENZA

N.C.C. (Taxi)

in Chieri

telefonare

dalle 16 alle 21

cell. 330/460852


RIVA PRESSO CHIERI

Vende ultimo alloggio in fabbricato di nuova

costruzione composto da cinque unità.

Soggiorno con angolo cottura, disimpegno,

camera da letto, stanzino armadi, bagno,

tavernetta, lavanderia, garage doppio, terrazzo

e giardino privati. Finiture e optional di pregio -

contenimento energetico.

SCARPARO COSTRUZIONI s.r.l

Tel. 011.9469081

CHIERI zona AIRALI Vendesi rusti-

co ristrutturato, possibilità 2 unità,

così composto: P.INT. box e tavernet-

ta; P.T. cucina, soggiorno, camera e

bagno;P.1° cucina, soggiorno, came-

ra e bagno; MANSARDA 2 camere e

bagno; cortile e 1000 mq di verde pri-

vato. Richiesta € 460.000,00

CHIERI Via Imbiancheria Vendesi

alloggio com-

posto di P.T.:

ampio soggior-

no, cucina, ser-

vizio, terreno

circostante su

2 lati. P.1°: 3

camere, doppi servizi, ampi balconi e

ottima esposizione. Box e cantina.

Richiesta € 310.000,00

CHIERI Via Parini vendesi casa con 2

alloggi + mansardato, garage e terreno

circostante. Trattative in sede.


CHIERI Corso Torino vendesi 2 villet-

te bi-familiare

finiture di pre-

gio, unità abita-

tive da 105 e

115 mq, inter-

rati da 85 e 150

mq, verde pri-

vato da 220 e

270 mq, ingressi autonomi.

Trattative in sede.

CHIERI fraz. Pessione vendesi allog-

gio in fabbricato bi-familiare al 2° e ulti-

mo piano composto di: 4 camere, ser-

vizi, box, giardino condominiale e

ampio cortile.


POIRINO fraz. Favari vendesi 2 por-

zioni di tri-familiare di cucina, soggior-

no e bagno al P.T.; 2 camere e bagno

al P.1°;tavernetta, bagno lavanderia e

box al P.INT;area verde privata.

A partire da € 280.000,00

CARMAGNOLA vendesi fabbricato

con terreno circostante circa 6.000 mq,

uso terziario.Trattative in sede.

CHIERI Via degli

olmi Vendesi allog-

gio 2° e ultimo piano

con ascensore, aria

condizionata, com-

posto di: ingresso su

soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da

letto, doppi servizi, cantina e box doppio.


TORINO quadrilatero romano vendesi

mansarda di 120

mq finemente ristrut-

turata: cucina, salot-

to, studio, 2 camere

e doppi servizi

Richiesta

€ 450.000,00 trattabili

RIVA presso CHIERI fraz. San

Giovanni vendesi villetta in corso di

costruzione su 3 livelli, compreso man-

sardato, terreno circostante.


CHIERI zona San

Silvestro vendesi in

piccola palazzina

signorile al pt. allog-

gio di recente

costruzione composto di: ingresso, sog-

giorno con angolo cottura, 2 camere,

doppi servizi, terrazzo e verde privato,

cantina e box.Vicinanze parco.


POIRINO zona Circonvallazione

vendesi bi-familiare su 2 livelli di cuci-

na, soggiorno, 2 camere, doppi servi-

zi, ampia mansarda e interrato.


POIRINO vendesi casa con 2 unità

abitative, ampio terreno circostante.

Trattative in sede.

RIVA presso CHIERI Via Canta ven-

desi locale al piano terra uso ufficio di

60 mq. con termo autonomo.

Richiesta € 90.000,00 trattabili

MADONNA DELLA SCALA vendesi

porzione di villetta a schiera (edilizia

convenzionata) su 2 livelli di 120 mq

libera su 3 lati, con box e tavernetta,

possibilità mansarda.


Annunci e foto

anche su

www.casa.it

di Bovero R. & C. s.n.c.

Via Vittorio Emanuele, 5410023 Chieri (TO)

Tel. 011/947.86.48 Fax 940.24.97vedi anche su www.casa.it

le, ottimi. Tel. 011/8609795.

Cell. 328-7572965 ore pasti

1838- Vendo blocco di 8 lampadari

vari modelli, servizi bicchieri vari.

Tel.329-9263949.

1839- Vendo mobile Luigi sedice-

simo moderno. Euro 300 trattabili.

Tel. 011/4230134 -

cell. 338-5469722 ore pasti.

37 arco 29-10-2010 15:59 Pagina 37

Centotorri - Ottobre 2010 www.100torri.it38

Compra e VCompra e Vendiendi

CENTOTORRI PROGRAMMI

Periodico del Chierese - Direzione, Redazione, Amministrazione,

Pubblicità: Via V. Emanuele, 44 - Chieri - Tel. e fax 011/942.17.86 -

email: [email protected]

Aut. trib Torino del 31/01/1983 - R.G. n. 3340

Grafica: Francesca Moro- Stampa: Litografia Bruno - Chieri (To)

Direttore responsabile: Pio Giuseppe Marcato

Collaborano in redazione: Alessia Arba - Silvana Bianchini - Marco Besio

Bruno Bonino - Daniela Bonino - Adelaide Bruno - Raffaella Campagna

Pierangelo Cauda - Rosanna Cauda - Emilio Cavalleris - Alessia Dettoni

Elisa Genesio - Alessandra Lunghi - Valerio Maggio -Davide Marchisciano

Matteo Maso- Antonio Mignozzetti - Francesca Moro Nataliya Plyaskina

Raffaella Rochira - Andrea Rolle - Federica Romano- Oscar Rosso

Federica Saorin - Viviana Terzuolo - Giancarlo Vidotto

TARIFFE PUBBLICITARIE: a modulo (mm. 43 x 15) € 18 + IVA

posizione di rigore: + 20 %

33-ARTICOLI VARI

3331- Vendesi tosaerba nuovo

ancora imballato HP 3.5 larghezza,

taglio cm. 46. Euro 160. Tel.

011/8609795. Cell. 328-7572965

ore pasti.

3340 - Per sgombero abitazione

vendo 2 divani a 2 posti color tor-

tora, 1 in stoffa, 1 in pelle nuovi.

Tel. 011/8608566 ore pasti.

3305-Vendo PC DESKTOP usati.

Vendita singola o in blocco. Tel.

338-4882902 ore serali.

3306- Vendesi coppi Piemontesi n°

500 circa. 45 centesimi cad. Tel.

334-8942356

3335-Tavolo ovale con bel piano in

marmo misura 95x195 vendesi.

Tel. 0118609795 ore serali.

3336-Congelatore verticale a cas-

setti 60x60x185 da 300 lt

Tel. 0118609795 ore serali.

36-PERSONALI

3606-Franco 43enne, carino, seris-

simo, fedele, dolce, affettuoso,

posizionato, separato, religioso,

alloggio proprio in zona

Castiglione con brutta solitudine

cerca donna anche straniera

40/60enne anche non bella senza

casa per convivenza, condivisione

spese alloggio. Astenersi perditem-

po. Tel. 347-8059496 dopo le ore

20.

3607-Ragazza cinquantenne cerca

amico dinamico simpatico amante

animali. Tel. o scrivere al 333-

1313874.

38 29-10-2010 16:00 Pagina 38

PORTE BLINDATE

classe 4

39 edilchieri 28-10-2010 22:44 Pagina 39

40 casetta 28-10-2010 22:44 Pagina 40

Dir. Resp. Giuseppe Pio Marcato - Aut. Trib. Torino del 31 ... · CHIERI: via Carlo Alberto, 4 RIVA...

Documents

Transcript of Dir. Resp. Giuseppe Pio Marcato - Aut. Trib. Torino del 31 ... · CHIERI: via Carlo Alberto, 4 RIVA...