Dipartimento di Storia Antropologia Religioni Arte Spettacolo - … · BT 129-130 (gennaio-giugno...

13
BIBLIOTECA TEATRALE Rivista trimestrale di studi e ricerche sullo spettacolo NUOVA SERIE BT 129-130, gennaio-giugno 2019 BULZONI EDITORE BULZONI BIBLIOTECA TEATRALE BT 129-130 2019 IT ISSN 0045-1959 ! 22,00 BULZONI EDITORE Via dei Liburni 14 - 00185 Roma Alberto Mario Banti / Performance e ritualità nei concerti rock (1962-1975) q Erica Magris / Trasmettere, ricevere, lasciare: dinamiche dei passaggi intergenerazionali nell’ambito della regia contemporanea in Francia q Arianna Frattali / Di padre in figlio: Vittorio e Alessan- dro Gassman q Eva Marinai / Il ramo secco. Sul mito della madre barbara e de-genere tra scena, storia e società q Annamaria Sapienza / Percorsi divergenti: Chiara Guidi nella fo- resta delle immagini invisibili q Alessandro Cecchi / Idiosincrasie generazionali: musica e media nel cinema di Nanni Moretti degli anni Ottanta q Marie-Madeleine Mervant-Roux / La discipline ( « Études théâtrales » ou « Théâtrologie ») : un lieu vital de transmission mé- morielle et critique q Marco Consolini / «Ceux qui casseront les vitres me devront leur marteau»: l’eredità controversa di Jacques Copeau q Gerardo Guccini / Usi strategici delle espressioni Nuovo Teatro e avanguardia quali concetti guida delle leve emergenti negli anni Sessanta, Settanta e Ottanta q Edoardo Giovanni Carlotti / La dimensione attoriale tra mo- delli di formazione e retaggi della tradizione: prospettive di ricerca q Elena Marcheschi / Sul filo della memoria e degli affetti. Storie di famiglia tra documentari e produzioni speri- mentali GENERAZIONI A CONFRONTO EREDITÀ, PERSISTENZE, TRADIZIONI E TRADIMENTI SULLA SCENA MODERNA E CONTEMPORANEA PARTE SECONDA

Transcript of Dipartimento di Storia Antropologia Religioni Arte Spettacolo - … · BT 129-130 (gennaio-giugno...

Page 1: Dipartimento di Storia Antropologia Religioni Arte Spettacolo - … · BT 129-130 (gennaio-giugno 2019) Biblioteca Teatrale n. 129-130 (gennaio-giugno 2019) Rivista trimestrale di

BIBLIOTECATEATRALE

Rivista trimestrale di studi e ricerche sullo spettacolo

NUOVA SERIE

BT 129-130, gennaio-giugno 2019 BULZONI EDITORE

BULZO

NI

BIB

LIOTEC

A TEATR

ALE

BT129-130

2019

IT ISSN 0045-1959 ! 22,00

BULZONI EDITOREVia dei Liburni 14 - 00185 Roma

Alberto Mario Banti / Performance e ritualità nei concerti rock (1962-1975) q Erica Magris / Trasmettere, ricevere, lasciare: dinamiche dei passaggi intergenerazionali nell’ambito della regia contemporanea in Francia q Arianna Frattali / Di padre in figlio: Vittorio e Alessan-dro Gassman q Eva Marinai / Il ramo secco. Sul mito della madre barbara e de-genere tra scena, storia e società q Annamaria Sapienza / Percorsi divergenti: Chiara Guidi nella fo-resta delle immagini invisibili q Alessandro Cecchi / Idiosincrasie generazionali: musica e media nel cinema di Nanni Moretti degli anni Ottanta q Marie-Madeleine Mervant-Roux / La discipline ( « Études théâtrales » ou « Théâtrologie ») : un lieu vital de transmission mé-morielle et critique q Marco Consolini / «Ceux qui casseront les vitres me devront leur marteau»: l’eredità controversa di Jacques Copeau q Gerardo Guccini / Usi strategici delle espressioni Nuovo Teatro e avanguardia quali concetti guida delle leve emergenti negli anni Sessanta, Settanta e Ottanta q Edoardo Giovanni Carlotti / La dimensione attoriale tra mo-delli di formazione e retaggi della tradizione: prospettive di ricerca q Elena Marcheschi / Sul filo della memoria e degli affetti. Storie di famiglia tra documentari e produzioni speri-mentali

GENERAZIONI A CONFRONTOEREDITÀ, PERSISTENZE, TRADIZIONI E TRADIMENTI

SULLA SCENA MODERNA E CONTEMPORANEA

PARTE SECONDA

Page 2: Dipartimento di Storia Antropologia Religioni Arte Spettacolo - … · BT 129-130 (gennaio-giugno 2019) Biblioteca Teatrale n. 129-130 (gennaio-giugno 2019) Rivista trimestrale di

BT 129-130 (gennaio-giugno 2019)

Biblioteca Teatrale n. 129-130 (gennaio-giugno 2019)Rivista trimestrale di studi e ricerche sullo spettacolofondata da Ferruccio Marotti e Cesare Molinari

Generazioni a confronto. Eredità, persistenze, tradizioni e tradimenti sulla scena moderna e contemporanea - Parte seconda

Direttore: Ferruccio Marotti (prof. emerito, Sapienza Università di Roma)

Comitato scientifico: Christopher B. Balme (Institut für Theaterwissenschaft, LMU Munich), Josette Féral (Université du Québec à Montréal – UQAM), Evelyne Grossman (Paris Diderot – Paris 7), Stefan Hulfeld (Universität Wien), Hans-Thies Lehmann (Goethe-Universität Frankfurt am Main), David J. Levin (University of Chicago), Richard Schechner (New York University), Maria Grazia Bonanno (prof. emerito, Università di Roma “Tor Vergata”), Cesare Molinari (prof. emerito, Università di Firenze), Fabrizio Deriu (Università di Teramo), Daniele Vianello (Università della Calabria), Silvia Carandini (Sapienza Università di Roma, in quiescenza), Delia Gambelli (Sapienza Università di Roma, in q.), Luciano Mariti (Sapienza Università di Roma, in q.), Paola Quarenghi (Sapienza Università di Roma, in q.), Luisa Tinti (Sapienza Università di Roma, in q.)

Comitato editoriale (Sapienza Università di Roma): Roberto Ciancarelli, Vito Di Bernardi, Guido Di Palma, Aleksandra Jovićević, Stefano Locatelli, Emanuele Senici

Redazione: Annamaria Corea, Aldo Roma, Desirée Sabatini, Irene Scaturro

Direttore responsabile: Lorenzo GuglielmiCuratrici del fascicolo: Anna Barsotti, Erica Magris, Eva MarinaiRedazione del fascicolo: Annamaria CoreaFotocomposizione e impaginazione: Aldo Roma

Pubblicazione sostenuta da:Dipartimento di Storia Antropologia Religioni Arte SpettacoloFacoltà di Lettere e FilosofiaSapienza Università di Roma

Sito internet della rivista:https://saras.uniroma1.it/ricerca/pubblicazioni/riviste/biblioteca-teatrale

Sito internet dell’editore:http://www.bulzoni.it/it/riviste/biblioteca-teatrale-1

I saggi pubblicati nella rivista sono sottoposti alla procedura di double blind peer review.L’elenco dei revisori di «Biblioteca Teatrale» è pubblicato sul sito internet della rivista all’indirizzo http://www.dass.uniroma1.it/node/5710 e viene aggiornato ogni due annualità.

Amministrazione: Bulzoni Editore, via dei Liburni 14,00185 Roma, tel. 06/4455207 / Fax 4450355

Abbonamento annuo, ! 40,00Estero, € 85,00Un fascicolo ! 18,00Fascicolo doppio ! 22,00Fascicolo triplo € 35,00

Per i versamenti in conto corrente postale servirsidel n. 31054000 intestato a Bulzoni Editore,via dei Liburni 14, 00185 Roma.

© 2019 by Bulzoni Editore

Le opinioni espresse negli scritti qui pubblicati impegnano solo la responsabilità dei singoli autori.I testi devono pervenire alla Redazione completi del sommario e conformi alle norme tipografiche della rivista.

I testi contenuti in questo fascicolo non potranno essere riprodotti in tutto o in parte, nella lingua originale o in traduzione, senza l’autorizzazione scritta della direzione.

Registrazione presso il Tribunale di Roma, Reg. Stampa, n. 378/86 del 23/6/1986Stampa: Tipolitografia CSR - Roma

Page 3: Dipartimento di Storia Antropologia Religioni Arte Spettacolo - … · BT 129-130 (gennaio-giugno 2019) Biblioteca Teatrale n. 129-130 (gennaio-giugno 2019) Rivista trimestrale di

!"!#"$%&'(%&(%)(#&

)*+*,-./-0*12,-0.32/4*/,-54*/2/0*620672/,5338/,92--.6838

:;$<(/=&)"&

>&:&)(?"$:"/(/'$:@)$:%$&)&A"%BC/D&)="=%&:?&C/%)(A"?"$:"/&/%)(A"E&:%"/

=;##(/='&:(/E$A&):(/&/'$:%&ED$)(:&(

D()%&/=&'$:A(

!"#$%!"&'/(FF./!.0,8--*C/&0*6./E.G0*,C/&+./E.0*F.*

!;#?$:"/&A"%$)&

Page 4: Dipartimento di Storia Antropologia Religioni Arte Spettacolo - … · BT 129-130 (gennaio-giugno 2019) Biblioteca Teatrale n. 129-130 (gennaio-giugno 2019) Rivista trimestrale di

!"!!#$#$%#&#!!#$&#'(&)*!#+$,-./0/0$10$/20345-67.8$10$9.962-5505-67.$.1.//267-:0810$2-;26345-67.$/6/01.$6$;025-01.8$:67$<401=-0=-$9.5568:69;2.=0$10$>6/6:6;-08$07:?.$03$4=6$-7/.276$6$3-30//-:6@

AB-11.:-/6$=02C$;.7019.7/.$;.2=.D4-E-1.$0$76290$3.11B02/@$FGF3.110$A.DD.$7@$HII$3.1$JJKLMKFNMF

#''O$LLMPQFNPN

R$JLFN$ES$T41567-$(3-/62.$'@2@1@LLFUP$&6908$,-0$3.-$A-E427-8$FM

?//;VKKWWW@E41567-@-/.Q90-1V$E41567-XE41567-@-/

!"#$%&

'())*+$!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ! #"! $

!!!"#$%&'(#)#(*)+,(,-#.)+)/01(&+0'(2#(34(/01(&+(5#6&3,0+,(5#/&,,%/)

%&'()*+!,-).+!/-0*.1!,&+-(+)*"%&.&.+$/0*1$/2."&$.%("%&+/$.+(%3.45678956:;<!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ! 2! 34

5).6-!,-7).81!=+*>)&//&+&?.+$%&@&+&?.1*>%$*+&A.#$"*)$%B&.#&$.C*>>*DD$.$"/&+D&"&+*E$("*1$."&11F*)G$/(.#&11*.+&D$*.%("/&)9C(+*"&*.$".H+*"%$*!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ! 2! 9$

%).-00-!:)-**-&.1!;.!#-<)(!.0!=.7&.+A.I$//(+$(.&.J1&>>*"#+(.K*>>)*"!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ! 2! >?

5@-!,-).0-.1!!1.+*)(.>&%%(L.'01.)$/(.#&11*.)*#+&.G*+G*+*.&.#&9D&"&+&./+*.>%&"*?.>/(+$*.&.>(%$&/2!"""""""""""""""""""""""""""""""""""" ! 2! AB

%00-C-).-! D-#.(0E-1! ,&+%(+>$. #$@&+D&"/$A. MB$*+*. K0$#$."&11*.-(+&>/*.#&11&.$))*D$"$.$"@$>$G$1$!"""""""""""""""""""""""""""""""""" ! 2! F$

%&(88-0<)+! G(66H.1! !#$(>$"%+*>$&. D&"&+*E$("*1$A.)0>$%*. &.)&#$*."&1.%$"&)*.#$.N*""$.O(+&//$.#&D1$.*""$.P//*"/*!"""""" ! 2! BBB

!7"#8'')#3&/.)+,(#*)'#4)+3()/&2#60360,)#)*#)3,%0/(# 9/0# ,)&/()#6/(,(6:)#)#,/066)#*(#;(33%,&

,-).(I,-<(&(.0(!,()@-0*IJ+KL1!Q*.#$>%$C1$"&.4.R.S/0#&>./BTU/+*1&>.V.(0.R=BTU/+(1(D$&.V<.A.0".1$&0.@$/*1.#&./+*">)$>9>$(".)T)(+$&11&.&/.%+$/$W0&!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ! 2! B??

Page 5: Dipartimento di Storia Antropologia Religioni Arte Spettacolo - … · BT 129-130 (gennaio-giugno 2019) Biblioteca Teatrale n. 129-130 (gennaio-giugno 2019) Rivista trimestrale di

!"#$%&'%()%*+(+,&!"#$%&'$(&)*++#,-./&0#+&1(/,#+&2#&3#1,-./&0#$,&2*,/#*$45&06#,#3(/7&)-./,-1#,+*&3(&8*)'$#+&"-9#*$&------- & .& /01

23#"#4%&25$$+(+,&:+(&+/,*/#;()(&3#00#&#+9,#++(-.(&<$-1-&=#>*/,-&#&*1*.;$*,3(*&'$*0(&)-.)#//(&;$(3*&3#00#&0#1#&#2#,;#./(&.#;0(&*..(&?#++*./*@&?#//*./*&#&A//*./*&-------------------------------- & .& /67

84%"#4%&2+%9"((+&'"#*%::+,&B*& 3(2#.+(-.#& *//-,(*0#& /,*&2-3#00(&3(&C-,2*D(-.#&#&,#/*;;(&3#00*&/,*3(D(-.#5&9,-+9#//(1#&3(&,()#,)*&-------------------------------------------------------------------------------- & .& /11

8*3("&!"#$;3)$;+,&?$0&C(0-&3#00*&2#2-,(*&#&3#;0(&*CC#//(E&?/-,(#&3(&C*2(;0(*&/,*&3-)$2#./*,(&#&9,-3$D(-.(&+9#,(2#.>/*0(&----------------------------------------------------------------------------------------- & .& /</

6

!"##$%&

!!!"#$%&'(#)#(*)+,(,-#.)+)/01(&+0'(2#(34(/01(&+(5#6&3,0+,(5#/&,,%/)

!"#$%&'()!%*'(#!+&*

'()%*"%#$+,)')'%&-.$/&-0'+)&',"+,)%-&'%",1'2345673489:

!(,-./( 0-123( 4553( 6-7745.4( 5478-( 95(59:;:( 1-5-<-(,973842-=( 32(<:8>?(*5(,:2.3(8:58-<.3(<:8>(32(@9AA238:(7-19-(477:<.:(2-(-73A3B3:53(0-3(,973837.3(792(@428:?(C-<(7@3-14<-(D9-7.4(@4<.38:24<-(,:0423./(03(478:2.:=(32(74113:(-7@2:<4(09-([email protected](0-123(-;-5.3(23;-E(FGH(123(7.323(@-<I:<,4.3;3(0-3(,973837.3(792(@428:E(4..<4;-<7:(I:<,-(03(.-4.<423BB4B3:5-(4AA:BB4.4(:(35.-1<42-=(3(,973837.3(-5I4.3BB45:(32(73153I384.:(-.38:J54<<4.3;:(0-22-(2:<:(,9738K-L(FMH(24(54.9<4(<3.942-(0-3(8:58-<.3(<:8>E(8:,-(35(95(@-J89234<-(<3.:(03(@4774113:=(3(8:58-<.3(<:8>(7@351:5:(3(@4<[email protected](;-<7:(954(59:;4(,"##.+&-$;(8:5.<:J892.9<42-?

()%*"%#$+,)'$+<'%&-.$/&-='&+'%",1',"+,)%-;'2345673489:

*5(.K-(,30J63N.3-7(4(5-O(,973842(1-5<-(37(A:<5E(<:8>?(*5(,45P(<:8>(8:58-<.7=(.K-(4903-58-(237.-57(0--@2P(I:897-0(.:(.K-(@-<I:<,458-7(:I(,97383457(:5(7.41-?(*5(:<0-<(.:(-N@2435(.K37(@-89234<(237.-5351(,:0-=(.K-(-774P(-N@2:<-7(.O:([email protected](:I(.K-(23;-(-;-5.7E(FGH(@-<I:<,4.3;-(7.P2-7(:I(.K-(,97383457(:5(7.41-E(.K<:91K(@4<.342(:<(35.-1<42(I:<,7(:I(.K-4.<3J8423B4.3:5=( ,97383457( -,@K473B-( -.K38J54<<4.3;-( ,-453517( :I( .K-3<(,9738L(FMH(<3.942(54.9<-(:I(<:8>(8:58-<.7E(23>-(35(4(@-89234<(<3.-(:I(@47J741-=(<:8>(8:58-<.7(@97K(.K-(4903-58-(.:O4<0(4(5-O(8:95.-<J892.9<42(,"##.+&-$;?

Page 6: Dipartimento di Storia Antropologia Religioni Arte Spettacolo - … · BT 129-130 (gennaio-giugno 2019) Biblioteca Teatrale n. 129-130 (gennaio-giugno 2019) Rivista trimestrale di

!" !"##$%&

#$%&'"(')$%*

'%$(#)**)%)+,%&-).)%)+,/$(-&$%)0,1&2$#&-3),1)&,4$(($55&,&2*)%5)2)%$6&"2$/&,2)//7$#8&*",1)//$,%)5&$,-"2*)#4"%$2)$,&2,9%$2-&$

&+,-".,/0.,-12-"3+22+401-.2+"5.44."32+60+76.80."2-.26.4-9"4."6-70.":" 4-7.2.9" 801"5.44-" 3;-"+6070109" .44." /-5.7+70.<" 4=-,-67-6-"5-4"1;+>+".62032."5-44."3?-1."30".??+,/.71.".4"3+67-6-"50",+42-/40?0"/6.20?@-"-"/6+7-220"01?-126.20"3;44=05-."50"3?;+4.A"B;-32-"-3/-60-1C-9"/;6"603/+1D5-15+"."-307-1C-"50"+6501-"5088-6-12-"E"-32-20?+9"-20?+9"/+4020?+"E9"@.1D1+".4"4+6+"?-126+";1=.620?+4.C0+1-">.60.F04-",."-33-1C0.4-"86."/.33.2+9"/6-3-12-"-"8;2;6+9"5.";1"5;/40?-"/;12+"50">032.9"?;42;6.4-"-"7-1-6.C0+D1.4-A"G."3?;+4."1-44-" 3;-"50>-63-"5-?401.C0+10"?+12-,/+6.1--"?+320D2;06H"04"/;12+"50"/.62-1C."/-6"012-66+7.6-"4."I;-320+1-"?+,/4-33."5-0"6.//+620"012-67-1-6.C0+1.40"603/-22+".44."6-70.9"4."?;0"8;1C0+1-"-"0"?;0"326;,-120"3+1+"01"/6+8+15."26.38+6,.C0+1-A"&+,-"30"8+6,.1+"4-"1;+D>-"7-1-6.C0+10"50"6-70320"+770J"B;.4":"4=012-6-33-"5-0"6-70320".88-6,.20"/-6"4."26.3,0330+1-J"&+,-"30"?+1?6-20CC.J"K-6"I;.40"6.70+10"4=.22+"50"26.3,0330+1-" -"50" 013-71.,-12+" 30" -3-6?02." 3+/6.22;22+"1-0" ?+186+120"5-44=.22+6-J"L-44.">.60-2H"5-740".//6+??0"0150>05;.40":"/+330F04-"0150>0D5;.6-"5-44-"401--"50"2-15-1C.J"K-6".>>0.6-";1."6084-330+1-"."/.6206-"5."I;-32-"5+,.15-9"?0"?+1?-126-6-,+"01"/.620?+4.6-"3;4"?+12-32+"86.1?-D3-9"1-4"I;.4-9"/;6"01";1"3032-,."2-.26.4-".42.,-12-"03202;C0+1.40CC.2+9"4=013-71.,-12+" 5-44." 6-70." 60,.1-" 3-" +6,.0" 1+1" /0M" /6+F4-,.20?+9".1?+6.",01+602.60+A

'%$2(#&*+,%)-)&.)+,/)$.)0,*3),1:2$#&-(,";,&2*)%<5)2)%$*&"2$/,4$(($5)(,&2,*3),-"2*)=*,";,-"2*)#4"%$%:,1&%)-*&25,&2,9%$2-)

'3"@.3"F--1".,/4N"-,/@.30C-5"01"[email protected]?.4"@032+60+76./@N9"506-?2D017"03"F+;159".15"@.3"F--1"301?-"023"+6070139"2+"/-5.7+7N<"2@-"-,-6D7-1?-"+8"."1-O"2.4-12"01"2@-".62"+8"506-?2017"70>-3"603-"2+",;420/4-"/6.?D20?-3".15"/6+P-?23" 8+?;3-5"+1" 2@-" 05-."+8" 3?@++4A"Q@-3-"-R/-60-1?-39"O@04-"6-3/+15017"2+"5-,.153"+8"."5088-6-12"+65-6"E".-32@-20?9"-2@0?.49"/+4020?.4" E9" @.>-" .2" 2@-06" ?-126-" ." >.60.F4-" F;2" -33-120.4" .620?;4.20+1"F-2O--1"/.329"/6-3-12".15" 8;2;6-9" 86+," 2O+"/+0123"+8">0-O9" ?;42;6.4".15"7-1-6.20+1.4A"*?@++4"01"023">.60+;3"?+12-,/+6.6N",.108-32.20+13"O044"F-"2@-"32.62017"/+012"8+6".1"-R.,01.20+1"+8"2@-"?+,/4-R"I;-320+1"+8" 012-6D7-1-6.20+1.4" 6-4.20+13@0/3" O02@" 6-7.65" 2+" 506-?20179" O@+3-"

!"##$%&! "

#$%&'()%!*%+!')),-!*./!(%!0.)#)$%+!'.*%-#).1*'()%2!3)4!+)!'5/!6)$%7/.!7/%/.*'()%!,/*.%!')!8/!+(./&').-!')+*69!3)4!(%'/./-'/+!*./!/-'*8,(-5/+!+(./&').-!(%!'.*%-1(--()%9!3)4!(-!'5(-!1*%(#/-'/+9!:).!45*'!./*-)%-!(-!'5/!*&'!)#!'.*%-1(--()%!*%+!'/*&5(%7!*(1/+!1*(%,6!*'!'5/!*&').9!;%!'5/!<*.(/'6!)#!(%+(<(+$*,!*00.)*&5/-!(-!('!0)--(8,/!')!(+/%'(#6!'./%+-9!=)!-'(1$,*'/!./#,/&'()%!4('5!'5/-/!>$/-'()%-!*-!*!-'*.'(%7!0)(%'?!4/!-5*,,!&)%&/%'.*'/!(%!0*.'(&$,*.!)%!'5/!:./%&5!&)%'/@'?!(%!45(&5?!'5)$75!(%!*!5(75,6!(%-'('$'()%*,(A/+!-6-'/1?!'5/!'/*&5(%7!)#!+(./&'(%7!./1*(%-?!(#!%)!,)%7/.!0.)8,/1*'(&?!-'(,,!*!1(%).('6!05/%)1/%)%2

BC;BDDB!:CB==BE;

F(!0*+./!(%!#(7,()'()&**"%&"(+(,-+..$/0%"(1$..#$/

2&(3$0%+(&/(4&5-&"(G!(,!'('),)!+/,!#(,1!&5/!H('').()!I*--1*%!+(.(7/!%/,!J"KL?!*--/7%*%+)!,*!0*.'/!+/,!0.)'*7)%(-'*!*,!7()<*%/!#(7,()!+(&(*--/'M'/%%/!B,/--*%+.)?!*,!-$)!+/8$'')!&)1/!*'')./2!N%!.*00).')!+(!#(,(*A()M%/!8(),)7(&*!/!*.'(-'(&*!&5/!'.)<*!%/,!&(%/1*!,*!-$*!0.(1*!/-0./--()%/?!1*!&5/!-(!&)%-),(+/.O?!-$,,/!-&/%/!'/*'.*,(?!%/,!J"KP?!&)%!,44$67-$8&"/+(+(!Q(/.!Q*),)!Q*-),(%(?!)0/.*!&5/!0)%/!(%!0.(1)!0(*%)!,)!-&)%'.)!7/M%/.*A()%*,/?!$%*!-).'*!+(!90&3"(*,!&)%'.*.()?!&5/!#*!/1/.7/./!'$''*!,*!&)%#,(''$*,('O! /! ,R*18(<*,/%A*! +/,! .$),)! 7/%(').(*,/2!B,/--*%+.)! %)%!G!0/.S!,R$%(&)!T#(7,()!+R*.'/U!+/,!V*''*')./?!&5/!5*!+(./'')!%$1/.)-/!<),'/!*%&5/!,*!#(7,(*!1*77()./?!Q*),*!W!#).1*'*-(!&)%!C)%&)%(?!X*-'.(?!Y>$*.A(%*!W!(%!:+.$%+("(/+..7/"?!;$(#$-+(&-(*+$*%"(/!<75&+(.&/=+%+(/!,*!T#(,(*A()%/U! *.'(-'(&*! &)%'(%$*! *%&5/! &)%! (,! 0(Z! 7()<*%/! [*&)0)?! *%M+*%+)!*!&)(%<),7/./!%/,,*!0.)#/--()%/!+/,,*!-&/%*!'./!-$(!>$*''.)!#(7,(!I*--1*%2!V*!(,!.*00).')!&),!0.(1)7/%(')!1*-&5()!.(1*%/!&)1$%>$/!&/%'.*,/\!,*!%/&/--('O!+(!&)%'(%$('O!-').(&*!+*!$%!,*')!&)1/!>$/,,*!+(!.(1*%/./! (%! $%*! &)%+(A()%/! 0/./%%/1/%'/! (%#*%'(,/! +*,,R*,'.)! &)%M+(A()%*%)!&)-'*%'/1/%'/!(,!.*00).')!+/,!7.*%+/!*'')./!&)%!-]!-'/--)?!&)%!(,!#(7,()!1*-&5()!1*77()./!/!&)%!,*!0.)#/--()%/!+/,!'/*'.)2!B!0*.'(M./!+*!>$/-'/!.(#,/--()%(?!,)!-&*%+*7,()!&.('(&)!-(!&)%&/%'./.O!0)(!-$!$%!+.*11*!-5*^/-0/*.(*%)?!>&==$%0"(????!*##.)%'*')!W!>$*%+)!*</<*%)!*,,R(%&(.&*!,*!-'/--*!/'O!W!-(*!+*!H('').()!&5/!+*!B,/--*%+.)?!.(-0/''(<*M1/%'/!%/,!J"_K!`&)%!,*!./7(*!+(!C)%&)%(a!/!%/,!LbJP!`&)%!,*!./7(*!+/,,)!-'/--)!B,/--*%+.)a?!1/''/%+)%/!(%!/<(+/%A*!,*!&/%'.*,('O!%/,!0/.&).-)!*.'(-'(&)!-(*!+/,!0*+./!&5/!+/,!#(7,()2

Page 7: Dipartimento di Storia Antropologia Religioni Arte Spettacolo - … · BT 129-130 (gennaio-giugno 2019) Biblioteca Teatrale n. 129-130 (gennaio-giugno 2019) Rivista trimestrale di

!"# !"##$%&

$%#&'()*#%+#,%-.%/'()&**"%&"($+,(-./00$+,%"(1$00#$+

2&(3$,%/(&+(4&5.&"(67&8/(9$*:/%(7&8/(!"+;(%0#12*#1%1.*#/,#'#,%.3#12'1#4%11/)%/#5'003'+#(%)*61*(# %+#!789:#2'+(%+-# 12*# .*'(%+-# )/.*# 1/#2%0#0*;*+1**+<=*')</.(#0/+#>.*00'+()/:#/+#2%0#(*?@1#'0#'+#'61/)A#>#)*.'<1%/+02%&#/,#?%/./-%6'.#'+(#')1%01%6# ,%.%'1%/+#12'1# ,/@+(#%+# 12*#6%+*3'#%10#,%)01#*B&)*00%/+:#?@1#C2%62#C/@.(#?*#6/+0/.%('1*(:#/+#12*#12*'1)*#01'-*:#%+#!78D:#C%12#-44$<=.$>&"+/(?=#E%*)#E'/./#E'0/.%+%:#'#C/)F#12'1#?)%+-0#%+1/#6./0*<@&#12*#-*+*)'1%/+#-'&:#'#0/)1#/,#?/,&3=0(%+#)*;*)0*:#C2%62#?)%+-0#/@1#'..#12*#6/+,.%61#'+(#'3?%;'.*+6*#/,#12*#&')*+1'.#)/.*A#G@1#>.*00'+()/#C'0#+/1#12*#/+.=#3*3?*)#/,#12*#,'3%.=#1/#C/)F#@+(*)#12*#HI'11'1/)*J(KL2/C<L1*'.*)M:#C2/#'.0/#/+#0*;*)'.#/66'0%/+0#(%)*61<*(#2%0#*.(*01#('@-21*):#E'/.'#N#C2/#2'(#01@(%*(#C%12#O/+6/+%:#P'01)%#'+(#LQ@')R%+'#N# %+#@/0$%/("(+/00=+"(6@$/0$%("%(A"(?+/;:#9$(#$./( &.(*/$*%"(6B:/$*%/(&0(C$,(4"%(D"=;('+(#C=5&/(0&+E/%/(6F"+/0*(7&/0;('+(#12*#')1%01%6#H,%.%'1%/+J#6/+1%+@*(#C%12#12*#=/@+-*01#62%.(#S'6/&/:#12@0#%+<;/.;%+-#%+#12*#&)/,*00%/+#12)**#/@1#/,#,/@)#/,#12*#5'003'+#62%.()*+A#G@1#12*#)*.'1%/+02%&#C%12#12*#*.(*01#3'.*#62%.(#)*3'%+*(#6*+1)'.T#12*#+**(#,/)#2%01/)%6'.#6/+1%+@%1=:#/+#/+*#2'+(#.%F*#12'1#/,#)*3'%+%+-#%+#'#&*)3'+*+1.=#%+,'+1%.*#01'1*:#/+#12*#/12*)#6/+01'+1.=#',,*61%+-#12*#)*.'<1%/+02%&#/,#12*#-)*'1#'61/)#C%12#2%30*.,:#C%12#2%0#*.(*01#0/+#'+(#C%12#12*#12*'1)%6'.#&)/,*00%/+A#U)/3#12*0*#)*,.*61%/+0:#12*#6)%1%6'.#&)/?%+-#C/@.(#-/#/+#1/#6/+6*+1)'1*#/+#'#L2'F*0&*')%'+#()'3':#G&E:$%,(HHH:#,'6*(#N#C2*+# 12*=#2'(# '?/@1# 12*# 0'3*# '-*#N# ?=# ?/12#4%11/)%/# '+(#>.*00'+()/:# )*0&*61%;*.=# %+#!7V8# K(%)*61*(#?=#O/+6/+%M# '+(# %+#9"!D#K(%)*61*(#?=#>.*00'+()/#2%30*.,M:#2%-2.%-21%+-#%10#6*+1)'.%1=#%+#12*#')<1%01%6#)/@1*0#/,#?/12#,'12*)#'+(#0/+A

W4>#I>OXY>X

H.(%$#"(0/EE"I(!=.(#&*"(,/..$(#$,%/(<$%<$%$(/(,/J5/+/%/(*%$(0E/+$K(0*"%&$(/(0"E&/*L

Y*.#;'01/#/)%RR/+1*#(*..'#1)'(%R%/+*#*#(*.#1)'(%3*+1/#(*%#6.'00%6%:#.Z%+1*);*+1/#%+1*+(*#',,)/+1')*#&*)#*0*3&%#0%-+%,%6'1%;%#6/3*#0%#[#6/+<,%-@)'1'#.Z*)*(%1\#(*.#&*)0/+'--%/#(%#I*(*':#H$=*%/J#3$%(/ME/../+E/(K%+#Q@'+1/# 01)'+%*)':#(/++':#3'()*#(*-*+*)*:# 01*)3%+'1)%6*#(*.#5:/+"0M#0@..'#06*+'#/11/<+/;*6*+1*06'#*#6/+1*3&/)'+*'A

!"##$%&! ""

#$%&%'()*!'(!+%'%,!-!./!)%0,!12034%552!%!,66,51(/,/)%7!024)2!,)8).,4%7!19%!9,!&,'(1(!3&262/'%7!(4!1.(!02'%442!5(!-!&(12/6(:.&,)2!%!&(1248421,)2!/%4!)%032!;.,4%!5)&.0%/)2!'(!&(64%55(2/%!521(28324()(1,!%!('%/8)(),&(,7! ('%,4%! 3./)2! '(! 3,&)%/<,! 3%&! (4! '(=,))()2! (/)2&/2! ,(! 3,55,::(!(/)%&:%/%&,<(2/,4(!>&,332&)(!0,'&(?3,'&(!%!6(:4(?%@!%!,44%!'(5.:.,:4(,/8<%!'(!:%/%&%!%!'(!5),).5!>1()),'(/(?%!'(%)*)+A5)&,/(%&(?%B7!(/!).))%!4%!3(C!,03(%!,11%<(2/(!'(!A,4)%&()*B@DE%!/%4!12&52!'%44$F))21%/)2!+%'%,!G(%/%!,55.&),!,!5(0=242!'(!./,!

'.34(1%!G,4%/<,7!&(51,))2!521(,4%!%!,11&%'(),0%/)2!'%44%!;.,4()*!(/)%&83&%),)(G%7!/%4!)%,)&2!12/)%032&,/%2!(4!02'%442!5(!1,&(1,!'(!,4)&(!5(:/(86(1,)(7! 4%:,)(!,!/.2G%!56%&%!5%0,/)(19%7! (/!3,&)(124,&%!1(H!19%!,))(%/%!,(!12/6(/(!'(!./!)%&&()2&(27!,(!'(&())(!'(!1()),'(/,/<,7!,!4%:,4()*7!=,&&(%&%!%!'(G(5(2/(D!I%&!4$,))&(1%7!'$,4)&,!3,&)%7!(4!&.242!)&,51%/'%!4$,))2!3%&62&80,)(G2! 3%&! 1,&(1,&5(! '(! ./! G,42&%! %5(5)%/<(,4%7! (/)2&/2! ,4! 3&2=4%0,!A125),/)%B!'%44,!&%532/5,=(4()*!)%4%2/20(1,J!4$%&%'()*7!1(H!19%!5(!'%G%!4,51(,&%!%!(4!3%52!'(!1(H!19%!/2/!1$-7!'(!./,!:%/%&,<(2/%!0,/1,),7!'(!./!12&32!,55%/)%D!K4!3%52!'(!./!&,02!5%112D

,-(+.%/+0%$12-3+41+5-(+#/5-+"6+5-(+0$%0$%"*)+$1.+.(7(1(%$5(+#"5-(%+&1+5-(+5-($5%(8+-&)5"%/+$1.+)"2&(5/

F/!)9%!G,5)!92&(<2/!26!)9%!)&,'()(2/!,/'!)9%!=%)&,L,4!26!)9%!14,585(157!)9(5!3,3%&!(/)%/'5!)2!12/6&2/)7!=L!0%,/5!26!5(:/(6(1,/)!%M,034%57!92N!)9%!4%:,1L!26!)9%!19,&,1)%&!26!+%'%,7!A$*5%(B!9$%+(:2(;;(12(+>,5!,!62&%(:/%&7!N20,/7!'%:%/%&,)%!02)9%&7!%M)%&0(/,)2&!26!7-(1")@7!)22O!59,3%!2/!)9%!"P)9?QR)981%/).&L!5),:%!,/'!2/!)9%!12/)%032&,&L!2/%D+%'%,$5!4%:,1L!(5!,!12034%M!,/'!6,51(/,)(/:!5.=S%1)7!G%&L!)23(1,47!

N9(19!9,5!'%%3!&22)57!,/'!N925%!02'%4!9,5!19,/:%'!59,3%!,/'!&%4281,)%'!2G%&!)(0%!,5!,/!(/5)&.0%/)!26!521(28324()(1,4!,/'!('%/)()L80,O8(/:! &%64%1)(2/7! ,/! ('%,4! 5),&)(/:! 32(/)! 62&! ,! '%=,)%! 2/! (/)%&8:%/%&,8)(2/,4! 3,55,:%5! >02)9%&?6,)9%&! ,/'! 52/?',.:9)%&! &%4,)(2/59(35@! ,/'!)9%!(/%;.,4()L!26!:%/'%&!,/'!5),).5!>1()(<%/5!'(%)*)+A62&%(:/%&5B7!(/!)9%!=&2,'%5)!5%/5%!26!)9%!N2&'!A2)9%&/%55B@DK6!(/!)9%!12.&5%!26!)9%!"P)9!1%/).&L!+%'%,!=%1,0%!,!5L0=24!N()9!,!

'2.=4%!5(:/(6(1,/1%7!521(,4!4(=%&,)(2/!,/'!)9%!1&%'()(/:!26!(/)%&3&%)(G%!;.,4()(%57!(/!)9%!12/)%032&,&L!)9%,)&%!)9%!02'%4!)22O!2/!2)9%&!0%,/8(/:57!)(%'!)2!/%N!5%0,/)(1!539%&%57!(/!3,&)(1.4,&!)9,)!N9(19!12/1%&/5!)9%!=2&'%&5!26!,!)%&&()2&L7!)9%!&(:9)5!26!1()(<%/57!4%:,4()L7!=,&&(%&5!,/'!

Page 8: Dipartimento di Storia Antropologia Religioni Arte Spettacolo - … · BT 129-130 (gennaio-giugno 2019) Biblioteca Teatrale n. 129-130 (gennaio-giugno 2019) Rivista trimestrale di

!"# !"##$%&

$%&%'%()'*#+(,#-./#01-,/''2#()#-./#(-./,#.0)$2#-./#,(3/#-,0)'1/)$'#-./#01-#(4#5/,4(,60)1/#-(#-07/#()#0)#/8%'-/)-%03#'%9)%4%10)1/2#0,(:)$#-./#;1()'-0)-<#5,(=3/6#(4#-/3/()(6%1#,/'5()'%=%3%->?#-./#3/901>2#%*/*#@.0-#>(:#.0&/#-(#3/0&/#0)$#-./#@/%9.-#(4#@.0-#%')A-#-./,/2#(4#0#40%3/$#9/)/,B0-%()2#0)#0='/)-#=($>*#C./#@/%9.-#(4#0#$,>#=,0)1.*

DEEDFDGHD#IDJHKELD

'(%)"%*&+,&-(%.(/0&1+23&$%$+45&,&+/(66$+7"%(*0$+,(66(+&##$.&/&+&/-&*&8&6&

M.%0,0# N:%$%# O# -,0# %# 6/6=,%# 4()$0-(,%# $/330# I(1P/-0'# G0440/33(#I0)Q%(2#4(,60Q%()/#1.%0&/#$/330#'5/,%6/)-0Q%()/#%-03%0)0#/#406%93%0#-/0-,03/#$%#):(&0#9/)/,0Q%()/2#0--%&0#$0#(3-,/#-,/)-A0))%*#H3#'($03%Q%(#0,-%'-%1(#'%#1()'(3%$0#%)#:)0#,/30Q%()/#50,/)-03/#6/$%0)-/#%3#60-,%6(B)%(#$%#M.%0,0#N:%$%#/#G(6/(#M0'-/33:11%#1./#9/)/,0#'/%#4%93%2#031:)%#$/%#R:03%#0--:036/)-/#%65/9)0-%#)/3#-/0-,(*#E/33(#'50Q%(#$/3#C/0-,(#M(60)$%)%2#/8#30=(,0-(,%(#5/,#40==,%#$()0-(#03#9,:55(#$03#1(6:)/#$%#M/'/)02#'%#'&%3:550#:)0#4(,6:30#1./#'5()-0)/06/)-/#%$/)-%4%10#3A(44%B1%)0#-/0-,03/#1(6/#%3#3:(9(#%)#1:%#'%#'&(39/#30#&%-02#'50Q%(#1(6:)%-0,%(#$(&/#3/#0,-%#'()(#:-%3%QQ0-/#1(6/#'-,:6/)-%#$%#1()('1/)Q0#/#$%03(90B)(#1()#:)0#530-/0#/'-/,)0#$%#50,-/1%50)-%*#M.%0,0#N:%$%#1(65%/#:)0#,%43/''%()/#5/,'()03/#':3#1()1/--(#$%#;60-/,)%-S<#T&%'':-0#%)#60)%/,0#-(-03/#1(6/#0,-%'-0#/#1(6/#$())0U#%$/)-%4%10-0#1(6/#4()-/#/#60-,%1/#$/33A0--(#1,/0-%&(2#1./#':99/,%'1/#:)0#50,-%1(30,/#,%1/,10#':3#9,0$(#Q/,(#$/3# -/0-,(# ,%)-,011%0=%3/#)/33A/''/)Q%03%-S#$/330# ':0# 4(,60#;%)40)-%3/<2#5,/B3(9%10#/#5,/B&/,=03/*

9&-(%.(/0+:$03*1+23&$%$+45&,&+&/+03(+7"%(*0+"7+&/-&*&86(+&#$.(*

M.%0,0#N:%$%#%'#()/#(4#4(:)$/,'#(4#I(1P/-0'#G0440/33(#I0)Q%(2#@%-.#0#7/>#5('%-%()#06()9#033#-.('/#1(650)%/'#01-%&/#%)#-./#H-03%0)#/85/,B%6/)-0-%()2#6/6=/,#(4#0#-./0-,%103#406%3>#(4#)/@#9/)/,0-%()#0-#()1/#4,(6#(&/,#-.%,->#>/0,'*#C./#0,-%'-%1#1(330=(,0-%()#/&(3&/'#%)#0#,/30-%()B'.%5#-.,(:9.#-./#60,,%09/#(4#M.%0,0#N:%$%#0)$#G(6/(#M0'-/33:11%2#9/)/,0-%)9#'%8#1.%3$,/)2#'(6/#(4#-./6#1:,,/)-3>#01-%&/#%)#-./#-./0-,/*#H)#-./#'%-/'#(4#C/0-,(#M(60)$%)%2#5,/&%(:'3>#30=(,0-(,>#(4#'(6/#=3017B'6%-.'#9%&/)#-(#-./#9,(:5#=>#0$6%)%'-,0-%()#(4#M/'/)0#6:)%1%503%->2#-./># 4%)$# 0)# %)-/,/'-%)9# 4(,6:30# @.%1.# '5()-0)/(:'3># %$/)-%4># -./#

!"##$%&! "#

$%&'()*!%+!',-!./%&-!0,-)-!/1$-!2-3-/(.+!1'+-/$4!%!+.-&1%/!./%&-!0,-)-!%)'+!,%3-!5--6!7+-2!%+!'((/+!($!86(0/-29-!($$-)-2!'(!-:'-)6%/!.%)'1&1.%6'+;!<,1%)%!=7121!>%8-+!%!.-)+(6%/!.(16'!%5(7'!?>%'-)61'*@! A/13-2! 16!%!&(>./-'-4!$7//*!0%*!%+!%)'1+'!%62!%+!0(>%6B!12-6'1$1-2!%+!+(7)&-!%62!>%')1:!($!',-!&)-%'13-!%&';!C18-!',1+4!+,-!($$-)+!%!.%)'1&7/%)!+-%)&,!(6!',-!D-)(!2-9)--!($!',-!',-%')-!16!1'+!?&,1/21+,@!$()>4!5-$()-!',-!/(91&%/!',(79,'!%62!5-$()-!',-!0()2;

ECFGGEHIJK!<F<<LM

'(&")&*+%$)&,-.,*,%$/&"*$0&1-#2)&+$-,-#,(&$-*,0-+&*,#$-(&-3$**&-4"%,55&-(,.0&-$**&-655$*5$

K/')-!%9/1!%+.-''1!-&/%'%6'1!2-//-!%..%)1D1(61!'-/-31+13-!&,-!%!.%)'1)-!2%9/1!%661!G-''%6'%!($$)1)(6(!%/!.755/1&(!H%661!N()-''1!&(>-!91(3%6-!)-91+'%!121(+16&)%'1&(4!+(6(!9/1!-/->-6'1!$()>%/1!2-1!+7(1!$1/>!%!+'%51/1)-!/%!21+'%6D%!2%//-!.)-&-2-6'1!9-6-)%D1(61!21!)-91+'1!1'%/1%61;!M6!'%/!+-6+(!/-!+&-/'-!>7+1&%/1!+(6(!76!>%)&%'()-!+'1/1+'1&(!2-'-)>16%6'-;!CO%)'1&(/(!.)-62-! 16! -+%>-!%/&761!>(>-6'1!>7+1&%/1!2-1! $1/>!21!N()-''1!2-9/1!%661!K''%6'%4!&%)%''-)1DD%'1!2%!76%!6-''%!21+'16D1(6-!')%!/O7+(!21!>7P+1&%!()1916%/-!-!/O7+(!21!&%6D(61;!G-!/-!.%)'1'7)-!()&,-+')%/14!%$$12%'-!%!Q)%6&(!R1-)+%6'1!-!16!+-971'(!%!H1&(/%!R1(3%614!&(6$-)1+&(6(!76!'(6(!2)%>>%'1&(4!-/-91%&(!(!+-6'1>-6'%/-!%//-!31&-62-!2-1!$1/>4!/-!&%6D(P61! 3-1&(/%6(! 16!>(2(! .1S! 21)-''(! /O121(+16&)%+1%! 2-1! .)('%9(61+'1;! M6!T7-+'O7/'1>(!&%+(!6(6!U!21$$1&1/-!16213127%)-!)%99)7..%>-6'1!&(-)-6'1V!16!7&$*+$! A"WXYB!-!8$-#,))$- 9- :&*&5$- A"WXZB! /-! &%6D(61! 1'%/1%6-!2-9/1!%661!G-++%6'%!+(6(!7+%'-!.-)!+(''(/16-%)-!9/1!+6(21!&-6')%/1!-!1!>(>-6'1!21!+3(/'%!2-//%!6%))%D1(6-4!>-6')-!/-!&%6D(61!21!Q)%6&(![%''1%'(!$1/')%P6(! /%!.-)&-D1(6-!%/'-)%'%!2-1!.)('%9(61+'1!-!%2-)1+&(6(!%//-! /()(!.-)P$()>%6&-! 121(+16&)%'1&,-4! +.-++(! 166-+&%62(! /O-$$-''(!&(>1&(;! M6!;$<0"#=,00$-%"))$!A"WXWB!->-)9-!76O%''-6D1(6-!16-21'%!%9/1!%+.-''1!$()>%/1!2-//-!&%6D(61!1>.1-9%'-!-!%1!.)16&1.1!&(+')7''131!2-/!312-(&/1.4!&,-!-)%!213-6'%'(!2%!%/&761!%661!1/!$()>%'(!2-//%!&%6D(6-!.1S!21$$7+(!16!'-/-P31+1(6-;!N%!U!+(.)%''7''(!1/!>(2(!16!&71!>-5&-?,*."-$-+,%+$%,!21![%''1%'(!+1!16&76-%!6-//%!+')7''7)%!-!6-//(!+$(62(!12-(/(91&(!2-/!$1/>!%!+%6&1)-!1/!')%''(!9-6-)%D1(6%/-!&,-!U!&(+\!&%)%''-)1+'1&(!2-/!&16->%!21!N()-''1]!T7-+'O7/'1>(4!6-/!&()+(!2-9/1!%661!K''%6'%4!+->5)%!+->.)-!.1S!16&/16-!%2!%$$-)>%)-!/%!)-%/'^!2-1!>-21%!-6$%'1DD%62(6-!/%!.-)$()>%'131'^;

Page 9: Dipartimento di Storia Antropologia Religioni Arte Spettacolo - … · BT 129-130 (gennaio-giugno 2019) Biblioteca Teatrale n. 129-130 (gennaio-giugno 2019) Rivista trimestrale di

!"# !"##$%&

'()(%$*&")$+,&-&"./)0%$.&(.1,#2.&0,$)-,#(-&$,&),3$))&,4"%(**&5.,#"6&(.,"7,*8(,9:;<.

$%&'(%&# )*%# &)+','-.# %/%0%-)&# 12# )*%# )%/%3'&45/# 566%5+5-7%&# )*5)8#&)5+)'-.#2+10#)*%#/5)%#!9:;&8#6+101)%(#<5--'#=1+%))'#5&#5#>14-.#'(?'1&>-7+5)'7# 2'/0#('+%7)1+8# )*%# 21+05/#%/%0%-)&#12#*'&#7'-%05#5+%#,%>#257)1+&#)*5)#05+,#5#@5)%+&*%(#A%)@%%-#*'&#6+1(47)'1-#5-(#)*%#6+%3'?14&#.%-%+5)'1-&#12#B)5/'5-#2'/005,%+&C#B-#)*'&#+%&6%7)8#04&'75/#7*1'7%&#@1+,#5&#&'.-'2'75-)#&)>/'&)'7#05+,%+&C#D*'&#5+)'7/%#'-3%&)'.5)%&#)*%#04?&'75/#010%-)&#'-#=1+%))'E&#2'/0&#12#)*%#!9F;&8#@*'7*#5+%#7*5+57)%+'&%(#A># 5# &*5+6#('&)'-7)'1-#A%)@%%-# )*%#4&%# 12# 1+'.'-5/# 1+7*%&)+5/#04&'7#5-(#)*%#4&%#12#&1-.&C#G*'/%#)*%#1+7*%&)+5/#&71+%&8#71061&%(#A>#H+5-?71#I'%+&5-)'#5-(#/5)%+#A>#<'71/5#I'135-'8#&%)#)*%#(+505)'78#%/%.'57#1+#&%-)'0%-)5/#)1-%#12#)*%#&)1+'%&8#&1-.&#71-3%>#)*%#6+1)5.1-'&)&E#'('1&>-?7+5)'7#A%*53'14+&#'-#5#('+%7)#@5>C#B)#'&#-1)#('22'74/)#)1#'(%-)'2>#71*%+%-)#.+146&#12#&1-.&J#1-#)*%#1-%#*5-(8#!9K;&#B)5/'5-#616#&1-.&#5+%#%L6/1')?%(#)1#4-(%+/'-%#)*%#05'-#-5++5)'3%#M4-7)'1-&#5-(#)*%#)4+-'-.#61'-)&#'-#=&$)0$# N!9F"O#5-(#>$,#(..$,?, 7&)&*$,N!9FPOQ#1-#)*%#1)*%+8#H+5-71#$5))'5)1E&# &1-.&# 2'/)%+# )*%#5/)%+%(#6%+7%6)'1-#12# )*%#05'-#7*5+57)%+&8#5(*%+'-.#)1#)*%'+#'('1&>-7+5)'7#6%+21+05-7%&#5-(#01+%#12)%-#)*5-#-1)#)+'..%+'-.#710'7#%22%7)&C#@$+"#A(++$,%"..$#N!9F9O#+%3%5/&#5-#4-6+%7%?(%-)%(#5))%-)'1-#)1#)*%#21+05/#2%5)4+%&#12#)*%#&1-.&#4&%(#5-(#)1#)*%#71-&)+47)'3%#6+'-7'6/%&#12#04&'7#3'(%18#@*'7*#*5(#+%7%-)/>#A%710%#)*%#01&)#@'(%&6+%5(#21+05)#12#&1-.#'-#)%/%3'&'1-C#R%)8#)*%#@5>#'-#@*'7*#$5))'5)1E&#B,*&,6()C",$,0(%0$%(#@%(.%&#'-#)*%#2'/0E&#4-(%+/>'-.#&)+47?)4+%#5-(#'(%1/1.'75/#2+50%@1+,#%&6%7'5//>#&%)&#21+)*#)*%#.%-%+5)'1-5/#)+5')#)*5)#'&#&1#)>6'75/#12#=1+%))'E&#7'-%05J#)*+14.*14)#)*%#!9F;&8#)*%#/5))%+#&%%0&#01+%#5-(#01+%#,%%-#1-#522'+0'-.#)*%#+%5/')>#12#)*%#0%('5#)*+14.*#%06*5&'S'-.#)*%'+#6%+21+05)'3')>C

!"##$%&! "#

!"#$%&&'$()*+',-.$/'&$0',(.'*)1$23(23-'$'/$'(-43*.$5*3$-')*.'$2*.-.26'$'$-*322'$/.$7.((4-)

$%&'()$%*(+(',(!$(&-%,.)&/01

'$()&*+&,-&./(0(1(234)/*(35673%$-/*(8("4(195673%"-":&/(8;(<(4.(-&/4(=&3$-()/(3%$.*#&**&".(#6#"%&/--/(/3(+%&3&>4/

234!567!89:68;<7687!3==54>?76@!=;A6;B;83@;C7D!E3!4>BE7F;96!G49G9=>7!G34!E7!89EE9H57!=54!E7=!47E3@;96=!76@47!A>6>43@;96=!I!JK>4;@3A7=D!G74=;=)@3687=D!@43<;@;96=!7@!@43K;=96=L!I!<36=!E7!@K>M@47!89??7!34@!7@!89??7!G43@;H57!B3;@!<;478@7?76@!>8K9!N!E3!478K748K7!7BB78@5>7!76!O43687!<7)G5;=!PQ"R!<36=!E7!83<47!<7!.S%+'$!896874636@!E3!E96A57!A76T=7!<7=!J>@5<7=!@K>M@43E7=L!U69?!9BB;8;7E!<7!E3!<;=8;GE;67!56;C74=;@3;47VD!95!<7!E3!J@K>M@49E9A;7L!UB94?5E7!G4>B>4>7!35!W,&XVY!,96!=75E7?76@!G3487!H57! E3!<>?348K7D! 76@47!?>?9;47! U?Z@K9E9A;7V! 7@!K;=@9;47! UK;=@94;9)A43GK;7VD! 7=@! =;?;E3;47D!696! =75E7?76@!G3487!H57!<36=! E7=!<75F!83=D!E[;6@7449A3@;96!G94@7! =54! E3!?\?7! B968@;96!G9@76@;7EE7!I!<5! @K>M@47D!<7=! >@5<7=! @K>M@43E7=! ID! N! 896=@;@574!56! 7=G387!<7! J! 43==7?]E7?76@!89??5635@3;47!L!7@!J!<[>E3]943@;96!<7!89687G@=!LD!?3;=!I!87!=743!69@47!KZG9@KT=7!I!G3487!H57D!<36=!56!896@7F@7!<7! 47?;=7!76!835=7!A>6>)43E7!<7!E[;<>7!?\?7!<7!<;=8;GE;67!U35!G49B;@!<5!@436=<;=8;GE;63;47D!<7=!!34)&/*!7@!<5!B968@;9667?76@!G34!G49^7@=V!7@!<[567!B43A;E;=3@;96!G343)<9F3E7!<[567!<7=!<;=8;GE;67=! E7=!GE5=!>C;<7??76@! ;6@74<;=8;GE;63;47=!<7=! X8;7687=! S5?3;67=! 7@! X98;3E7=D! E7=! <75F! 478K748K7=! <7C43;76@!=[>8E3;474!E[567!E[35@47Y

95/()&*+&,-&./(0?35/$3%/(*34)&/*@("%(?35/$3%"-":A@;<($(=&3$-(,-$+/("B(#/#C"%A($.)(+%&3&+$-(3%$.*#&**&".

_Z!3!89;68;<7687! @K3@! ;=!69!<95]@!=;A6;B;836@D! @K7!47BE78@;96!G49)G9=7<!]Z! @K7! 896A47==!96! @K7! 47E3@;96=!]7@`776!A76743@;96=!I! JE7A)38ZD!G74=;=@7687D!@43<;@;96=!36<!]7@43Z3E=L!I!;6!@K7!@K73@47!3=!34@!36<!G438@;87!<;478@EZ!78K97=!@K7!47=7348K!<7C7E9G7<!;6!O43687!=;687!PQ"R!3@! @K7!.S%+'$!E3]943@94Z!96! @K7! E96A!A767=;=!9B!J@K73@47! =@5<;7=L!U634)/*(35673%$-/*D!@K7!9BB;8;3E!63?7!9B!@K7!383<7?;8!<;=8;GE;67VD!94!9B!J@K73@49E9AZL!U35673%"-":&/D!@K7!B94?5E3!G47B7447<!3@!@K7!W,&X!I!63)@;963E!876@47!B94!=8;76@;B;8!47=7348KVY!,9@!^5=@!]7835=7!@K7!3GG4938KD!

Page 10: Dipartimento di Storia Antropologia Religioni Arte Spettacolo - … · BT 129-130 (gennaio-giugno 2019) Biblioteca Teatrale n. 129-130 (gennaio-giugno 2019) Rivista trimestrale di

!"# !"##$%&

$%&'%%(#)%)*+,# -),&.*/*0,1# 2(3#.45&*+,# -.45&*+4*0+26.,17# 45# 54)84/2+7#(*&# 9:5&# $%;2:5%# 4(#$*&.# ;25%5# &.%#<:%5&4*(# ;*(;%+(5# &.%# 52)%#6*&%(&42/#=:(;&4*(#>#*=#&.%#&.%2&+%7#*=#&.%2&+%#5&:34%5#>#25#?2(#%/%)%(&#*=#;*)):(4&,#200+%02&4*(@#2(3#25#?2#562;%#=*+#&.%#+%&.4(A4(0#*=#;*(8;%6&5@7#$:&#>#2(3#&.45#'4//#$%#*:+#255:)6&4*(#>#$%;2:5%#4(#2#;*(&%B&#4(#'.4;.#&.%#43%2#4&5%/=#*=#345;46/4(%#45#0%(%+2//,#;2//%3#4(&*#<:%5&4*(#-4(#=2C*:+#*=# &+2(5345;46/4(2+4&,7# *=#D&:34%5# 2(3# =:(;&4*(4(0#$,#6+*9%;&1#2(3#4(#'.4;.#*(%#*=#&.%#)*5&#*$C4*:5/,#4(&%+8345;46/4(2+,#*=#&.%#E:8)2(#2(3#D*;42/#D;4%(;%5#45#62+23*B4;2//,#'%2A%(%37#&.%5%#&'*#/4(%5#*=#+%5%2+;.#5.*:/3#;/2+4=,#%2;.#*&.%+F

GHIJK#JKLDKMNLN

'()*+, -*&, .$//)%"01, 2)/, 3&1%)/, #), 4)3%"01, 2)*%, #$%1)$*56, 27)%)4&18,."01%"3)%/$,4&,9$.-*)/,(":)$*

M2#=+25%#+46*+&2&2#(%/#&4&*/*#+452/%#2//O%5&2&%#3%/#!PQ"F#R2;<:%5#J*6%82:#/O2((*&S#5:/#6+*6+4*#342+4*#4(#:(#)*)%(&*#56%;42/%#3%//2#5:2#%5485&%(T2U#%+2#266%(2#5&2&*#;.42)2&*#2//2#J*)V34%8W+2(X245%7#2554%)%#2#Y25&*(#Z2&,7#J.2+/%5#[://4(#%#M*:45#R*:C%&7#6%+#+45*//%C2+%#/%#5*+&4#3%/#6+4)*#&%2&+*#34#W+2(;42F#D4#&+2&&2C2#34#:(#4)6*+&2(&%#+4;*(*5;4)%(&*#45&4&:T4*(2/%7#3*6*#/2#/:(02#1%$3)%/;),4*,4;/)%1#5%0:4&2#2//2#;.4:5:+2#3%/#\.V]&+%#3:#^4%:B8J*/*)$4%+7#(%/#!P_`7#)2#J*6%2:7#3*6*#:(#4(4T428/%#%(&:5425)*7#+4&+*CS#4/#5:*#2$4&:2/%#5%(5*#3O4(23%0:2&%TT2F#Y4:(&*#2//2# 5*0/42# 3%4# 5%552(&O2((4# 54# 5%(&4C2# 2(;*+2# :(2# C*/&2# 45*/2&*F# H//2#J*)V34%8W+2(X245%#526%C2#34#(*(#&+*C2+%#/%#;*(34T4*(4#6%+#:(O%==%&8&4C2#+4=*+)2#3%/#/2C*+*#5;%(4;*7#)2#5*6+2&&:&&*7#C*/0%(3*#/*#50:2+3*#2//O4(34%&+*7#54#+%(3%C2#;*(&*#34#<:2(&*#4#5:*4#5=*+T4#=*55%+*#5&2&4#C2(4U#4#5:*4#5&%554#2//4%C47#324#6+4)4#;*)620(4#3%/#^4%:B8J*/*)$4%+#=4(*#24#04*C2(4#;.%#/O2C%C2(*#5%0:4&*#4(#Z*+0*0(27#(*(#2C%C2(*#6%+;%64&*#26864%(*#4/#5%(5*#3%//2#5:2#+4;%+;27#;*(32((2&2#2#+4)2(%+%#4(;*)64:&2F#G2#<:2/4#C%&+4#6*&%C2(*#%55%+%#4(=+2(&4#0+2T4%#2/#5:*#4(5%0(2)%(&*a#

N/#5%(5*#6+%;45*#3%//O%+%34&b#34#J*6%2:#+4)2++b#;*(&+*C%+5*7#3%(&+*#2//2#(:)%+*52#=2)40/42#3%4#5:*4#345;%6*/4#34+%&&4#*#4(34+%&&4#;*)%#2/#34#=:*+4#34#%5527#&2(&*#4(#W+2(;42#<:2(&*#2//O%5&%+*F#N(#N&2/427#6%+#%5%)64*7#<:2/%#4(&%+6+%&2T4*(%#6+4C4/%042+%#3%/#5:*#)2045&%+*a#c:%//2#;.%#6255S#6%+#:(*#3%4#5:*4#6+4)4#%5&4)2&*+47#D4/C4*#3OH)4;*7#%#6*4#6%+#4/#5:*#2//4%C*#

!"##$%&! "#

$%&'()!*)+,&-! ./0!1(20%)! (3!*)40&5! (6!7)2066)!2(!53&! %08(&!.&4&.0!(33&3'(,5,,)!2(!%0+,(,5(%0!90206703,0!(6!20,,&,)!206!4)0,&!2%&77&,(.):!$445%0!;5066&!./0!.(!(32(.<!=&>%('()!*%5.(&3(-!./0!1(20!3066&!402&8)?8(&!2(!*)40&5!(6!7)2066)!2(!53!,0&,%)!./0!+4)+,&1&!(6!>&%(.03,%)!2&66)!+40,,&.)6)!2&!9&%+(!&6!4%)80,,)!2(!1(,&!2066&!.)753(,@!./0!6)!4%)25.01&:!A!&!;50+,0!2)7&320!./0!,03,&!2(!%(+4)320%0!(6!4%0+03,0!&%,(.)6)B

'()*+,-*&,.$//)%"01,2)/,3&1%)/,#),4)3%"01,2)*%,#$%1)$*56,17),."01%"3)%/&$2,2)8$.9,":,;$.-*)/,("<)$*

C/0!4/%&+0!;5),02!(3!,/(+!,(,60!2&,0+!>&.D!,)!,/0!+5770%!)9!"EFGB!H&.;50+!*)40&5!3),02!(,!(3!/(+!2(&%I!(3!&!+40.(&6!7)703,!)9!/(+!0J(+,?03.0K!/0!/&2!L5+,!>003!.&6602!,)!,/0!*)7M2(0?=%&3N&(+0-!,)80,/0%!O(,/!P&+,)3!Q&,I-!*/&%60+!R566(3!&32!S)5(+!H)510,-!,)!%01(10!,/0!9)%,530+!)9!=%&3.0T+!9(%+,!,/0&,%0B!U,!O&+!&3!(74)%,&3,!(3+,(,5,()3&6!%0.)83(,()3-!&9,0%!,/0%!6)38!1%$3)%/=),4*,4=/)%1!9)66)O02!>I!,/0!.6)+(38!)9!,/0!C/MV,%0!25!W(05J?*)6)7>(0%-! (3!"EXY-!>5,!*)40&5-!&9,0%! (3(,(&6!03,/5+(&+7-!%02(+.)10%02!/(+!/&>(,5&6!+03+0!)9!(3&20;5&.IB!$3!%0&./(38!,/0!&80!)9!+(J,I!/0!906,!)3.0!&8&(3!(+)6&,02B!Z,!,/0!*)7M2(0?=%&3N&(+0!/0!D30O!/0!O)562!3),!9(32!,/0!.)32(,()3+!9)%!&3!0990.,(10!%09)%7!)9!+,&80.%&9,-!>5,!0+40.(&66I-!,5%3(38!/(+!8&'0!>&.DO&%2+-!/0!%0&6(+02!L5+,!/)O!1&(3!/(+!099)%,+!/&2!>003K!0103!/(+!)O3!454(6+-!9%)7!/(+!9(%+,!.)74&3()3+!&,!,/0!W(05J?*)6)7>(0%!,)!,/0!I)538!40)460!O/)!/&2!9)66)O02!/(7!(3!Q)%8)I30-!/&2!3),!9566I!5320%+,))2!,/0!+03+0!)9!/(+!%0+0&%./-!.)3?207302!,)!%07&(3!(3.)7460,0B!

Q5,!O/(./!O(32)O+!.)562!>0!>%)D03!,/&3D+!,)!/(+!,0&./(38:!C/0!4%0.(+0!+03+0!)9!*)40&5T+!608&.I!O(66!%07&(3!.)3,%)10%+(&6-!O(,/(3!,/0!6&%80!9&7(6I!)9!/(+!2(%0.,!&32!(32(%0.,!2(+.(460+!&+!75./!&+!)5,+(20!)9!(,-!&+!75./!(3!=%&3.0!&+!&>%)&2B!U3!U,&6I-!9)%!0J&7460-!O/(./!(3,0%4%0?,&,()3!)9!/(+!7&8(+,0%57!+/)562!>0!4%(1(60802:!C/0!)30!9&1)5%02!>I!)30!)9!/(+!9(%+,!&27(%0%+-![(61()!2TZ7(.)-!&32!,/03!>I!/(+!454(6!$%&'()!*)+,&-!O/(./!+&O!(3!*)40&5!,/0!7)206!)9!&!2(%0.,()3!.&4&>60!&>)10!&66!)9!9&(,/9566I!8(1(38!>&.D!,/0!2(.,&,()3!)9!,/0!2%&7&,(.!4)0,:!$%!,/&,!(32(.&,02!>I!=&>%('()!*%5.(&3(-!O/)!+&O!(3!*)40&5T+!402&8)8I!,/0!7)206!)9!&!,/0&,%0!,/&,!7)102!,/0!.03,%0!)9!8%&1(,I!)9!,/0!40%9)%7&3.0!,)!>0!.&%%(02!)5,!,)!,/0!6(90!4%)L0.,!)9!,/0!.)7753(,I!,/&,!4%)25.02!(,:!C/0+0!&%0!,/0!;50+,()3+!,/(+!&%,(.60!O(66!,%I!,)!&3+O0%B

Page 11: Dipartimento di Storia Antropologia Religioni Arte Spettacolo - … · BT 129-130 (gennaio-giugno 2019) Biblioteca Teatrale n. 129-130 (gennaio-giugno 2019) Rivista trimestrale di

!"# !"##$%&

$%&'&()#$*++,-,

'(&)(*%$*+,&-&).+//+)+(0%+((&"1&)23"4")5+$*%")+)$4$1,3$%.&$)63$/&)-"1-+**&),3&.$).+//+)/+4+)+#+%,+1*&)1+,/&)$11&)!+(($1*$7)!+**$1*$)+)8**$1*$

./01230114560#78986:;83<48=#230>0<0#?;0@@8#<4#7-;595#A08B35=#0#148#@/;68#>C0#@/8@B38#>53341256<565#8#D065E064#1B534>4#<41B46B4F#,6<;GH4B8H4@0#0#5::0BB498#10#822@4>8B8#8@#-590>06B5#60@#>5E2@0115I#?;01B8#10E2@4>0#81103J4560I#<4#>838BB030#B03E465@5:4>5I#1B534>5#0#1B5345:38D4G>5I#8<0341>0#46#E5<5#E5@B5#24K#46>03B5#0#235H@0E8B4>5#8:@4#0906B4#>C0#34:;83<865#:@4#46<434JJ4#<0@@8#>;@B;38#B08B38@0#8#283B430#<8@#+5690:65#<4#,9308#<0@#/L"F#,6#?;01B5#24K#>43>51>34BB5#>8E25#</5110398J4560I#@/0G1230114560# 7-;595#A08B35=# 94060#234E8#<0@#<0>41495# 30>;2035#<0@@8#65J4560# <4# 78986:;83<48=I# >C0# 94060# :06038@E06B0# ;B4@4JJ8B8# >5E0#0B4>C0BB8# 230251B8# 8@@0# >56B0E2538600# 466598J4564# 83B41B4>C0# 15@5# 8#283B430#<8@@/0<4J4560#<04#<;0#D53B;68B4#95@;E4#<4#M386>5#N;8<34#9:;<4$1,3$%.&$) *+$*%$/+) &1) =*$/&$) >#$*+%&$/&) ?@AB<?@CADI)%468;<4I#A53465#!OPPF#Q54I#46B5365#8@#!O"PI#@0#2;6B;8@4JJ8J4564#<4#(0#R834641#0#<0@G@5# 1B0115#N;8<34# 8930HH035#6;598E06B0# >8EH48B5# @0# >83B0# 46# B895@8#34@86>486<5#@/01230114560#-;595#A08B35#46#?;86B5#65J4560#8# @83:C0#E8:@40I#0@81B4>8#0#>82406B0F#S>C0E8B4JJ86<5I#90<48E5#0E03:030I#>5@#+5690:65#<4#,9308I#@8#65J4560#:;4<8#<4#-;595#A08B35T#8#?;01B8I#8#>43G>8#<40>4#8664#<4#<41B86J8I#1;H06B38#4@#>56>0BB5#<4#8986:;83<48#U012301G14560# :4V# 1B534>8# 0# 348BB498B8# <8@@5# 12034E06B8@41E5# @46:;41B4>5# <0@@0#238B4>C0#1>064>C0WT#86>538#<40>4#8664I#0#6022;30#4@#>5668B;38B5#0>@0BB4G1E5#<0@#B03E460#8986:;83<48#094B8#@8#1;8#151B4B;J4560#>56#@8#65J4560I#86>538#24K#>82406B0#0#146>30B4>8I#<4#-;595#A08B35F#

Q54>CX#@0#2835@0#C8665#10E230#8#>C0#D830#>56#@0#195@B0#<0@@8#1B5348I#148#>C0#@0#30:41B3465#148#>C0#94#283B0>42465I#4@#230106B0#>56B34H;B5#14#235G2560#<4#868@4JJ830#:@4#;14#1B38B0:4>4#<4#-;595#A08B35#0#<4#8986:;83<48I#>56D356B86<5#B8@4#65J4564#84#2514J4568E06B4#>;@B;38@4#<0@#B08B35#</46G6598J4560#60:@4#8664#S01186B8I#S0BB86B8#0#)BB86B8F#

!*%$*+,&-)3(+()"E)*F+)+G0%+((&"1()2+H)5F+$*%+)$1.)$4$1*<,$%.+)$(),3&.&1,)-"1-+0*()"E)*F+)1+H),+1+%$*&"1()"E)*F+)!&G*&+(7)!+4+1*&+()$1.)I&,F*&+(

AC0#0Y23011456#78986BG:83<0=#230>0<01#BC8B#5D#7-0Z#AC08B30=#86<#H5BC#>53301256<#B5#<41B46>B#C41B534>8@#2C065E068F#[0\56<#86\#<5;HB#

!"##$%&! "#

$%&!'()*+,-.*! -/! $001-*&! ,'! ,2*!34,2! +*%,567!$8! $!92'1*:! ,2-8! 8-;01*!$88*6,-'%:!'/!,*6;-%'1'<-+$1:!2-8,'6-+$1!$%&!2-8,'6-'<6$02-+$1!+2$6$+,*6:!$&2*6*8!;5+2!;'6*!5%+*6,$-%17!$%&!06'(1*;$,-+$117!,'!,2*!*.*%,8!6*=<$6&-%<!,2*!&-6*+,-'%8!'/!,2*$,6-+$1!+51,56*!8,$6,-%<!/6';!,2*!>'%<6*88!'/!?.6*$!-%!"#@AB!?%!,2-8!;'6*!+-6+5;8+6-(*&!/-*1&!'/!'(8*6.$,-'%:!,2*!*C06*88-'%! DE*9!F2*$,6*G! +$;*!(*/'6*! ,2*!&*+-8-.*! 6*+'.*67!'/! ,2*!%',-'%!'/!D$.$%,=<$6&*G:!92-+2!9$8!<*%*6$117!58*&!$8!$!1$(*1!/'6!+'%=,*;0'6$67! $6,-8,-+! -%%'.$,-'%8! '%17! $/,*6! ,2*!05(1-+$,-'%!'/! ,2*! ,9'!/'6,5%$,*! .'15;*8!(7!H6$%+'!I5$&6-:!'()*$+,-$%.&$/ 01$0%$21/ &+/ 30$42&$/5#$01%&$2&!6789467:8;:/J-%$5&-:!F'6-%'!"#KKB!F2*%:!$6'5%&!"#AK:!,2*!+1$6-/-+$,-'%8!(7!L*!M$6-%-8!$%&!(7!I5$&6-!2-;8*1/!9'51&!$<$-%!+2$%<*!,2*!+$6&8!'%!,2*!,$(1*!(7!6*.-.-%<!,2*!*C06*88-'%!E*9!F2*$=,6*!$8!$!1''8*:!*1$8,-+!$%&!+$0$+-'58!%',-'%B!N7!8+2*;$,-O-%<:!9*!8**!*;*6<*:!9-,2!,2*!>'%<6*88!'/!?.6*$:!,2*!<5-&-%<!%',-'%!'/!E*9!F2*=$,6*P!,'!,2-8:!$/,*6!$('5,!,*%!7*$68:!,2*!+'%+*0,!'/!$.$%,=<$6&*!,''Q!-,8!01$+*!R$%!$16*$&7!2-8,'6-+$1!*C06*88-'%!$%&!6*$+,-.$,*&!(7!,2*!1-%<5-8,-+!*C0*6-;*%,$,-'%!'/!,2*!,2*$,6*SP!,*%!;'6*!7*$6:!$%&!%',!*.*%!,2*!-%=%$,*!*+1*+,-+-8;!'/!,2*!,*6;!$.$%,=<$6&*!+'51&!06*.*%,!-,8!85(8,-,5,-'%!9-,2!,2*!%',-'%:!8,-11!;'6*!+$0$+-'58!$%&!87%+6*,-+:!'/!E*9!F2*$,6*B

T8!9'6&8!$19$78!2$.*!,'!&'!9-,2!,2*!.-+-88-,5&*8!'/!2-8,'67:!92*,2=*6!,2*7!6*+'6&!,2*;!'6!0$6,*+-0$,*!-%!,2*;:!,2*!06*8*%,!+'%,6-(5,-'%!-%,*%&8!,'!$%$178*!,2*!8,6$,*<-+!58*8!'/!E*9!F2*$,6*!$%&!$.$%,=<$6&*:!(7!+';0$6-%<!,2*8*!%',-'%8!,'!,2*!+51,56$1!0'8-,-'%-%<!'/!,2*!,2*$,6*!'/!-%%'.$,-'%!'/!,2*!8-C,-*8:!8*.*%,-*8!$%&!*-<2,-*8B

JLUTVLU!W?UXTEE?!>TVYUFF?

'$/.&#1+<&"+1/$00"%&$21/0%$/#".122&/.&/="%#$>&"+1/1/%10$,,&/.122$/0%$.&4>&"+1?/@%"<@100&*1/.&/%&A1%A$

>'%!1Z$..*%,'!&*11$!;'&*6%-,[:! 1Z*8-<*%O$!&-!;',-.$6*! -%!,*6;-%-!6$O-'%$1-! 1*!&-%$;-+2*!08-+'1'<-+2*! -%*6*%,-!$1! /*%';*%'!&*11$!6$0=06*8*%,$O-'%*!$,,'6-$1*!2$!$1-;*%,$,'!-1!%','!&-($,,-,'!85!*;'O-'%$1-=8;'!*!$%,-*;'O-'%$1-8;'!+2*!2$!$,,6$.*68$,'!1$!8,'6-$!&*1!,*$,6'!85+=+*88-.$:!06'15%<$%&'8-!/-%'!$-!%'8,6-!<-'6%-B!\6*88'+2]!0$6$11*1$;*%,*:!+'%!1$!%$8+-,$!*!1$!&-//58-'%*!&-!;*,'&'1'<-*!0*6!1$!/'6;$O-'%*!$,,'=6-$1*:!1*!06$,-+2*!+2*!8'%'!$%&$,*!$//*6;$%&'8-!2$%%'!<6$&5$1;*%,*!

Page 12: Dipartimento di Storia Antropologia Religioni Arte Spettacolo - … · BT 129-130 (gennaio-giugno 2019) Biblioteca Teatrale n. 129-130 (gennaio-giugno 2019) Rivista trimestrale di

!"# !"##$%&

$%&$'&()*(%#+*#+%)%#*(('&,-%&'#./+#$%)0%#'#./++1'.')$-,-%#2-.-$%#$%3'#4-*#51*$$'..%#0)-4-+'6-*(*#*++*#5-3'&.-%&'#0.-$7-$*#$7'#.%(('&5'#+1*../&8,-%&'#'#+1'.'$/,-%&'#5-#/&#)/%+%9#:&%+()';#+1*00+-$*,-%&'#5-#</'.('#3'8(%5%+%6-'#*#0')$%).-#'5/$*(-4-#'#(')*0'/(-$-#$7'#'./+*&%#5*6+-#%=-'((-4-#$%&./'(-#5'++*#0)*(-$*#0)%2'..-%&*+'#&'#7*#-&5-$*(%#+1'22-$*$-*#-&#(')3-8&-#0.-$%2-.-%+%6-$-9#:&2-&';#+'#)'$'&(-#)-$')$7'#&'/)%.$-'&(-2-$7'#7*&&%#'4-5'&,-*(%#$%3'#+1*$</-.-,-%&'#5-#/&#0*()-3%&-%#3%(%)-%#.0'$-*+-,8,*(%#-&2+/-.$*#.-6&-2-$*(-4*3'&('#'#.'+'((-4*3'&('#./++*#0+*.(-$-(>#$')'8=)*+'9#?/#</'.('#=*.-;#+*#5-3'&.-%&'#*((%)-*+'#.-#0/@#$%&2-6/)*)'#$%3'#/&#*3=-(%#5-#)-$')$*#-&#$/-;#%+()'#+1*.0'((%#'.('(-$%8)*00)'.'&(*(-4%;#.-#*0)%&%#0)%.0'((-4'#0')#/&1-&5*6-&'#0-A#*30-*#./++'#5-&*3-$7'#0.-$%82-.-%+%6-$7'#5'++1'.0')-'&,*#/3*&*9

'()* $+,"%-.* /&#)0.&"0* 1),2))0* ,%$&0&03* .4.,)#.* $0/* ,%$/&,&"0$5* &0()%6&,$0+)7*%).)$%+(*8)%.8)+,&9).

B(#(7'#='6-&&-&6#%2#3%5')&-(C;#*#&''5#(%#2-&5#*#)*(-%&*+'#2%)#0.C8$7%+%6-$*+#5C&*3-$.#/&5')+C-&6#(7'#07'&%3'&%&#%2#0)%2'..-%&*+#*$(8-&6#2/'+'5#(7'#D'++8E&%D&#5'=*('#*=%/(#'3%(-%&*+-.3#*&5#*&(-8'3%8(-%&*+-.3;#.0*&&-&6#%4')#(7'#2%++%D-&6#$'&(/)-'.#*&5#'F('&5-&6#/&(-+#%/)# 5*C9# G7'# '3')6'&$'# *&5# 5-22/.-%&# %2# *$(%)# ()*-&-&6# 3'(7%5.;#*+3%.(# -&#*#0*)*++'+#D*C;# 2%.(')'5#0)*$(-$'.# -&$)'*.-&6+C# 2%$/.-&6#%&#(7'#=%5C#*&5#0)'.'&(-&6#07C.-$*+#'F')$-.'#*.#*#0)-4-+'6'5#*00)%*$7#(%#(7'#0.C$7%+%6-$*+#5-3'&.-%&#/&5')0-&&-&6#*#(7'*()-$*+#)%+'9#:&#*55-8(-%&;#(7'#./$$'..#%2#$')(*-&#*$(%)#()*-&-&6#3'(7%5.#-&#'5/$*(-%&#*&5#(7')*0C;#D7')'#&%&'#%2#(7'#6%*+.#%2#0)%2'..-%&*+#0)*$(-$'#-.#0/)./'5;#0%-&('5# %/(# (7'-)# 0%.-(-4'# 0.C$7%07C.-%+%6-$*+# '22'$(# %&# -&5-4-5/*+.#*&5#6)%/0.9#H-&*++C;# )'$'&(#&'/)%.$-'&(-2-$# )'.'*)$7#7*.#7-67+-67('5#(7*(#.0'$-2-$#3%(%)#'F0')(-.'#$*&#7*4'#*#.-6&-2-$*&(#*&5#.'+'$(-4'#-380*$(#%&#=)*-&#0+*.(-$-(C9#I&#*$$%/&(#%2#(7-.;#(7'#*$(%)1.#5-3'&.-%&#3*C#='$%3'#*#)'.'*)$7#2-'+5#D7')';#='.-5'#(7'#*'.(7'(-$#*&5#0')2%)3*(-4';#%(7')#0').0'$(-4'.#$%/+5#='#%0'&'5#(%#./)4'C#0.C$7%07C.-%+%6-$*+#5C8&*3-$.#-&#7/3*&#'F0')-'&$'9

!"##$%&! "#

$%$&'!(')*+$,*+-

!'()*&(")+,(($)#,#"%&$),)+,-(&)$**,..&/)!."%&,)+&)*$#&-(&$).%$)+"0'#,1.$%&),)2%"+'3&"1&)42,%&#,1.$(&

-./01223!43!5156037!8/60327!1!9388:/3!;753<3703=!:.!>7887/6!7557.?/7/6!47!65@01!1!.6.!41//3=!:.!>0181./1!1!:.!;:/:06!47!03268/0:301!7//07?91086!<7!26.6821.A7!1!26.87>196<1AA7!41<<1!>06>031!074323B!86.6!C:18/1!<1!/157/32D1!2D1!83!43>7.7.6!/07!5#$)E"FF#=!GHIJ!1!6,"%-)E"FFK=!K"IJ=!4:1!6>101!;3<532D1!2D1!;7..6!>70/1!43!:.7!/03<6L37!8:<<7!;753L<37!017?<3AA7/7!47<<7!01L38/7!*7/103.7!M<:8157..N!O3!57401!1@017!1!>7401!/1?41826=!<I7:/0321!41;3.3821!C:18/1!6>101!P462:51./703!>1086.7<3Q!1!26.!1883!265>31!:.I6>107A36.1!43!82796!/07!93/7!>0397/7!1!9321.41!8/6032D1B!26.!5#$!3.47L7!438>107/751./1!3<!>7887/6!41<<7!.6..7!1@017!86>079?9388:/7!7<<7!8126.47!L:1007!56.437<1R!26.!6,"%-!21027!43!0315>301!43!93/7!3!0326043!<1L7/3!7<!>7401!>3//601=!560/6!C:7.46!<13!107!:.7!@75@3?.7N!&13!4:1!<79603!<7!.7007A36.1!3.!>0357!>1086.7!72265>7L.7!:.I35?>7L3.7A36.1!938397!1/106L1.17!3.!2:3!83!757<L757.6!03>0181!47<!9106=!*"'1+)*"".$-,=!;6/6L07;31N!S:18/6!87LL36!3./1.41!>1081L:301!:.!46>>36!6@31//396B!47!:.!<7/6!9:6<1!51//101!3.!<:21!<1!>12:<3703/T!<3.L:38/32D1!1!;6057<3!746//7/1=!2D1!26<<627.6!C:18/1!6>101!3.!:.I7017!43!26.;3.1!3.!2:3!<I35>37./6!462:51./7038/326!931.1!700322D3/6!47!:.7!4351.836.1!>3U!<3@10751./1!01>60/7L38/327!1!47!:.7!8203//:07!156/397=!>1086.7<1!1! 437038/327R! 47<<I7</06! 9:6<1!568/0701! 2651! <I3./1.83/T! 43! :.7! 8/6037!>0397/7!;753<3701!>6887!4391./701!:.391087<1=!07226./7.4623!3<!56.46=!<7!L07.41!,/6037=!3!5:/751./3!L1.107A36.7<3!1!413!97<603=!<7!.68/7<L37=!3<!<://6!1!<7!265><1887!4351.836.1!41<<I75601N

7(8&1-)"1)#,#"%&,4)$1+)("9,4/)7$#&(8)4."%&,4):,.;,,1)+"0'#,1.$%&,4)$1+),<2,%&#,1.$()2%"+'0.&"14

-./10/V3.14! D38/60327<! 51560318! 7.4! ;753<W! 1X>1031.218=! 7! >78/!V3/D! 8D746V8! 7.4! /D1! :.8734=! 7! >0181./! 7.4! 7! ;:/:01! /6! @1! @:3</!/D06:LD! /D1!Y.6V<14L1! 7.4! /D1! 7V701.188!6;! 6.1I8! 066/8B! /D181! 701!/D1! /D1518! /D7/! :.0791<! /D06:LD! 5#$! E"FF#=! GHIJ! 7.4!6,"%-! E"FFK=!K"IJ=! /V6! ;3<58! 6;! 7! /03<6LW! 2017/14! @W! /D1! 43012/60!*7/103.7!M<:81?57..N!Z3/D!7![1V38D!56/D10!7.4!7!\1057.!;7/D10=!/D1!7:/D60!41;3.18!/D181!V60Y8!78!P>1086.7<!462:51./70318Q=!1.L7L3.L!0181702D!@1/V11.!

Page 13: Dipartimento di Storia Antropologia Religioni Arte Spettacolo - … · BT 129-130 (gennaio-giugno 2019) Biblioteca Teatrale n. 129-130 (gennaio-giugno 2019) Rivista trimestrale di

!!" !"##$%&

#$%&'()" *%+)" ',-" .%/(0$%1'*" )&),(/2" 3%(." '#$" /.)" -)/#)$'()*4" %,&)/(%56'()/" (.)"#'/("0+".)$" 7)3%/."6$',-80(.)$"3.0" /9$&%&)-" (.)":)10,-";0$*-";'$<"3%(."=)0$6" /.)" ($%)/" (0" +%**" 9#"3%(." *%+)" .)$"8)80$%)/"'>09(".)$"+'(.)$?"3.0"-%)-"3.),"/.)"3'/"'"1.%*-@"A,"(.)/)"(30"30$B/"(.)"+%$/(5#)$/0,",'$$'(%0,"108>%,)/"'".)()$06),)09/"&%/9'*"*'4509("%,"3.%1."$)'*"*%+)?"+09,-"+00('6)"',-"#.0(06$'#./"8)$6)"(06)(.)$@"C.%/")//'4" %,(),-/" (0"#9$/9)"'"-09>*)"60'*2"0," (.)"0,)".',-" (.)" %-)'" %/"(0".%6.*%6.("(.)"*%,69%/(%1"',-"+0$8'*"#)19*%'$%(%)/?"3.%1."#*'1)"(.)/)"30$B/"%,"'">0$-)$"'$)'"3.)$)"(.)"-0198),('$4"/4/()8"%/"),$%1.)-">4"'"80$)"+$))*4"$)#0$('6%/(%1"-%8),/%0,"',-">4"',")80(%0,'*?"#)$/0,'*?"-%'$45/(4*)"3$%(%,6<"0,"(.)"0(.)$".',-"(.%/")//'4"309*-"*%B)"(0"/.03".03"(.)"%,(),/%(4"0+"'"#$%&'()".%/(0$4"8'4">)108)"9,%&)$/'*?"()**%,6"9/"'>09("(.)"30$*-?"(.)"D%6"E%/(0$4?"(.)"6),)$'(%0,'*"1.',6)/"3%(."(.)%$"&'*9)/?">9("'*/0"('*B%,6"'>09(",0/('*6%'?"809$,%,6"',-"(.)"108#*)F"-%8),/%0,"0+"*0&)@