Diffusori ad effetto elicoidale serie DLA · 2016. 1. 27. · DLA-ita–TP (08/10) 419-174. ... ISO...

L'Azienda dell'Innovazione

LTG Aktiengesellschaft

Prospetto tecnico

Diffusori ad effettoelicoidale serie DLA

Esempio:tipo DLA 9con plenum cubo

LTG AktiengesellschaftD - 70435 Stuttgart, Grenzstraße 7 +49 (711) 82 01-0, Fax +49 (711) 82 01-720Internet: www.LTG-AG.deE-Mail: [email protected]

LTG Incorporated105 Corporate Drive, Suite ESpartanburg S.C., 29303 USA +1 (864) 599-6340, Fax +1 (864) 599-6344Internet: www.LTG-INC.netE-Mail: [email protected]

LTG S.r.l. con socio unicoVia G. Leopardi 10I-20066 Melzo +39 (02) 9 55 05 35, Fax +39 (02) 9 55 08 28Internet: www.LTG-SRL.comE-Mail:[email protected]

DLA-ita–TP (08/10) 419-174



E LTG Aktiengesellschaft Grenzstraße 7 D-70435 Stuttgart +49 (711) 8201-0 Fax -720 FVS-ita-TP (06/10)Internet: www.LTG-AG.de E-Mail: [email protected] · Printed in Germany ·Con la presente edizione quelle precedenti vengono rese invalide · Ci si riserva il diritto di modifiche pag. 2 da 20

Diffusori ad effetto elicoidale serie DLA

Contenuto Pag.

Impiego, installazione/posizionamento, fun-ziona-mento, forme di diffusione, vantaggi 3

Panoramica delle prodotti 4

Tipo DLA 7 5

Tipo DLA 8 6

Tipo DLA 9 7

Dimensioni del plenum distribuzione d'aria 8

Diagrammi di scelta Typ DLA 7 11



Montaggio 19

Nomenclatura 20

NoteLe dimensioni di questo documento sono in mm.

Per le misure di lunghezza riportate in questo prospettotecnico, valgono le tolleranze usuali secondo la norma DINISO 2768 vL.

Tolleranza di rettinileità e di torsioneseconde la norma DIN EN 12020-2.

Le specifiche tecniche attuali sono riportate alla fine delpresente documento. Possono essere richieste come do-cumento in formato Word alla filiale competente o all'indi-rizzo www.LTG-AG.de.





ImpiegoVentilazione mirata di zone di permanenza ad alto caricotermico ed elevati ricambi d'aria, sia nel settore del condi-zionamento ”comfort” che in quello industriale, p.e. risto-ranti, supermercati e laboratori.

Installazione/PosizionamentoIntegrazione in controsoffitti oppure sospensione libero inambiente.L'altezza d'installazione consigliata è da 2,5 a 5 metri.

FunzionamentoLa diffusione orizzontale ad altissima induzione, permettel'abbattimento di grandi carichi termici, con condizioni con-fortevoli nella zona di permanenza.

La possibilità di orientamento del lancio mediante il discodeflettore, consente l'adattamento a cambiamenti ambien-tali anche a diffusore installato.

L'altissimo fattore induttivo consente l'impiego dei diffusoriDLA, sia con portate molto grandi, sia in impianti a portatavariabile con portate minime molto contenute.

Forme di diffusioneIl disco deflettore, posizionato adeguatamente, consentediverse forme di lancio:- la diffusione tangenziale, (taratura standard)- la diffusione verticale

Con la forma di diffusione tangenziale l'aria si appoggia alsoffitto, creando una diffusione turbolenta, con abbatti-mento rapido di temperatura e velocità dell'aria.

Con la forma di diffusione verticale, l'aria viene immessaverticalmente a forma di cono. Questo tipo di lancio èadatto per il funzionamento invernale.

Esempio di impiego del diffusore ad effetto elicoidale tipo DLA 7

VantaggiDiffusoreadeffettoelicoidaleconcaratteristichedimandataa punto.

Altissimo benessere nelle zone di permanenza convelocità residue e stratificazioni termiche ridottissime.

Oneri di montaggio ridotti, per- vite unica centrale sino a grandezza 625- disco deflettore preposizionato in fabbrica, riposizionabile

in cantiere per l'adattamento ad esigenze particolari.

Semplice regolazione della portata aria grazie alla valvolaintegrata di serie.

Svariate configurazioni architettoniche.

Diffusore costruito interamente con materiali metallici:- Superficie liscia- facilità di pulizia

Disponibile con cassetta cubica, cassetta a piramide ocassetta cilindrica.

Scatola di collegamento combinabile con differentidiffusoriad effetto elicoidale LTG.





Panoramica delle prodotti

DLA 7 DLA 8 DLA 9

Impiego preferibile in ambienticon specifiche esigenze di

comfort (p .e. uffici, ambientidelle conferenze)

Impiego preferibile in ambienticon specifiche esigenze di

comfort con alti correntivolumetrici (p. e. sale delle

conferenze, aule)

Impiego preferibile in in am-bienti ovvero in luoghi nei quali

si rendono necessari elevaticicli di ricambio d'aria a causa

dell'elevato carico termico (p. e.centri commerciali, ristoranti,

laboratori)

Correntevolumetrica[m³/h]

100 a 900 500 a 1000 400 a 1000

Forma di diffusione

Tangenziale Tutte grandezze Tutte grandezze Tutte grandezze

Verticale Tutte grandezze Tutte grandezze Solamente grandezze 600, 625

Grandezze [mm)

Quadrati 400 500 600 625 800 --- --- 600 625 --- 400 500 600 625 ---

Circolari 400 500 600 625 800 --- --- 600 625 --- 400 500 600 625 ---

Pannello diffusore

Standard: Parte in vista trattata con polveri epossidiche simile RAL.Versione speciale (p. e. anodizzata, cromata, acciaio inossidabile) dietro richiesta.

Disco deflettore

Esecuzione Standard: Trattata con polveri epossidiche nere o biancheVersione speciale (z.B. p. e. anodizzata, cromata, acciaio inossidabile) dietro richiesta.

Plenum di adduzione aria

Forma a forma di cubo, a forma di piramide, a forma di cilindro

Materiale Lamiera d'acciaio zincata

Elemento ditaratura

Per attacco circolare con elemento di taratura articolata.Taratura dal basso attraverso i fori del pannello diffusore.

Attacco

Sul lato Tramite tronchetti circolari predisposti per l'inserimento a baionetta,oppure sul lato con canale rettangolare

Dall'alto Tramite tronchetti circolari




Diffusori ad effetto elicoidale tipo DLA 7

Vista dell'apparecchio

Tipo DLA 7 con plenum cubo

Tipo DLA con plenum a piramide

Forme di diffusione

Diffusione tangenziale1 e 2

Diffusione verticale

Disco deflettore

Pannello diffusore

Disco deflettore

Pannello diffusore

Il disco deflettore, posizionato adeguatamente, consentediverse forme di lancio: la diffusione tangenziale 1 e 2 non-ché la diffusione verticale.

Con la forma di diffusione tangenziale 1, che risponde allataratura standard, l'aria si appoggia al soffitto, creando unadiffusione turbolenta, con abbattimento rapido di tempera-tura e velocità dell'aria.

La forma di diffusione tangenziale 2, si usa in presenza dipiccole portate d'aria con grandi differenze di temperatura.La sezione libera di mandata si riduce, così che l'aria vieneimmessa con maggiore spinta percorrendo alcuni metri sulsoffitto, con fattore induttivo molto alto.

Andamento dei filetti fluidi con lancio tangenziale


Andamento dei filetti fluidi con lancio verticale







Tipo DLA 8 con plenum a piramide

Forme di diffusione

Disco deflettore

Pannello verticale

Disco deflettore

Pannello verticale

Diffusione tangenziale


Il disco deflettore, posizionato adeguatamente, consentediverse forme di lancio:la diffusione tangenziale e la diffusione verticale.

Con la forma di diffusione tangenziale, che risponde alla ta-ratura standard, l'aria si appoggia al soffitto, creando unadiffusione turbolenta, con abbattimento rapido di tempera-tura e velocità dell'aria.


Con la forma diffusione verticale, l'aria viene immessa ver-ticalmente a forma di cono. Questo tipo di lancio è adattoper il funzionamento invernale

Andamento dei filetti fluidi con lancio verticale







Forme di diffusione

Diffusione tangenziale


Disco deflettore

Pannello diffusore

Disco deflettore

Pannello diffusore

Il disco deflettore, posizionato adeguatamente, consentediverse forme di lancio: la diffusione tangenziale nonché ladiffusione verticale (la diffusione verticale solamente gran-dezze 600/625)

Con la forma di diffusione tangenziale, che risponde alla ta-ratura standard, l'aria si appoggia al soffitto, creando unadiffusione turbolenta, con abbattimento rapido di tempera-tura e velocità dell'aria.



Andamento dei filetti fluidi con lancio verticale(solamente grandezze 600/625)





Dimensioni del plenum distributore d’ariaDLA con plenum cubo e attacco circolare laterale

Ød

9

L

H

12

j B

70

Ø 8

j A

j K

9

Ø 8

Gr. 400 500 600 625 800

Tipo 7, 9 7, 9 7, 8, 9 7, 8, 9 7

j A* 398 498 598** 623** 798

j B* 396 496 596 596 796

j K 366 466 566 566 766

H 290 315 370 + 370 + 405

Ø d 199 223 279 + 279 + 314

L 60 80 80 80 80

* Tolleranza +1/-0,5 mm

** 595 oppure 620 per installazione nella struttura delcontrosoffitto [QE]

+ con Ø d = 249 e H = 340

DLA con plenum cubo e attacco circolare dall'alto

Ø d

j A

H

j B

12

L

j K

9Ø 8

9Ø 8

Gr. 400 500 600 625 800

Tipo 7, 9 7, 9 7, 8, 9 7, 8, 9 7

j A* 398 498 598** 623** 798

j B* 396 496 596 596 796

j K 366 466 566 566 766

H 242 242 242 242 242

Ø d 199 223 279 279 314

L 60 80 80 80 80


** 595 oppure. 620 per installazione nella struttura delcontrosoffitto[QE]

DLA con plenum cubo e attacco circolare laterale nonché con adattatore per panellodiffusore circolare

Ød

9

L

H

12

j B

70

Ø 8

j A

j K9

Ø 8

83

Ø D

Ø C

Gr. 400 500 600 625 800

Tipo 7, 9 7, 9 7, 8, 9 7, 8, 9 7

j A* 397 498 597 597 798

j B* 396 496 596 596 796

j K 366 466 566 566 766

H 352 377 432 + 432 + 467

Ø C 376 476 576 576 776

Ø D 398 498 598 623 798

Ø d 199 223 279 + 279 + 314

L 60 80 80 80 80


+ con Ø d = 249 e H = 402





Dimensioni del plenum distributore d’ariaDLA con plenum a piramide e attacco circolare laterale

Hpe

rgr

and.

600/

625

C

Ø d

jAEF

H

53 12

Gr. 400 500 600 625 800

Tipo 7, 9 7, 9 7, 8, 9 7, 8, 9 7

j A* 398 498 598** 623** 798

C 225 283 303 303 472

Ø d 199 223 279G 279G 279G

E 236 336 436 436 636

F 81 81 81 81 81

H 273 344 297*** 297*** 556


** 595 oppure 620 per installazione nella struttura delcontrosoffitto [QE]

G DLA 8: Ø d = 314

*** Plenum eseguito a piramide mozza

DLA con plenum a piramide e attacco circolare laterale nonché con adattatore per panellodiffusore circolare

C

jAEF

Hpe

rgr

and.

600/

625

124

12

ØD

83

Ø d

H

Particolarità

- Perdite termiche ridotte

- Plenum accatastabili, volumi di trasporto inferiori

- Dispositivo di taratura incorporato, manovrabile attra-verso i fori del diffusore, fornito in posizione chiusa

- Pannello diffusore imballato a parte

- Canotto di adduzione (innesto a baionetta) fornito sfuso

- Collegamento con tubo flessibile. Facile montaggio esmontaggio, mediante semplice rotazione del plenum,senza dover scollegare l'attacco

- Sui plenum a piramide grandezze 400 - 625 il diffusore vafissato con vite unica centrale.

- Per la grandezza 800 è previsto il fissaggio con 8 viti peri-feriche.

Gr. 400 500 600 625 800

Tipo 7, 9 7, 9 7, 8, 9 7, 8, 9 7

j A* 398 498 598 623 798

C 308 366 386 386 555

Ø d 199 223 279G 279G 279G

Ø D 399 499 599 624 799

E 236 336 436 436 636

F 81 81 81 81 81

H 345 416 368** 368** 628


G DLA 8: Ø d = 314

** Plenum eseguito a piramide mozza





Dimensioni del plenum distributore d’ariaDLA con plenum cilindrico e attacco circolare laterale

Ød

L

H

12

Ø B7,5

Ø9 (3x)

Ø A

(25)

C

Gr. 400 500 600 625 800

Tipo 7, 9 7, 9 7, 8, 9 7, 8, 9 7

A* 398 498 598 623 798

B 377 477 577 577 777

H 300 335 375 375 467

Ø d 199 223 279 279 279

L 40 40 60 60 60

C 76 87 71 71 163


DLA con plenum cilindrico e attacco circolare dall'alto

Ø 9 (3x)

Ø B

Ø d

Ø A

L23

7

7,5

Gr. 400 500 600 625 800

Tipo 7, 9 7, 9 7, 8, 9 7, 8, 9 7

A* 398 498 598 623 798

B 377 477 577 577 777

Ø d 199 223 279 279 279

L 46 66 66 66 66






Diagramma di scelta DLA 7 con KLS, grandezza 400, attacco 199 mm, diffusione tangenziale

10

20

30

10

20

30

H = 3,5 m

H > 4 m

H = 3 .. 2,75 m

t [K] --12--10--8--6--4

10

20

30

h = 1,8 m

h = 1,8 m

h = 1,8 m

0,511,52345a (cmax) [m]

Valori riferiti alla forma di lancio tangenziale 1

c max[cm/s] t [K] --12

--10--8--6--4

t [K] --12--10--8--6--4

in ripresa 90° con disco deflettore + 8 dBsenza disco deflettore - 12 dB

250 350200 300 400 500

6

810

20

30

405060

80

100

200

V.

15

25

150100

25

30

35

40

45

50

--4--6--8--10--12

t [K]

p [Pa]

m3/h

Legenda

V = portata d'aria [m3/h]

tzu = temperatura aria di mandata [C]

tRA = temperatura ambiente [C]

Δt = differenza di temperaturatra mandata e ambiente [K]

Δp = perdita di carico [Pa]

LWA = livello di potenza sonora [dB(A)]

a(cmax)= distanza dal diffusore dove si è rivelatala velocità residua massima [m]

cmax = velocità residua massima con carichitermici distribuiti in modo uniforme [cm/s]

H = altezza di installazione [m]

Nota:I valori LWA indicati valgono per la forma di lancio tangen-ziale 1. L'acustica risulta 2 dB più bassa per la forma di lan-cio verticale, e 12 dB più alta per la forma di lancio tangen-ziale 2

Grandezza 400

portata d'aria consigliata V [m3/h] 220

altezza d'installazione consigliata H [m] 2,5...5,0

distanza tra due diffusoriconsigliata (da pareti a/2) a [m] 3,0...3,5

Esempio di dimensionamento vedi pagina 13






10

20

30

10

20

30

H = 3,5 m

H > 4 m

H = 3 .. 2,75 m

t [K] --12--10--8--6--4

10

20

30

h = 1,8 m

h = 1,8 m

h = 1,8 m

0,511,52345a (cmax) [m]



--10--8--6--4

t [K] --12--10--8--6--4

in ripresa 90° con disco deflettore + 3,5 dBsenza disco deflettore - 15 dB

250 350200 300 400 500 600 V.

150

25

30

35

40

45

50

--4--6--8--10--12

t [K]

6

810

20

30

405060

80

100

200

15

25

m3/h

p [Pa]

Legenda


tzu = temperatura aria di mandat [C]




LWA = livelllo di potenza sonora [dB(A)]


cmax = velocità residua massima con carichitermici distribuiti in modo uniforme cm/s]


Nota:I valori LWA indicati valgono per la forma di lancio tangen-ziale 1. L'acustica risulta 2 dB più bassa per la forma di lan-cio verticale, e 12 dB più alta per la forma di lancio tangen-ziale 2.

Grandezza 500

Portata d'aria consigliata V [m3/h] 300

Altezza d'installazione consigliata H [m] 2,5...5,0

Distanza tra due diffusoriconsigliata (da pareti a/2) a [m] 3,0...3,5






DiagrammadisceltaDLA7conKLS,grandezza600/625,attacco280mm,diffusionetangenziale

10

20

30

10

20

30

H = 3,5 m

H > 4 m

H = 3 .. 2,75 m

t [K] --12--10--8--6--4

10

20

30

h = 1,8 m

h = 1,8 m

h = 1,8 m

0,511,52345a (cmax) [m]



--10--8--6--4

t [K] --12--10--8--6--4


250 350200 300 400 500 600 800

456

810

20

30405060

80100

200

V.

15

25

--4--6--8--10--12

t [K]

p [Pa]

m3/h

30

40

35

45

Legenda










Esempio di dimensionam. riportato nel diagramma

DLA grandezza 600/625:Vzu = 500 m3/hΔp = 15 PaLWA = 37 dB(A)Δt = - 6 Ka(cmax)≈ 2,3 mcmax ≤ 15 cm/sH = 2,75 m

Nota: I valori LWA indicati valgono per la forma di lancio tan-gen. 1. L'acustica risulta 2 dB più bassa per la forma di lan-cio vertic., e 12 dB più alta per la forma di lancio tangen. 2.

Grandezza 600/625









10

20

30

10

20

30

H = 3,5 m

H > 4 m

H = 3 .. 2,75 m

t [K] --12--10--8--6--4

10

20

30

h = 1,8 m

h = 1,8 m

h = 1,8 m

0,511,52345a (cmax) [m]



--10--8--6--4

t [K] --12--10--8--6--4


200 250 300 350 400 500 600 800 1000

V.

2

4

6810

15

2025304050

80100

200

20

30

40

50

25

35

45

1200

--4--6--8--10--12

t [K]

p [Pa]

m3/h

Legenda










Nota:I valori LWA indicati valgono per la forma di lancio tangen-ziale 1. L'acustica risulta 2 dB più bassa per la forma di lan-cio verticale, e 12 dB più alta per la forma di lancio tangen-ziale 2

Grandezza 800




Esempio di dimensionamento vedi pagina 13.





DiagrammadisceltaDLA7conKLS,plenumcubo,grand.800,attacco315mm,diffus.tangenziale

10

20

30

10

20

30

H = 3,5 m

H > 4 m

H = 3 .. 2,75 m

t [K] --12--10--8--6--4

10

20

30

h = 1,8 m

h = 1,8 m

h = 1,8 m

0,511,52345a (cmax) [m]

I valori riferiti alla forma di lancio tangenziale 1


--10--8--6--4

t [K] --12--10--8--6--4


250 300 350 400 500 600 800 1000

V.

2

4

6

810

15

202530

4050

80100

20

30

40

50

25

35

45

1200

--4--6--8--10--12

t [K]

m3/h

p [Pa]

Legenda










Nota:I valori LWA indicati valgono per la forma di lancio tangen-ziale 1. L'acustica risulta 2 dB più bassa per la forma di lan-cio verticale, e 12 dB più alta per la forma di lancio tangen-ziale 2.

Grandezza 800









Diagramma di scelta DLA 8 con KLS, plenum a piramide, grandezza 600/625, attacco 280mm,diffusione tangenziale

Dati acustici validi anche per la diffusione verticalein ripresa 90° con disco deflettore + 4 dB

senza disco deflettore - 2 dB

200 250 300 350 400 500 600 800 1000 V.

2

4

6810

15

2025304050

80100

--4--6--8--10

t [K]

m3/h

p [Pa]

10

20

30

10

20

30

H = 3,5 m

H > 4 m

H = 3 .. 2,75 m

t [K] --10--8--6--4

10

20

30

h = 1,7 m

h = 1,7 m

h = 1,7 m

0,511,52345a (cmax) [m]

c max[cm/s]

t [K] --10--8--6--4

t [K] --10--8--6--4

30

40

35

45

25

Legenda










Esempio di dimension. riportato nel diagramma

DLA grandezza 600/625:Vzu = 700 m3/hΔp = 2 PaLWA = 33 dB(A)Δt = 8 Ka(cmax)≈ 2,1 mcmax ≤ 21 cm/sH = 2,75 m

Grandezza 600/625








Diagramma di scelta DLA8 conKLS (plenuma piramide), grandezza 600/625, attacco 315mm,diffusione tangenziale

Dati acustici validi anche per la diffusione verticalein ripresa 90° con disco deflettore + 3 dB

senza disco deflettore - 4 dB

250 300 350 400 500 600 800 1000 V.

2

4

6810

15

2025304050

80100

20

30

40

50

25

35

45

1

--4--6--8--10

t [K]

m3/h

p [Pa]

10

20

30

10

20

30

H = 3,5 m

H > 4 m

H = 3 .. 2,75 m

t [K] --10--8--6--4

10

20

30

h = 1,7 m

h = 1,7 m

h = 1,7 m

0,511,52345a (cmax) [m]

c max[cm/s]

t [K] --10--8--6--4

t [K] --10--8--6--4

Legenda










Grandezza 600/625









Diagramma di scelta DLA 9 con KLS

Portata d'aria [m3/h]

LivellodipotenzasonoraLwA[dB(A)]

Portata d'aria [m3/h]PerditadicaricoΔp[Pa]

Livello di potenza sonora in scala A tipo DLA 9 Perdita di carico tipo DLA 9

10025

30

35

40

45

50

55

60

65

200 400 1800800 1000 100

10

40

4200 400 1800

80

800 1000

20

30

Aria di mandata Aria di mandata

Gr. 400

Gr. 500

Gr. 600, 625


SchallleistungspegelLwA[dB(A)]

Livello di potenza sonora in scala A tipo DLA 9 Perdita di carico tipo DLA 9

10025

30

35

40

45

50

55

60

65

200 400 1800800 1000

Aria di ripresa con disco deflettore Aria di ripresa con disco deflettore


DruckverlustΔp[Pa]

100

10

40

4200 400 1800

80

800 1000

20

30

Gr. 400

Gr. 500

Gr. 600, 625





MontaggioIl diffusore ad effetto elicoidale LTG tipo DLA può esseremontato a filo o in battuta a controsoffitto oppure sospesolibero in ambiente, usando i fori di montaggio sul plenum.Il pannello frontale viene avvitato al plenum

Montaggio a filo controsoffitto con attacco laterale

Montaggio del tipo a sospensione libera sopra un controsoffitto aperto





Nomenclatura

DLA 600 / 600 / Q / D / 9 / PG 9010 / W / P / SR / KLS 280 / -

Grandezza:DLA 7 400, 500, 600, 625, 800DLA 8 600, 625DLA 9 400, 500, 600, 625

Disposizione foraturaGrandezza 400, 500, 600/625

Panello diffusorequadrata Qcircolare Rquadrato per installazionenella struttura del controsoffitto QE

Disco deflettorecon Dsenza –

Esecuzione 789

Superficie del pannello diffusoretrattato con polveri epossidiche simile RAL PG(indicare N° RAL),lucidato (grado di lucentezza 70 % ± 10 %)standard RAL 9010, lucidato

trattato con polveri epossidiche simile RAL PM(indicare N° RAL),opacizzato (grado di lucentezza 20 % ± 10 %)

Colore del disco deflettoreRAL 9010, bianco nitido opacizzato (standard ) WRAL 9011, nero grafite opacizzato Strattato con polveri epossidiche simile P(indicare N° RAL)

Plenum distributore d'ariaplenum a cubo (standard) Qplenum piramide Pplenum cilindrico Zsenza –

Attaccocon attacco circolare laterale SRcon attacco circolare dall'alto OResecuzione speciale .....

Organo di taraturasenza –con KLS

DN 200DN 225DN 250DN 280DN 315

Accessorisenza –adattatore per attacco circolare Ain lamiera d'acciaio zincata

L’Azienda dell’Innovazione


E LTG Aktiengesellschaft Grenzstraße 7 D-70435 Stuttgart +49 (711) 8201-0 Fax -720Internet: www.LTG-AG.de E-Mail: [email protected] ·Printed in Germany · Con la presente edizione quelle precedenti vengono rese invalide · Ci si riserva il diritto di modifiche

Filiale e Rappresentanze

GermaniaFiliale Centro (Francoforte)Zona di vendita: PLZ 54, 55, 60, 63, 64, 66 - 69, 97Sontraer Str. 27 · D-60386 Frankfurt am MainHerr Bergamnn · +49 (69) 94 20 19-12, Fax -10E-Mail: [email protected]

Filiale Centro (Herborn)Zona di vendita: PLZ 30, 31, 34 - 38, 56, 57, 61, 65Sperberweg 16 · D-35745 HerbornHerr Hartmann · +49 (2772) 570-725, Fax -727E-Mail: [email protected]

Filiale Est (Berlino)Zona di vendita: PLZ 10 - 25, 29, 39Eisenhutweg 51a · D-12487 BerlinHerr Linke · +49 (30) 63 22 87-74, Fax -75E-Mail: [email protected]

Filiale Est (Chemnitz)Zona di vendita: PLZ 01 - 09, 98, 99Johannes-Ebert-Straße 20 · D-09128 ChemnitzHerr Schenfeld · +49 (371) 77118-01, Fax -02E-Mail [email protected]

Filiale SudZona di vendita: PLZ 70 - 96Grenzstraße 7 · D-70435 StuttgartHerr Gau · +49 (711) 8201-209, Fax -210E-Mail: [email protected]

Zona di vendita: PLZ 80 - 87, 90 - 96Grenzstraße 7 · D-70435 StuttgartHerr Flaadt · +49 (711) 8201-752, Fax -210E-Mail [email protected]

Filiale OvestZona di vendita:PLZ 26 - 28, 32, 33, 40 - 53, 58 - 59Baststraße 30 · D-46119 Oberhausen/Rheinl.Herr Perenz · +49 (208) 30431-55, Fax -56E-Mail: [email protected]

AustriaKTG Klimatechnische Gesellschaft mbHSchubertstraße 13 · A-2126 Ladendorf +43 (2575) 21089, Fax +43 (2575) 21022E-Mail: [email protected]

Gran BretagnaMAP Motorised Air Products Ltd.Unit 5A, Sopwith Crescent,Wickford Business Park Wickford · GB-Essex SS11 8YU +44 (1268) 57 44 42, Fax +44 (1268) 57 44 43E-Mail: [email protected]

Paesi BassiOpticlima Systems b.v.Leeuwerikstraat 110 · NL-3853 AG Ermelo +31 (341) 493969, Fax +31 (341) 493931E-Mail: [email protected]

PoloniaHTK Went Sp.z.o.o.ul. Chopina 13/3 · PL-30047 Krakow +48 (12) 7632 31 32, Fax +48 (12) 632 81 93E-Mail: [email protected]

PortogalloArGelo S. A.R. Luis Pastor de Macedo, Lote 28 B · P-1750-158 Lisboa +351 (21) 752 01 20, Fax +351 (21) 752 01 29E-Mail: [email protected]

SvizzeraLaminair AGKirchbergstrasse 105 · Ch-3400 Burgdorf +41 (34) 420 02-10, +41 (34) 420 02-11E-Mail: [email protected]

TurchiaStep Müh. Yapi Ltd.Barbaros Mah., Kayacan Sokak No. 10 ·TR- 34746 Yenisahra-Atasehir-Istanbul +90 (216) 470 0070, Fax +90 (216) 470 0525E-Mail: [email protected]

Condizionamento dell'ariaComponenti chiaveDiffusori da soffitto, da parete e da pavimento: LTG SystemcleanR, diffusori lineari CoandatrolR, diffusori da soffitto Coan-daventR, diffusori a dislocamento, diff. ad effetto elicoidale ·Ventagli LTG cool waveR · Induttori KlimaventR ·Ventilconvett.Raumluft · Ventilconvettori da controsoffitto VentotelR · Appar.di ventilazione per facciate Univent · Regolatori di portata ·LabairR-system: componenti per la ventilazione di laboratori

Servizi di ingegneria LTGServizi tecnici per investitori, architetti, progettisti e impiantistidurante la fase di pianificazione, costruzione e gestione di edi-fici. Dati affidabili e dettagliati in materia di componenti e si-stemi di condizionamento dell'aria ambientale già prima dellaloro realizzazione, grazie a rilevamenti metrologici, calcoli, si-mulazioni degli edifici e prove sperimentali.

Ventilazione di processoComponenti chiaveVentilatori assiali, radiali e tangenziali ·Simulatori di corrente d'aria ·Tecnica di filtrazione LTG: ventilatori, ugelli d'aspirazione,regolatori di portata, filtri, separatori, compattatori · Tecnica diumidificazione LTG: umidificatori d'aria, umidificatori di prodotti

Servizi di ingegneria LTGServizi tecnici per progettisti e impiantisti durante la fase dipianificazione e costruzione · Analisi, Simulazione, Ottimizza-zione · Soluzioni personalizzate · Mobile laboratorio di filtra-zione/Filter Engineering sul posto

Specifica tecnica Diffusore ad effetto elicoidale tipo DLA 7 Edizione 16.8.2010 / pagina 1 da 2

© LTG Aktiengesellschaft · Grenzstraße 7 · D-70435 Stuttgart · Tel.: +49 / 711 / 8201-0 · Fax.: +49 / 711 / 8201-720 Internet: www.LTG-AG.de · E-Mail: [email protected] Con la presente edizione quelle precedenti vengono rese invalide · Ci si riserva il diritto di modifiche

Quantità Specifica tecnica Prezzo uni-tario netto €

Prezzo totale netto €

Diffusore ad effetto elicoidale regolabile per portata d'aria costante o variabile. Rapporto d'induzione alto, profilo ottimale di conduzione dell'aria grazie al disco deflettore, abbattimento rapido della velocità d'uscita dell'aria e della temperatura differenziale. Realizzato completamente in metallo. Grandezze: o 400 o 500 o 600 o 625 o 800 Disposizione foratura o 400 o 500 o 600/625 Diffusore composto di Pannello diffusore d'acciaio zincata, o quadrata [Q] Parte in vista trattata con polveri epossidiche: o RAL 9010 bianco nitido lucidato (standard) [PG9010], grado di lucentezza 70 % ± 10 % Disco deflettore: o con disco deflettore integrato per l'aria di mandata [D], con profilo

ottimizzato dei filetti fluidi per ottenere una deflessione dell'aria priva di tur-bolenze e silenziosa, preimpostato in fabbrica, regolabile successivamente anche in condizioni montate,

trattato con polveri epossidiche o RAL 9010 bianco nitido opacizzato (standard) [W] o RAL 9011 nero grafite opacizzato [S]

Plenum distributore d'aria in acciaio zincato, con fori di sospensione: o plenum cubo (standard) [Q] Attacco o Circolare laterale (standard) [SR] Organo di taratura o Organo di taratura [KLS], regolabile dal basso (standard) Produttore: LTG Aktiengesellschaft Serie: Diffusori ad effetto elicoidale Tipo: DLA 7





Versione speciale / accessori Pannello diffusore o circolare [R] o quadrato per installazione nella struttura del controsoffitto [QE]

o colore speciale RAL __________ o opacizzato [PM….], grado di lucentezza 20 % ± 10 % Disco deflettore o colore speciale RAL __________ [P....] o senza disco deflettore [-] Plenum distributore d'aria o plenum a piramide [P] o plenum cilindrico [Z] o senza plenum distributore d'aria [-] Attacco o circolare dall'alto [OR] o Esecuzione speciale ____________________ [....] Organo di taratura o senza organo di taratura [-] Adattatore o Adattatore per attacco circolare [A] (plenum a piramide, plenum cubo), d'acciaio zincato, per le grandezze: o 400 o 500 o 600 o 625 o 800





Diffusore ad effetto elicoidale regolabile per portata d'aria costante o variabile. Rapporto d'induzione alto, profilo ottimale di conduzione dell'aria grazie al disco deflettore, abbattimento rapido della velocità d'uscita dell'aria e della temperatura differenziale. Realizzato completamente in metallo. Grandezze: o 600 o 625 Diffusore composto di Pannello diffusore d'acciaio zincata, o quadrata [Q] parte in vista trattata con polveri epossidiche: o RAL 9010 bianco nitido lucidato (standard) [PG9010] grado di lucentezza 70 % ± 10 % Disco deflettore: o con disco deflettore integrato per l'aria di mandata [D], con profilo otti-

mizzato dei filetti fluidi per ottenere una deflessione dell'aria priva di turbo-lenze e silenziosa, preimpostato in fabbrica, regolabile successivamente anche in condizioni montate, trattato con polveri epossidiche

o RAL 9010 bianco nitido opacizzato (standard) [W] o RAL 9011 nero grafite opacizzato [S] Plenum distributore d'aria in acciaio zincato, con fori di sospensione: o plenum cubo (standard) [Q] Attacco o Circolare laterale (standard) [SR] Organo di taratura o Organo di taratura [KLS], regolabile dal basso (standard) Produttore: LTG Aktiengesellschaft Serie: Diffusori ad effetto elicoidale Tipo: DLA 8






o colore speciale RAL __________ o opacizzato [PM….], grado di lucentezza 20 % ± 10 % Disco deflettore o colore speciale RAL __________ [P....] o senza disco deflettore [-] Plenum distributore d'aria o plenum a piramide [P] o plenum cilindrico [Z] o senza plenum distributore d'aria [-] Attacco o circolare dall'alto [OR] o Esecuzione speciale _________________________ [....] Organo di taratura o senza organo di taratura [-] Adattatore o Adattatore per attacco circolare [A] (plenum a piramide, plenum cubo), d'acciaio zincato, per le grandezze: o 600 o 625





Diffusore ad effetto elicoidale regolabile per portata d'aria costante o variabile. Rapporto d'induzione alto, profilo ottimale di conduzione dell'aria grazie al disco deflettore, abbattimento rapido della velocità d'uscita dell'aria e della temperatura differenziale. Realizzato completamente in metallo. Grandezze: o 400 o 500 o 600 o 625 Disposizione foratura o 400 o 500 o 600/625 Diffusore composto di: Pannello diffusore d'acciaio zincata, o quadrata [Q] parte in vista trattata con polveri epossidiche: o RAL 9010 bianco nitido lucidato (standard) [PG9010] Grado di lucentezza 70 % ± 10 % Disco deflettore: o con disco deflettore integrato per l'aria di mandata [D], con profilo otti-

mizzato dei filetti fluidi per ottenere una deflessione dell'aria priva di turbo-lenze e silenziosa, preimpostato in fabbrica, regolabile successivamente anche in condizioni montate,

trattato con polveri epossidiche o RAL 9010 bianco nitido opacizzato (standard) [W] o RAL 9011 nero grafite opacizzato [S] Plenum distributore d'aria in acciaio zincato, con fori di sospensione: o plenum cubo (standard) [Q] Attacco o circolare laterale (standard) [SR] Organo di taratura o Organo di taratura [KLS], regolabile dal basso (standard) Produttore: LTG Aktiengesellschaft Serie: Diffusori ad effetto elicoidale Tipo: DLA 9






o colore speciale RAL __________ o opacizzato [PM….], grado di lucentezza 20 % ± 10 % Disco deflettore o colore speciale RAL __________ [P....] Plenum distributore d'aria o plenum a piramide [P] o plenum cilindrico [Z] o senza plenum distributore d'aria [-] Attacco o circolare dall'alto [OR] o esecuzione speciale _________________________ [....] Organo di taratura o senza organo di taratura [-] Adattatore Adattatore per attacco circolare [A] (plenum a piramide, plenum cubo), d'acciaio zincato, per le grandezze: o 400 o 500 o 600 o 625

Diffusori ad effetto elicoidale serie DLA · 2016. 1. 27. · DLA-ita–TP (08/10) 419-174. ... ISO...

Documents

Transcript of Diffusori ad effetto elicoidale serie DLA · 2016. 1. 27. · DLA-ita–TP (08/10) 419-174. ... ISO...