ACER 5/2009 • 24

L’edizione del decennale delPremio La Città per il Verdeha riscosso una nutritaadesione di comuni e province, confermandosiancora una volta come

un’importante vetrina sul mondo del verdepubblico, fornendo un interessante spaccatodelle realizzazioni portate a termine nel nostroPaese.Tra gli elementi emersi dall’analisi degli interventi selezionati, oltre al buon livellotecnico raggiunto, sono risultate di particolareinteresse, per la loro diffusione sempremaggiore, le forme di partnership tra pubblico e privato e la partecipazione in prima persona di cittadini e scolaresche nella costruzione e nella cura del verde

verde10a EDIZIONE

2009

cittàla

per il

Premio

A cura di Diego Dehò, Rita Nicolini, Francesca Pisani e Laura Porta,redazione ACER. Foto della premiazione di Arianna Ravagli.

Dieci anni

PARLIAMO DI... PREMIO LA CITTÀ PER IL VERDE - 10A EDIZ IONE

Progetto aderente a....

www.expo-verde.com

25 • ACER 5/2009

Carta d’identitàUn’iniziativa de:

Il Verde Editoriale, in collaborazione con Fondazione Fiera Milano, PadovaFiere e Touring Club ItalianoSponsor principale:Peugeot Automobili ItaliaSponsor di settore:Giochisport, Poliflor, Andreas Stihl, Toro irrigazioneCon il patrocinio di:Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, Associazione Nazionale Comuni Italiani,Unione delle Province d’ItaliaAdesioni:Associazione italiana di architettura del paesaggio;Associazione italiana curatori di parchi, giardini e ortibotanici; Associazione italiana costruttori del verde;Associazione italiana direttori e tecnici dei pubblici giardini;Associazione italiana per l’ingegneria naturalistica;Associazione italiana verde pensile Categorie partecipanti:1) Comuni fino a 5mila abitanti 2) Comuni da 5mila a 15mila abitanti3) Comuni da 15mila a 50mila abitanti4) Comuni oltre 50mila abitanti5) Province Giuria:Stefano Cerea, vicepresidente Aidtpg; Enrico Maccaglia,rappresentante Aicu; Giorgio Boldini, presidente Aivep;Gianfranco Franchi, vicepresidente Aiapp;Vladimiro Aldo Longoni, rappresentante Assoverde;Gioia Gibelli, rappresentante Aipin; Valter Pironi, espertodel settore; Giovanni Sala, direttore rivista ACER;Francesco Sartori, docente di Ecologia del territorio e degli ambienti terrestri, Università di PaviaVincitori delle edizioni precedenti:2000 Floridia (SR), Pesaro, Roma 2001 Centuripe (EN), Sanremo (IM), Milano 2002 Correggio (RE), Treviso, Bari2003 Cervia (RA), Salerno, Genova, Provincia di Trento2004 Gaglianico (BI), Settimo Torinese (TO), Venezia,Provincia di Viterbo2005 Specchia (LE), Cremona, Torino, Provincia di Bologna2006 Pollica (SR), Albissola Marina (SV), Padova, Provincia di Enna2007 Hône (AO), Brindisi, Perugia, Provincia di Udine,Comune di Lucca: Giardino degli Osservanti2008 Capralba (CR), Trinitapoli (FG), Settimo Milanese(MI), Brescia, Provincia di Milano

I numeri della 10a edizione Enti selezionati: 128Comuni fino a 5mila abitanti: 23,4%Comuni da 5mila a 15mila abitanti: 25%Comuni da 15mila a 50mila abitanti: 22%Comuni oltre 50mila abitanti: 19,5%Province: 10,1%Distribuzione sul territorio nazionaleComuni selezionatiNord: 62,6% Centro: 13% Sud e Isole: 24,4%Province selezionateNord: 69,2% Centro: 15,4% Sud e Isole: 15,4%

di città verdi

ACER 5/2009 • 26

PremioBibbona (LI)La giuria premia il Comune di Bibbona, in provinciadi Livorno, per l’azione di recupero e salvaguardiadei frammenti di ambienti dunali litoranei attraversoun esemplare intervento di difesa e valorizzazionedella biodiversità esistente. Ciò ha portato alla rea-lizzazione di un’area naturalistica di pregio in loca-lità Gineprino, all’interno della quale i visitatori sonoguidati da validi elementi didattico-informativi e nelcontempo sono dissuasi dall’inoltrarsi nelle aree piùsensibili e protette. Meritevoli sono inoltre gli sforziintrapresi dal Comune, certificato ISO ed EMAS,

nell’instaurare e mantenere sul territorio un Sito di importanza comunitaria, attraverso il conteni-mento della forte pressione turistica, la valorizzazione degli ambienti naturali e l’incremento del-la loro fruibilità grazie a percorsi dedicati, dei quali quelli che percorrono la Macchia della Mago-na sono i migliori esempi, caratterizzati da un impatto ambientale decisamente sobrio.

SegnalazioneAlbese con Cassano (CO)La giuria segnala il Comune di Albese conCassano, in provincia di Como, per l’insiemedegli interventi volti a valorizzare le risorsestorico-naturalistiche presenti in grandequantità su tutto il territorio. Oltre alla siste-mazione dei percorsi di montagna e degli al-vei dei rii montani, si segnala in modo parti-colare il lavoro di censimento e mappaturadelle cripte di captazione dell’acqua sorgivache alimentavano l’antico acquedotto Cre-spi, con la finalità di rimetterlo in funzione.Da segnalare inoltre la gestione coordinatadi vari interventi di valorizzazione di un per-corso di interesse naturalistico e storico, el’uso intelligente degli strumenti didattici, deiquali si possono trovare esempi qualificantiin un’area di cava recuperata. Dimostrazio-ne di una particolare sensibilità nei confrontidelle tematiche del verde pubblico è la rea-lizzazione di una pubblicazione dedicata alPremio “La Città per il Verde”, in seguito allasegnalazione ottenuta nel 2005.

SegnalazioneUnione dei Comuni di Basiano e Masate (MI)La giuria segnala l’Unione dei Comuni di Basia-no e Masate, in provincia di Milano, per il note-vole e continuativo impegno economico assun-to nei confronti del verde e della gestione delterritorio. Ne sono esempi eccellenti la riqualifi-cazione dell’area umida della Foppa, che soddi-sfa una precisa esigenza di spazi verdi fruibiliespressa dai cittadini, e la reintroduzione sulterritorio di specie arboree autoctone e di preci-sa connotazione storica, come il rimboschimen-to di un’area con le specie guida dei querco-carpineti di pianura e l’impianto di gelsi in filare.

SegnalazioneMartis (SS)La giuria segnala il Comune di Martis inqualità di capofila dell’Associazione dei Co-muni di Bulzi, Laerru, Martis e Perfugas, inprovincia di Sassari, per la sapiente valoriz-zazione di un vasto territorio di notevole in-teresse archeologico per tutta la Sardegna,pressoché ancora sconosciuto agli stessiabitanti, attraverso la realizzazione del Par-co paleobotanico dell’Anglona. L’obiettivoprincipale degli interventi è stato quello difavorire una percezione unitaria del territo-rio, con l’inserimento di gallerie-ombrari checostituiscono dei punti di osservazione pri-vilegiati e canalizzati del paesaggio, valoriz-zando contemporaneamente l’antico patri-monio fossile con la creazione di percorsiguidati. Le strutture che formano gli ombra-ri, pur essendo un segno di forte richiamoall’interno del paesaggio, si armonizzanosapientemente con lo stesso.

Prima categoria comuni fino a 5mila abitanti

Menzione specialeSutera (CL)La giuria assegna una menzione speciale al Comunedi Sutera, in provincia di Caltanissetta, per il riuscitoesperimento di coinvolgimento diretto della cittadi-nanza nella manutenzione del verde pubblico, rivela-tosi una forma di gestione efficiente, innovativa edeconomica. Attraverso l’iniziativa “Adotta un’area ver-de”, il Comune ha proposto uno schema partecipativoche si sviluppa a partire da un censimento delle areeverdi e dal loro affidamento a privati, associazioni oaziende, per concludersi con la periodica verifica deirisultati ottenuti dalla gestione. La sostenibilità am-bientale perseguita dall’amministrazione comunale èinoltre dimostrata dall’acquisizione del riconoscimen-to di Bandiera arancione del Touring Club Italiano.

Menzione specialeVizzola Ticino (VA)La giuria assegna una menzione specialeal Comune di Vizzola Ticino, in provincia diVarese, per la realizzazione di un impiantodi fitodepurazione a servizio dei cittadini, inun territorio prima sprovvisto di rete fogna-ria. Il sistema di fitodepurazione dimostranotevole impegno e sensibilità ambientaleed ecologica, particolarmente meritevole inun Comune di soli 573 abitanti, e si auspicapossa costituire un modello di riferimentoper altre amministrazioni locali.

Vegetazione dunale all’interno dell’oasinaturalistica in località Gineprino.

Rio montanoil cui alveo è statorisistemato,ad Albesecon Cassano.

Materiali naturali accrescono la fruibilitànell’area umida della Foppa, a Masate.

Una galleria-ombrario,sguardoprivilegiatosul territoriodi Martis.

Risistemazione di un’area verdenel territorio comunale di Sutera.

Il flusso superficiale dell’impianto di fitodepurazione di Vizzola Ticino.

cittàverde

la

per il

AC

ER

folia

Premio

27 • ACER 5/2009

PremioRanica (BG)La giuria premia il Comune di Ranica, inprovincia di Bergamo, per la realizzazionedi un esemplare parco urbano, aperto emultifunzionale, caratter izzato da unamorfologia mossa, con rilievi e depressioni,del quale l’acqua rappresenta l’elementocompositivo principale formando rogge,percorsi e laghetti.Questo scenario da una parte crea areegioco fortemente caratterizzate dagli ele-menti naturali presenti, dall’altra costituisceun forte richiamo all’orografia e all’idrogra-fia agricola locale. Il parco si configura inol-tre sia come elemento di connessione tra ivari ambiti urbani sia come manifestazionedi un verde di qualità.

SegnalazioneAnghiari (AR)Il Comune di Anghiari, in provincia di Arezzo,ottiene una segnalazione della giuria per lariqualificazione dell’area naturalistica Golenadel Tevere, che ha reso nuovamente acces-sibili ai cittadini le zone a ridosso del fiume,da decenni non più fruibili. L’opera di valoriz-zazione del patrimonio naturale esistente haprevisto la sistemazione di una preesistentevia di accesso, trasformata in sentiero ciclo-pedonale, con l’inserimento di strutture origi-nali realizzate con materiali di basso impattopropri della tradizione locale, che permetto-no non solo la fruizione dell’area, ma anchela sua integrazione con il quadro ambientalee paesaggistico. La giuria auspica che que-sto tipo di realizzazione possa far apprezzareal visitatore l’insolito e mutevole scenario na-turale proprio dell’alveo di un fiume. La soste-nibilità ambientale perseguita dall’ammini-strazione comunale è inoltre dimostrata dal-l’acquisizione del riconoscimento di Bandieraarancione del Touring Club Italiano.

SegnalazioneArcugnano (VI)La giuria segnala il Comune di Arcugnano, in provin-cia di Vicenza, per la realizzazione di verde pensileestensivo di alta qualità sul tetto del complesso sco-lastico. Il sapiente utilizzo di questa tecnica innovati-va di isolamento termico e acustico e di schermaturadelle polveri sottili rappresenta un eccellente esem-pio di armoniosa composizione costruttiva, che meri-ta di essere segnalato come modello da imitare nellacostruzione di edifici pubblici di altre amministrazionicomunali oltre che di strutture private.

Seconda categoria comuni da 5mila a 15mila abitanti

cittàverde

la

per il

AC

ER

folia

Premio

Elementi ludici nel nuovoparco urbanorealizzato a Ranica.

Zonarecuperataalla fruizionenell’areanaturalisticaGolena del Tevere.

Il tetto con copertura a verdepensile estensivo realizzato su una scuola di Arcugnano.

L’area resa pedonale ad Arenzano, nel Ponente Ligure.

SegnalazioneNicolosi (CT)Il Comune di Nicolosi, in provincia di Catania,merita una segnalazione da parte della giuriaper la riqualificazione e la messa a sistema diquattro piazze urbane, precedentementesoggette ad abbandono e a usi impropri. Ma-teriali della tradizione locale, nuove essenzearboree e spazi di aggregazione sociale va-lorizzano questo collegamento che crea unvero e proprio sistema di aree verdi.

Pavimentazione ed elementi d’arredo in una piazza riqualificata a Nicolosi.

SegnalazioneSan Giorgio Piacentino (PC)Viene segnalato il Comune di San GiorgioPiacentino, in provincia di Piacenza, per l’i-dea progettuale che ha guidato la riqualifi-cazione della grande piazza Marconi, inprecedenza asfaltata, destinata al transitodi veicoli e sguarnita di elementi di arredo.Lo spazio è stato valorizzato ricorrendo asoluzioni architettoniche che permettonouna fruizione flessibile e modulare dal pun-to di vista temporale e spaziale, venendo in-contro alle nuove esigenze dei cittadini. Gliarredi, la qualità del verde inserito, i servizie il tentativo di verde pensile rendono l’in-tervento meritevole di segnalazione.

Menzione specialeBaranzate (MI)La giuria conferisce una menzione speciale al Comune di Ba-ranzate, in provincia di Milano, per la grande attenzione rivoltaad alcune forme di disabilità nella riqualificazione di un estesoparco urbano, dove sono state eliminate le molteplici barrierearchitettoniche, introducendo un’area gioco di facile fruizioneper i bambini disabili e realizzando nuovi percorsi dotati di guideper non vedenti con il sistema Loges (Linea di orientamento gui-da e sicurezza).Degno di segnalazione è l’iniziativa di coinvolgimento degli an-ziani e dei nonni nelle attività di fruizione delle aree gioco, concompiti di sorveglianza e animazione.

Fontana a raso a San Giorgio Piacentino.

SegnalazioneArenzano (GE)La giuria segnala il Comune di Arenzano, in provincia di Genova,per lo sforzo profuso nella riqualificazione, con il pieno recuperoall’uso sociale, di un’area urbana di risulta, in precedenza sog-getta a degrado e a usi impropri come parcheggio abusivo e de-posito di materiali vari. L’intervento ha reso pedonale l’area dise-gnando uno spazio funzionale alla vita sociale tipica delle piazzedi paese, con un uso equilibrato del materiale vegetale, sia per-manente sia stagionale, che contribuisce alla creazione di unambiente urbano integralmente vivibile.

Giocare è un diritto di tutti i bambini: arealudica per disabili.

ACER 5/2009 • 28

PremioPaternò (CT)La giuria premia il Comune diPaternò, in provincia di Cata-nia, per il notevole impegnodimostrato nella valorizzazio-ne del patrimonio verde all’in-terno del parco GiovanniXXIII, del parco Padre Pio esulla collina storica del territo-rio comunale. L’uso sapiente erazionale della risorsa acqua,anche attraverso lo sfrutta-mento dei preesistenti pozziartesiani, ha permesso in par-ticolare la realizzazione e ilmantenimento di un verde ri-goglioso durante tutto l’anno,in conseguenza anche dell’u-tilizzo di elementi vegetali dialta qualità ornamentale, e ilsuperamento delle oggettivelimitazioni climatiche dell’area.

Seconda categoria comuni da 5mila a 15mila abitanti

Terza categoriacomuni da 15mila a 50mila abitanti

Menzione specialeComitato genitori del Circolo didattico “Matteo Maglia” -Comune di Zafferana Etnea (CT)La giuria conferisce una menzione speciale al Comitato genitori del Circolo didattico “MatteoMaglia” del Comune di Zafferana Etnea, in provincia di Catania, per l’iniziativa di volontariatoche ha unito genitori e studenti nell’attività di riqualificazione del giardino della scuola con la rea-lizzazione, come luogo di svago per i bambini, del progetto verde “Il giardino dei segreti”: un’ini-ziativa modello che merita di essere conosciuta e pubblicizzata. La giuria auspica che questainiziativa sia l’inizio di un processo di presa di coscienza e di valorizzazione, attraverso iniziativealtrettanto valide e originali, del grande patrimonio culturale e naturalistico della zona.

Il giardino della scuola “Matteo Maglia”, riqualificato dagli studenti e dai loro genitori.

SegnalazioneBrugherio (MI)La giuria segnala il Comune di Brugherio,in provincia di Milano, per il grande sforzodimostrato nella riqualificazione dell’ampiaarea libera del Parco Increa, già degradataa causa dell’eccessivo utilizzo, di atti divandalismo, di ristagni idrici, e per la collo-cazione in un contesto di fortissima urba-nizzazione in vicinanza di grandi arterieautostradali. L’intervento ha portato allacreazione di un’area verde piacevole e ac-cessibile, che ha assunto un ruolo cataliz-zatore per l’intera zona. L’Amministrazioneha sapientemente sistemato i percorsi esi-

stenti, ne ha rea-lizzati di nuovi, eha incrementatosensibi lmente i lpatrimonio verdedell’area.

Natura earchitettura

nellacollina

storica diPaternò,

con ilCastello

normanno.

Risistemazionedel Parco Increaa Brugherio.

SegnalazioneLodiLa giuria segnala il Comune di Lodi per il sapienteintervento di riqualificazione del Giardino del pas-seggio, area di pregio che col tempo si era pro-gressivamente degradata. Il restauro ha ridatopersonalità all’area, usando come fattore di richia-mo simbolico uno degli elementi fisiografici dellacittà più caratteristici: l’acqua. L’acqua infatti è statautilizzata come forma di collegamento tra le varieparti del giardino, con il suo scorrere sulla pavi-mentazione e nelle fontane, e con la sua presen-za del disegno delle varie forme strutturali. L’inter-

vento suscita interesse anche per la sua funzione di conferimento di continuità al sistema urba-no e per aver privilegiato un uso incentrato sul concetto di mobilità lenta.

L’elemento acqua è risultatodominante nel restauro del Giardinodel passeggio.

SegnalazioneMontecchio Maggiore (VI)La giuria segnala il Comune di Montecchio Maggiore, in provincia di Vicen-za, per gli interventi di riqualificazione del Parco del pattinodromo e del Par-co Baden Powell, e per la realizzazione di percorsi ciclabili, nei quali sonoevidenti scelte progettuali e di gestione razionali e coerenti con i principi del-la sostenibilità. In particolare si segnala, per l’intervento del Parco del patti-nodromo, l’attivazione di una progettazione partecipata che ha coinvolto cit-tadini e associazioni, soddisfacendo in pieno le loro esigenze. Un altro ele-mento che l’Amministrazione ha curato in modo esemplare è la comunica-zione ai cittadini attraverso la segnaletica informativa sulle modalità di cor-retta fruizione dei parchi e sulle specie arboree e arbustive presenti, oltre aincontri aperti e pubblicazioni on line.

Aiuola provvista di cartello esplicativo sulle specie botaniche.

SegnalazioneSan Donà di Piave (VE)La giuria conferisce una segnalazione al Comune di San Donà di Piave, in provincia di Vene-zia, per la realizzazione di due interventi antitetici: da una parte la creazione di un paesaggiofortemente caratterizzato in senso artificiale all’interno di un parco urbano, costruito con inte-ressanti accostamenti di forme, colori, pavimentazioni, acqua e tappeto erboso, dall’altra larealizzazione di un paesaggio forestale naturale, valorizzato in modo esemplare con percorsidi contorno e con la creazione di neoecosistemi. Si intende inoltre richiamare l’attenzione sul-l’originalità e la cura dei particolari dimostrate nella realizzazione dell’area gioco di piazza IVnovembre, con l’inserimento di attrezzature multisensoriali a finalità didattica e di percorsi neiquali sarà possibile inserire nel tempo nuovi stimoli, e nella riqualificazione del percorso ciclo-

pedonale nell’ambito del progetto “Vado a scuola da so-lo”, dove sono state individuate e contrassegnate, conun’originale segnaletica a terra, le situazioni di maggiorpericolo per i bambini nel percorso casa-scuola.

Cromatismi nell’area gioco di piazza IV novembre.

cittàverde

la

per il

AC

ER

folia

Premio

29 • ACER 5/2009

Quarta categoriacomuni oltre 50mila abitanti

Menzione specialeCastel San Pietro Terme (BO)La giura conferisce una menzione spe-ciale al Comune di Castel San PietroTerme, in provincia di Bologna, per laspontanea iniziativa di un gruppo di cit-tadini accomunati da un sentire comuneche ha permesso la trasformazione diun’area a prato incolto pianeggiante inun giardino didattico-ricreativo. Il “Giardi-no degli angeli” offre un percorso attraverso aree tematiche diversifi-cate che ricreano le ambientazioni della campagna, del bosco, dellamontagna e del giardino segreto, con laghetti, opere in muratura euna grande varietà di specie erbacee e arbustive. Da sottolineare ilnotevole risultato raggiunto con la realizzazione di un parco da partedi volontari, senza il bisogno di una precisa pianificazione iniziale.

Menzione specialeSan Miniato (PI)Si assegna una menzione speciale al Comune di San Miniato, inprovincia di Pisa, per la particolare sensibilità dimostrata nel per-seguire il principio della massima sostenibilità nella realizzazionea verde e nella gestione di rotatoriestradali. Sia il materiale vegetale utiliz-zato (miscugli di fiori selvatici), sia lemodalità di manutenzione del verde(taglio mulching, limitato impiego dipersonale e irrigazione) sono finaliz-zati non solo a un sapiente sfrutta-mento delle risorse disponibili, ma an-che a una riduzione dell’inquinamen-to, senza per questo rinunciare a so-luzioni originali e di qualità.

“Il Giardino degliangeli”, interamenterealizzato da volontari.

Arredo di una rotatoria stradale con wildflower, a San Miniato.

SegnalazioneBariLa giuria segnala il Comune di Bari per l’elevata qua-lità progettuale degli interventi di riqualificazione dipiazza Umberto I a Carbonara, dell’area adiacente allachiesa San Salvatore e del nucleo antico di Loseto, ol-tre che degli spazi verdi disposti lungo le strade dellacittà. Tali interventi si caratterizzano per la meticolosaattenzione ai particolari, per l’equilibrata disposizionedei pieni e dei vuoti, per gli accostamenti di colori e perl’adattabilità a una fruizione multipla. L’Amministrazio-ne ha saputo così rispondere, con adeguate soluzioniprogettuali, impiantistiche e gestionali, a una manifestarichiesta di spazi verdi di qualità da parte dei cittadini.

Il riqualificatolargo XVIIagosto,nel quartiereCivita di Catania.

La soluzione progettualeadottata per la riqualificazionedi piazza Umberto I.

SegnalazioneLivornoSi segnala il Comunedi Livorno per la rea-lizzazione, nell’ambitodel Programma Ur-ban, del Parco Corea,situato in un quartieredensamente popolatoe multietnico, che rap-presenta un’interes-sante opportunità di ri-conquista dello spazio urbano, oltre che di riqua-lificazione ambientale, nel quale i giovani posso-no trovare occasioni di svago e socializzazione.Il disegno dei percorsi all’interno del parco recu-pera e sovrappone l’orditura agricola tradizionalee la maglia urbana storica offrendo una possibi-lità di fruizione differenziata: lenta e veloce. Vie-ne inoltre segnalata la realizzazione di orti urbaninon recintati e dotati di attrezzature in condivisio-ne, come ulteriore sforzo nella creazione di spaziverdi che favoriscano i contatti sociali.

PremioCataniaLa giuria premia il Comune di Catania per gli interventi di valorizzazione del patrimonioverde storico all’interno del Giardino Bellini, con il restauro degli elementi costitutivi del-l’area e il loro adeguamento alle nuove necessità fruitive dei cittadini. Si segnala inoltrela riqualificazione di diversi spazi urbani con l’introduzione di nuove aree verdi collegatetra loro con percorsi ciclo-pedonali, e il particolare inserimento di pavimentazioni archi-tettoniche costruite con materiali della tradizione che si armonizzano, dal punto di vistacromatico e strutturale, con la città circostante, caratterizzandola in modo deciso.

SegnalazioneReggio EmiliaSi segnala il Comune di Reggio Emilia per l’impe-gno a tutto tondo dimostrato nella valorizzazionedel verde nelle sue diverse espressioni, dal parcourbano Alcide Cervi al sentiero naturalistico deltorrente Rodano, che trova conferma anche nell’a-desione alla Convenzione europea del paesaggio.Il sentiero naturalistico è gestito nell’ambito delPiano del verde del Comune, lo strumento di defi-nizione dei principali interventi di riordino del verdepubblico, e rappresenta una prima fase di un pro-getto di più ampio respiro. Si segnala infine la sen-sibilità dell’Amministrazione nella realizzazione diallestimenti didat-tici che illustranoai cittadini finalitàe caratteristichedell’area naturali-stica lungo il tor-rente Rodano.

Il disegno del ParcoCorea, a Livorno.

Visione notturnadel parco urbanoAlcide Cervi.

SegnalazioneTorinoLa giuria segnala il Comune di Torino per l’azione di riqualifi-cazione dell’area già occupata da orti abusivi e di tratti dellesponde del fiume Po e del torrente Sangone degradati da at-tività non autorizzate e da dissesto idrogeologico, dimostran-do un’ammirevole sensibilità nel ripristino di spazi periurbaniin condizioni difficili. Altrettanto meritevole di segnalazionesono alcuni nuovi spazi cittadini, in particolare un’interessan-tissima area gioco ricca di elementi colorati innovativi e sti-molanti che non trascura il divertimento di adulti e anziani eaccosta in maniera disinvolta materiali, arredi e vegetazione.

Piante di lavanda intornoa un’area gioco torinese.

ACER 5/2009 • 30

PremioProvincia Autonoma di TrentoLa giuria premia la Provincia Autonoma di Trento per l’approccio completo ed esemplare ai temi delverde che ha portato al conseguimento di risultati di alto livello nei parchi di Levico, Roncegno ePergine e all’interno dell’area naturalistica del Taio. Si segnalano in particolare i notevoli risultatisperimentali conseguiti con interventi di taglio differenziato dei tappeti erbosi e con la semina a spa-glio delle bulbose, accanto a contesti compositivi tradizionali di alto pregio, come le aree tematichededicate di grande effetto estetico e con possibilità di approfondimento della tassonomia botanica,e le zone panoramiche che permettono di cogliere il disegno complessivo degli spazi verdi. Di note-vole pregio dal punto di vista naturalistico e didattico è la riqualificazione del biotopo di Nomi, all’in-terno del Parco del Taio, con la creazione di un sentiero naturalistico che attraversa due piccole col-line artificiali, dalle quali i fruitori possono riappropriarsi di una concezione unitaria del territorio flu-viale, e percepirlo come un insieme armonico di natura, arte e storia.

Quinta categoriaprovince

SegnalazionePistoiaLa giuria segnala la Provincia di Pistoiaper le azioni volte a valorizzare le risorsestoriche, culturali e ambientali del proprioterritorio, e favorirne la fruizione. In parti-colare, con l’iniziativa “Gli antichi confinidella montagna pistoiese” sono stati indi-viduati e mappati sette itinerari che con-sentono di percorrere le antiche crinali evalichi di confine, mentre “Le strade delverde e gli alberi monumentali” guidanoattraverso le specificità ambientali, pae-saggistiche e della biodiversità dell’area: iltutto splendidamente illustrato su cartetematiche dedicate. Da segnalare ancheil Piano territoriale di coordinamento per ilverde che individua le criticità del territoriodalle quali derivano norme di sostenibilitàambientale che prevedono anche l’am-pliamento delle aree verdi urbane.

Struttura per una percezione unitaria del paesaggio, all’interno del biotopo del Taio.

SegnalazioneModenaLa giuria segnala la Provincia di Modena per il gran-de sforzo dimostrato nel garantire a tutti i cittadini, in-dipendentemente dalle capacità e dalle attitudini indi-viduali, l’accesso agli ambienti naturali. Significativain questo senso è la realizzazione del percorso checonduce alle cascate del Doccione, nel Parco del Fri-gnano, con la sistemazione e messa in sicurezza delsentiero di accesso, l’inserimento di un’originale pas-serella vicina al fronte della cascata, la disposizionedi opportune aree di sosta, di elementi guida e attrez-

zature sensoriali, compresa la messa a dimora di piante aromatiche, per garantire la fruizione e stimo-lare la percezione dei non vedenti. Questo approccio dimostra la volontà di creare un rapporto con lerisorse naturali che vada al di là della consueta logica dello sfruttamento. Viene inoltre segnalata l’isti-tuzione da parte della Provincia del “Fondo verde per lo sviluppo sostenibile”, uno strumento per laraccolta di risorse da destinare ai progetti di sviluppo di parchi e aree protette, attraverso il quale citta-dini e imprese possono contribuire a migliore la qualità ambientale e di vita del loro territorio.

SegnalazioneVareseSi segnala la Provincia di Varese per le inte-ressanti modalità di realizzazione di piste ci-clabili lungo i laghi insubrici. È particolar-mente significativo il percorso lungo il Lagodi Comabbio, che attraversa un’area di inte-resse naturalistico, e che presenta originalisoluzioni progettuali atte a rendere accessi-bili aree diversamente difficili da raggiunge-re, come la passerella in legno su pali checorre sulla superficie del lago, costruita inmodo da minimizzare gli impatti ambientali.Notevoli risultano anche le altre sistemazioni effettuate sulla pista ciclabile del Lago di Varese, esul percorso Interreg IIIA, con l’obiettivo di uniformare l’itinerario ciclopedonale provinciale e col-legarlo con la sempre più ricca offerta turistica e sportiva presente ai piedi delle Prealpi.

Menzione specialeDipartimento regionale azienda foreste demaniali - Ufficio provinciale di SiracusaLa giuria conferisce una menzione speciale al Dipartimento azienda regionale foreste dema-niali della Regione Sicilia - Ufficio provinciale di Siracusa per la realizzazione di due esem-plari forme di recupero. La prima riguarda la riqualificazione e la messa in sicurezza dei sen-tieri storici della Valle del Carosello nel Comune di Noto, che ha portato a una significativavalorizzazione dell’ambiente naturalistico all’interno del quale si inseriscono le Concerie me-dievali. La seconda riguarda la realizzazione del centro Regionale per la raccolta, conserva-zione e moltiplicazione del germoplasma agrario e forestale in località Marianelli del Comu-ne di Noto, per il recupero delle specie agroforestali autoctone e rare.

La postazione panoramica accessibilesul fronte delle cascate del Doccione.

Il Centro per la raccolta, conservazione e moltiplicazione del germoplasma a Marianelli.

Passerella ciclabile con elementi lignei lungole sponde del Lago di Comabbio.

La locandina dell’iniziativa “Gli antichi confini della montagnapistoiese”.

cittàverde

la

per il

AC

ER

folia

Premio

31 • ACER 5/2009

BIBBONA Da sinistra, PaoloSimoncini, resp. area LL.PP.,Giuseppe Ciarcia, assessoreall’ambiente, Fiorella Marini, sindaco,e Patrizia Sala, responsabiledirezione relazioni esterne Peugeot.

SUTERA Giulio Franceschi, AndreasStihl spa, premia Nino Pardi,assessore aree verdi, e Lillo Magro,responsabile ufficio tecnico.

VIZZOLA TICINO Da sinistra, EmilioMagni, progettista, Gianni Tomasi,vicesindaco, Romano Miotti, sindaco,e Franco Gaslini, Assoverde. Davanti,Giancarlo Morandi, resp. ufficio tecnico.

PR

IM

A C

AT

EG

OR

IA

RANICA Da destra, Angelo Bongiorno,amm. delegato Giochisport, PaolaMagni, sindaco, Fulvio Pellegrini,vicesindaco, Claudio Trezzi, consiglierecomunale, Giovanni Sala, direttoreACER, e Patrizia Sala, Peugeot.

ANGHIARI Marco Tosato dell’Aiapp premia Daniela Cinti,progettista esterna, e MonicaGnaldi Coleschi, architetto.

ARCUGNANO Da sinistra, StefanoTosato, assessore al bilancio, finanza,tributi e contributi Comunità Europea,Massimo Pinaffo, ragioniere capo del Comune, e Sandro Ceccoli,segretario generale Assoverde.

BARANZATEDa sinistra,Alessia Anderlinie Sonia Pagnacco,progettiste, conSilvia Bongiorno,responsabilecommerciale di Giochisport.

SAN GIORGIOPIACENTINOStefano Frapoli,presidente diPoliflor, premiaSimone Sfriso,progettista.

ZAFFERANA ETNEA Da destra,Carmela Sciacca, direttore amm.del circolo didattico “Matteo Maglia”,Patrizia Sala, Peugeot, ValentinaTamburino, coordinatore comitatogenitori del circolo, e le docentiGiuseppa Cavallaro, RosariaScandurra e Angela Barbagallo.

SE

CO

ND

A C

AT

EG

OR

IA

PATERNÒ Patrizia Sala, Peugeot,Sergio Cumitini ed Elena Teghini,viceresp. e resp. ufficio speciale delverde, Angelo Calenduccia, assessoreal verde pubblico, e Gian DomenicoDorigo, amm. delegato Prato Verde.

BRUGHERIO Paola Magris, architetto,Lorena Santinelli, agronomo,Rossella Zaffino, assessore ecologia e ambiente, e Valter Pironi, giurato.

LODI Da sinistra, Luigi Trabattoni,direttore 6 qualità ambiente,Mario Cremonesi, vicesindaco,e Beppe Lo Giudice, AICu.

TE

RZ

A C

AT

EG

OR

IA

MONTECCHIO MAGGIOREDa sinistra, Alessandro Bedin,resp. servizio ambiente, GianfrancoTrapula, assessore all’ambiente,e Aldo Longoni, giurato del Premio.

SAN DONÀ DI PIAVE Paolo Odone,Aidtpg, Lorenzo Montagner, tecnico,e Francesca Zaccariotto, sindaco.

CASTEL SAN PIETRO TERMEDa sinistra, ValerioVarignana, resp. verdepubblico, GiampieroGaruti, vicesindaco,e Angelo Bongiorno,Giochisport.

SAN MINIATO Da sinistra,Gino Melani, servizioverde pubblico,riceve il Premio da Giulio Franceschi,Andreas Stihl spa.

I volti dei protagonistiLa cerimonia di consegnadel 10° Premio La Città per il Verde si è svolta venerdì 11 settembrepresso il T-verde, Salone del verde tecnologicoospitato al padiglione 11della Fiera di Padova,nell’ambito del Flormart.Preceduta da una serie di interventi tecnici, la premiazione ha costituito un momento di incontro fra esperienzediverse e soprattutto di riconoscimento pubblico dell’impegnoprofuso da tante persone per accrescere e migliorare il patrimonioverde della propria città.

ACER 5/2009 • 32

CATANIAMarina Galeazzi,direttore servizioprogettazione erealizzazione nuovoverde e arredourbano, vienepremiata da StefanoFrapoli, presidentedi Poliflor.

BARI Da sinistra, Giorgio Catto eFrancesco Crudele, periti agrari delsettore giardini, Erminia Traversa,dirigente del settore giardini,Cinzia Masciopinto, assessore al patrimonio e al verde pubblico,e Marco Tosato dell’Aiapp.

LIVORNO Mirco Branchetti,responsabile gestione manutenzioneverde pubblico, agricoltura e foreste,Roberto Ceccarini, dirigentedipartimento 5 politiche del territorio,Marta Gazzarri, vicesindaco,e Patrizia Sala, responsabiledirezione relazioni esterne Peugeot.

REGGIO EMILIA Franco Gaslini,Assoverde, Natalia Maramotti, ass.cura della comunità, Laura Montanari,dirig. politiche sostenibilità ambientale.

TORINO Da sinistra Paolo Mighetto,progettista, Riccardo Guala, dirigentesettore grandi opere del verdepubblico, Alessandra Aires e MarcoMinari, progettisti, Silvia Bongiorno,resp. commerciale Giochisport.Davanti, da sinistra, i progettisti Ezio De Magistris e Paolo Miglietta.

QU

AR

TA

CA

TE

GO

RI

A TRENTO Da sinistra, Patrizia Sala,responsabile direzione relazioniesterne Peugeot, Fabrizio Fronza eMario Cerato, entrambi del servizioconservazione della natura evalorizzazione ambientale, e GiulioFranceschi di Andreas Stihl spa.

MODENA Giovanna Zacchi,collaboratrice del Comune,con Gian Domenico Dorigo,amministratore delegato Pratoverde.

VARESE Da sinistra, Aldo Simeoni,assessore settore patrimonio beniarchitettonici - piste ciclopedonali, eStefano Cerea, vicepresidente Aidtpg.

PISTOIA Da sinistra, Ilaria Bonanno,Silvia Lombardi e Renato Ferretti,tutti del Dipartimento pianificazioneterritoriale, agricoltura, turismo e promozione, Federica Fratoni,presidente della Provincia, PatriziaSala, Peugeot, ed Enrico Bartoli,del già citato Dipartimento.

SIRACUSAAntonino Attardo,dirigente regionale- dipartimentoazienda regionaleforeste demaniali,ufficio provincialedi Siracusa, riceveil Premio dallaresponsabiledirezione relazioniesterne PeugeotPatrizia Sala.

QU

IN

TA

CA

TE

GO

RI

A

SP

ON

SO

R E

PA

RT

NE

R I

ST

IT

UZ

IO

NA

LI

cittàverde

la

per il

AC

ER

folia

Premio

SPONSOR PRINCIPALE:

SPONSOR DI SETTORE:

PARTNER ISTITUZIONALI:

Peugeot protagonista al PremioLa Città per il Verde: la 308 SW 1.6HDi FAP e il veicolo commercialeBipper, allestito con Juniperusspp. offerti dai vivai Gilardelli.

Laur

a Ta

nucc

i

Lettera aperta agli Amministratori Pubblici

■ Cari amici,

ancora una volta voglio ringraziarvi per la vostra partecipazione al Premio “La Città per il

Verde” che conferma, anno dopo anno, la nostra convinzione di sostenere il Premio, giunto

ormai alla decima edizione.

In questi anni siamo cresciuti: il Premio ha acquistato sempre maggiore credibilità insieme

al nostro impegno a favore dell’ambiente, cominciato proprio nel 2000 quando Peugeot ha

iniziato a equipaggiare motori diesel HDi con il FAP®, il filtro che elimina le emissioni di polveri

sottili fino a mille volte più piccole del PM10, in un periodo in cui l’opinione pubblica ancora

non era a conoscenza dell’ormai famoso “particolato”.

Per questo, ancora una volta, abbiamo deciso di mettere in palio per i Comuni vincitori, in

comodato gratuito per un anno, una Peugeot 308 SW HDi FAP®, per dimostrare

concretamente come la mobilità urbana possa accompagnare il rispetto per l’ambiente.

Dieci anni rappresentano una tappa che ci deve proiettare verso il futuro. “La Città per il

Verde” è destinata a una sempre maggiore visibilità; il nostro impegno ambientale ci porta

verso l’offerta di soluzioni di mobilità mirate in funzione delle esigenze specifiche dell’utente:

ne è un esempio la gamma Peugeot EcoGPL che beneficia di importanti ecoincentivi statali

perché coniuga consumi contenuti con bassi costi di esercizio.

Guardando al domani e partendo dalla considerazione che non esiste un veicolo capace

da solo di risolvere i problemi dell’ambiente, la ricerca e lo sviluppo Peugeot ci portano a

identificare proposte differenziate, come l’HYbrid4, una soluzione di ibridazione di un motore

diesel con uno elettrico, che è la sintesi del progresso e dell’esperienza Peugeot negli ultimi

anni; abbinando efficienza termodinamica dei motori HDi, Filtro Attivo anti Particolato,

pneumatici a bassa resistenza di rotolamento, sistema Stop&Start che arresta il motore

durante le soste nel traffico, si ottiene una gamma di veicoli che abbattono sensibilmente

i consumi e le emissioni inquinanti, adatti a molteplici utilizzi sia urbani che extraurbani.

Per esigenze squisitamente cittadine, in occasione della prossima edizione del Premio vi

presenteremo una vettura completamente elettrica, frutto dell’esperienza maturata da Peugeot

in questo settore (la 106 elettrica è ancora oggi il veicolo elettrico più venduto al mondo).

Come vedete, anche noi, come voi, siamo in cammino verso un obiettivo comune: una

città sempre più piacevole da vivere, nella quale muoversi con veicoli moderni, efficaci e

rispettosi dell’ambiente.

Appuntamento alla prossima edizione del Premio “La Città per il Verde”.

■ Cordialmente

■ Patrizia Sala■ Direttore Relazioni Esterne

■ Peugeot Automobili Italia

DIREZIONE RELAZIONI ESTERNE

Peugeot Automobili Italia s.p.a. -> Via Gallarate, 199 -> 20151 Milano

■ Tel. +39 02 30703239 ■ Fax +39 02 30703327 ■ rapportistampa@peugeot.com

■ www.peugeot.it/infopresse