Dichiarazione Ambientale Documentazione di supporto · 2020. 9. 13. · 09-0060/01-05 Telefono:...

Informazione al cliente

SMART MODEM

Manufactured by Sercomm

Dichiarazione Ambientale

Documentazione di supporto

Il presente documento costituisce documentazione di supporto alle Affermazioni 1, 2, 3, 4 e 5 della Dichiarazione Ambientale dello SMART MODEM

SERCOMM di TIM

Il consumo energetico del prodotto è stato minimizzato secondo gli obiettivi, gli stati di funzionamento e i valori target per il periodo di riferimento fissati dal Codice di Condotta Europeo per Apparati Broadband v5, sottoscritto da Telecom Italia:

1. in basso utilizzo, il consumo medio è inferiore a 6,5 Watt

2. in pieno utilizzo, il consumo medio è inferiore a 12 Watt

3. Considerando un utilizzo annuo medio, per ogni prodotto il consumo rispetto ai limiti del Codice di Condotta è ridotto del 18,7%

4. Il prodotto rispetta i requisiti sull’assorbimento in stato «off» e «networked stand-by» del Regolamento Europeo sull’Ecodesign n. 801/2013

5. L’alimentatore è ad alta efficienza energetica (oltre l’87%)

Riduzione del consumo rispetto gli obiettivi fissati dal Codice di Condotta Europeo volontario per Apparati Broadband

La Dichiarazione Ambientale a corredo dell’apparato SMART MODEM TIM (prodotto da Sercomm) nella sua parte introduttiva dichiara una diminuzione dei consumi e delle conseguenti emissioni di CO2 equivalente - in fase di utilizzo in modalità ON – del 23% circa.

Nel seguito vengono riportati i valori target di consumo forniti dal Codice di Condotta per un apparato con la stessa configurazione dello smart modem, confrontati con i valori misurati per il nuovo apparato.

EUT Operation

state

Smart modem Sercomm

Power Target: CoC v5 Tier 2015-2016

[W] [W]

Idle state 6,4 7,9

On state 11,9 14,5

Secondo il documento ETNO “Green benchmark: requirements for the reference boards”, http://www.etno.be/LinkClick.aspx?fileticket=czK6zj6x8yg%3d&tabid=2260) il consumo di energia giornaliero può essere infatti calcolato mediamente come una opportuna combinazione dei due stati di funzionamento, che dipende dall’utilizzo tipico del prodotto modem/access gateway in relazione ai servizi utilizzati. La tabella riporta quindi il risultato del calcolo, espresso in kilowattora, dell’assorbimento energetico per il singolo prodotto.

Dalla tabella si deduce che il consumo medio annuo è stato ridotto del 18,7% rispetto al CoC.

Cambiamenti di release possono provocare piccole oscillazioni del risparmio energetico; evoluzioni significative delle release saranno validate nel corso del tempo dai laboratori Telecom Italia per verificare che l’efficienza energetica del prodotto rimanga nei limiti dell’accettabilità, rispetto alle affermazioni della Dichiarazione Ambientale.

Equivalenza tra consumi energetici e CO2 footprint

E’ possibile stabilire una equivalenza tra i consumi energetici in kWh e le emissioni di gas serra corrispondenti per il mix energetico italiano, espressi nell’unità di misura “CO2 equivalente”.

Secondo la banca dati Ecoinvent (http://www.ecoinvent.ch/), che si basa su elaborazioni dell’Istituto ETH di Zurigo e altri istituti autorevoli e che rappresenta al momento la banca dati più aggiornata e affidabile per il calcolo degli impatti ambientali, l’impatto di 1 kWh di energia elettrica è calcolato dal processo in database “Electricity, low voltage, at grid, IT” che tiene in conto di:

“electricity production in Italy and from imports, the transmission network as well as direct SF6-emissions to air. Electricity losses during low-voltage transmission and transformation from medium-

voltage are accounted for.”

http://www.ecoinvent.ch/

Il database quindi fornisce un valore che tiene conto del mix energetico specifico per l’Italia e anche dei processi di trasformazione dell’’energia da media a bassa tensione. Si tratta quindi di un valore attendibile per stabilire l’impatto ambientale connesso alla fornitura dell’energia elettrica nel nostro Paese.

Dai dati di consumo del nuovo Modem sopra riportati, applicando i fattori di conversione Ecoinvent citati, si deduce quindi che le emissioni di gas serra in fase d’uso corrispondenti all’utilizzo dell’energia elettrica necessaria al funzionamento del prodotto sono pari a:

Prodotto Consumo duty cycle

(kWh)

Emissioni medie in modalità

ON di CO2 eq. (kg)

SMART MODEM 64,09 53,61

CoC v5 Tier 2015-2016 78,84 43,58

Ovviamente la riduzione delle emissioni in percentuale corrisponde a quella dell’energia elettrica poiché è stato applicato un semplice fattore moltiplicativo di conversione.

Equivalenza tra emissioni di gas serra evitate e impatto equivalente riferito ai veicoli a motore

E’ possibile, per comodità di rappresentazione, rapportare le emissioni di gas serra all’impatto equivalente dato dall’uso di veicoli a motore, in particolare utilitarie. Si considera infatti come riferimento un’auto che percorre circa 15000 km annui e tale da emettere 120 g di CO2 al km, da cui si deduce un emissione di CO2 annua pari a 1,8 tonnellate.

delta emissioni per pezzo (kg CO2 eq.) 10,03

delta emissioni su 100000 pz (t CO2 eq.) 5013,64

equivalenza utilitarie ferme per 100000 pezzi 2785

Equivalenza tra emissioni di gas serra evitate e impatto positivo equivalente della riforestazione

Per dare un ulteriore termine di paragone, si considera di applicare una ulteriore equivalenza tra risparmio di emissioni di gas serra e equivalente numero di alberi piantati (con conseguente assorbimento, nel ciclo di vita dell’albero, di considerevoli quantità di anidride carbonica).

Il fattore di conversione utilizzato nel progetto “Parchi per Kyoto” organizzato da Kyoto club e Legambiente, rapporta 1 bosco di 250000 alberi all’assorbimento medio di 175000 tonnellate di CO2. Da qui si deduce che ogni albero rappresenta 0,7 tonnellate di CO2 assorbite nel suo ciclo di vita.

Si deduce quindi che:



equivalenza alberi piantati 7162

Titolo: Verifiche di “Efficienza Energetica” eseguite sull’

AG COMBO VD625 di Sercomm , nella

versione FW AGSOT_1.0.0_015C.

Cod: TETSVEI1600022 Rev. 1

Arc.to: T.ET.SV.EI Stato: IN VIGORE

Pag. 4 / 18 Telecom Italia – USO INTERNO – Tutti i diritti riservati

1 INFORMAZIONI GENERALI

1.1 Generalità

Nome: Telecom Italia S.p.A. – Telecom Italia Lab

Indirizzo: Via Reiss Romoli 274, 10148 Torino, ITALY

Telefono: +39 011 2285111

Fax: +39 011 2285520

Responsabile Attività (Task) Testing Labs:

Codice Attività (Task) Testing Labs:

Adriano DEPAOLI (T.ET.SV.TE)

09-0060/01-05

Telefono:

Cellulare:

E-Mail:

+39 011 2285790

+39 335462553

[email protected]

1.2 Identificazione del cliente

Settore di riferimento: T.ET.SV.TE

Persone di riferimento: Francesca PASCALI

Adriano DEPAOLI

1.3 Dati del prodotto

Nome Prodotto: AG COMBO VD625

S/N: A1507BNU00000058

Versione FW: AGSOT_1.0.0_015C

Versione HW: 001

Versione Driver DSL: A2pv6F039u.d26a

Bootloader Version: 1.02.0

Fornitore: Sercomm Corporation

Data di prora: Marzo 2016







Foto1 – Apparato in prova

Foto2 – Apparato in prova lato connettori

Foto3 – Dettaglio apparato in prova

1.3.1 Modulo di alimentazione esterno (External Power Supply)

Specimen N.: 1

Manufacturer: APD Inc.

Model: WA-24Q12FG

Serial: Y15390000066

Eff. Lev: VI

Test Date: 07/03/2016

Ambient Temp: 23 °C +/- 5 °C

DC Output Cord Length [cm]:

150

Foto4 – External Power Supply

Rated Specifications Value Units

Inpute Voltage: 100-240 V~

Input Current: 700 mA

Input Frequency: 50-60 Hz

Output DC Voltage: 12 V=

Output DC Current: 2 A

Rated Output Power: 24 W







1.4 Informazioni sul Laboratorio di Prova

Identificativo del Laboratorio: STO PSM

Indirizzo: Via Reiss Romoli 274, 10148 Torino, ITALY

Responsabile del Laboratorio: Infantino Marco

011 2285362

Responsabile delle Prove: Ballesio Federico

011 2287242

1.5 Identificazione del Servizio di Prova Le prove sono state effettuate per valutare la conformità a quanto previsto dalla Specifica TI – “OETVSPWH1500xxx - Technical Requirements for xDSL data/video/voice Wi-Fi CPE for Residential and Small Business services (TI internal reference name: BHS Combo MY2015)” con riferimento alle seguenti norme e regolamenti:

Code of Conduct on Energy Consumption of Broadband Equipment Version 5 – 20 December 2013

DIRETTIVA 2009/125/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 21/10/2009

o Regolamento 278/2009/CE recante specifiche di progettazione ecocompatibile relative al consumo di energia elettrica a vuoto e al rendimento medio in modo attivo per gli alimentatori esterni.

o Regolamento 1275/2008/CE recante specifiche di progettazione ecocompatibile relative al consumo di energia elettrica nei modi stand-by e spento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche domestiche e da ufficio.

o Regolamento 801/2013/CE recante modifica del regolamento (CE) n. 1275/2008 per quanto riguarda le specifiche di progettazione ecocompatibile relative al consumo di energia elettrica nei modi stand-by e spento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche domestiche e da ufficio CEI EN 50564 - Apparecchi elettrici ed elettronici per uso domestico e per ufficio - Misura del consumo di energia in bassa

potenza.

1.6 Condizioni Ambientali Le condizioni ambientali durante le prove sono riportate nella Tabella 1 seguente.

Tabella 1

Parametro Valore Minimo Valore Massimo Requisito

Temperatura [C] 23.1 24 20 ÷ 25

Umidità Relativa [%RH] 39 70 25 ÷ 75

Pressione Atmosferica [hPa] 980 990 860 ÷ 1060

Velocità dell’aria 0 < 0,5 m/s ≤0,5 m/s







1.7 Limiti e Riserve

I risultati di prova presentati in questo rapporto si applicano solo alla particolare EUT dichiarata in sezione 1.3 e 1.3.1, presentata per le prove per il periodo dichiarato in sezione 1.3 e configurata in accordo con il Cliente.

1.8 Incertezza di misura L’accuratezza dichiarata nel rapporto di prove è espressa in termini di incertezza estesa ed è ottenuta moltiplicando l’incertezza standard per il fattore di copertura k=2; l’incertezza estesa corrisponde ad una copertura con probabilità del 95%.







2 SOMMARIO DEI RISULTATI DI PROVA

Potenza assorbita a vuoto Adapter di Alimentazione (R28 e R56)

L' apparato in prova, alimentatore esterno modello WA-24Q12FG della APD Inc., rispetta i requisiti previsti dal regolamento 278/2009/CE relativi al consumo massimo di potenza in condizioni di assenza di carico.

Rendimento Adapter di Alimentazione (R27 e R56)

L' apparato in prova, alimentatore esterno modello WA-24Q12FG della APD Inc., rispetta i requisiti previsti dal regolamento 278/2009/CE relativi all’efficienza energetica in modalità attiva.

Eco-Design secondo 1275-2008-EC e 801-2013-EC (R55)

L’apparato in prova (HiNA) rispetta i requisiti richiesti dal regolamento 801/2013/CE (recante modifica del regolamento (CE) n. 1275/2008) relativi al punto 2 (in vigore dal 07/01/2013) e al punto 3 (in vigore dal 01/01/2015).

CoC on Energy Consumption of Broadband Equipment (R29)

L’apparato in prova AG COMBO Sercomm VD625 nella versione FW: AGSOT_1.0.0_015C, rispetta i requisiti previsti dalla Specifica TI - “OETVSPWH1500xxx - Technical Requirements for xDSL data/video/voice Wi-Fi CPE for Residential and Small Business services (TI internal reference name: BHS Combo MY2015)” relativi al Code of Conduct on Energy Consumption of Broadband Equipment ver. 5 nel Tier 2015-2016







3 RAPPORTO DI PROVA DETTAGLIATO

3.1 Conformità al regolamento (CE) N. 278/2009 recante misure di esecuzione della direttiva europea (CE) N. 125/2009:

3.1.1 Incertezza di misura

L'incertezza delle misure che coinvolgono grandezze fisiche primarie dipende dalla incertezza della strumentazione utilizzata.

Per l’accuratezza delle misure di potenza si sono applicati i requisiti della EN 50564, paragrafo 4.4.

3.1.2 Strumentazione utilizzata

Instrument Mftr. Model CSELT Ref.

Power Analyzer YOKOGAWA WT3000 S2532

AC Source CHROMA 6215 200012811

AC/DC Electronic Load

Keithley 228A 96A73

Anemometer TESTO 410-2 S2533

Thermo-hygrograph

Extech Instruments

42280 S2699

Le misure sono state eseguite in conformità a quanto specificato dalla norma EN 50564 2011-05.

3.1.3 Requisito richiesto

Il regolamento 278/2009/CE stabilisce le specifiche di progettazione eco-compatibile relative al consumo di energia elettrica in condizione a vuoto e al rendimento medio in modo attivo degli alimentatori esterni, in dettaglio per quanto riguarda l’apparato in prova (Po=24W):

Il consumo di energia nella condizione a vuoto non può superare i 0,30 W

Il rendimento medio in modo attivo non può essere inferiore al 82.2 %

3.1.4 Risultato Rilevato

L’apparato in prova, alimentatore esterno modello WA-24Q12FG della APD Inc., rispetta i requisiti previsti dal regolamento 278/2009/CE relativi al consumo massimo di potenza in condizioni di assenza di carico, e relativi all’efficienza energetica in modalità attiva; in dettaglio:

Apparato N.1:

- il consumo di potenza in condizioni di assenza di carico risulta di circa (52 ± 4) mW, 248 mW inferiore al limite di massimo assorbimento previsto dal requisito (≤ 300mW);

- l’efficienza energetica su una media di 4 punti (efficiency at 25 %, 50 %, 75 % and 100 % of full rated

output current) risulta superiore al limite minimo richiesto del 82.2 % di circa 5.3 punti percentuali; il rendimento medio misurato risulta essere dell’ 87.5 %.







Consumo di energia nella condizione a vuoto:

Risultato rilevato sull’ apparato N.1: Conforme

Consumo energetico Requisito energetico del regolamento 278/2009/CE

Esito

(52 ± 4) mW ≤ 300 mW Conforme







Rendimento medio in modo attivo: Risultato rilevato sull’apparato N.1: Conforme

100 % of

Nameplate Current

75 % of Nameplate

Current

50 % of Nameplate

Current

25 % of Nameplate

Current Average

DC Output Current (A) 1.995 1.495 1.001 0.500

DC Output Voltage (V) 11.707 11.842 11.978 12.111

DC Output Power (W) 23.358 17.709 11.988 6.056

AC Input Voltage rms (V) 230.037 230.076 230.114 230.151

AC Input Current rms (A) 0.283 0.223 0.161 0.090

AC Input Power (W) 27.087 20.256 13.607 6.857

Voltage THD (%) to H49 0.198 0.175 0.154 0.133 0.165

Current THD (%) to H49 207.149 220.344 234.662 241.750 225.976

AC Input Frequency (Hz) 50.000 49.999 50.000 50.000 50.000

Power Consumed by UUT (W) 3.729 2.547 1.619 0.801

Power Factor 0.416 0.394 0.368 0.330

Calculated Efficiency (%) 86.232 87.422 88.101 88.317 87.518

Required Efficency (%) 82.222

Energy efficiency target for active mode: 82.221739 (%) Measured Level: 87.518000 (%)

Risultati Grafici:

Apparato N.1

Grafico 1

Grafico 2







Le seguenti curve sono state registrate nelle condizioni del 100 % of full rated output current:

Power Supply Vac Curve

Grafico 3

Power Supply Iac Curve

Grafico 4

Harmonics (H1 to H49)

Grafico 5







3.2 Conformità al regolamento (CE) N. 801/2013 recante misure di esecuzione della direttiva europea (CE) N. 125/2009:


L'incertezza delle misure che coinvolgono grandezze fisiche primarie dipende dalla incertezza della strumentazione utilizzata.

Per l’accuratezza delle misure di potenza si sono applicati i requisiti della EN 50564, paragrafo 4.4.






Thermo-hygrograph

Extech Instruments

42280 S2699



Il regolamento (CE) N. 801/2013 (recante modifica del regolamento (CE) n. 1275/2008) per quanto riguarda le specifiche di progettazione ecocompatibile relative al consumo di energia elettrica nei modi stand-by e spento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche domestiche e da ufficio” prevede che le apparecchiature per la tecnologia dell’informazione destinate prevalentemente all’uso in ambiente domestico rispettino i seguenti obiettivi sui consumi massimi di energia, misurata sull’interfaccia di alimentazione da rete elettrica a 230 Vac: 2a) Consumo di energia in «modo spento»

Il consumo di energia delle apparecchiature in uno qualsiasi dei modi spento non deve superare 0,50 W.

2b) Consumo di energia in «modo stand-by»

Il consumo di energia delle apparecchiature in una qualsiasi delle condizioni che forniscono esclusivamente una funzione di riattivazione, o esclusivamente una funzione di riattivazione e la semplice indicazione che la funzione di riattivazione è attivata, non deve superare 0,50 W. Il consumo di energia delle apparecchiature in qualsiasi condizione che fornisca esclusivamente la visualizzazione di informazioni o dello stato o esclusivamente la combinazione della funzione di riattivazione e della visualizzazione di informazioni o dello stato, non deve superare 1,00 W

2c) Disponibilità del modo spento e/o del modo stand-by

Le apparecchiature devono essere munite di un modo spento e/o stand-by, e/o di un’altra condizione che non superi i limiti applicabili di consumo di energia previsti per i modi spento e/o stand-by quando l’apparecchiatura è collegata alla fonte di alimentazione principale, a meno che ciò non sia inappropriato per l’uso cui è destinata l’apparecchiatura. 3a) Possibilità di disattivare la o le connessioni alla rete senza fili.

3b) Gestione dell’energia degli apparecchi collegati in rete

3c) Le apparecchiature collegate in rete dotate di uno o più modi stand-by devono rispettare le specifiche previste per ciascun modo stand-by quando tutte le porte di rete sono disattivate.

3e) Consumo di energia in una condizione che consente lo stand-by in rete.

Il consumo di energia degli apparecchi HiNA o degli apparecchi con funzionalità HiNA in condizioni di stand-by in rete, attivato grazie alla funzione di gestione dell’energia dell’apparecchio o a una funzione analoga, non deve superare i 12,00 W.







3.2.4 Risultato rilevato

L’apparato in prova rispetta i requisiti richiesti dal regolamento 801/2013/CE (recante modifica del regolamento 1275/2008/CE), nel dettaglio:

Ecodesign requirements Note Esito

2a) Consumo di energia in «modo spento»: Il consumo di energia delle apparecchiature in uno qualsiasi dei modi spento non deve superare 0,50 W.

Consumo energetico

(52 ± 4) mW Conforme

2b) Consumo di energia in «modo stand-by»:

Il consumo di energia delle apparecchiature in una qualsiasi delle condizioni che forniscono esclusivamente una funzione di riattivazione, o esclusivamente una funzione di riattivazione e la semplice indicazione che la funzione di riattivazione è attivata, non deve superare 0,50 W.

Non disponibile N.A.

2c) Disponibilità del modo spento e/o del modo stand-by:

le apparecchiature devono essere munite di un modo spento e/o stand-by, e/o di un’altra condizione che non superi i limiti applicabili di consumo di energia previsti per i modi spento e/o stand-by quando l’apparecchiatura è collegata alla fonte di alimentazione principale, a meno che ciò non sia inappropriato per l’uso cui è destinata l’apparecchiatura.

Disponibilità dell’ “Off Mode” (vedi 2a)

Conforme

2d) Gestione dell’energia di tutte le apparecchiature diverse dalle apparecchiature collegate in rete: L’apparecchiatura, a meno che non sia inadeguata per l’uso cui è destinata, offre una funzione di gestione dell’energia o una funzione analoga. Quando l’apparecchiatura non fornisce la funzione principale e un altro o altri prodotti che consumano energia non dipendono dalle sue funzioni, la funzione di gestione dell’energia, dopo un lasso di tempo il più breve possibile ma adeguato all’uso cui è destinata l’apparecchiatura, fa passare automaticamente quest’ultima in: — modo stand-by, oppure

— modo spento, oppure

— un’altra condizione che non superi i limiti applicabili di consumo di energia previsti per i modi spento e/o stand-by quando l’apparecchiatura è collegata alla fonte di alimentazione principale.

La funzione di gestione dell’energia deve essere attivata.

L’apparato in prova è un HiNA ("apparecchi collegati in rete con grande disponibilità della

rete")

N.A.

3a) Possibilità di disattivare la o le connessioni alla rete senza fili.

Ogni apparecchiatura collegata in rete che dispone di connettività senza fili deve essere dotata di una funzione che consenta all’utente di disattivare la o le connessioni alla rete senza fili. Questa specifica non si applica ai prodotti che, per l’uso cui sono destinati, utilizzano un unico collegamento a una rete senza fili e non dispongono di un collegamento cablato alla rete.

E’ possibile disattivare il WiFi tramite menu Web GUI.

Conforme

3b) Gestione dell’energia degli apparecchi collegati in rete:

L’apparecchio, a meno che non sia inadeguato per l’uso cui è destinato, offre una funzione di gestione dell’energia o una funzione analoga. Quando l’apparecchio non fornisce la funzione principale e altri prodotti che consumano energia non dipendono dalle sue funzioni, la funzione di gestione dell’energia, dopo un lasso di tempo il più breve possibile ma adeguato all’uso cui è destinata l’apparecchio, fa passare automaticamente quest’ultima in una condizione di stand-by di rete.

“Idle State VDSL2(17a)” “If the power consumption in idle or on modes is below the required power limits, this may be considered a condition of

networked standby”

Conforme

3c) Le apparecchiature collegate in rete dotate di uno o più modi stand-by devono rispettare le specifiche previste per ciascun modo stand-by quando tutte le porte di rete sono disattivate.

“Note that there is no requirement to deactivate all network ports” N.A.

3d) Le apparecchiature collegate in rete diverse dagli apparecchi HiNA devono essere conformi alle specifiche di cui al punto 2, lettera d), quando tutte le porte di rete siano disattivate.

L’apparato in prova è un HiNA N.A.

3e) Consumo di energia in una condizione che consente lo stand-by in rete:

Il consumo di energia degli apparecchi HiNA o degli apparecchi con funzionalità HiNA in condizioni di stand-by in rete, attivato grazie alla funzione di gestione

Consumo energetico

(6.442 ± 0.040) W Conforme







dell’energia dell’apparecchio o a una funzione analoga, non deve superare i 12,00 W.

Figura 1 - Consumo di energia in «modo spento»

Figura 2 - Consumo di energia in una condizione che

consente lo stand-by in rete







3.3 Code of Conduct on Energy Consumption of Broadband Equipment


L'incertezza delle misure che coinvolgono grandezze fisiche primarie dipende dalla incertezza della strumentazione utilizzata. Per l’accuratezza delle misure di potenza si sono applicati i requisiti della EN 50564, paragrafo 4.4.






Thermo-hygrograph

Extech Instruments

42280 S2699



La specifica TI nel requisito R29, richiede che l’apparato risulti conforme al ”Code of Conduct on Energy Consumption of Broadband Equipment V5” nel Tier: 2015-2016.

Prevede che l’apparato rispetti i seguenti obiettivi sui consumi massimi di potenza, misurata sull’interfaccia di alimentazione da rete elettrica a 230 Vac, negli stati di “Idle State” e di “On State”:

Code of Conduct on Energy Consumption of Broadband Equipment V5

EUT Operation state Power Target: Tier 2015-2016

[W]

Idle state 7.9

On state 14.5

3.3.4 Risultato rilevato

L’apparato in prova AG COMBO Sercomm VD625 nella versione FW: AGSOT_1.0.0_015C, rispetta i requisiti previsti dalla Specifica TI - “OETVSPWH1500xxx - Technical Requirements for xDSL data/video/voice Wi-Fi CPE for Residential and Small Business services (TI internal reference name: BHS Combo MY2015)” relativi al Code of Conduct on Energy Consumption of Broadband Equipment ver. 5 nel Tier 2015-2016

In dettaglio:

- Idle State VDSL2(17a): a fronte di un consumo massimo previsto di 7.9 W l’apparato in prova assorbe 6.442 ± 0.040 W, con circa 1.5 W di margine rispetto al limite di assorbimento previsto dal CoC per questa modalità operativa.

- On State VDSL2(17a): a fronte di un consumo massimo previsto di 14.5 W l’apparato in prova assorbe 11.918 ± 0.096 W, con circa 2.6 W di margine rispetto al limite di assorbimento previsto dal CoC per questa modalità operativa.

Stato Power [W] CoC of BBE v.5 limiti di

potenza (2015-2016) Esito

Idle State 6.442 ± 0.040 7.9 Conforme

On State 11.918 ± 0.096 14.5 Conforme







Di seguito sono riportate le misure e le relative configurazioni di prova nella condizione WAN più critica (VDSL2 17a) dal punto di vista degli assorbimenti energetici:

Figura 3 - Idle State Report

Figura 4 - On State Report







4 CONCLUSIONI

Aspetti obbligatori ai fini della Marcatura CE

Direttiva ErP 2009/125/CE:

Conformità al regolamento 278/2009/CE

L’apparato in prova, alimentatore esterno modello WA-24Q12FG della APD Inc., rispetta i requisiti previsti dal regolamento 278/2009/CE relativi al consumo massimo di potenza in condizioni di assenza di carico, e relativi all’efficienza energetica in modalità attiva - (R27, R28, R56).

Conformità al regolamento 801/2013/CE

L’apparato in prova (HiNA) rispetta i requisiti richiesti dal regolamento 801/2013/CE (recante modifica del regolamento (CE) n. 1275/2008) relativi al punto 2 (in vigore dal 07/01/2013) e al punto 3 (in vigore dal 01/01/2015) - (R29, R55).

Aspetti obbligatori richiesti dalle Specifiche di prodotto TI

Code of Conduct on Energy Consumption of Broadband Equipment V5 - Tier 2015-2016

L’apparato in prova AG COMBO Sercomm VD625 nella versione FW: AGSOT_1.0.0_015C, rispetta i requisiti previsti dalla Specifica TI - “OETVSPWH1500xxx - Technical Requirements for xDSL data/video/voice Wi-Fi CPE for Residential and Small Business services (TI internal reference name: BHS Combo MY2015)” relativi al Code of Conduct on Energy Consumption of Broadband Equipment ver. 5 nel Tier 2015-2016 - (R29)

Riduzione del consumo rispetto gli obiettivi fissati dal Codice di Condotta Europeo volontario per Apparati Broadband

La Dichiarazione Ambientale a corredo dell’apparato SMART MODEM TIM (prodotto da Sercomm) nella sua parte introduttiva dichiara una diminuzione dei consumi e delle conseguenti emissioni di CO2 equivalente - in fase di utilizzo in modalità ON – del 23% circa.

Nel seguito vengono riportati i valori target di consumo forniti dal Codice di Condotta per un apparato con la stessa configurazione dello smart modem, confrontati con i valori misurati per il nuovo apparato.

EUT Operation

state

Smart modem Sercomm

Power Target: CoC v5 Tier 2015-2016

[W] [W]

Idle state 6,4 7,9

On state 11,9 14,5

Si noti che il “duty cycle” riportato nella colonna di destra corrisponde al calcolo del consumo di energia derivato dalla potenza assorbita nei due stati (low power e ON/full power) di funzionamento, riferito ai 365 giorni annui di funzionamento.

Secondo il documento ETNO “Green benchmark: requirements for the reference boards”, http://www.etno.be/LinkClick.aspx?fileticket=czK6zj6x8yg%3d&tabid=2260) il consumo di energia giornaliero può essere infatti calcolato mediamente come una opportuna combinazione dei due stati di funzionamento, che dipende dall’utilizzo tipico del prodotto modem/access gateway in relazione ai servizi utilizzati. La tabella riporta quindi il risultato del calcolo, espresso in kilowattora, dell’assorbimento energetico per il singolo prodotto.

Dalla tabella si deduce che il consumo medio annuo è stato ridotto del 18,7% rispetto al CoC.

Cambiamenti di release possono provocare piccole oscillazioni del risparmio energetico; evoluzioni significative delle release saranno validate nel corso del tempo dai laboratori Telecom Italia per verificare che l’efficienza energetica del prodotto rimanga nei limiti dell’accettabilità, rispetto alle affermazioni della Dichiarazione Ambientale.

Equivalenza tra consumi energetici e CO2 footprint

E’ possibile stabilire una equivalenza tra i consumi energetici in kWh e le emissioni di gas serra corrispondenti per il mix energetico italiano, espressi nell’unità di misura “CO2 equivalente”.

Secondo la banca dati Ecoinvent (http://www.ecoinvent.ch/), che si basa su elaborazioni dell’Istituto ETH di Zurigo e altri istituti autorevoli e che rappresenta al momento la banca dati più aggiornata e affidabile per il calcolo degli impatti ambientali, l’impatto di 1 kWh di energia elettrica è calcolato dal processo in database “Electricity, low voltage, at grid, IT” che tiene in conto di:

http://www.ecoinvent.ch/

“electricity production in Italy and from imports, the transmission network as well as direct SF6-emissions to air. Electricity losses during low-voltage transmission and transformation from medium-

voltage are accounted for.”

Il database quindi fornisce un valore che tiene conto del mix energetico specifico per l’Italia e anche dei processi di trasformazione dell’’energia da media a bassa tensione. Si tratta quindi di un valore attendibile per stabilire l’impatto ambientale connesso alla fornitura dell’energia elettrica nel nostro Paese.

Dai dati di consumo del nuovo Modem sopra riportati, applicando i fattori di conversione Ecoinvent citati, si deduce quindi che le emissioni di gas serra in fase d’uso corrispondenti all’utilizzo dell’energia elettrica necessaria al funzionamento del prodotto sono pari a:

Prodotto Consumo duty cycle

(kWh)

Emissioni medie in modalità

ON di CO2 eq. (kg)

SMART MODEM 64,09 53,61

CoC v5 Tier 2015-2016 78,84 43,58

Ovviamente la riduzione delle emissioni in percentuale corrisponde a quella dell’energia elettrica poiché è stato applicato un semplice fattore moltiplicativo di conversione.

Equivalenza tra emissioni di gas serra evitate e impatto equivalente riferito ai veicoli a motore

E’ possibile, per comodità di rappresentazione, rapportare le emissioni di gas serra all’impatto equivalente dato dall’uso di veicoli a motore, in particolare utilitarie. Si considera infatti come riferimento un’auto che percorre circa 15000 km annui e tale da emettere 120 g di CO2 al km, da cui si deduce un emissione di CO2 annua pari a 1,8 tonnellate.



equivalenza utilitarie ferme per 100000 pezzi 2785

Equivalenza tra emissioni di gas serra evitate e impatto positivo equivalente della riforestazione

Per dare un ulteriore termine di paragone, si considera di applicare una ulteriore equivalenza tra risparmio di emissioni di gas serra e equivalente numero di alberi piantati (con conseguente assorbimento, nel ciclo di vita dell’albero, di considerevoli quantità di anidride carbonica).

Il fattore di conversione utilizzato nel progetto “Parchi per Kyoto” organizzato da Kyoto club e Legambiente, rapporta 1 bosco di 250000 alberi all’assorbimento medio di 175000 tonnellate di CO2. Da qui si deduce che ogni albero rappresenta 0,7 tonnellate di CO2 assorbite nel suo ciclo di vita.

Si deduce quindi che:



equivalenza alberi piantati 7162

Informazione al cliente

SMART MODEM

Manufactured by Sercomm

Dichiarazione Ambientale

Documentazione di supporto

Il presente documento costituisce documentazione di supporto alle Affermazioni 6, 7, 8, 9 della Dichiarazione Ambientale dello SMART MODEM

SERCOMM di TIM

Telecom Italia ha adottato dei criteri di progettazione per ridurre l’impatto ambientale del prodotto nel suo ciclo di vita:

6. Il materiale plastico utilizzato per la scocca è omogeneo e riciclabile e privo di composti alogenati

7. Il peso della scocca del prodotto è stato minimizzato; essa è stata inoltre progettata in termini di numero di parti e viti/accoppiamenti in modo da ottimizzare i tempi di disassemblaggio a fine vita

8. Il cartone utilizzato per l’imballo del prodotto è non plastificato e riciclabile

9. I sacchetti di plastica dell’imballo sono al 100% riciclabili

Environmental

Declaration

Product Name AG BHS Combo

VD625

Product

Sercomm PN 0BNU0500P71

Summary

1 Purpose ..................................................................................................................................................... 3

2 Product Information .................................................................................................................................... 3

1 PURPOSE

This document reports information about packaging and housing of the Smart Modem aka AG

BHS Combo product (Sercomm PN 0BNU0500P71)

2 PRODUCT INFORMATION

The product has a plastic housing of 280,00gr; the plastic material is homogeneous ABS

without flame retardant additive.

The plastic case is composed by 2 main parts (front and rear panel) plus the top USB port

cover and the number of screws is 3.

The packaging doesn't contain recycle material but all those packaging can be recycled.

Test Report. No. NGBEC1601166701 Date: 07 Apr 2016. Page 1 of 7.

NINGBO LG YONGXING CHEMICAL CO., LTD .

66, HAITIAN ROAD, HOUHAITANG INDUSTRY ZONE, ZHENHAI, NINGBO, CHINA

.

.

The following sample(s) was/were submitted and identified on behalf of the clients as : PC/ABS Resin .

SGS Job No. : NP16-001078 - NB.

Model No. :. LUPOY GN5001RF-White .

Date of Sample Received : . 31 Mar 2016.

Testing Period : . 31 Mar 2016 - 07 Apr 2016 .

Selected test(s) as requested by client. .Test Requested : .

Test Method : . Please refer to next page(s). .

Test Results : . Please refer to next page(s). .

Conclusion :. Based on the performed tests on submitted sample(s), the results of Lead,

Mercury, Cadmium, Hexavalent chromium, Polybrominated biphenyls (PBBs),

Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) and Phthalates such as Bis(2-ethylhexyl)

phthalate (DEHP) , Butyl benzyl phthalate (BBP), Dibutyl phthalate (DBP) , and

Diisobutyl phthalate (DIBP) comply with the limits as set by RoHS Directive (EU)

2015/863 amending Annex II to Directive 2011/65/EU. .

Iris Xiao.

Approved Signatory . ..

Signed for and on behalf ofSGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Ningbo Branch.


Test Results : .

Test Part Description : .

Specimen No.. SGS Sample ID. Description.

SN1. NGB16-011667.001 White solid grain.

Remarks :

(1) 1 mg/kg = 0.0001%

(2) MDL = Method Detection Limit

(3) ND = Not Detected ( < MDL )

(4) "-" = Not Regulated

RoHS Directive (EU) 2015/863 amending Annex II to Directive 2011/65/EU.

Test Method : . (1) With reference to IEC 62321-5:2013, determination of Cadmium by ICP-OES.

(2) With reference to IEC 62321-5:2013, determination of Lead by ICP-OES.

(3) With reference to IEC 62321-4:2013, determination of Mercury by ICP-OES.

(4) With reference to IEC 62321:2008, determination of Hexavalent Chromium by Colorimetric

Method using UV-Vis.

(5) With reference to IEC 62321-6:2015, determination of PBBs and PBDEs by GC-MS.

(6) With reference to EN 14372:2004, determination of phthalates by GC-MS. .

001.

Cadmium (Cd). 100 mg/kg. 2 ND

Lead (Pb). 1000 mg/kg. 2 ND

Mercury (Hg). 1000 mg/kg. 2 ND

Hexavalent Chromium (CrVI) . 1000 mg/kg. 2 ND

Sum of PBBs. 1000 mg/kg. - ND

Monobromobiphenyl . - mg/kg. 5 ND

Dibromobiphenyl . - mg/kg. 5 ND

Tribromobiphenyl . - mg/kg. 5 ND

Tetrabromobiphenyl . - mg/kg. 5 ND

Pentabromobiphenyl . - mg/kg. 5 ND

Hexabromobiphenyl . - mg/kg. 5 ND

Heptabromobiphenyl . - mg/kg. 5 ND

Octabromobiphenyl . - mg/kg. 5 ND

Nonabromobiphenyl . - mg/kg. 5 ND

Decabromobiphenyl . - mg/kg. 5 ND

Sum of PBDEs. 1000 mg/kg. - ND

Monobromodiphenyl ether . - mg/kg. 5 ND

Dibromodiphenyl ether . - mg/kg. 5 ND

MDLTest Item(s). Limit. Unit.


MDLTest Item(s). Limit. Unit. 001.

Tribromodiphenyl ether . - mg/kg. 5 ND

Tetrabromodiphenyl ether . - mg/kg. 5 ND

Pentabromodiphenyl ether . - mg/kg. 5 ND

Hexabromodiphenyl ether . - mg/kg. 5 ND

Heptabromodiphenyl ether . - mg/kg. 5 ND

Octabromodiphenyl ether . - mg/kg. 5 ND

Nonabromodiphenyl ether . - mg/kg. 5 ND

Decabromodiphenyl ether . - mg/kg. 5 ND

Di-butyl Phthalate (DBP) . 1000 mg/kg. 30 ND

Benzyl Butyl Phthalate (BBP) . 1000 mg/kg. 30 ND

Di-2-Ethyl Hexyl Phthalate (DEHP) . 1000 mg/kg. 30 ND

Diisobutyl Phthalates (DIBP) . 1000 mg/kg. 30 ND

Notes :.

(1) The maximum permissible limit is quoted from RoHS Directive (EU) 2015/863. .

Halogen.

Test Method : . With reference to EN 14582: 2007, analysis was performed by Ion Chromatograph (IC). .

MDLTest Item(s). Unit. 001.

Chlorine (Cl). mg/kg. 50 ND

Bromine (Br). mg/kg. 50 ND


ATTACHMENTS

RoHS Testing Flow Chart

1) These samples were dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart. (Cr

6+ and PBBs/PBDEs test method excluded)

Cr6+

Adding 1,5-

diphenylcarbazide

for color

development

UV-Vis

Nonmetallic

material Metallic

material

Adding digestion

reagent

DATA

UV-Vis

Sample Preparation

Sample Measurement

PBBs/PBDEs

Sample solvent

extraction

Concentration/

Dilution of extraction

solution

Filtration

GC/MS

DATA

ICP-OES

Solution

Filtration

Residue

1) Alkali Fusion /

Dry Ashing

2) Acid to dissolve

Pb/Cd/Hg

Acid digestion with

microwave/ hotplate

DATA

Heating to 90~95℃

for extraction

Filtration and pH

adjustment

Boiling water

extraction

Adding 1,5-

diphenylcarbazide

for color

development

DATA


ATTACHMENTS

Phthalates Testing Flow Chart

Sample cutting/preparation

Sample measurement

Solvent extraction

Concentration/Dilution

Filtration

GC-MS

DATA


ATTACHMENTS

Halogen Testing Flow Chart

Sample cutting/preparation

Sample measurement

Combustion in oxygen bomb

Dissolved in an absorption

solution

Filtration

Analyzed by ion

chromatography. Double confirm

by other instruments, if

necessary

DATA


Sample photo:.

NGBEC1601166701

NGB16-011667.001 .

SGS authenticate the photo on original report only .

*** End of Report *** .

中磊電子環境管制物質清單

The Sercomm banned and restricted substances list

附錄一 Appendix.1 頁次Page ：1/4

版次Version：1.0

此文件為中磊電子股份有限公司專有財產，未經許可不得翻印複製使用或轉換成其他形式

This specification is the proprietary of Sercomm Corporation. It is shall not be reproduced copy use or

transformed to any forms without permission.

修訂變更履歷表 Revised History

版本

Ver.

修訂理及內容摘要

Revised description

修訂頁次

Page

修訂日期

Date

修訂人

Author

1.0 新制定

Initial All 2016/01/28 Sharron Lin




版次Version：1.0




1. EU RoHS 指令要求

EU RoHS Directive requirement

1.1. RoHS recase_2011/65/EU

Items 物質名稱

Substance name

Case No

(CE No.)

限值

Restriction (ppm)

1 鎘及其化合物 Cadmium (Cd) and it's compounds Several 100

2 鉛及其化合物 Lead (Pb) and it's compounds Several 1000

3 汞及其化合物Mercury (Hg) and it's compounds Several 1000

4 六價鉻及其化合物

Hexavalent-Chromium (Cr+6

) and it's compounds Several 1000

5 聚溴聯苯 Poly Brominated Biphenyls (PBBs) Several 1000

6 聚溴聯苯醚 Poly Brominated Diphenyl Ethers(PBDEs) Several 1000

1.2. EU 2015/863

Items 物質名稱

Substance name Case No/CE No.

限值

Restriction (ppm)

1 鄰苯二酸二(2-乙基己基)酯 (DEHP)

Bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP)

117-81-7

(204-211-0) 1000

2 鄰苯二酸丁酯苯酯 (BBP)

Benzyl butyl phthalate (BBP)

85-68-7

(201-622-7) 1000

3 鄰苯二酸二丁酯 (DBP)

Dibutyl phthalate (DBP)

84-74-2

(201-557-4) 1000

4 鄰苯二酸二異丁酯 (DIBP)

Diisobutylphthalate (DIBP)

84-69-5

(115-96-8) 1000

2. REACH 限用物質

Restrictions for REACH Substances

供應商所交付至中磊電子之零件半成品組裝件或成品，均應符合 EU REACH之要求

Sercomm’s suppliers shall comply with EU REACH requirements for registration and reporting. This

applies to all products, assembly materials and component shipped to any Sercomm manufacturing

site or location.

2.1. 供應商應依據 EU REACH官網上所列之高關注物質 SVHC 列表，ECHA官網連結：

http://echa.europa.eu/chem_data/authorisation_process/candidate_list_table_en.asp.

Supplier shall monitor the official EU REACH Substance of Very High Concern (SVHC) list at the

ECHA website: http://echa.europa.eu/chem_data/authorisation_process/candidate_list_table_en.asp.

http://echa.europa.eu/chem_data/authorisation_process/candidate_list_table_en.asp

http://echa.europa.eu/chem_data/authorisation_process/candidate_list_table_en.asp




版次Version：1.0




2.2. 供應商應揭露所交付之 Sercomm 之組件/零部件等所含有所有高關注物質 SVHC 之含量

Supplier shall notify Sercomm when an assembly material or component delivered to Sercomm con-

tains an SVHC.

3. 無鹵 Restrictions for Halogen-free 依客戶需求 Depend on customer’s requirement

3.1. Substance name:

項目

Items

物質名稱


限值

Restriction (ppm)

1 溴(Br) Halogen-Bromine (Br) 7726-95-6 900

2 氯(Cl) Halogen-Chlorine (Cl) 7782-50-5 900

3 溴(Br)與氯(Cl)的總和 Several 1500

4. 產品包裝材料禁用環境管制物質僅包裝材料適用

The banned and restricted substances of package material of product. for package material use only

4.1. 有關產品包裝材料除要符合上述 1~3 產品中禁限用的環境管制物質的要求之外，也必需

符合下表的環境管制物質規定

The package material of procuct meet item 1~3 banned and restricted substances of package mate-

rial of product , in addition, it also needs follow below list requirement:

Items 物質名稱


限值(ppm)

Restriction(ppm)

1 鎘 Cd 及鎘化合物

Cadmium and its compounds Several

總和 Total ≦100

2 鉛 Pb 及鉛化合物

Lead and its compounds Several

3 汞 Hg 及汞化合物

Mercury and its compounds Several

4 六價鉻 Cr

+6 及其化合物

Hexavalent chromium and its compounds Several

5 聚氯乙烯及其混合物

Poly Vinyl Chloride (PVC) and PVC blends Several N.D.

6 五氯酚

Pentachlorphenol 87-86-5 N.D.

7 醛木製品，例如木棧板

Formaldehyde for wooden pallet only

25214-70-4

(500-036-1) N.D.




版次Version：1.0




5. 其它環境相關有害物質管控要求

Requirement and Standard of others Hazardous Substances of controlled Environment-related sub-

stance.

5.1. 管制物質列表 Substances of controlled list:

Items 物質名稱


限值(ppm)

Restriction(ppm)

1 黃磷紅磷

Yellow Phosphorus, Red Phosphorus 7723-14-0 N.D.

Dichiarazione Ambientale Documentazione di supporto · 2020. 9. 13. · 09-0060/01-05 Telefono:...

Documents

Transcript of Dichiarazione Ambientale Documentazione di supporto · 2020. 9. 13. · 09-0060/01-05 Telefono:...