DICEMBRE 2011/2012 IO - cinetecadibologna.it Cineclub...dak. Max, 9 anni, senten-dosi incompreso...

DICEMBREGENNAIO

www.cinetecadibologna.it

2011/2012

CINEMA LUMIÈREVia Azzo Gardino 65 - BolognaTel. 051 2195311 / 051 2195329www.cinetecadibologna.it

TariffeIntero: 6,00 Possessori di tessera FICC: 4,50 Ragazzi fino a 17 anni, studenti universitari, anziani, possessori di Carta Giovani, soci Coop: 3,00

Novità - Tessera Famiglia(€50) che comprende:

• 2 tessere Amici Fratelli Lumière

per i genitori• 1 tessera Il Monello

valida per uno o due bambini (6 ingressi gratuiti alle proiezioni del Cineclub e sconto del 10% sui laboratori a libera frequenza di Schermi e Lavagne).

CINEMA ANTONIANOVia Guinizelli 3 - BolognaTel. 051 3940212 / 051 3940247www.antoniano.it

TariffeIntero: 5,00 Ridotto: 4,00

Nel mese di dicembre ripartono i sabati in Biblioteca Salaborsa Ragazzi: una volta al mese proponiamo letture animate e proiezioni di film a ingresso gratuito. Sabato 4 dicembre, appuntamento con Ortone e il mondo dei Chi; sabato 14 gennaio, La freccia azzurra.Inoltre segnaliamo il laboratorio Natale animato per ragazzi dai 9 ai 13 anni: sabato 17 dalle 15.00 alle 18.00 e domenica 18 dicembre dalle 10.00 alle 12.00, realizzeremo una insolita “cartolina” d’auguri creando una piccola animazione in stop-motion.Costo €35,00 a persona.Per informazioni e prenotazioni: [email protected].

NATALE AL CINEMA IN FAMIGLIALe proiezioni segnalate con un fanno parte dell'iniziativa Natale al cinema in famiglia, pro-mossa dall'Osservatorio Nazionale sulla Fami-glia e dal Dipartimento del Benessere di co-munità del Comune di Bologna. In occasione di queste proiezioni l'ingresso è gratuito per bam-bini e per ragazzi minori di 18 anni.

1

PROGRAMMADicembre / Gennaio

domenica 4 dicembre, ore 16.00 – Lumière / NEL PAESE DELLE CREATURE SELVAGGE pag.2

domenica 4 dicembre, ore 17.45 – Antoniano /MAGA MARTINA E IL LIBRO MAGICO DEL DRAGHETTO p.10

giovedì 8 dicembre, ore 16.00 – Lumière / KUNG FU PANDA 2 p.2

domenica 11 dicembre, ore 16.00 – Lumière / L’APPRENDISTA BABBO NATALE p.3

domenica 11 dicembre, ore 17.45 – Antoniano / MAGA MARTINA 2 – VIAGGIO IN INDIA p.10

sabato 17 dicembre, ore 16.00 – Lumière / IL NAVIGATORE p.3

domenica 18 dicembre, ore 16.00 – Lumière / YES VIRGINIA, L’ENFANT AU GRELOT, IL GRUFFALO p.4

sabato 24 dicembre, ore 16.00 – Lumière / IL RE LEONE p.4

domenica 25 dicembre, ore 16.00 – Lumière / LA FEBBRE DELL’ORO p.5

domenica 25 dicembre, ore 17.45 – Antoniano / I PUFFI p.11

sabato 31 dicembre, ore 16.00 – Lumière / PONYO p.5

domenica 1 gennaio, ore 16.00 – Lumière / ARRIETTY p.6

domenica 1 gennaio, ore 17.45 – Antoniano /LE AVVENTURE DI TIN TIN - IL SEGRETO DELL’UNICORNO p.11

venerdì 6 gennaio, ore 16.00 – Lumière / LO SCHIACCIANOCI 3D p.6

sabato 7 gennaio, ore 16.00 – Lumière / LITTLE MISS SUNSHINE p.7

domenica 8 gennaio, ore 16.00 – Lumière / IL BRUTTO ANATROCCOLO p.7

domenica 8 gennaio, ore 17.45 – Antoniano /WINNIE THE POOH – NUOVE AVVENTURE NEL BOSCO DEI 100 ACRI p.12

domenica 15 gennaio, ore 16.00 – Lumière /LE AVVENTURE DI TIN TIN - IL SEGRETO DELL’UNICORNO (3D) p.8

domenica 15 gennaio, ore 17.45 – Antoniano / ARRIETTY p.12

sabato 21 gennaio, ore 16.00 – Lumière / LA GUERRA DEI BOTTONI p.8

domenica 22 gennaio, ore 16.00 – Lumière / CHEBURASKA E I SUOI AMICI p.9

domenica 29 gennaio, ore 16.00 – Lumière / WUNDERKINDER p.9

domenica 29 gennaio, ore 17.45 – Antoniano / HAPPY FEET 2 p.13

2

Tratto dal libro illustrato per ragazzi di Maurice Sen-dak. Max, 9 anni, senten-dosi incompreso dalla sua famiglia, scappa di casa e si ritrova in un

altro mondo, dove fa co-noscenza con enormi cre-

ature pelose, ognuna dotata di una propria personalità e di un cuore capace di sentimenti umanissimi, nel bene e nel male: qu-esti strani esseri incoronano Max loro re...Il film è stato girato negli immensi spazi australiani, alla luce magica del tramonto, e ha riscosso un enorme successo di pubblico in USA. Le "creature selvagge" sono state realizzate facendo indossare agli attori pe-santissimi costumi in lattice e pelo realiz-zati dalla Jim Henson Company, che aveva lavorato per i Muppets e Labyrinth; per le espressioni del viso sono state invece utiliz-zate tecniche di animazione digitale capaci di rendere in modo incredibilmente preciso le diverse emozioni che nel corso del film si alternano nell'animo dei personaggi. Il film, così come già le illustrazioni del libro, ci parla delle illusioni dell'infanzia e dei luoghi immaginari che i bambini frequentano, dove gli adulti non possono entrare...

NEL PAESEDELLE CREATURE SELVAGGE (Where the Wild Things Are, USA/2009) di Spike Jonze (101')Avventura, Fantastico

ore 16.00, Lumière

Il panda Po, al termine della prima avventura che lo vedeva protago-nista, aveva realizzato il suo sogno di diven-tare un Guerriero Dra-

gone. All’avvio di ques-to secondo episodio Po

vive proteggendo la Valle della Pace con i suoi amici e maestri, i fa-mosi Cinque Cicloni: Tigre, Scimmia, Man-tide, Vipera e Gru. Ma la sua tranquillità non dura a lungo: sulla valle incombe una nuova minaccia, questa volta rappresenta-ta dallo spietato pavone Lord Shen, che ha intenzione di conquistare tutta la Cina e di annientare la mitica arte del kung-fu. Po ha ora una nuova missione: dovrà scavare nel suo passato per affrontare il mistero delle sue origini e vincere la pericolosa battaglia che lo aspetta.La regista ha lavorato in altri film DreamWorks prima di dedicarsi a Kung Fu Panda 2, tra cui Spirit – Cavallo Selvaggio, Madagascar e il primo episodio della saga di Po. Grande suc-cesso nelle sale cinematografiche di tutto il mondo, Kung Fu Panda 2 è stato presentato in anteprima al Festival di Cannes 2011.

KUNG FU PANDA 2(USA/2011) di Jennifer Yuh Nelson (91’)Animazione

Attesi ritorni

ore 16.00, Lumière

Dalla pagina allo schermo04.12 08.12

3

Anteprima Il cinema e la sua storia

Dopo Chaplin, appunta-mento con un altro gi-gante della comicità di tutti i tempi, Buster Keaton, qui nei panni di un giovane miliona-

rio che si ritrova con la bella fanciulla di cui è in-

vaghito su una nave alla de-riva. Lo spazio chiuso della barca è sfruttato alla perfezione con una strordinaria serie di gag e il classico tema della lotta contro gli oggetti dà luogo a una sequenza di soluzioni surreali: dall’aragosta usata come tenaglia al sistema di pulegge che permette di cu-cinare. Di “poetico animismo” parlò Mario Soldati riferendosi a questo film nel quale “macchine, fenomeni materiali, sembrano diventare umani, o animati”. Un capolavoro che per lui era “il film più folle, più sognato, più poetico” di Buster Keaton.

Versione originalecon traduzione in oversound.

Accompagnamento al piano diMarco Dalpane.

Dalle 17 alle 18 i bambini in possesso del biglietto di ingresso alla proiezione potranno partecipare a una visita guida-ta all’Esposizione del Precinema presso la sede della Cineteca in via Riva di Reno 72 per sperimentare giochi ottici, lanterne ma-giche e altri dispositivi che hanno anticipato e accompagnato la nascita del cinema.

IL NAVIGATORE(The Navigator, USA/1924)di Donald Crisp, Buster Keaton (60’)Comico

11.12 17.12

ore 16.00, Lumière

Per Babbo Natale, dopo 178 anni di attività, è arrivato il momento di andare in pensio-ne, nonostante non abbia nessuna voglia

di ritirarsi. Non sarà facile però trovare qual-

cuno che possa prendere il suo posto, poiché l’erede dovrà soddisfare tre condizioni: chiamarsi Nicolas, essere orfano e avere un cuore puro. Al termine di un’accurata ricerca, un solo bambino, tra i milioni di tutto il mondo, risulta in possesso di tutti e tre questi requisiti. L’apprendista Babbo Natale, che vive in un orfanotro-fio in Australia, dovrà dimostrare di es-sere all’altezza di un compito di così alta responsabilità come quello di rallegrare il Natale di tutti i bambini della Terra, supe-rando le sue insicurezze e le sue paure.Il film è stato realizzato utilizzando tecniche di animazione tradizionali e basandosi sulla serie televisiva omonima, trasmessa dalla RAI nel periodo natalizio.L’apprendista Babbo Natale ha vinto il pre-mio Unicef al Festival di Annecy.

L'APPRENDISTA BABBO NATALE(L’apprenti Père Noël, Francia/2010)di Luc Vinciguerra (80’)Animazione

ore 16.00, Lumière

4

Torna finalmente sul gran-de schermo uno dei più celebri lungometraggi Disney.Hanno lavorato al film più di 600 artisti, ani-

matori e tecnici. Più di un milione i disegni

realizzati per raccontare la storia di Simba, cucciolo di leone figlio del re della foresta, Mufasa (doppiato nella versio-ne italiana da Vittorio Gassman). Scar, fra-tello di Mufasa, con l’aiuto delle iene riesce a impossessarsi del regno uccidendolo. Sim-ba perciò, esiliato dallo zio, trascorre la sua vita ai margini di quello che sarebbe stato il suo posto se il destino non avesse deciso altrimenti. Ma non tutto è perduto: Simba saprà ritrovare il suo orgoglio e imparerà ad affrontare Scar per riprendersi il ruolo che gli spetta. Vincitore di 2 Premi Oscar per la colonna so-nora e la canzone di Elton John Can you feel the love tonight.

Appuntamento speciale con tre cortometraggi

inediti in Italia, pluri-premiati nei festival di tutto il mondo. Si parte dalla storia

vera di Virginia, una bimba di 8 anni che nella

New York del 1897 scrisse a un autorevole quotidiano per ottenere una risposta definitiva alla sua domanda: Babbo Natale esiste davvero? Si prosegue con un delizioso racconto di Natale, un piccolo gioiello dell’animazione francese prodotto da Folimage e diretto dal regista di La profezia delle ranocchie: un bimbo viene ritrovato dal postino del paese di fronte a casa. Il piccolo stringe con for-za nella sua manina un sonaglio. Da dove è arrivato questo bambino? È probabile che si sia perso, e che il suo papà lo stia cercan-do...Infine, un simpaticissimo film, tratto da un libro per ragazzi di Julia Donaldson e pro-dotto dalla BBC, che ha per protagonisti un furbissimo topolino e una creatura mostru-osa che vive nella foresta, il pericoloso (ma lo è davvero?) Gruffalo.

Versione originale con traduzione in oversound.

IL RE LEONE(The Lion King, USA/1994) di Roger Allers, Rob Minkoff (89’)Animazione

ore 16.00, Lumière

Natale al cinema in famiglia18.12 24.12

YES VIRGINIA(USA/2009) di Pete Circuitt (22')a seguireL'ENFANT AU GRELOT(Francia/1999) di Jacques-Rémy Girerd (28')IL GRUFFALO(The Gruffalo, GB-Germania/2009)di Max Lang, Jakob Schuh (27’)Animazione

ore 16.00, Lumière

Anteprima

5

Rocambolesca corsa verso il sogno della ricchezza da parte della coppia di cercatori interpre-tata da Charlie Chap-lin e da Mack Swain.

Il Vagabondo parte per il Klondike alla ricerca

dell’oro: incontrerà altri cer-catori come lui, ma disposti a tutto, e troverà anche l’amore. Avventura, comicità e poesia in uno dei capolavori di Chaplin. "A parte tutto − a parte gli abiti buffi, i baffetti e gli scarponi − volevo produrre qualcosa che commuovesse la gente. Cercavo l’atmosfera dell’Alaska, con una storia d’amore dolce, poetica, eppure co-mica. [...] Volevo che il pubblico piangesse e ridesse. [...] I film sono un buco di serratura da cui si può osservare come vive l'altra metà del mondo: gente mai vista, consuetudini, convenzioni, perdite e salvataggi, grazie e dis-grazie, cuori mai conosciuti! Se la gente vede anche solo un film bello su dieci brutti, si sta avvicinando a possedere il mondo.”(Charlie Chaplin).Il nuovo restauro digitale è stato eseguito dalla Cineteca di Bologna/L'Immagine Ritrovata in collaborazione con Criterion Collection. Musiche originali di Charlie Chaplin restaurate e dirette da Timothy Brock eseguite dall'Orchestra Città Aperta.


Riproponiamo la tenera storia della pesciolina Ponyo, realizzata con matite e pastelli colo-rati: rimasta chiusa in un vasetto dopo esse-

re scappata dalla sua casa sul fondo del mare,

viene liberata da Sosuke, un bambino di cinque anni che creerà con lei una magica amicizia e la aiuterà a realizzare il suo desiderio, quello di diventare un essere umano.Per Ponyo, in concorso alla 65esima Mostra d'Arte Cinematografica di Venezia, Miyaza-ki ha voluto occuparsi personalmente dei disegni delle onde e del mare, scenari mi-tici popolati di creature fantastiche, riflesso dell'inesauribile immaginazione del regista.Ponyo è stato prodotto dallo Studio Ghibli, la casa di produzione che ha permesso la realiz-zazione dei capolavori del regista giapponese e di molti suoi collaboratori, tra i quali il suo mentore Isao Takahata.

LA FEBBRE DELL’ORO(The Gold Rush, USA/1925)di Charlie Chaplin (93’)Comico

PONYO SULLA SCOGLIERA(Gake no ue no Ponyo, Giappone/2008) di Hayao Miyazaki (101')Animazione

Roy

Expo

rt C

ompa

ny S

.A.S

ore 16.00, Lumière ore 16.00, Lumière

Natale al cinema in famiglia Natale al cinema in famiglia25.12 31.12

ANCHE

LUNEDì 26

ALLE 16.00

6

Torna al cinema Lo Schiaccianoci e il re dei topi (1816), il raccon-to di Ernst Theodor Amadeus Hoffmann divenuto celebre gra-

zie al balletto classico russo e alle musiche di

Pëtr Il'ic C ajkovskij.Questo adattamento cinematografico, rea-lizzato con un budget di 90 milioni di dollari in tre dimensioni, trasporta la storia nella Vienna degli anni Venti del ‘900.Maria, 9 anni, vive in una bella casa, ma si sente trascurata dai genitori. Il suo sogno è avere qualcuno che le faccia compagnia e po-ter vivere un’avventura speciale. La vigilia di Natale, lo zio Albert le regala uno schiaccia-noci di legno. Nella notte, la fantasia di Maria porta la bambola in vita. Presentandosi come 'NC', lo schiaccianoci la trasporta in un viaggio inaspettato e la conduce in una dimensione straordinaria, dove i giocattoli assumono for-ma umana e tutto appare dieci volte più gran-de. Ma il Re dei Ratti ha un piano malvagio....

La quattordicenne Ar-rietty vive insieme ai suoi genitori sotto il pavimento di una casa nella campagna vi-cino a Tokyo: la sua è

infatti una famiglia di “rubacchiotti”, creature

minuscole che sottraggono agli esseri umani piccoli oggetti a loro uti-li, senza che nessuno si accorga della loro esistenza. Finché Arrietty non viene vista dal dodicenne Sho durante una delle sue perlustrazioni in giardino...Una favola delicata sull’amicizia, sulla dignità e sulla necessità di concentrarsi sugli oggetti essenziali e sui sentimenti che contano davvero.Il film è tratto dal romanzo The Borrowers dell’inglese Mary Norton. Hayao Miyazaki e Isao Takahata iniziarono a prendere in con-siderazione quarant’anni fa l’idea di realiz-zare questo film; alla sceneggiatura ha col-laborato lo stesso Miyazaki. Il film è diretto da Yonebayashi, animatore di alcuni tra i più grandi successi dello Studio Ghibli e qui al suo esordio alla regia.

01.01 06.01

ARRIETTY(Karigurashi no Arrietty, Giappone/2010)di Hiromasa Yonebayashi (90’)Animazione

ore 16.00, Lumière

Natale al cinema in famiglia

LO SCHIACCIANOCI 3D(The Nutcracker in 3D, GB/2009)di Andrei Konchalovsky (107’)Animazione, Fantastico

ore 16.00, Lumière

Natale al cinema in famiglia

7

6 anni di lavoro, 400 pu-pazzi di plastilina mo-dellati a mano e ani-mati singolarmente a passo uno per questo adattamento della fa-

vola di Hans Christian Andersen realizzato da

Bardine, già regista di nume-rosi cortometraggi di animazione e qui al suo atteso esordio nel lungo formato.La storia è quella che tutti conoscono, e che sfiora le tematiche sempre attuali del razzi-smo e dell’intolleranza: il piccolo anatroccolo appena nato è così brutto che viene lasciato ai margini e addirittura esiliato dalla sua comu-nità. La sua situazione è aggravata dal fatto che è dotato di qualità non comuni: è buono e coraggioso, quindi viene invidiato dai suoi si-mili. Ma tutto cambierà quando si trasformerà come per magia in un cigno meraviglioso. Curatissima la colonna sonora, che dà il ritmo alla narrazione basandosi in particolare su due temi di C ajkovskij: Le Lac des cygnes e Casse-Noisette.


Strepitoso esordio alla regia per Dayton e Fa-ris, che realizzano un film on the road tenero ed esilarante. La sgangherata ma

speciale famiglia de-gli Hoover si ritrova in

viaggio per gli States su un furgone giallo malmesso: stanno accompa-gnando tutti insieme la piccola Olive in Ca-lifornia, per permetterle di partecipare a un famosissimo concorso di bellezza per bam-bine. Lungo la strada, peripezie e gag si al-ternano con un ritmo velocissimo e irresisti-bili sono tutti i personaggi che conosceremo in questo viaggio stralunato verso l’Ovest, terra dove tutti i sogni si realizzano (forse).Vincitore del Premio Oscar per la migliore sceneggiatura originale e per il miglior at-tore non protagonista (Alan Arkin), applau-ditissimo in diversi festival tra cui Locarno e il Sundance di Robert Redford.

08.0107.01

ore 16.00, Lumièreore 16.00, Lumière

Natale al cinema in famigliaNatale al cinema in famiglia

IL BRUTTO ANATROCCOLO(Le vilain petit canard, Russia/2010) di Garri Bardine (74’)Animazione

LITTLE MISS SUNSHINE (USA/2006) di Jonathan Dayton, Valerie Faris (101’)Commedia

8

Come ogni anno, la ria-pertura delle scuole dà il via a una vera e propria guerra tra i ra-gazzi di due paesi della campagna francese,

alla vigilia della Prima Guerra Mondiale. Le due

bande rivali si fronteggiano a colpi di scherzi e umiliazioni, e ai prigionie-ri viene inflitta una punizione che si ricorde-ranno a lungo: vengono loro staccati i botto-ni, per cui sono costretti vergognosamente a tornare a casa tenendosi i pantaloni con le mani. Ma quelli che sembrano contrasti insormontabili si risolvono in un’inaspettata amicizia quando i due capi delle rispettive fazioni si ritrovano nello stesso collegio in seguito all’ennesimo guaio da loro provocato.Tratto dal romanzo di Louis Pergaud di cui sono state realizzate numerose versioni ci-nematografiche a partire dal 1936 (due nel solo 2011), questo film è caratterizzato da un ritmo sostenuto e da un’interpretazione dei giovani attori, non professionisti, calibrata ed efficace. Grande successo nel paese di origine.

21.01

ore 16.00, Lumière

Dalla pagina allo schermo

LA GUERRA DEI BOTTONI(La Guerre des boutons, Francia/1961)di Yves Robert (95’)Avventura

Un giovane reporter acu-to e appassionato, un misterioso modelli-no di una nave che nasconde un segre-to, un’indagine ricca

di colpi di scena che porterà Tin Tin in giro

per il mondo alla ricerca di un tesoro affondato nell’Oceano... Spielberg ha realizzato Le avventure di Tin Tin, il suo primo film di animazione e primo lavoro tratto da un fumetto, in motion cap-ture, tecnica già utilizzata per esempio in Polar Express di Robert Zemeckis: gli attori reali vengono “digitalizzati” in modo da cat-turarne solo la performance e l’espressività, mentre i tratti fisici e le psicologie dei per-sonaggi rimangono fedeli al disegno ori-ginale del fumettista belga Hergé. Gli effetti speciali, in tre dimensioni, sono stati curati da Peter Jackson (regista della trilogia di Il Signore degli Anelli). Notevole anche l’uso della luce, tramite un chiaroscuro che rende anche le ambientazioni inventate assoluta-mente realistiche.

Schermi e Lavagne in 3D15.01

ore 16.00, Lumière

LE AVVENTURE DI TIN TIN –IL SEGRETO DELL’UNICORNO(The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn, USA-Nuova Zelanda-Belgio/2011) di Steven Spielberg (107’)Animazione, Avventura

9

Ucraina, primi anni ’40. L’invasione nazista cau-sa l’interruzione dei buoni rapporti fra Te-deschi e Russi. Non è così, però, per tre

ragazzi (i “bambini pro-digio” del titolo): la te-

desca Hanna e due ebrei, Abrascha e Larissa. I tre hanno in comune una grande passione per la musica classica, al punto che un brano musicale da loro com-posto diventa un inno alla loro forte amicizia che li aiuterà anche nei momenti difficili. Larissa e Abrascha infatti sono musicisti già noti in Unione Sovietica, tanto che il partito comunista ha progettato di mandarli negli Stati Uniti in tournée, ma proprio alla vigilia della partenza la situazione cambia e i na-zisti dichiarano guerra ai sovietici. I tre ami-ci non sono ancora in grado di capire la follia e la brutalità degli adulti, e vedono una sola via d’uscita dal disastro: aiutarsi l’un l’altro e conquistare i cuori degli adulti usando le proprie capacità musicali. Vincitore del premio European Children’s Film Association a Giffoni.

Versione originale con sottotitoli in italiano.

29.01

ore 16.00, Lumière

WUNDERKINDER(Germania/2011)di Markus O. Rosenmüller (100’)Drammatico

Un piccolo gioiello realiz-zato con la tecnica tradi-zionale dell’animazione di marionette in stop-motion, adatto anche per i bimbi più piccoli.

Una storia di amicizia e tolleranza ritratta in

colori vivaci che ha per prota-gonista Cheburaska, una strana creatura che assomiglia a un orsetto dalle orecchie enormi, ma in realtà appartiene a una specie che nes-suno conosce. Sbarcato in Russia dalla foresta tropicale da cui proviene, stringe amicizia con Gena, un coccodrillo che lavora in uno zoo. Cheburaska decide di costruire insieme a Gena la Casa degli amici e aiutare così altri animali che si possono trovare in difficoltà. Questo è il filo che unisce i tre episodi che compongono il film. Connubio tra l’animazione di produzione giapponese e la storia di Cheburaska, perso-naggio popolarissimo in Russia fin dal libro per bambini scritto da Eduard Uspensky nel 1966. Cheburaska è stato infatti protagonista di un film girato nel 1969, di altre trasposizioni cine-matografiche e di successive serie televisive.


In attesa di conferma

22.01

ore 16.00, Lumière

CHEBURASKA E I SUOI AMICI(Giappone/2010)di Makoto Nakamura (80’)Animazione

Anteprima Anteprima

10

MAGA MARTINA E IL LIBRO MAGICO DEL DRAGHETTO(Hexe Lilli, der Drache und das magische Buch, Germania-Italia-Austria/2009)di Stefan Ruzowitzky (89')Animazione, Fantastico

Avvicendamento alla regia per la seconda avventu-ra della piccola Mar-tina, alle prese con le responsabilità connes-se al possesso di stra-

ordinari poteri magici. Il film, rispetto al pre-

cedente, potenzia ulterior-mente la dimensione fiabesca, grazie all’am-bientazione indiana: Martina affronta un viaggio nel lontano regno di Mandolan, dove il Gran Visir Guliman e il suo fido collabora-tore e mago Abrash non riescono a liberare il trono da una antica maledizione. Martina scoprirà presto che le vere intenzioni di Gu-liman sono malvage, e riuscirà a liberare il legittimo re Nandi grazie agli incantesimi che nel frattempo ha imparato a utilizzare e a un nuovo amico incontrato nel corso della sua impresa.

ANCHE

SABATO 3

ALLE 16.00 ANCHE

SABATO 10

ALLE 16.00

La vecchia strega buona Teodolinda, alle soglie del ritiro per motivi anagrafici, possiede un libro magico che fa gola a molti. Quando Martina

lo trova a casa sua, inizia a compiere involontaria-

mente una serie di incante-simi. Per dimostrare di essere all'altezza del compito di sostituire Teodolinda nel ruolo di superstrega, dovrà superare una prova lunga 99 ore... Tratto dalla serie di libri per ragazzi di Knister, che ha venduto 10 milioni di copie in tutto il mondo, il film, primo prodotto tedesco a uscire nelle sale cinematografiche sotto il marchio Walt Disney Pictures, unisce con efficacia la recitazione di attori reali e la realizzazione di personaggi in computer graphic.Il regista austriaco Ruzowitzky ha vinto l’Oscar per il miglior film straniero nel 2008 con Il fal-sario – Operazione Bernhard.

ore 17.45, Antoniano

04.12

MAGA MARTINA 2VIAGGIO IN INDIA(Hexe Lilli: die Reise nach Mandolan, Germania-Spagna-Austria/2011)di Harald Sicheritz (90’)Animazione, Fantastico

11.12


Attesi ritorniAttesi ritorni

11

ANCHE

SABATO 24 e

LUNEDÌ 26

ALLE 16.00

La Sony Pictures produce una nuova versione ci-nematografica del fu-metto di Peyo già alla base della celebre se-rie televisiva prodotta

da Hannah&Barbera.Dal loro villaggio di te-

levisiva memoria Grande Puffo e gli altri Puffi, in fuga da Gargamella per l’ennesima volta, vengono trasportati in un’altra dimensione e catapultati a Man-hattan. Qui dovranno difendersi dal malva-gio mago, loro storico nemico, e ritrovare il modo di tornare nel loro mondo. Impresa che riusciranno a compiere grazie all’aiuto di due newyorkesi e al ritrovamento dei libri originali di Peyo, nei quali è indicata la stra-da di casa.I Puffi sono stati realizzati in animazione computerizzata, mentre gli altri personag-gi del film sono interpretati da attori reali. Divertimento e avventura non mancano in questa rivisitazione di un grande classico.

I PUFFI(The Smurfs, USA-Belgio/2011)di Raja Gosnell (103’)Animazione, Commedia


25.12 Dalla pagina allo schermo

11

Un giovane reporter acu-to e appassionato, un misterioso modelli-no di una nave che nasconde un segre-to, un’indagine ricca

di colpi di scena che porterà Tin Tin in giro

per il mondo alla ricerca di un tesoro affondato nell’Oceano... Spielberg ha realizzato Le avventure di Tin Tin, il suo primo film di animazione e primo lavoro tratto da un fumetto, in motion cap-ture, tecnica già utilizzata per esempio in Polar Express di Robert Zemeckis: gli attori reali vengono “digitalizzati” in modo da cat-turarne solo la performance e l’espressività, mentre i tratti fisici e le psicologie dei per-sonaggi rimangono fedeli al disegno ori-ginale del fumettista belga Hergé. Gli effetti speciali, in tre dimensioni, sono stati curati da Peter Jackson (regista della trilogia di Il Signore degli Anelli). Notevole anche l’uso della luce, tramite un chiaroscuro che rende anche le ambientazioni inventate assoluta-mente realistiche.

Dalla pagina alloschermo

01.01

ore 16.00, Lumière

LE AVVENTURE DI TIN TIN –IL SEGRETO DELL’UNICORNO(The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn, USA-Nuova Zelanda-Belgio/2011) di Steven Spielberg (107’)Animazione, Avventura

ANCHE

SABATO 31

ALLE 16.00

12

La quattordicenne Arrietty vive insieme ai suoi ge-nitori sotto il pavimento di una casa nella cam-pagna vicino a Tokyo: la sua è infatti una famiglia

di “rubacchiotti”, creatu-re minuscole che sottrag-

gono agli esseri umani piccoli oggetti a loro utili, senza che nessuno si ac-corga della loro esistenza. Finché Arrietty non viene vista dal dodicenne Sho durante una delle sue perlustrazioni in giardino...Una favola delicata sull’amicizia, sulla dignità e sulla necessità di concentrarsi sugli oggetti es-senziali e sui sentimenti che contano davvero.Il film è tratto dal romanzo The Borrowers dell’inglese Mary Norton. Hayao Miyazaki e Isao Takahata iniziarono a prendere in consi-derazione quarant’anni fa l’idea di realizzare questo film; alla sceneggiatura ha collaborato lo stesso Miyazaki. Il film è diretto da Yoneba-yashi, animatore di alcuni tra i più grandi suc-cessi dello Studio Ghibli e qui al suo esordio alla regia.

Dai Walt Disney Anima-tion Studios, una nuova avventura del cele-bre orsetto nato dalla penna di A.A. Milne nel 1926, realizzata

utilizzando tecniche di animazione tradizionali:

acquerelli e disegni fatti a mano rendono questo film una felice ecce-zione nel panorama della produzione con-temporanea, caratterizzata dal massiccio utilizzo delle tecnologie più innovative.Uscendo di casa per cercare del miele, Win-nie the Pooh incontra l'asinello Ih-Oh che non riesce più a trovare la sua coda. Tutti gli amici del Bosco dei 100 acri allora decidono di aiutarlo e iniziano a proporre gli oggetti più svariati in sostituzione della coda scom-parsa. Chi proporrà l’alternativa più adatta, vincerà un vaso di miele.Uno dei più riusciti tra i numerosi adatta-menti cinematografici delle vicende dell’or-setto di Milne, adatto anche agli spettatori più piccoli.

WINNIE THE POOH –NUOVE AVVENTURENEL BOSCO DEI 100 ACRI(Winnie the Pooh, USA/2011)di Stephen J. Anderson,Don Hall (61’)Animazione


08.01

ARRIETTY(Karigurashi no Arrietty, Giappone/2010) di Hiromasa Yonebayashi (90’)Animazione

15.01


I tesori dell’animazione giapponese

Dalla pagina allo schermo

ANCHE

SABATO 7

ALLE 16.00 ANCHE

SABATO 14

ALLE 16.00

13

Simpaticissima comme-dia musicale che non disdegna l’impegno riguardo al tema del rispetto per la natura e dei pericoli connessi al

riscaldamento globale.Mambo, protagonista del

primo film della serie e re del tip tap, è diventato padre di Erik, un cuc-ciolo che sogna le ali per volare e la voce per cantare. Erik, dopo essere fuggito da casa, in-contra Sven, un pinguino cialtrone che sem-bra incarnare tutto quello che lui ancora non riesce ad essere. All’inizio Erik si farà ingan-nare da lui, ma Mambo riuscirà a riportarlo a casa. Anche perché nel frattempo sembra che la tranquillità della natura sia stata tur-bata e i cambiamenti climatici minaccino il pianeta. I pinguini non possono fare altro che allearsi tra di loro e con gli altri animali (dal minuscolo krill ai giganteschi elefanti marini) per sistemare infine le cose.Cast di voci all star nella versione originale: Matt Damon, Brad Pitt, Robin Williams tra gli altri. Miller aveva diretto anche il primo episodio.

HAPPY FEET 2(Happy Feet Two, USA/2011)di George MillerAnimazione


29.01 Attesi ritorni

ANCHE

SABATO 28

ALLE 16.00

Potete ricevere per e-mail il programma

di Schermi e Lavagne scrivendo a:

[email protected]

CINECLUB PER RAGAZZI2011/2012CINEMA LUMIÈRECINEMA ANTONIANO

Potete ricevere per e-mail il programma di Schermi e Lavagnerichiedendolo all’indirizzo [email protected]

www.cinetecadibologna.it

film adatto alla visione dai 6 anni in su

film adatto alla visione dagli 8 anni in su

film per tutti



DICEMBRE 2011/2012 IO - cinetecadibologna.it Cineclub...dak. Max, 9 anni, senten-dosi incompreso...

Documents

Transcript of DICEMBRE 2011/2012 IO - cinetecadibologna.it Cineclub...dak. Max, 9 anni, senten-dosi incompreso...