Tutti in bicicletta alla scoperta del paese

VOCELA VOCE

di CastagnoleRedazione: Via Abbate, 72 - 14054 Castagnole Lanze

14054 Castagnole LanzeP.zza San Bartolomeo, 9

Tel. 0141878133gioielleriaelia@libero.it

Computer Servicedi Alfonso Lodi

Via Roma, 1314054 Castagnole delle Lanze (AT)tel. 0141 875199 – fax 0141 875523e-mail: lodialf@alice.it

Alfonso Lodicell. 335 8281852

Personal Computer e notebookAssistenza e Riparazioni

http://www.computersonline.it

CASTAGNOLE LANZE - Via Roma, 19Tel./Fax 0141 878216

ALBA - C.so M. Coppino, 24Tel./Fax 0173 441380

Tassa pagata. Stampe non periodiche.Autorizzazione del 5/2/ʼ98 n. 1683/ASP Filiale di Asti pubblicità massima 50% - Iscr. Trib. di Asti n° 5del 22 ottobre ʻ97 - Poste Italiane. Spedizione in a.p. - 70% Div. Corr. D.C.I. Asti nr. 03/2000n°3 GIUGNO 2016 - Direttore responsabile N. Luis Cabases

VIA F.LLI VICARI, 24214054 CASTAGNOLE DELLE LANZE (AT)TEL. 0141 878657 - FAX 0141 875889 Piazza S. Bartolomeo 1 - Castagnole Lanze

Tel. 0141 877037

Adunata nazionale degli alpini,in paese 150 penne nere

Approvato il Conto consuntivo 2015

Si sono sistemati nel centro sportivo e per due giorni (il 14 e 15maggio, in occasione dell’adunata nazionale di Asti) hanno allie-tato con la loro consueta vivacità le vie del paese. Gli alpini ospi-ti di Castagnole arrivavano da Castelfranco Veneto, Udine, Lac-chiarello e Val d’Agno.

L’adunata nazionaledegli Alpini si svolsead Asti anche nel1995, a meno di unanno dalla tragicaalluvione che colpì ilnostro territorio.Anche allora molticastagnolesi parteci-parono alla festa.

Nella foto, gentilmente concessa da Gabriella Pippione, si ricono-scono, tra gli altri, Guido Ghione, Carluccio Pippione, AlbertoFerro, Beppe Giachino e le giovanissime Chiara Cremonte eAurora Del Duca.

segue a pag. 3

Tutti in bicicletta alla scoperta del paese

Il punto centrale all’ordine delgiorno del Consiglio del 6 mag-gio è stato il Conto Consuntivodell’Esercizio Finanziario 2015,approvato con l’astensione dellaminoranza. Il Bilancio consunti-vo è stato illustrato dal vicesin-daco con delega al BilancioGiorgio Brezzo. “La gestione2015 – ha spiegato Brezzo – haconfermato l’obiettivo dell’Am-ministrazione di migliorare lasituazione finanziaria delComune e presenta una positi-vità nella gestione di competen-za, con un avanzo di51.459,85 €. In fase di miglio-ramento anche il Risultato di

Amministrazione che nel 2014ammontava a 602.228,76 €; inseguito ai nuovi criteri di com-puto dei riaccertamenti dei resi-dui introdotti dal Bilancio2014, ora ammonta a 468.682€. Per quanto riguarda leEntrate, nel 2015 sono ancorascesi i trasferimenti da Stato eRegione per circa 49.500 €.Parte delle minori entrate sonostate compensate con la verificadei mancati versamenti di ICI eIMU degli anni precedenti conun recupero di 36.405 €. Que-sto ci ha permesso di mantenereinvariate le aliquote TASI, IMU eAddizionale IRPEF”.

segue a pag. 2

Erano più di 140 gli alunni della scuola secondaria che, insieme agliamici delle classi quinte, hanno pedalato per oltre 27 chilometri lungostrade e sentieri di Castagnole. L’iniziativa, partita dalla scuola media loscorso anno, è ormai un appuntamento che sigla la fine delle attivitàscolastiche. Insieme agli alunni hanno pedalato insegnati, volontaridella Corce verde, il sindaco Mancuso e il dirigente scolastico Thoux.

Nuovo corso per le storiche caramelle Rossana, nate in Perugina quasi 100 anni fa. È stato infatti sottoscritto il contratto preliminare per lacessione da parte del Gruppo Nestlé alla Fida del ramo d’azienda relativo alle caramelle a marchio Rossana, Fondenti, Glacia, Fruttallegre,Lemoncella e Spicchi.

Nestlé ha scelto infatti la proposta presentata dall’azienda castagnolese attiva dal 1973, che opera esclusivamente nel settore delle caramel-le: un pezzo di storia dolciaria italiana va così ad arricchire il già ampio portafoglio di marchi conosciuti e apprezzati di Fida, tra cui Bonel-le, Sanagola, Charms, Gocce, Tenerezze, Gnammy e le Irresistibili.

Rossana e le altre verranno prodotte a Castagnole: l’azienda metterà i suoi oltre 40 anni di esperienza a garanzia di un futuro di successoe l’acquisizione rafforzerà ulteriormente la posizione di Fida, che attualmente detiene una quota pari al 3,5% circa nel totale mercato dellecaramelle familiari, con un fatturato 2015 pari a circa 15 milioni di €.

Leo Wencel, Capo Mercato Gruppo Nestlé in Italia, ha commentato: “Ci ha colpito il calore e l’affetto dimostrato dai consumatori nei con-fronti di Rossana negli ultimi mesi. Siamo perciò particolarmente lieti di aver trovato un partner solido ed esperto nel settore che, siamo sicu-

ri, saprà continuare a valorizzare nel modo migliore questi brande assicurare loro un futuro di successo”.

Eugenio Pinci, Presidente e Amministratore Delegato di Fida, haaggiunto: “Siamo orgogliosi dell’accordo raggiunto oggi, che – graziea significative sinergie tecnologiche, produttive e commerciali – ciconsente di rafforzare la nostra posizione sul mercato ampliando ilnostro portafoglio prodotti con brand storici molto amati. Siamopronti a investire risorse umane ed economiche nel loro sviluppo enella loro valorizzazione”.

22 Accade a Castagnole

CASTAGNOLE DELLE LANZE in zona residenziale vendesi villa indipendente con due alloggi

Il primo di 5 camere, doppi servizi, tavernetta, cantine, forno con patio,oltre a porticati ed ampia autorimessa.

Il secondo alloggio di mq 80, ha accesso da scala indipendente.La proprietà comprende lotto di terreno edificabile di mq 1600attualmente adibito a giardino, ed eventualmente altro terreno.

Trattativa riservata tel. 0141 878421

Il Consiglio Comunale approva il Conto Consuntivo 2015 con l’astensione della minoranza(segue dalla Prima)

“Infine – ha concluso Brezzo – nel 2015 abbiamo avuto entra-te per circa 85.000 € da oneri di urbanizzazione. Per quantoriguarda le Uscite, la spesa corrente complessivamente impe-gnata nel 2015 è risultata di 2.191.000 € in riduzione rispettoal 2014 di 194.000 (–8,87%)”. Tra i principali interventi operati dall’Amministrazione nel 2015vi è stata un’azione verso Enel Energia, grazie a cui il Comunesi è visto riconoscere 24.900 € sui consumi fatturati nel 2014 ela rideterminazione corretta dei consumi dei contatori comuna-li a forfait, in seguito all’adozione degli impianti ad illuminazio-ne a LED sui lampioni. Inoltre è stato raggiunto l’accordo eliquidato definitivamente la Ditta Ruscalla, che aveva realizzatol’area PIP di Valle Tanaro, con un esborso per il Comune di25.000 €. Sono anche stati rinegoziati i mutui in fase di ammor-tamento allungandone le durate. Grazie a questa manovra nelbilancio 2015 si sono ottenute minori uscite per 54.000 € circa.Nelle tabelle di questa pagina, le principali opere e gli interven-ti realizzati dal Comune nel 2015.

Utilizzo della squadra dei cantonieri della Comunità Collinare per interven-ti di manutenzione tra cui: il tratto di acquedotto davanti al Centro Sporti-vo, il tratto di fognatura davanti alla Residenza San Giovanni e opere dimanutenzione sugli edifici pubblici.

INTERVENTI

Campo giochi di San Bartolomeo con la riparazionedei giochi, la sostituzione delle due altalene el’inserimento di due nuovi giochi

Manutenzione ordinaria e straordinaria degli impiantifotovoltaici comunali, in particolar modo quello suitetti del Centro Sportivo Comunale

Tinteggiatura della facciata del Palazzo Comunale

Realizzazione del tratto di fognatura in StradaVecchia Annunziata

Inserimento di automatismo per l’apertura/chiusuradel cancello di accesso al Campo giochi di SanBartolomeo

Sistemazione del manto erboso del terreno di giocoe degli spalti del campetto da calcio del CentroSportivo Comunale

Nuove aiuole nel Cimitero di Moncucco con relativoimpianto di irrigazione e restauro di due obelischi

Manto erboso del cortile delle Scuole Elementari

Manutenzione straordinaria di alcune stradecomunali di campagna

IMPORTO DI SPESA IN €

8.360 con il contributo di3.000 €della FondazioneCRAT

6.000

5.500

Spesa a carico del Comune4.800 (opera finanziata da privati)

1.464

2.570

6.710

2.440

3.660

ACQUISTO DI BENI € SPESE PER GEMELLAGGI, € PROMOZIONE €

PER MANIFESTAZIONI, MANIFESTAZIONI DEL TERRITORIOGEMELLAGGI... E CONVEGNI

Locandine, rinfreschi, targhe... per iniziative 2500 Varie 1000 Pro Loco per realizzazione della Festa della 9000promosse dal Comune o dalla Biblioteca Barbera, della Fiera della Nocciola e altre

manifestazioni

Concerto di Natale 500

Sightseeing tour 2015 2000

Associazione Culturale Torre (manutenzione Parco e Torre) 1500

Carabinieri in congedo (servizi sociali e di vigilanza) 2000

Accade a Castagnole 3

GASTRONOMIAPIZZA AL TAGLIOSPAGHETTERIA

Via Fratelli Vicari, 6Castagnole delle Lanze (AT)

Cori e sfilate lungo le vie e le piazze: così Castagnole ha accolto gli Alpini

Festa di San Pietro,con sport, cibo e musica

I castagnolesi hanno salutato le penne nere con un concerto, venerdì 13 maggio nella chiesa di San Pie-tro, dove si sono esibiti il coro dei Vicarini, la corale Valtinella e il coro della scuola corale di Mango.Sabato 14 si è svolta la sfilata a San Bartolomeo e nel centro storico con deposizione al monumento aicaduti e alla lapide. La banda di Sorisole si è poi esibita in piazza Balbo (a cui ha fatto seguito l’aperiti-vo offerto dalla Bottega del vino e dall’Amministrazione comunale) e, in serata, nel salone parrocchialedi san Bartolomeo.

Il nutrito programma del centrostorico estate 2016 organizzatodal circolo “Amici del museo”prevede:18 giugno (20,30) cena con laporchetta di Tarcisio sotto i porticicolorati di via Bettica.23 giugno (ore 20,30) spettacola-re sfida a bocce con i campionidel mondo.Sabato 25 giugno (ore 21) cenasotto i portici colorati con la cucinadell’Antica locanda Roma allietatada accompagnamento musicale.Domenica 26 giugno (ore 11)messa in onore del patrono e con-segna degli attestati di benemeren-za agli ottuagenari; a seguire aper-tivo dell’amicizia e inaugurazionedei tavoli, panche e fontanella nelparco giochi Morata e nel campobocce Violardo, in piazza delRondò; nel pomeriggio, alle ore16,30 sotto la leja, gara a bocceMemorial Egidio Squillari.Mercoledì 29 giugno alle ore19, corsa podistica per ragazziMemorial Flavio Rabino; alle20,30 staffetta notturna MemorialGino Brezzo per le vie del cen-tro storico; a seguire, premiazio-ni e spuntino; dalle 22, musicacon giovani DJ.Venerdì 1° luglio, dalle ore 19,00“aperitorre in musica e danza” acura dell’Associazione I Farinellicon intrattenimento musicale nelParco della rimembranza.Venerdì 8 luglio, dalle ore 19,sotto i portici di via Bettica, ape-ricena a cura della Bottega delvino con la collaborazione diWine story. Sabato 9 luglio, dalle 18,30,“Castagnole canta ancora”, sera-ta musicale e gastronomica nelcortile della scuola materna.

4 Accade a Castagnole

LAVORAZIONE COMMERCIO INGROSSO

CARNI AVICUNICOLE

e UOVA

BOFFA srl

Str. Canelli 105 – Boglietto di Costigliole (AT)Tel. e Fax 0141 968449 – 0141 968134

www.boffa.it – info@boffa.itCastagnole Lanze (AT) – via XXIV Maggio, 4

Tel. 331 9060250 – labottegadelcalie@hotmail.it

il calzolaioSalvatore Stuppia

LA BOTTEGA DEL CALIE’

SegnaIl

LIBROPER CAPIRE L’ATTUALITÀ

Domenico QuiricoIl Grande Califfato

Umberto EcoPape Satàn Aleppe

PER CHI AMA I FUMETTIMarjane Satrapi

Perse polis

ZerocalcareL’elenco telefonico degli accolli

Tiziano Sclavi – Luigi PiccattoLa Quinta Stagione

PER CHI VUOLE RESTARE IN FORMA

Anna SelbyPilates per la pancia piatta

PER PICCOLI SHERLOCK HOLMES

Massimo PicozziIl manuale dello scienziato

investigatore

IN BIBLIOTECA COMUNALEVia Tagliaferro, 19

biblioteca.castagnole@yahoo.it

ORARIOLunedì dalle 15 alle 17.30Martedì dalle 21 alle 23

Giovedì dalle 9 alle 11.30 e dalle 15 alle 17.30

Sabato dalle 9 alle 11.30

Via Abbate 15 – Castagnole delle Lanze (AT)Tel. 0141 878884 – Fax 0141 876928

www.ideacasaimmobiliaresnc.it

APERTO dal lunedì al sabato 9.00-12.00 14.00- 18.30

Torna In punta di matita,inaugurata da Domenico Quirico Offerte Voce

Grazie al rapporto instauratocon lo Studio d’Arte Andromedaquest’anno la biblioteca in col-laborazione con l’associazioneTorre del Conte Ballada esporrànei locali della Chiesa dei Battu-ti più di 100 opere graficheselezionate tra le 1126 della 23a

Rassegna Internazionale di sati-ra e umorismo Città di Trento.La nuova edizione di In puntadi matita avrà come sottotitoloIl libro è morto, viva il libro!,tema sempre acceso di confron-to tra chi decreta la fine dellibro e le sue continue rinascite.

L’inaugurazione si è tenuta il10 giugno 2016 alle 21 con lapartecipazione del giornalistaDomenico Quirico.

Ci saranno poi altre occasionidi festa e incontro: sabato18giugno dalle ore 10 alle 18,nella piazzetta antistante laChiesa dei Battuti, il mercatino“Libri e vignette in bancarella”

Benemeriti (50€)Rosa Andolina (200, in memoriadi Giuseppe Lorè); Claudia Mar-chisio (100); Rosella Saglietti,don Renato Gallo (Alba), Clau-dio Abbate.

Sostenitori (25€)Marcello Manfredi (30); GianniCastello; Mario Gardin (Coazzo-lo); Rita Corino Brezzo, AnnaMaria Sarasino, Armando Giachi-no, Giovanni Dogliotti, EnricoFerrero; Giuseppe Comune.

Ordinari (15€)Robeto Perrone (Coazzolo, 20);Pierangelo Carosso (20); PieraMasenta (20); Nadia Baldi (20);Paola Ghione (20); AngeloBenso (20); Teresa Saglietti (20);Mauro Giberti (20); Luigi Trin-chero (20); Cristiana Marino (SanSecondo di Pinerolo); FrancescoBongioanni; don GiacomoTibaldi (Govone, 20); BrunaChiola (20, Torino); Carlo Chiola(20); Ettore Bongiovanni (20);Jolanda Giovine (20); CarloMerlo (20); Paolo Cocito; ValterCortese (20); Giovanni Genta820); Aldo Voglino (20); CarloVacchetti (20); Giuseppe Icardi;Pierina Rosso Colombaro (20).

OfferteMario Rivella (10); Maria Grillo(10); Natale Brezzo (10).

per collezionisti e appassionatidel genere. Al pomeriggio èprevista la lettura di testi umori-stici per adulti e bambini.

Venerdì 24 alla sera il concer-to con il violinista Paolo Chiesae il pianista Davide Cava cheeseguiranno sonate barocche.

La mostra rimarrà aperta ilsabato e la domenica mattinadalle 10 alle 12.30 e al pomerig-gio in occasione degli eventifino al 10 luglio 2016. Saràanche possibile durante tutto ilperiodo di apertura dellamostra visitare il parco e latorre. Ci saranno apertureanche durante la settimana perpermettere la visita ai bambini eai ragazzi che frequentano ilcentro estivo.

Gli sponsor della manifesta-zione sono: Cassa di Risparmiodi Asti, Dragone, Castiati Assi-curazioni, La Spinetta e il Circo-lo Amici del Museo.

Accade a Castagnole 5

Adotta un filare oraha una sede europea

Gemellaggio, appuntamenti estivi in Ungheria, Germania, Francia e Polonia

Il 7 aprile ilP r o g e t t oAdotta unFilare nelleLanze è statopresentato aBruxelles nellocale dellaRegione Pie-monte “Io Sono wine bar” enella Sala espositiva, alla presen-za di un pubblico internazionaleche lavora negli uffici istituzio-nali dell’UE.

Nella Sala espositiva faceva dasfondo un’esposizione artisticafotografica dal titolo “Architettu-ra del vino, Cantine tra Langhe eRoero”.

Il pubblico ha risposto moltobene a questo invito e le adozio-ni realizzate sono state una tren-tina, a cui si sono aggiunte altrenumerose quote di filare daparte di numerosi belgi.

Davanti ad un buon bicchieredi Barbera Lanze, il sindacoCarlo Mancuso, gli assessoriMario Coppa ed Elisabetta Stellae la consigliera Rosanna Bruno,

Anche quest’anno il calendariodegli appuntamenti con i paesigemellati è ricco di eventi eincontri: 17 e 18 giugno inUngheria; 1-4 luglio in Germa-nia; 10-16 luglio in Francia; 2-4settembre in Polonia.

Particolarmente interessantel’appuntamento in Francia dal 10al 16 luglio per la Settimanadella Gioventù per i ragazzi dai16 ai 18 anni. Un gruppo dicastagnolesi si recherà i a Char-nay che ospiterà un centinaio diragazzi da tutta Europa. Ricco ilprogramma degli eventi ai qualii ragazzi parteciperanno: corsi dicucina, visite ad aziende agrico-le produttrici di nobili vini dellazona, visite ad aziende caseariee luoghi di interesse storico cul-turali, non mancheranno anchesport di acqua per gli amantidello sport, gite in bicicletta epattinaggio.

Ricordiamo a chi vuole iscri-versi che potrà farlo rivolgendo-

si al presidente Pierangelo Mo oai vicepresidenti Claudio Vogli-no e Grazia Rosso.

Durante la festa della Barberacirca 120 amici dei paesi gemella-ti hanno raggiunto Castagnole perpartecipare a questo importanteappuntamento, il primo della sta-gione che apre la via al ciclo diincontri annuali in tutta Europa.

“Quest’anno – spiega l’asses-sore Elisabetta Stella – si celebrail ventesimo compleanno delgemellaggio tra Castagnole,Brackenheim e Charnay lesMacon, un importante traguar-do che sancisce in manieraprofonda l’unione tra i nostriPaesi. Le famiglie coinvolte nelgemellaggio, che ospitano e siadoperano affinché il loro sog-giorno sia sempre gradevole,sono circa un centinaio ed aloro va il ringraziamento del-l’Amministrazione comunale,per la grande disponibilità, ospi-talità e accoglienza”.

hanno spiegato la nascita delprogetto castagnolese volto allapromozione del territorio e dellaBarbera.

“Ora – ha commentato l’as-sessore Elisabetta Stella – Adot-ta un filare ha una sede Euro-pea, presso la Regione Piemon-te, dove è possibile degustare ilLanze, diventare adottanti eritirare in tempo reale le pro-prie bottiglie”.

Il prossimo appuntamento,sempre a Bruxelles, è alla Fiera“I 28 nel piatto”, sull’esplanadedel Parlamento europeo, pro-mossa dal Comune di Ixelles peravvicinare i belgi ai 28 Paesi del-l’Unione, attraverso la loro cono-scenza turistica, folkloristica egastronomica.

Nel numero di aprile,per mancanza di spa-zio non abbiamoinseirto la fotografia diGiuseppe Lorè. Loricordiamo ora, conaffetto e amicizia. Ungrazie di cuore ai suoifamigliari che hannotestimoniato la stimaverso il giornale conuna generosa offerta.

6

Via G

. Abb

ate 7

714

054

Casta

gnole

Lanz

e (AT

)Te

l. 01

41 8

7700

3

LA NUOVA EDICOLAdi Paola Dogliotti

P.ZZA S. BARTOLOMEOCASTAGNOLE LANZE

TEL. 0141.878305

GIORNALIRIVISTE

LIBRI

Accade a Castagnole

Dopo 41 anni di attività ROSELLA

cede la sua avviata Profumeria di piazza Lucchini

Per informazioni telefonare al numero338.4084131

La pioggia non ha fermato i turisti accorsi in paese per la Festa della Barbera

Nonostante la pioggia, mol-tissimi turisti hanno raggiuntoCastagnole nelle giornate disabato 30 aprile e domenica 1maggio per la 38a Festa dellaBarbera - di Cortile in cortile.

Protagonisti assoluti sonostati i 23 cortili del centro sto-rico, dove i comitati e leassociazioni di volontaria-to hanno servito i loropiatti e i produttori dellaBottega del Vino hannoproposto i loro vini Barbe-ra.

Padrino della 38a Festadella Barbera il cantanteBobby Solo, che si è esibi-to in concerto la domenicapomeriggio, mentre il Pre-mio Lanzevino è stato con-segnato a Luca Montersi-no, titolare del laboratorioe pasticceria di Alba“Golosi di Salute”.

Tra le novità della 38° edi-zione la diretta di Radio Valle-belbo, la colonna sonora dellafesta “È già domani” compostadal rapper castagnolese “Zuli”e musicata da Matteo Canced-da, e il concorso #staybarberarealizzato dai giovani fotografidella “Redazione” Letizia Icar-di, Cristina Saglietti e FedericoFracchia con cui sono statepremiate le tre fotografie piùbelle e originali della Festapubblicate sui social.

Novità anche per Adotta unFilare presente alla manifesta-zione con un proprio stand,dove gli adottanti hanno degu-stato in anteprima l’annata

2015 del Lanze ed hannoacquistato la Grappa con l’eti-chetta disegnata dal fumettistacastagnolese Luigi Piccatto,ospite con una mostra nellaChiesa dei Battuti. Anche perla 38a edizione l’Amministra-zione ha affidato la realizza-

zione dell’evento alla ProLoco, che è stata supportata daoltre 150 volontari, che hannoprestato servizio durante igiorni di festa insieme ai Cara-binieri in congedo, la Protezio-ne civile, gli Alpini, la CroceVerde e i ragazzi della leva del1998.

Durante la festa è stata ancheinaugurata, nella chiesa deiBattuti, la saletta dedicata alcompianto Luigi Bianco, unodegli ideatori dell’iniziativaAdotta un filare.

Nella foto, ormai storica,insieme a Luigi Bianco, ci sonoaltri “inventori” della fortunatainiziativa.

Nella foto sotto, oltre a Ezio Cortese,

Marco Violardo, Marco Cortese e

Luigi Bianco ci sonoCarlo Valter Gianuzzi,

Mauro Davico e Franco Giordano

7Pagina ragazzi

Primaria, una mattinata di festa tutta dedicata allo sport nel campo giochi di San Bartolomeo e nel cortile della scuola

Martedì 24 maggio gli alunni della scuolaprimaria hanno dedicato una giornata all’atti-vità motoria.

I bambini delle classi 3a, 4a e 5a seguiti piùtardi dai più piccoli delle classi prime eseconde si sono avvicendati al campo giochidi San Bartolomeo dove si sono impegnati incorse, gimcane, staffette, giochi con la palla.

Nell’intervallo si sono ritrovati tutti nel cor-tile della scuola (recentemente risistematodal Comune, come si vede nella foto) peruna ricca merenda a base di pane e ciocco-lato.

Il direttore della filiale castagnolese dellaCassa di Risparmio di Asti ha distribuito atutti dei gadget come premio per l’impegnodimostrato. I giochi sono stati organizzati dalprofessor Mattia Bosco, laureato in scienzemotorie, che ha seguito gli alunni nel corsodell’anno nel progetto Sport in classe finan-ziato dal Coni e dal MIUR.

8

P.zza Lucchini, 11 - Tel. 0141 87.79.21Castagnole Lanze

zucchero

e...

fantasia

Pasticceria e Gelateria

di Giampaolo Icardi

CASTAGNOLE LANZE (AT)Via F.lli Vicari, 252Tel. 0141/878340

Pagina ragazzi

“Disegna la tua Croce verde”, premiati gli alunni delle scuolevincitori del concorso

Festa finale alla scuola primariacon canzoni e balli

Sabato 28 maggio si è svoltanella sede della Croce Verde lapremiazione del 1° concorso“Disegna la tua Croce verde”.

I bambini delle scuole dell’in-fanzia e gli alunni della scuolaprimaria e secondaria, visitandonelle scorse settimane la sedecon grande curiosità, hannoposto molte domande ai volon-tari e hanno potuto vedere davicino le ambulanze e il loroallestimento interpretando poi,attraverso disegni, loghi e filma-ti, lo spirito della croce verde.Grande la partecipazione deglistudenti, delle famiglie e degliinsegnanti.

Un ringraziamento al dirigentescolastico che ha accolto conentusiasmo l’iniziativa e datomodo agli studenti di partecipa-re al concorso legato al progetto“Un’ambulanza salva vita…aiutaci ad aiutare”.

Altre attività si svolgeranno in

autunno con l’avvio del prossi-mo anno scolastico. I volontariringraziano i piccoli “volontari”,famiglie e docenti per la grandesensibilità dimostrata.

Adriana Bergese

Come è ormai consuetudine da alcuni anni, le insegnanti e gli alun-ni della scuola primaria hanno festeggiato la fine delle lezioni conballi e canti nel cortile. Quest’anno lo hanno fatto con l’accompagnamento musicale delCEM e del rapper castagnolese Zuli. Per concludere, sono stati distribuiti a tutti dissetanti ghiaccioli.

Accade a Castagnole 9

Il consiglio direttivo del circolo presieduto da Fausto Adriano ha recentemente provveduto ad effet-tuare le altre nomine previste dallo statuto: – membri probiviri: Enzo Mauro, Giuseppe Perrone, Giuseppe Flora;– collegio sindacale: Pierfranco Squillari, Luigi Lupano, Luigi Biestro. Sono stati inoltre assegnati i

seguenti incarichi: sezione infrastrutture e manutenzioni: Teresio Amianto, Umberto Appendino;– Sezione bocce: Osvaldo Revello, Walter Cortese;– Sezione manifestazioni e rapporti istituzionali: Pierfranco Squillari, Ida Tamburini;– Sezione giovani: Gianni Aimasso, Paolo Strocco, Roberto Mancuso.

StorieDiStoria

Il 2 giugno di settanta fa, l’Italia diventava repubblicana. Quelgiorno, infatti, il popolo italiano scelse, attraverso unreferendum, la Repubblica con 12.700.000 circa di voti, contro icirca 10.700.000 che andarono alla Monarchia. Ma in quelfatidico 2 giugno 1946 in cui, per la prima volta, anche le donneebbero diritto al voto, si elesse anche l’Assemblea costituente,che aveva il compito di scrivere una nuova Costituzione insostituzione del vecchio Statuto albertino. Furono le primeelezioni politiche dopo la fine del fascismo, ed i partiti dell’epocaebbero la possibilità di misurare, attraverso i suffragi, il loroconsenso tra il popolo italiano. La democrazia cristiana, il partitosocialista ed il partito comunista le formazioni maggiormentepremiate dalle urnei. Si votò, naturalmente, anche a Castagnole.Prima, però, di entrare in argomento, facciamo un passoindietro di qualche mese e, precisamente, alla primavera del1945. Il 31 marzo si svolsero le elezioni amministrative conquattro liste in campo, per un totale di 55 candidati. Prevalsenettamente la lista “contadinista”, con 16 consiglieri comunalieletti, contro i 3 di quella “democristiana” e l’unico consiglieredella lista formata da socialisti e comunisti. Il consigliocomunale, pochi giorni dopo, nominò Sindaco GiuseppeMarchisio con 14 voti su 20, mentre la Giunta risultò formata daGiuseppe Carosso, Pietro Sobrino, Attilio Lazzarino, PasqualeAnfosso. Il risultato delle amministrative del 1945 non devestupire. Proprio a Castagnole, infatti, il “partito dei contadini”, ilcui leader era Alessandro Scotti, nativo di Costigliole d’Asti,aveva una delle sue roccaforti. Fondato nel 1921, il “partito deicontadini” era nato con l’obiettivo di rappresentare gli interessidelle popolazioni agricole piemontesi. Il suo motto, “Da noi!”,indicava inoltre la volontà di distinguersi da tutti gli altri partiti e,in particolare, dalla democrazia cristiana. Circa la scelta traMonarchia o Repubblica, poi, Scotti non aveva dubbi: i Savoiarappresentavano comunque un punto di riferimento e, a suo

parere, avrebbe dovuto guidare il popolo italiano anche per ilfuturo. E veniamo al 2 giugno 1946. La campagna elettorale perla Costituente fu piuttosto vivace. Comizi nelle piazze, incontri,volantinaggi, propaganda serrata: tutto contribuì ad accenderela passione ed accrescere l’attesa dei risultati. A beneficiarne fu,nuovamente, il “partito dei contadini” che, superando il 50% deivoti validi (per la precisione, il 50,98%), ottenne un grandesuccesso. A seguire, con notevole distacco, la democraziacristiana (24,88%), il partito socialista (12,82%), il partitocomunista (4,65%). Il resto si suddivise tra le formazionipolitiche cosiddette “minori”. Stando a questi risultati, nelreferendum la Monarchia avrebbe dovuto prevalere di largamisura. Scotti, come accennato, era schierato ufficialmente perla Monarchia, mentre a favore della Repubblica risultavanosoltanto i due partiti di sinistra, dal momento che la democraziacristiana aveva lasciato libertà di voto. E, invece, la sorpresa. Leurne, infatti, decretarono la vittoria, sia pure per una manciata dischede, della Repubblica: 1.368 voti contro 1343. LaRepubblica prevalse a San Bartolomeo, la Monarchia nel centrostorico. E nel resto della provincia di Asti? Vittoria di strettamisura della Monarchia (50,58%) contro il 49,42% dellaRepubblica (ad Asti città, però, il risultato fu opposto: 56,11%per la Repubblica, 43,89% per la Monarchia). Senzadiscussione, invece, la prevalenza della Corona ad Isola d’Asti,Montegrosso, Agliano, Costigliole, con percentuali a favoredella Monarchia superiori al 60%. Canelli, al contrario, tenneben salda la bandiera repubblicana con quasi il 58% deisuffragi.

N.B. Le informazioni sono state ricavate da: R.Gianuzzi, CastagnoleLanze dai Romani ai giorni nostri, pp. 203-205; Primavera 1946:dati e prime ipotesi interpretative sul voto nell’astigiano, in Asticontemporanea, n. 11, dicembre 2005, pp. 391-423.

di Marco Violardo

Castagnole delle Lanze, 2 giugno 1946: sul filo di lana, vince la Repubblica

Si svolgerà sabato 2 luglio il consueto Pellegrinaggio allaMadonna del Deserto di Millesimo organizzato dalla parrocchiadi San Pietro. Il ritrovo è a Mombarcaro per le 4 del mattino (da Castagnole eda Alba – piazza Medford – alle 3). Da lì si proseguirà a pieditoccando la pavoncella, Camerana, Tetti di Montezemolo, lesorgenti del Belbo, Roccavignale.

La bottega del paesedi Marco e Mariarosa

Specialità robiole e formaggi tipici

P.zza Marconi, 6 - Castagnole LanzeTel. 0141 878690

Dopo 41 anni di attività ROSELLA

cede la sua avviata Profumeria di piazza Lucchini

Per informazioni telefonare al numero338.4084131

10 Sport e Tempo libero

anche servizio di sola stiraturaVia Roma, 15 - 14054 CASTAGNOLE LANZE

Tel. 0141 875143

Qualità, Prezzo, Cortesia AZIENDA VITIVINICOLA

STELLA GIUSEPPE

PRODUZIONE VINI PROPRI D.O.C.

COSTIGLIOLE (At) - Via San Luigi 10Tel. 0141/878385 - 966142

La psicologa SVETLANA RISTOVA,castagnolese dʼadozione, riceve neidue studi di via Bettica 29 (presso ildottor Solano) e in piazza Lucchini10. Organizza anche percorsi dirilassamento per gestire lo stress.Ulteriori informazioni, anche sullefuture iniziative, al numero349.3001797.

Campionato mondiale di ginnastica estetica,c’erano anche tre atlete castagnolesi

Successo per il primo torneo di bumperball al centro sportivo

Il team Ginnastica Alba Senior, di cui fanno parte anche le casta-gnolesi Bianca Voglino, Margherita Voglino e Margherita Dotta, dal 9al 12 giugno ha partecipato per la seconda volta, in Repubblica Ceca,al Campionato mondiale di ginnastica estetica di gruppo.

Nel 2016 la squadra Senior SGA ha vinto il 1° posto al concorsonazionale di Alba nella Challenge Cup, mentre si è piazzata al postod’onore nella competizione di Chiari. La squadra 10-12 anni SGA, incui milita Francesca Voglino, ha conquistato il primo posto nel cam-pionato nazionale svoltosi a Cesenatico.

Si è svolto al centro sportivo, sabato 11 e domenica 12 giugno il primotorneo di bumperball. Nella foto la squadra vincitrice, la MacelleriaPunto Carni composta da Emanuele Capra, Alessandro Austa, MarcoBerrio, Stefano Borello, Stefano Bodritti e Davide Rabino.

Con la bella stagione, riapre i battenti il campo da tennis in terrarossa del centro sportivo “R. Ceretto”. La riapertura, quest'anno, avviene con una novità sulle tariffe. LaPolisportiva castagnolese ha infatti stabilito che un'ora di tenniscosterà 9 euro per i tesserati FIT soci dell'associazione tennis diCastagnole e 12 euro per i non soci. Se si gioca alla sera, occor-re aggiungere 3 euro per l'illuminazione. È possibile, poi, sottoscrivere un abbonamento alle seguenti con-dizioni: con 90 euro si ha diritto ad 11 ore per i soci, mentre peri non soci il costo sarà di 120 euro (sempre per 11 ore). Per ulte-riori informazioni, rivolgersi ai gestori del centro sportivo.

Come da tradizione, anche la 38a festa della barbera ha avuto unpiacevole “antipasto”: una camminata tra le vigne delle colline casta-gnolesi.

All'iniziativa, organizzata dalla Polisportiva castagnolese e svoltasiil 29 aprile, hanno partecipato una trentina di camminatori – per lopiù camperisti giunti a Castagnole per la festa della barbera – chehanno avuto la possibilità di ammirare alcuni punti panoramici par-ticolarmente suggestivi come il parco della Rimembranza, San Nico-lao, gli Abletti. E, alla fine, “merenda sinoira” per tutti!

Sport e Tempo libero 11

Vendita ed assistenza pneumatici per ogni vostro mezzo di trasporto.Convergenza, equilibratura, banco prova freni ed ammortizzatori computerizzati.

Autolavaggio e lavaggio interni auto

Da sempre qualità, cortesia ed efficienza

CASTAGNOLE LANZE (AT)Fax 0141/877050

Via Abbate, 207Tel. 0141/877249

PGS Jolly: numerosi i piccoli atleti del settore giovanile

Torneo dei borghi:parte la terza edizione

Si avvicina la chiusura dellastagione sportiva 2015/16 ancheper gli atleti più piccoli dellanostra PGS Jolly Castagnole.

Ottima rappresentanza pertutte le categorie “Pallastop” (5-6-7 anni); “Minivolley 1° livello”(7-8-9 anni) e “Minivolley 2°livello” (9-10-11 anni), che vedo-no impegnati circa 40 piccoliatleti; cui, da un paio di stagioni,si aggiungono una ventina dibambini di Motta di Costigliole,in un percorso comune e condi-viso di avviamento alla pallavo-lo riservato proprio al settoregiovanile.

La categoria dei più piccini èguidata da Romina Lorè e Fede-rica Marrafino e conta 12 atleti,di cui 3 piccolissimi, dell’ultimoanno dell’asilo; la categoriaMinivolley conta ben 25 atleti,seguiti da Cristina Gallo e AliceCortese; a Motta i bimbi, allenatida Cristiana Rava e EleonoraIppolito, sono 10 per la catego-ria “Pallastop” e 10 per la cate-goria “Minivolley”.

I piccoli atleti hanno parteci-pato a tutte le quattro tappe delcircuito provinciale CSI propostedal Comitato di Alba, la primadelle quali organizzata proprio aCastagnole, presso il centrosportivo comunale “R. Ceretto”,domenica 17 gennaio. Le tappesuccessive si sono svolte a Mus-sotto, il 14 febbraio; Alba, il 20marzo e a Canale, il 17 aprile.

La formula di svolgimentodelle giornate è sempre la stes-sa: le numerose squadre parteci-panti, composte da tre atleti, siaffrontano simultaneamente suidiversi campi, allestiti nello stes-so impianto. Le gare si disputa-no su un set a tempo, con duegironi, intervallati da una ricca, emolto gradita, pausa merenda,offerta dalla polisportiva ospi-tante.

“L’attività del nostro settoregiovanile è in continua crescita -racconta Simona Santucci presi-dente PGS Jolly Castagnole - unesercito numeroso di piccoli atle-ti che con molto entusiasmo par-

tecipano agli impegni settimana-li di allenamento e, con ancorapiù entusiasmo, invadono lepalestre per confrontarsi con leprime gare ufficiali, in un conte-sto di gioco e divertimento pertutti. L’obiettivo - prosegue - èquello di accompagnare i bambi-ni in percorso sportivo che vada“oltre” e sia di supporto anchealla loro crescita personale”.

Prossimo ed ultimo appunta-mento della stagione: domenica22 maggio per la tappa conclusi-va del circuito CSI di Alba aMontà d’Alba.

Lucia Andolina

Venerdì 27 e sabato 28 maggio nella chiesa dei Battuti si è svol-to il saggio di danza contemporanea delle allieve di EmmanuelleBloy. L’idea dello spettacolo è nata da alcuni acquerelli della pit-trice Gabriella Piccatto dedicati alle donne di Langa. Sul palcohanno danzato ragazze accanto a giovani donne, proponendouna rivisitazione dell’universo femminile accompagnate da musi-che suggestive. Tantissimi gli applausi da parte del pubblico cheha riempito la chiesa dei Battuti.

Partiti! Il 15 giugno è infattiiniziato il "torneo dei borghi",una "kermesse" sportiva chefino a metà luglio animerà l'e-state castagnolese.

Giunto alla terza edizione, il"torneo dei borghi" è organizza-to dalla Polisportiva castagnole-se che, per l'occasione, si avva-le dell'aiuto di numerosi volon-tari.

Sei le squadre in competizio-ne, tutte agguerritissime: Tana-ro, Farinere, Barriera di Nizza,Tinella, Paese alto e Borgo cen-tro.

Si contenderanno la palma delvincitore, che lo scorso annoandò alla Barriera di Nizza, ingare di calcio, tennis, pallapu-gno "leggera", beach volley,bocce, giochi vari. Gare nellequali saranno circa 200 gli atleticoinvolti.

A questo punto, non resta cheaugurare a tutti i borghi: "Vincail migliore"!

E, ai tanti spettatori, buondivertimento!

12 Sport e Tempo libero

Cell. 334 9488392 - Tel. 0141 877747 www.bottallo.com - info@bottallo.com

IMPRESA BOTTALLO

CASTAGNOLE LANZE – Via TagliaferroUltimo piano, vendesi ampio alloggio ristrutturato a nuovo, composto daingresso, ampio soggiorno, cucina, balconi, 2 camere da letto, bagno.

€ 99.000 Possibilità di garage

CASTAGNOLE LANZEIn Villetta bellissimo appartamento composto da ampia cucina, soggiorno,

due camere da letto, doppi servizi, terrazzi, doppi garage e giardino privato.Riscaldamento indipendente. No spese condominiali.

€ 175.000

CASTAGNOLE LANZE – Via F.lli VicariIn palazzina di sole 4 unità immobiliari, all’ultimo piano vendesi elegante

appartamento di mq 150, composto da ampio soggiorno con camino, cucinaabitabile, 3 camere da letto, doppi servizi, terrazzi, riscaldamento

indipendente, ampio sottotetto sfruttabile. Nessuna spesa condominiale. € 159.000 Possibilità di mutuo con rata mensile di € 500

CASTAGNOLE LANZE – Via F.lli VicariComposta da soggiorno-cucina, camera da letto, bagno.

Spese condominiali bassissime.€ 28.000 Possibilità di mutuo con rata mensile di € 240

CASTAGNOLE LANZE – zona Banca d’AlbaVendesi nuovo trilocale di mq 90 composto di ampio soggiorno cucina, 2 camere

da letto, bagno. Riscaldamento indipendente, nessuna spesa condominiale.€ 90.000

CASTAGNOLE LANZE – Via F.lli VicariAffittasi ampio locale mansardato, composto di ingresso,

soggiorno con angolo cottura, camera letto, bagno, balcone. Riscaldamento indipendente, ridotte spese condominiali

€ 300

CASTAGNOLE LANZEAffittasi alloggio con grande soggiorno/cucina mq. 40. Due camere da letto,

servizi, balcone. Termoautonomo, nessuna spesa condominiale.

5 LOCALI IN VENDITA

VENDESI ALLOGGIO IN VILLETTA

QUADRILOCALE IN VENDITA

TRILOCALE IN AFFITTO

BILOCALE IN AFFITTO

TRILOCALE IN VENDITA

VENDESI MANSARDA

Direttore: N. Luis Cabasés

Redattore: Loredana Dova

Hanno collaborato a questo numeroLucia Andolina, Alice Ferraris, Dino Gay, Romana Saglietti,

Claudio Sandri, Simona Santucci, Marco Violardo, Paolo VoglinoAlunni e insegnanti della scuola Primaria e Secondaria, Volontari della Biblioteca

foto: Luigi Sterpone – Obiettivo Immagine – Letizia Icardi

Redazione:Via Abbate, 72, tel. 0141 877715

Pubblicità tel. 0141 878516 - 0141 877022

Stampa: FGE - Fabiano Gruppo Editoriale, Moasca, tel. 0141 1706694

VOCELA VOCE

di Castagnole

Tra marzo e maggio al centrosportivo si è svolto il torneo delleleve (a 7) che ha visto scendere incampo otto compagini castagnole-si: Prima squadra (anni 1965-1970), Juniores (1971-1975), Allie-vi (1976-1980). Giovanissimi(1981-1985), Esordienti (1986-1989), Pulcini (1990-1992), Piccoli amici (1993-1995), Scuola calcio (1996-1998), per un totale di 118 giocatori, tutti residenti in paese o chea Castagnole hanno frequentato le scuole elementari e medie. La vittoria è andata ai Giovanissimi ma, per molti, è stata l’occasione per indos-sare nuovamente le scarpe e condividere con momenti di allegria e divertimento.

Il muralesdella foto èstato realizzatodal pittoreBeppe Galloper la casermadi Castagnole.

Come sivede, oltre aicarabinieri sti-lizzati, ci sonoi simboli delpaese, la chie-sa di San Pie-tro e la torre.

Una nota dicolore che rende più vivace la sala d’ingresso della caserma casta-gnolese ora guidata dal nuovo comandante maresciallo ordinarioFrancesco Simeoni.

Calcio, al Torneodelle levevincono i Giovanissimi