design...KaK yKa3aHO "13rOTOBmeneM Come dichiarato dal produttore See manufacturer's declaration...

Abraso 10x10

60x60.24”x24” RETT

30x60.12”x24” RETT

BOX PALLET

SQM KGS BOXES SQM

60x60.24”x24” RETT 1,08 25,10 32 34,56

30x60.12”x24” RETT 1,08 25,10 40 43,20

30x60.12”x24” RETT Graffiato 1,08 25,10 40 43,20

30x30.12”x12” RETT 1,08 25,10 40 43,20

30x30. 12”x12” NAT Abraso R 11 1,17 23,00 44 51,48

10x10.4”x4” NAT 0,88 15,40 72 63,36

Imballaggi. Packing. Emballage. Verpackung. Yпakoвка

design

R 11

GRAFFIATO 30x60.12”x24” RETT

R 11

ABRASO 30x30.12”x12” NAT

9 mm” 3/8

10x10.4”x4” NAT 8 mm

” 5/16

30x30.12”x12” RETT

V2

R 10 R 11

9 mm3/8

8 mm5/16

10 mm3/8

home

brunocenerekakilavagnavaniglia


2

cenere

lavagna

vaniglia

kaki

bruno

Pezzi Speciali. Trims. Pièces Spéciales. Formstücke. CÔeˆËaÎ¸Ì˚e à˝‰eÎËfl

Mosaici. Mosaics. Mosaïques. Mosaiken. åÓÁ‡ËÍ‡

Battiscopa7,5x60 . 3”x24” RETT

Disponibili in tutti i colori. Available in all colors. Disponibles dans toutes les couleurs. In allen Farben lieferbar. Boзможны любые цвета

MOSAICO HOME30x30.12”x12” RETT(3x3 . 1”13/16x1”13/16)

Sguscio10x20 . 4”x8”

Elemento ad “L” graffiato monolitico16x60x4,5 . 6”3/8x24”x1”3/16


carbone

ABRASO GRAFFIATO

GRAFFIATOABRASO

ABRASO GRAFFIATO

ABRASO GRAFFIATO

ABRASO GRAFFIATO

R 11

R 11

R 11

R 11

R 11 R 11

R 11

R 11

R 11

R 11

NATURALE

NATURALE

NATURALE

NATURALE

NATURALE

NATURALE

51

Abraso 10x10

60x60.24”x24” RETT

30x60.12”x24” RETT

BOX PALLET

SQM KGS BOXES SQM

60x60.24”x24” RETT 1,08 25,10 32 34,56

30x60.12”x24” RETT 1,08 25,10 40 43,20

30x60.12”x24” RETT Graffiato 1,08 25,10 40 43,20

30x30.12”x12” RETT 1,08 25,10 40 43,20

30x30. 12”x12” NAT Abraso R 11 1,17 23,00 44 51,48

10x10.4”x4” NAT 0,88 15,40 72 63,36

Imballaggi. Packing. Emballage.Verpackung. Yпakoвка

design

R 11

GRAFFIATO 30x60.12”x24” RETT

R 11

ABRASO 30x30.12”x12” NAT

9 mm” 3/8

10x10.4”x4” NAT 8 mm

” 5/16

30x30.12”x12” RETT

V2

R 10 R 11

9 mm3/8

8 mm5/16

10 mm3/8

home



50

cenere

lavagna

vaniglia

kaki

bruno

Pezzi Speciali. Trims. Pièces Spéciales. Formstücke. CÔeˆËaÎ¸Ì˚e à˝‰eÎËfl

Mosaici. Mosaics. Mosaïques. Mosaiken. åÓÁ‡ËÍ‡

Battiscopa7,5x60 . 3”x24” RETT


MOSAICO HOME30x30.12”x12” RETT(3x3 . 1”13/16x1”13/16)

Sguscio10x20 . 4”x8”

Elemento ad “L” graffiato monolitico16x60x4,5 . 6”3/8x24”x1”3/16


carbone

ABRASO GRAFFIATO

GRAFFIATOABRASO

ABRASO GRAFFIATO

ABRASO GRAFFIATO

ABRASO GRAFFIATO

R 11

R 11

R 11

R 11

R 11 R 11

R 11

R 11

R 11

R 11

NATURALE

NATURALE

NATURALE

NATURALE

NATURALE

NATURALE


3

Cenere60x60 . 24”x24” ReTT30x60 . 12”x24” ReTT

designhome

4 53

Cenere60x60 . 24”x24” ReTT30x60 . 12”x24” ReTT

designhome

52 5

Kaki30x60 . 12”x24” ReTT

designhome

6

Vanigliamodulare 10A:60x60 . 24”x24” ReTT30x60 . 12”x24” ReTT30x30 . 12”x12” ReTT

Vaniglia10x10 . 4”x4” NAT

Kaki10x10 . 4”x4” NAT

55

Kaki30x60 . 12”x24” ReTT

designhome

54

Vanigliamodulare 10A:60x60 . 24”x24” ReTT30x60 . 12”x24” ReTT30x30 . 12”x12” ReTT

Vaniglia10x10 . 4”x4” NAT

Kaki10x10 . 4”x4” NAT

7

Carbone30x30 . 12”x12” ReTT

designhome

8

Bruno60x60 . 24”x24” ReTT

57

Carbone30x30 . 12”x12” ReTT

designhome

56

Bruno60x60 . 24”x24” ReTT

9

Lavagna modulare 10A:60x60 . 24”x24” ReTT30x60 . 12”x24” ReTT30x30 . 12”x12” ReTT

Lavagna ABRASo 30x30 . 12”x12” NAT

designhome

10

Lavagna ABRASo30x30 . 12”x12” NAT

59

Lavagna modulare 10A:60x60 . 24”x24” ReTT30x60 . 12”x24” ReTT30x30 . 12”x12” ReTT

Lavagna ABRASo30x30 . 12”x12” NAT

designhome

58

Lavagna ABRASo 30x30 . 12”x12” NAT

11

caratteristiche tecniche technical characteristics . caractéristiques techniques .

technische daten . TexHesecKee xapaKTepecruKe

UNI EN ISO 10S4S-2

•••• •• •

···=

g UNI EN ISO

1054S-3

IEJI

aìl UNI EN ISO

1054S-4

a UNI EN ISO

1054S-6

g UNI EN ISO

1054S-7

li UNI EN ISO

1054S-8

� � UNI EN ISO

1054S-9

� � UNI EN ISO 10545-ll

UNI EN ISO 10545-13

UNI EN ISO 10545-14

r. B.C.RA

REP.cEC. 6/81 D IN S1130 D IN S1097 ASTMC1028

Caratteristiche Tecniche Technical characteristics

f:h�titih!b��echniques

TeXHl.14eCK1-1e XapaKTepl.1CH1Kl-1

t��gt��daw�J:hghezza

Longueur et largeur Lange und Breite Ai,1-1Ha 1-1 w1,1p1-1Ha

�t�!��n�s\ào1:

i��s

s p igo li

Rectitude des arrètes Kantengeradheit npHMOflt.1Het::iHOTb KpOMOK

Sp essore / Thickness / Epaisseur / Starke /Tonll(i.1Ha

Ortogona lità Rectangularity Orthogonalite

Rechtwinkl igkeit OpmroHaJlbHOCTb

Variazioni di tono . Shade variations . Variations de nuance. Tonvariationen. Bapt.1aL1t.1t.10 oneHKa

Assorbimento d'acqua Water absorption Absorption d'eau Wasseraufnahme B0.Qonornoll(eHt.1e

ri!l��eha�d��

l(MO�S��I�)

(sca la MOHS)

Dureté de la surface (échelle M OHS) Oberflachenharte (M OHS skala)

nosepxHocTHaH npo4HOCTb no (wKane Mooca)

Resistenza a flessione e forza di rottura

��t�1��: àu1�W;�i��tf��c

k�n<fe ��;tu�:

h

B iegfestigkeit und Bruchlast npo4HOCTb Ha "13rt.16 Mo.Qynb >KeCTKOCTvl

Resistenza a ll'abrasion e profonda Abrasion resistance Résistance à l'abrasion Verschleil1 (Volumenverlust) ConpornsneHt.1e rny6oKoMy t.1cn.1paHt.110

Resistenza alla abrasione della superficie di piastrelle smaltate Resistance to surf ace abrasion of glazed tiles Résistance à l'abrasion de la surface des carreaux émaillés Widerstand gegen Abrieb der Oberflache der glasierten Fl iesen Cmt::iKOCTb rna3YpOBaHHOt::i nnmKt.1 K nosepXHOCTHOMY t.1crnpaHt.1IO

Coefficiente di dilatazione termica lineare Linear thermal expansion coefficient Dilatation thermique linéaire Lineare Wiirmeausdehnung Kmtpq}t.1L1t.1eHT nt.1Het::iHoro rennosoro pacwt.1peHt.1H

Resistenza a llo shock termico T hermal shock resistance Résistance au choc thermique Tem_peratuiwechselbestandigkeit Cmi.1KocTu K rennoBblM nepena.QaM

Resistenza a l gelo Frostresistance

��!�La;s�:�diik�it Mop030CTOt::iKOCT

Resistenza all'attacco chimico (tranne acido fluoridrico) Resistance to chemical attack (except hydrofluoric acid)

�!�i::��d t��;�fili:s�t�di��1t({:��!��1�J��i�tque)

CmiiKOCTb K 6b1TOBb1M X"1Mt.1KaTaM

Resistenza a lla scivolosità. Coefficiente di attrito medio Skid resistance. Average coefficient of friction Résistance au gl issement. Coéfficient de frottement moyen Rutschfestigke1t. Mittlerer Reibungswert ConpornsneHt.1e CKOflb>KeH"1IO. CKe,QHt.1t::i K03tpq}t.1L1"1eHTTpeH"1H

rt!�da�d:tu��nt Valeur prescritte

f;!6��rt

ie�!�!eHl.1e Home Design

Deviaz. val. medio % rispetto a dimens. di fabbricazione Écart dimensionnel moyen en % par rapport aux dimensions de fabrication Deviation of the average size for each tile from the work size ( %) Abweichung des Durdischnittswertes in % hinsichtlich der Procluktionsgr613e ± 0,3% ± 2 mm

?Jy1g��e/b,�� H:�3�:.l !;-°JS�l.1380.QCTBeHHblX pa3Mepos

Deviaz. val. medio % rispetto a dimens.di fabbricazione Deviation ofthe average size foreach tilefran thea� size tothe lOtest specimens {%) ��i

k!u�J!:h�=:��

a/r��reCElOédiantilkxlsmesurés

hinsichtlich� DJrchsdmittslX)f) 10getesteten Mustern ± 0,3% ± 2 mm 000101-fe!-U,1eq:e.QH. 3HaYE'HWl,O�bl01 flfll.fTKl,1 OTHOCl.fleJ"lbl-lOCpe,QH.31--la'fe!--IIAfl 10 "13MepeHHb1Xd:ipa3LIOO +l-0�%

+l-0.S%

+/-5%

+l-0.S%

< 0.5% GR UPPO Bla UGL < 0.5% GR UPPO Bla GL

EN 101

S� 1300N

R� 3 5 N/mm'

:<S:175mm3

Come dichiarato da l produttore See manufacturer's declaration Selon déclaration du proclucteur Entsprechend der Herstellerangaben KaK yKa3aHO "13rOTOBmeneM

Come dichiarato da l produttore See manufacturer's declaration Selon déclaration du proclucteur Entsprechend der Herstellerangaben KaK yKa3aHO "13rOTOBmeneM

��s

��p1:�E��hat�i�icr::��::t��n

a1terazioni

Aucun carreau ne doit présenter d'altération Kein Muster darf sichtbare Veranderungen zeigen Ht.1KaKot::i o6pa3ell He .QOJl>KeH nOKiBblBaTb "13MeHet.1t::i

Non devono presentare difetti visibili No sample must show visible defect Aucun carreau ne doit présenter de défaut Muster dUrfen keine sichtbaren Schaden zeigen He .QOJl>KHbl 06Hapy:>1<t.1Balb B"1,[),"1Mble ,Qe!peKTbl

��s

��p1:�E��hat�i�icr::��::1��n

a1terazioni

Aucun carreau ne doit présenter d'altération Muster dUrfen keine sichtbaren Veranderungen zeigen Ht.1KaKot::i o6pa3ell He .QOJl>KeH noKa3b1BaTb "13MeHeHt.1t::i

��s

��p1:�E��hat�i�icr::��::1��n

a1terazioni

Aucun carreau ne doit présenter d'altération Muster dUrfen keine sichtbaren Veranderungen zeigen Ht.1KaKot::i o6pa3ell He .QOJl>KeH noKa3b1BaTb "13MeHeHt.1t::i

B.CRA REP CEC. 6/81 (NO LAPP-NO LEVI

DIN Sl 130 > R 9 (NO LAPP-NO LEVI

DIN S1097 (NO LAPP -NO LEVI

ASTM C1028 (NO LAPP-NO LEVI

IXOF

±0,3% MAX±2 mm

±S% MAX±0,Smm

±0,3%±1,Smm

•• ••

E:-;;0,1%

>6

S� 13 00N

R� 3 5N/mm'

:<S:175mm3

�::h�oa��rabt

bile

Mèthode disponible VerfUgbares verfahren Clnpe,Qemierut npot.138QD."1TeneM

Resistente Resistant Résistant Widerstandsfahig Ycmt::iYt.1s1>1t::i

lngelivo

i;�!�roof

Frostsicher Mop03ocTOt::iKOCTb

Classe UA-ULA-UHA Class UA-ULA-UHA Classe UA-ULA-UHA Gruppe UA ULA-UHA Knacc tJ.,\.UA-lHA.

Classe 5 Class 5 Classe 5 Gruppe 5 Knacc 5

0.40 < /" < 0.74

R10-R11

RETT:

Classe B Class B Classe B Gruppe B Knacc B

,l'l\>0.60dry I"� 0,60 wet

I"'> 0.42

ABRASO GRAFFIATO:

Classe C Class C Classe C Gruppe C Knacc C

ABRASO GFRAFFIATO

,l'l\>0.)0dry J"'I � 0,60 wet

I"'> 0.42

Granigliati, Home Design GRES PORCELLANATO A TUTTA MASSA FULL BODY PORCELAIN STONEWARE GRÈS CÉRAME PLAINE MASSE VOLLMASSEFEINSTEINZEUG KEPAMOrPAHVIT no BCEVI TOJ1�'1HE

Crystal. Genesis. Genesis Loft, Gravity. In-Out & Reverse, Lott. Timeless Stona, Walk, Xtreme: GRES PORCELLANATO SMALTATO COLORATO IN MASSA GLAZED POACELAIN STONEWARE WITH COLOUAED BODY GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ COLORÉ DANS LA MASSE GLASIERTES FEINSTEINZEUG IN DEA MASSE GEFARBT rflA3YPOBol.HHblLÌÌ KEPAMOrPAHVIT, OKPAWEHHbtvl no BCEVI TOOJllWIHE

12

04.2

016.6

000

Via A. Volta 23/2542013 Casalgrande (RE) Italy

Tel. +39-0522-998411Fax Italy +39-0522-841338

Fax Export +39-0522-996218

www.cercomceramiche.it

design...KaK yKa3aHO "13rOTOBmeneM Come dichiarato dal produttore See manufacturer's declaration...

Documents

Transcript of design...KaK yKa3aHO "13rOTOBmeneM Come dichiarato dal produttore See manufacturer's declaration...