design bookihdubai.net/wp-content/uploads/2018/11/Prophilo-Design-book.pdfContenuti / Contents...

pro

phi

lo.it

des

ign

boo

k

des

ign

boo

k

pro

phi

lo.it

des

ign

boo

k

des

ign

boo

k

Contenuti / Contents

Collezioni / CollectionsSu misura / Tailor madeChi siamo / About usDisegni / DrawingsTraduzioni / TranslationsContatti / Contacts

04

54

122

125

148

156

Prophilo è il nuovo modo di pensare l’ambiente che reinventa lo spazio attraverso infinite combinazioni di forme e prospettive. Le atmosfere rarefatte di Prophilo, immerse tra realtà e sogno, raccontano la sofisticata filosofia italiana della sartoria d’eccellenza, capace di creare arredamenti unici, pensati in ogni dettaglio. Prophilo, un nuovo mondo di infinite possibilità / Prophilo is the new way of thinking about the interior that reinvents the space through infinity kind of shapes and prospective combinations. Prophilo’s rarefied atmospheres tell about the philosophy of sophisticated Italian excellent design, between reality and dream in order to create unique furniture studied in every single detail. Prophilo, a world of infinity possibilities.

6 Collezioni Prophilo 7

Dinamismo ed eleganza trovano in Prophilo un punto d’incontro inaspettato e sorprendente, con abbinamenti tra classico e contemporaneo che si accordano armonicamente per dar vita ad uno stile riconoscibile e senza tempo.

Dynamism and elegance find with Prophilo a surprising and unexpected point of convergence with classic and contemporary combinations which are well combined together creating a recognizable and everlasting style.

10 Prophilo Collections 11

Le tendenze più innovative ed internazionali trovano il loro posto nelle collezioni Prophilo, realizzate ancora con i modi dell’antico sapere, patrimonio della famiglia Corti e di un territorio depositario di un’arte mobiliera unica, noto in tutto il mondo per aver saputo coniugare l’intraprendenza dello spirito imprenditoriale con la raffinatezza dell’artigianalità italiana più nobile, la Brianza.

The most innovated and international tendencies find their place into Prophilo’s collections which are still realized according not only to the heritage of the Corti family but also to the heritage of Brianza, a territory which is the depositary of a unique furniture art, well known around the world for having combined the initiative of business spirit with the refinement of the nobler Italian artisan.


Il rigore essenziale della geometria aurea si sposa con l’eclettica potenzialità dei giochi di linee, che si moltiplicano senza fine a creare realtà multiformi e cangianti, in cui il vero protagonista torna ed essere l’uomo che guarda e vive l’ambiente che lo circonda.

The essential rigor of geometry is combined with the eclectic potential of lines effects which multiply themselves creating different multiform and various realities in which the real main character is the individual who looks and lives the surrounding interior.


Le collezioni Prophilo raccontano la magia di un percorso creativo che si muove alla ricerca di un’esperienza estetica unica, dove le influenze dell’architettura dell’inizio del XX secolo, della cultura europea e della scuola ebanistica italiana sanno offrire suggestioni ogni volta nuove.

Prophilo’s collections tell about the magic of a creative path that looks for a unique aesthetic experience in which the influences of the beginning of the XX century architecture, European culture and the ebony Italian School know how to offer each time new suggestions.

32

Prophilo, una proposta senza tempo, sospesa tra design e tradizione, tra architettura e arte / Prophilo, a timeless proposal between design and tradition, architecture and art.

T I M E L E S S

SE

NZ

AT

EM

PO

33


Un sapiente gioco di accostamenti tra vetro, legno, pelle, bronzo. Un ambiente dalla forte personalità, fatto di dettagli curati e lavorazioni alla costante ricerca della perfezione. È la proposta delle nuove collezioni Prophilo, un suggestivo incontro tra audacia ed eleganza.

A wise effect of glass, wood, leather and bronze combinations. An interior with a strong personality made of details and processing techniques which are constantly looking for the perfection. This is the new proposal by Prophilo, a suggestive meeting between daring and elegance.

42

M O D U L A R I T Y

MO

DU

LA

RIT

À

Le sorprendenti possibilità di una struttura componibile e modulare, dove i materiali e le forme si combinano in maniera inaspettata / A modular structure with surprising possibilities, where materials and forms are combined in an unexpected way.

43

45

PR

EZ

IOS

ITÀ

P R E C I O U S N E S S

Sperimentazioni audaci di colore, capaci di esprimere in infiniti riflessi cangianti tutta la potenzialità e la preziosità dei materiali / Daringcombinations of colors which are able to expressall the potential and preciousness of materialsby infinite iridescent reflections.

44

48

L I G H T N E S S

LE

GG

ER

EZ

ZA

La leggerezza delle linee essenziali e geometriche, che danno vita allo spazio circostante lasciando lo sguardo libero di andare oltre / The lightness of the essential and geometric lines creates the surrounding interior letting the mind to go beyond.

49

51

E L E G A N C E

RIC

ER

CA

TE

ZZ

A

La morbidezza dei tessuti più pregiati selezionati per donare sensazioni uniche in un ambiente di eccellenza e raffinatezza / The softness of the mostprecious fabrics which are selected to give uniquefeelings in an excellent and sophisticated interior.

50

Essere moderni non è una moda, è uno stato. Bisogna capire la storia e chi la comprende sa come trovare la continuità tra ciò che è, che era e che sarà / To be modern is not a fashion, it is a state. It is necessary to understand history, and he who understands history knows how to find continuity between that which was, that which is,and that which will be.

L E C O R B U S I E R

Prophilo Tailor made 57

Un’idea che diventa un disegno a mano. Un disegno che diventa un oggetto d’arredo unico e irripetibile, realizzato con la maestria di un sapere che gli artigiani Prophilo conservano da anni.

Così nasce un progetto Prophilo, pensato in ogni sua parte per racchiudere il massimo dell’estetica e della funzionalità. Una ricerca attraverso i sensi, i colori, le forme, dove le sensibilità di Alberto Corti e Cristina Maggiolo si rivelano capaci di tradurre in una vibrante emozione un complesso mondo di suggestioni, influenze e ispirazioni, grazie all’incanto di un gusto elegante e raff inato.

Una modernità fatta di storia. È questa la vocazione dei designer Prophilo, che sanno progettare il futuro con lo sguardo sicuro di chi conosce il proprio passato.

An idea that becomes an handmade drawing. A drawing that becomes a rare and unique piece of furniture realized with the craftsmanship that Prophilo’s artisans preserve for many years.

In this way a project created by Prophilo comes to life. It’s studied in every single detail in order to enclose the maximum of aesthetic and functionality. A research through senses, colors and shapes in which Alberto Corti and Cristina Maggiolo’s sensibilities reveal themselves translating a complex world of suggestions, influences and inspirations into a vibrant emotion, thanks to the enchantment of elegant and refined taste.

A modernity made by history. This is the Prophilo’s designers vocation. They are able to design the future with the knowledge of those who well know their own past.

Studio zona dining / Study of dining room.

58 Su misura Prophilo

La ricerca dei materiali ha per i designer Prophilo un valore irrinunciabile.

Gli audaci accostamenti materici regalano agli ambienti un carattere forte e riconoscibile, in cui le istanze conservatrici trovano il loro posto accanto alle esigenze di innovazione, conservando una sorprendente coerenza di insieme, come ciascuna delle pennellate che compongono il quadro di un grande artista.

Metalli, pietre, vetri, legni e tessuti preziosi si combinano inaspettatamente, donando esperienze visive e sensoriali che sanno trasmettere tutta la passione di Prophilo per la ricerca dell’equilibrio perfetto.

The material research is a fundamental factor for Prophilo’s designers.

The daring material combinations give to interiors a strong and recognizable character. The conservative requests find their place close to the need of innovation, preserving an unexpected coherence, as each brush stroke composing a paint of a great artist.

Metals, stones, glass, woods and precious fabrics are unexpectedly combined together giving visible and sensorial experiences which can instill all Prophilo’s passion for the research of the perfect balance.

60 Su misura Prophilo Prophilo Tailor made 61

specchiera Ray RAY0693FX consolle Essence ESS0232MX tavolo rotondo con Lazy Susan Essence ESS0154AS sedia Iris IRI0181AX portale Soul SOU0341AX tappeto Scarlet SCAT0400A0400Xmirror Ray RAY0693FX console Essence ESS0232MXround table with Lazy Susan Essence ESS0154AS chair Iris IRI0181AX portal Soul SOU0341AXcarpet Scarlet SCAT0400A0400X


tavolo rotondo con Lazy Susan Essence ESS0154ASsedia Iris IRI0181AX credenza Essence ESS0133NX tappeto Scarlet SCAT0400A0400Xround table with Lazy Susan Essence ESS0154AS chair Iris IRI0181AX sideboard Essence ESS0133NX carpet Scarlet SCAT0400A0400X


vetrina Essence ESS0102CX vetrina Eden EDE1402CC mobile parete Soul SOU1402CC divano L 280 Dayton DAY1514BX tavolino rettangolare Essence ESS0287MXpoltrona Iris IRI1511LX tavolino rotondo Essence ESS0282MX pouf Dayton DAY1551CXportale Soul SOU0341AXtappeto Scarlet SCAT0400A0300Y showcase Essence ESS0102CX showcase Eden EDE1402CC wall furniture Soul SOU1402CC sofa L 280 Dayton DAY1514BX small rectangular table Essence ESS0287MX armchair Iris IRI1511LX small round table Essence ESS0282MX pouf Dayton DAY1551CX portal Soul SOU0341AXcarpet Scarlet SCAT0400A0300Y


vetrina Essence ESS0102CX vetrina Eden EDE1402CC mobile parete Soul SOU1402CC showcase Essence ESS0102CX showcase Eden EDE1402CC wall furniture Soul SOU1402CC-vetrina Eden EDE1402CC mobile parete Soul SOU1402CC poltrona Iris IRI1511LX tappeto Scarlet SCAT0400A0300Yshowcase Eden EDE1402CC wall furniture Soul SOU1402CC armchair Iris IRI1511LX carpet Scarlet SCAT0400A0300Y


divano L 280 Dayton DAY1514BX tavolino rettangolare Essence ESS0287MXpoltrona Iris IRI1511LXpouf Dayton DAY1551CXtavolino rotondo Essence ESS0282MXtavolino rotondo Essence ESS0281MXtappeto Scarlet SCAT0400A0300Yportale Soul SOU0341AXsofa L 280 Dayton DAY1514BX small rectangular table Essence ESS0287MX armchair Iris IRI1511LX pouf Dayton DAY1551CX small round table Essence ESS0282MX small round table Essence ESS0281MXcarpet Scarlet SCAT0400A0300Y portal Soul SOU0341AX

Scarlet, studio della forma / Scarlet, study of shape.


scrittoio Essence ESS1071AXsedia Madison MAD0171AXcomodino Essence ESS0641AXletto con giroletto Taylor TAY0525IXpannello imbottito destro Taylor TAY0332IDpannello imbottito sinistro Taylor TAY0332ISmobile contenitore Essence ESS0242CXtavolino rotondo Essence ESS0281MY divano L 200 Dayton DAY1512BX tappeto Scarlet SCAT0400A0300Y writing desk Essence ESS1071AXchair Madison MAD0171AXnight-table Essence ESS0641AXbed with foot and side rails Taylor TAY0525IXright upholstered panel Taylor TAY0332IDleft upholstered panel Taylor TAY0332IScabinet Essence ESS0242CXsmall round table Essence ESS0281MY sofa L 200 Dayton DAY1512BX carpet Scarlet SCAT0400A0300Y


mobile contenitore Essence ESS0242CXtappeto Scarlet SCAT0400A0300Y cabinet Essence ESS0242CXcarpet Scarlet SCAT0400A0300Y-comodino Essence ESS0641AXletto con giroletto Taylor TAY0525IXpannello imbottito destro Taylor TAY0332IDpannello imbottito sinistro Taylor TAY0332IStappeto Scarlet SCAT0400A0300Ynight-table Essence ESS0641AXbed with foot and side rails Taylor TAY0525IXright upholstered panel Taylor TAY0332IDleft upholstered panel Taylor TAY0332IScarpet Scarlet SCAT0400A0300Y


vetrina Eden EDE1402CC mobile parete Soul SOU1402CC divano L 200 Dayton DAY1512BX poltrona Dayton DAY1511BX tavolino rotondo Essence ESS0281MY tavolino quadrato Essence ESS0286MX tavolino rotondo Essence ESS0281MX pouf Dayton DAY1551CX divano L 280 Dayton DAY1514BXtavolino rettangolare Essence ESS0287MXportale Soul SOU0341AXtappeto Scarlet SCAT0400A0400X showcase Eden EDE1402CC wall furniture Soul SOU1402CC sofa L 200 Dayton DAY1512BX armchair Dayton DAY1511BXsmall round table Essence ESS0281MY small square table Essence ESS0286MX small round table Essence ESS0281MX pouf Dayton DAY1551CX sofa L 280 Dayton DAY1514BXsmall rectangular table Essence ESS0287MX portal Soul SOU0341AXcarpet Scarlet SCAT0400A0400X


poltrona Dayton DAY1511BXtavolino rotondo Essence ESS0281MY divano L 200 Dayton DAY1512BXtavolino rettangolare Essence ESS0287MX tavolino quadrato Essence ESS0286MX tavolino rotondo Essence ESS0281MXpouf Dayton DAY1551CXdivano L 280 Dayton DAY1514BX portale Soul SOU0341AXtappeto Scarlet SCAT0400A0400X armchair Dayton DAY1511BX small round table Essence ESS0281MY sofa L 200 Dayton DAY1512BX small rectangular table Essence ESS0287MX small square table Essence ESS0286MXsmall round table Essence ESS0281MX pouf Dayton DAY1551CX sofa L 280 Dayton DAY1514BX portal Soul SOU0341AXcarpet Scarlet SCAT0400A0400X -pouf Dayton DAY1551CX divano L 200 Dayton DAY1512BX tavolino rettangolare Essence ESS0287MX tavolino quadrato Essence ESS0286MX tavolino rotondo Essence ESS0281MX divano L 280 Dayton DAY1514BX portale Soul SOU0341AX tappeto Scarlet SCAT0400A0400Xpouf Dayton DAY1551CXsofa L 200 Dayton DAY1512BX small rectangular table Essence ESS0287MXsmall square table Essence ESS0286MX small round table Essence ESS0281MX sofa L 280 Dayton DAY1514BXportal Soul SOU0341AX carpet Scarlet SCAT0400A0400X


Scarlet, studio del decoro / Scarlet, study of decoration.


tavolo ovale Essence ESS0154CM sedia Madison MAD0171AX credenza Essence ESS0133NX specchiera Ray RAY0693FX portale Soul SOU0341AX tappeto Scarlet SCAT0400A0300Y oval table Essence ESS0154CM chair Madison MAD0171AXsideboard Essence ESS0133NXmirror Ray RAY0693FXportal Soul SOU0341AXcarpet Scarlet SCAT0400A0300Y


tavolo ovale Essence ESS0154CM sedia Madison MAD0171AXvetrina Essence ESS0102CX portale Soul SOU0341AXtappeto Scarlet SCAT0400A0300Yoval table Essence ESS0154CM chair Madison MAD0171AX showcase Essence ESS0102CX portal Soul SOU0341AXcarpet Scarlet SCAT0400A0300Y -tavolo ovale Essence ESS0154CM sedia Madison MAD0171AXcredenza Essence ESS0133NXspecchiera Ray RAY0693FXtappeto Scarlet SCAT0400A0300Y oval table Essence ESS0154CM chair Madison MAD0171AX sideboard Essence ESS0133NXmirror Ray RAY0693FXcarpet Scarlet SCAT0400A0300Y

Living, studio dell’ambiente / Living, study of the interior.


libreria componibile Omnia composizione OMN0601pouf rettangolare L 140 Dayton DAY1552DXdivano L 280 Tiara TIA1514DX pouf rettangolare L 90 Dayton DAY1551DXtavolino quadrato piano legno Poetry POE0285KM tavolino rettangolare Poetry POE0288LS tavolino quadrato piano marmo Poetry POE0285MS poltrona Grace GRA1511DXtappeto Preludio PRET0570A0430X modular bookcase Omnia composition OMN0601rectangular pouf L 140 Dayton DAY1552DXsofa L 280 Tiara TIA1514DX rectangular pouf L 90 Dayton DAY1551DX small square table wooden top Poetry POE0285KM small rectangular table Poetry POE0288LS small square table marble top Poetry POE0285MS armchair Grace GRA1511DXcarpet Preludio PRET0570A0430X


vetrina Poetry POE0102AXparete boiserie Zaffiro ZAF0331NX divano L 280 Tiara TIA1514DXtavolino rettangolare Poetry POE0288LS poltrona Grace GRA1511DX tappeto Preludio PRET0570A0430X showcase Poetry POE0102AX boiserie Zaffiro ZAF0331NX sofa L 280 Tiara TIA1514DXsmall rectangular table Poetry POE0288LS armchair Grace GRA1511DXcarpet Preludio PRET0570A0430X- divano L 280 Tiara TIA1514DX tavolino quadrato Poetry POE0285KM tavolino rettangolare Poetry POE0288LS tappeto Preludio PRET0570A0430Xsofa L 280 Tiara TIA1514DX small square table Poetry POE0285KM small rectangular table Poetry POE0288LS carpet Preludio PRET0570A0430X


vetrina Poetry POE0102AX parete boiserie Zaffiro ZAF0331NXshowcase Poetry POE0102AX boiserie Zaffiro ZAF0331NX-portacandele Dedalo DED2521NXparete boiserie Zaffiro ZAF0331NXcandles holder Dedalo DED2521NXboiserie Zaffiro ZAF0331NX


portacandele Dedalo DED2521NX vetrina Poetry POE0102AXparete boiserie Zaffiro ZAF0331NXlibreria componibile Omnia composizione OMN0601pouf rettangolare Dayton DAY1551DXtavolino quadrato piano legno Poetry POE0285KMdivano L 280 Tiara TIA1514DXtavolino quadrato piano marmo Poetry POE0285MSpoltrona Grace GRA1511DXtappeto Preludio PRET0570A0430Xcandles holder Dedalo DED2521NX showcase Poetry POE0102AXboiserie Zaffiro ZAF0331NX modular bookcase Omnia composition OMN0601rectangular pouf Dayton DAY1551DXsmall square table wooden top Poetry POE0285KMsofa L 280 Tiara TIA1514DXsmall square table marble top Poetry POE0285MSarmchair Grace GRA1511DXcarpet Preludio PRET0570A0430X

libreria componibile Omnia composizione OMN1301 / modular bookcase Omnia composition OMN1301

O M N I A M O D U L A R I T À O M N I A M O D U L A R I T Y

OM

N10

55BE

with

LED

str

ip

OM

N10

55BI

with

LED

str

ip

OM

N10

55BI

with

LED

str

ip

OM

N10

55BI

with

LED

str

ip

OM

N10

55BI

with

LED

str

ip

OM

N10

55BI

with

LED

str

ip

OM

N10

55BI

with

LED

str

ip

OM

N10

55BI

with

LED

str

ip

OM

N10

55BI

with

LED

str

ip

OM

N10

55BI

with

LED

str

ip

OM

N10

55BI

with

LED

str

ip

OM

N10

55BI

with

LED

str

ip

OM

N10

55BE

with

LED

str

ip

OM

N10

55BI

with

LED

str

ip

OMN1052CL

OMN1054CC

OMN1054CP

OMN1054CB

OMN1054CD

OMN1054CP

OMN1053CL

OMN1052EL

OMN1054EC

OMN1054EL

OMN1054EP

OMN1054EL

OMN1053EL

OMN1052CL

OMN1054CL

OMN1054CT

OMN1054CL

OMN1053CL

OMN1052BL

OMN1054BC

OMN1054BC

OMN1054BL

OMN1054BP

OMN1054BB

OMN1053BL

OMN1052CL

OMN1054CT

OMN1054CL

OMN1054CL

OMN1054CD

OMN1054CP

OMN1053CL

OMN1052EL

OMN1054EC

OMN1054EL

OMN1054EP

OMN1054EB

OMN1054EL

OMN1053EL

OMN1052EL

OMN1054EP

OMN1054EV

OMN1054EC

OMN1054EL

OMN1053EL

OMN1052CL

OMN1054CB

OMN1054CC

OMN1054CC

OMN1054CL

OMN1054CP

OMN1053CL

OMN1052BL

OMN1054BB

OMN1054BC

OMN1054BL

OMN1054BL

OMN1053BL

OMN1052CL

OMN1054CL

OMN1054CT

OMN1054CC

OMN1054CD

OMN1054CP

OMN1053CL

OMN1052EL

OMN1054EC

OMN1054EP

OMN1054EL

OMN1054EL

OMN1054EB

OMN1053EL

OMN1052CL

OMN1054CB

OMN1054CP

OMN1054CL

OMN1053CL

O M N I A O M N 1 3 0 1 D E T T A G L I O C O M P O S I Z I O N E M O D U L I O M N I A O M N 1 3 0 1 M O D U L E S D E T A I L S C O M P O S I T I O N

21 3

7 8 9

5 6

4. composizione / composition Omnia OMN02015. composizione / composition Omnia OMN03026. composizione / composition Omnia OMN0303

9. composizione / composition Omnia OMN06027. composizione / composition Omnia OMN0502 8. composizione / composition Omnia OMN0103

1. composizione / composition Omnia OMN05012. composizione / composition Omnia OMN01013. composizione / composition Omnia OMN0102

4

O M N I A E S E M P I D I C O M P O S I Z I O N I O M N I A C O M P O S I T I O N S P R O P O S A L S


libreria componibile Omnia composizione OMN0301divano L 280 Tiara TIA1514DXpoltrona Grace GRA1511DX modular bookcase Omnia composition OMN0301sofa L 280 Tiara TIA1514DXarmchair Grace GRA1511DX-libreria componibile Omnia composizione O601modular bookcase Omnia composition O601


divano L 190 Tiara TIA1512DXpoltrona Tiara TIA1511DXtavolino quadrato Poetry POE0285MS tavolino quadrato Poetry POE0286MXtappeto Preludio PRET0570A0430X sofa L 190 Tiara TIA1512DXarmchair Tiara TIA1511DXsmall square table Poetry POE0285MS small square table Poetry POE0286MXcarpet Preludio PRET0570A0430X


poltrona Tiara TIA1511DXtavolino quadrato Poetry POE0286MXtappeto Preludio PRET0570A0430X armchair Tiara TIA1511DXsmall square table Poetry POE0286MXcarpet Preludio PRET0570A0430X- divano L 190 Tiara TIA1512DXpoltrona Tiara TIA1511DXtavolino quadrato Poetry POE0285MS tavolino quadrato Poetry POE0286MXtappeto Preludio PRET0570A0430X sofa L 190 Tiara TIA1512DXarmchair Tiara TIA1511DXsmall square table Poetry POE0285MS small square table Poetry POE0286MXcarpet Preludio PRET0570A0430X


tavolo rotondo Poetry POE0153AX Lazy Susan Poetry POE0161NXsedia Grace GRA0171AKcredenza Poetry POE0134NXparete boiserie Zaffiro ZAF0331NXtappeto Preludio PRET0400A0400Xround table Poetry POE0153AX Lazy Susan Poetry POE0161NXchair Grace GRA0171AKsideboard Poetry POE0134NXboiserie Zaffiro ZAF0331NXcarpet Preludio PRET0400A0400X


credenza Poetry POE0134NXparete boiserie Zaffiro ZAF0331NXsideboard Poetry POE0134NXboiserie Zaffiro ZAF0331NX- tavolo rotondo Poetry POE0153AX Lazy Susan Poetry POE0161NXsedia Grace GRA0171AKcredenza Poetry POE0134NXparete boiserie Zaffiro ZAF0331NXtappeto Preludio PRET0400A0400Xround table Poetry POE0153AX Lazy Susan Poetry POE0161NXchair Grace GRA0171AKsideboard Poetry POE0134NXboiserie Zaffiro ZAF0331NXcarpet Preludio PRET0400A0400X

Preludio, studio del colore / Preludio, study of colour.

Un’arte pienamente italiana, che muove i suoi passi tra genialità e tradizione, tra regola ed eccezione / A full Italian art that makes its moves between geniality and tradition, rule and exception.


L’amore per un gesto che racchiude in sé tutta la storia dell’artigianalità italiana. Le creazioni Prophilo rifiutano il ripetersi meccanico di creazioni senza anima, per far vivere passato e presente in un unico oggetto, fatto a mano e per questo irripetibile.

Un’arte fatta di mestiere, che non si trova nelle accademie, ma nelle mani sapienti degli intagliatori e degli intarsiatori, nella sartoria preziosa degli imbottiti, nelle lavorazioni antiche del legno,della pietra e dei metalli.

The love for a gesture which enclose all the Italian artisan production story. Prophilo’s creations refuse the mechanical repetition of soulless creations in order to let the past and the present living in a unique handmade product.

It’s a craft art, which can’t be found into academies but only in the wisely hands of carvers and inlayers, in the precious upholstered design, in the antique processing techniques of wood, stones and metals.


Una sapienza artigiana che conosce i segreti più nascosti della materia, lavorata e plasmata per esprimere tutte le sue potenzialità.

È così che la naturalezza del legno regala infinita bellezza a chi sa assecondare le sue venature sinuose, così che le trame dei tessuti più sofisticati restituiscono la preziosità dei propri orditi.

Un raffinato esercizio dei sensi che va dalle esperienze visive a quelle tattili, dove la luce dei metalli gioca con le gamme cromatiche dei tappeti, le morbide stoffe rispondono alle superfici lavorate della dura pietra.

An artisan knowledge that knows the hidden secrets of the material which is worked and shaped in order to show all its skills.

In this way the wood naturalness donates an immeasurable beauty to those who can support its sinuous veining as the most sophisticated fabric’s weaves give preciousness to its decorations.

It’s a refined exercise of the sense which goes from visible experiences to the tangible ones where the metals’ light plays with the chromatic range of carpets and the soft fabrics reply to the worked surfaces of the tough stone.


Ogni pezzo, voluto a mano e realizzato nei laboratori artigiani seguendo i più scrupolosi controlli di qualità, realizza il progetto di un ambiente perfetto, in cui nulla è lasciato al caso.

Controllo, scrupolosità e attenzione. Sono questi i segreti che rendono i prodotti Prophilo oggetti d’arredo d’eccellenza.

Dalla scelta dei materiali fino all’oggetto finito, ogni fase della produzione è seguita con passione e assidua presenza dal team Prophilo per restituire pezzi unici capaci di rispondere ai massimi standard qualitativi.

Each handmade product is realized in artisanal laboratories following the most scrupulous qualities controls. Each product contributes to create the perfect interior project in which nothing is left by chance.

Control, scrupulousness and carefulness. These are the secrets which make Prophilo’s products excellent elements of furniture.

From the material selection to the final object, each production steps is followed with passion and the constant presence of Prophilo’s team in order to produce unique products which can reply to the maximum qualities standard.

122 Chi siamo Prophilo

La tradizione dell’azienda Corti nel settore del mobile reinventa con Prophilo una storia che si tramanda da generazioni.

L’eredità di questa grande famiglia nell’ideazione e nella creazione di mobili di eccellenza si apre con Prophilo ad una contemporaneità che non rinuncia all’esperienza e al saper fare, grazie alla fondamentale direzione di Alberto Corti e della moglie Cristina Maggiolo. Formatisi come architetti, Alberto e Cristina hanno saputo reinterpretare e sviluppare gli stimoli più attuali, rendendoli unici attraverso uno sguardo e una sensibilità nuovi, in cui ogni mobile diventa un autentico e irripetibile oggetto d’arte.

The tradition of the Corti Company in the furniture area reinvents the story which is handed down for generations.

The heritage of this family, consisting on the ideation and creation of excellent furniture, now is meeting a contemporary reality that doesn’t give up the experience of the savoir faire thanks to the essential direction of Alberto Corti and his wife Cristina Maggiolo. Educated as architects they have been able to reinvent and develop the most actual incentives making them unique through a new sight and sensibility in which each item becomes an authentically and unique art object.

Disegni / Drawings

Prophilo 127126 Prophilo

Sedia / ChairGRA0171AK

p. 111

Grace

Sedia / ChairGRA0171AX

p. 51

Grace

Sedia / ChairIRI0181AX

p. 18

Iris

Sedia / ChairMAD0171AX

p. 27

Madison

Poltrona / ArmchairTIA1511DX

N.2 cuscini / N.2 cushions CUSQ050M050BX

p. 106

Tiara

Poltrona / ArmchairIRI1511LX

N.1 cuscino / N.1 cushion CUSR050M045BXN.2 cuscini / N.2 cushions CUSQ040M040BX

p. 45

Iris

Disegni / sedie, poltrone e divani Drawings / chairs, armchairs and sofas

Divano L 190 / Sofa L 190TIA1512DX

N.4 cuscini / N.4 cushions CUSQ050M050BXN.1 cuscino / N.1 cushion CUSR050M040BX

p. 107

Tiara

Divano L 200 / Sofa L 200DAY1512BX

N.5 cuscini / N.5 cushions CUSR050M045BXN.1 cuscino / N.1 cushion CUSR045M035BX

p. 76, 77





p. 12, 13

Dayton

Dayton

Dayton

Poltrona / ArmchairGRA1511DX

N.1 cuscino / N.1 cushion CUSR050M045BXN.1 cuscino / N.1 cushion CUSR045M035BX

p. 36

Grace

Poltrona / ArmchairDAY1511BX


p. 76, 77

Dayton




p. 34



p. 38, 39

Pouf / PoufDAY1551CX

p. 69

Pouf / PoufDAY1552DX

p. 88

Tiara

Tiara

Dayton Dayton

Pouf / PoufDAY1551DX

p. 88, 89

Pouf / PoufESS1552EX

p. 24, 25

Dayton Essence

Disegni / divani, pouf e cuscini Drawings / sofas, pouf and cushions

Cuscino con profiloCushion with pipingCUSQ040M040BX




Cuscino con profilo e bordo / Cushion with piping and borderCUSQ050M050FX

Cuscino con profilo e bordo / Cushion with piping and borderCUSQ060M060FX

Cuscino con profiloCushion with pipingCUSR040M030BX









Cuscino con profilo, bordo e passamaneria / Cushion with piping, border and trimmingCUSR070M050HX



Cuscino con profilo e doppia passamaneria verticaleCushion with piping and double vertical trimmingCUSR095M065DX



Cuscino con profilo e bordo / Cushion with piping and borderCUSR068M050FX

Cuscino con profilo e bordo / Cushion with piping and borderCUSR080M050FX

Rullo con profilo e bottoneRoll with piping and buttonCUSP090G020IX

Rullo con profilo e bottoneRoll with piping and buttonCUSP100G022IX

Disegni / cuscini e copriletti Drawings / cushions and bedovers

Copriletto imbottito con doppia fettuccia interna Padded bedcover with double internal tape

Rete L 180x200 / Bed baseL 180x200COPI240D235EX

Rete L 200x200 / Bed base L 200x200COPI260D235EX

Copriletto imbottito con fettuccia esterna e angoli arrotondati / Padded bedcover with external tape and rounded corners

Rete L 180x200 / Bed base L 180x200COPI260D240AX

Rete L 200x200 / Bed base L 200x200COPI280D240AX

Copriletto imbottito con bordo esterno alto e fettuccia interna / Padded bedcover with external high border and internal tape

Rete L 180x200 / Bed base L 180x200COPI240D235DX

Rete L 200x200 / Bed base L 200x200COPI260D235DX

p. 24, 25

Copriletto imbottito con bordo interno / Padded bedcover with internal border

Rete L 180x200 / Bed baseL 180x200COPI260D240CX

Rete L 200x200 / Bed base L 200x200COPI280D240CX


Marsupio trapuntino con bordo esterno / Small quilted duvet with external border

Rete L 180x200 / Bed baseL 180x200TRAM220D140FX

Rete L 200x200 / Bed base L 200x200TRAM240D140FX

Marsupio trapuntino con fettuccia esterna e bordo interno / Small quilted duvet with external tape and internal border

Rete L 180x200 / Bed baseL 180x200TRAM240D180GX

Rete L 200x200 / Bed base L 200x200TRAM260D180GX

Letto con giroletto / Bed with foot and side rails

Rete L 180x200 / Bed base L 180x200ESS0524IX

Rete L 200x200 / Bed base L 200x200ESS0525IX

p. 24, 25

Testata in legnoWooden headboard

Rete L 180 / Bed base L 180TAY0514LX

Rete L 200 / Bed base L 200TAY0515LX

Letto con giroletto, in legno Wooden bed with foot and side rails

Rete L 180x200 / Bed base L 180x200TAY0524LX

Rete L 200x200 / Bed base L 200x200TAY0525LX

Testata imbottita Upholstered headboard

Rete L 180 / Bed base L 180TAY0514IX

Rete L 200 / Bed base L 200TAY0515IX

Letto con giroletto, imbottito Upholstered bed with foot and side rails

Rete L 180x200 / Bed base L 180x200TAY0524IX

Rete L 200x200 / Bed base L 200x200TAY0525IX

p. 75

Essence

Taylor

Taylor

Comodino / Night-tableESS0641AX

p. 29

Essence

Disegni / trapuntini, comodini e letti Drawings / small quilts, night-tables and beds

Prophilo 135134 Prophilo Disegni / letti e tavolini Drawings / beds and small tables

Pannello imbottito sinistro Left upholstered panelTAY0332IS

p. 75

Pannello in legno sinistro Left wooden panelTAY0332LS

Pannello imbottito destro Right upholstered panelTAY0332ID

p. 75

Pannello in legno destro Right wooden panelTAY0332LD

Composizione / Composition

p. 75

Taylor

Taylor

Tavolino rotondo piano marmo / Small round table with marble topESS0281MX

p. 14

Tavolino rotondo piano marmo / Small round table with marble topESS0281MY

p. 45

Essence Essence

Tavolino rotondo piano marmo / Small round table with marble topESS0282MX

p. 14

Tavolino rettangolare piano marmo / Small rectangular table with marble topESS0287MX

p. 12

Essence Essence

Tavolino rettangolare piano legno / Small rectangular table with wooden topPOE0288LS

p. 38, 39

Tavolino quadrato piano marmo / Small square table with marble topPOE0286MX

p. 104, 105

Poetry

Poetry

Tavolino quadrato piano marmo / Small square table with marble topPOE0285MS

p. 38, 39

Poetry

Tavolino quadrato piano legno / Small square table with wooden topPOE0285KM

p. 37

Poetry

Tavolino quadrato piano marmo / Small square table with marble topESS0286MX

p. 79

Essence


Tavolo rotondo piano legno con Lazy Susan in marmo Round table with wooden top with Lazy Susan in marbleESS0153AS

Tavolo rotondo piano legno con Lazy Susan in marmo Round table with wooden top with Lazy Susan in marbleESS0154AS

p. 16,17

Tavolo rotondo piano legnoRound table with wooden topESS0153AX

Tavolo rotondo piano legnoRound table with wooden topESS0154AX

Essence

Essence

Disegni / tavoli

Tavolo ovale piano legnoOval table with wooden topESS0154CX

Tavolo ovale piano marmo Oval table with marble topESS0154CM

p. 84

Lazy Susan in legno / Lazy Susan in woodPOE0161NX

p. 111

Tavolo rotondo piano legno Round table with wooden topPOE0153AX

Essence

Poetry

Drawings / dining tables


Vetrina / ShowcaseESS0102CX

p. 10

Essence

Vetrina / ShowcasePOE0102AX

p. 48

Poetry

Credenza / SideboardESS0133NX

p. 23

Essence

Credenza / SideboardPOE0134NX

p. 52

Poetry

Mobile porta Tv / Tv holderSOU0203AX

p. 30, 31

Soul

Scrittoio / Writing deskESS1071AX

p. 28

Essence

Mobile contenitore / CabinetESS0242CX

p. 26

Essence

Consolle / ConsoleESS0232MX

p. 41

Essence

Lazy Susan in legno / Lazy Susan in woodPOE0162NX

Tavolo rettangolare piano legno / Rectangular table with wooden topPOE0154CX

p. 46, 47

Poetry

Poetry

Disegni / tavoli, vetrine, credenze, mobili contenitore, scrittoi e porta tv Drawings / dining tables, showcases, sideboards, consoles, writing desks, cabinets and tv holder

Tavolo rotondo piano legno Round table with wooden topPOE0154AX

Prophilo 141140 Prophilo Disegni / librerie Drawings / bookcases

Modulo cappelloTop moduleOMN1052BL

Modulo cappelloTop moduleOMN1052EL

Modulo baseBase moduleOMN1053BL

Modulo baseBase moduleOMN1053EL

Modulo baseBase moduleOMN1053GL

Modulo baseBase moduleOMN1053CL

Modulo cappelloTop moduleOMN1052CL

Modulo piano legnoWooden shelf moduleOMN1054BL

Modulo piano legnoWooden shelf moduleOMN1054EL

Modulo piano pelleLeather shelf moduleOMN1054BP

Modulo piano pelleLeather shelf moduleOMN1054EP

Modulo piano cristalloCrystal shelf moduleOMN1054BC

Modulo piano cristalloCrystal shelf moduleOMN1054EC

Modulo piano legnoWooden shelf moduleOMN1054CL

Modulo piano legnoWooden shelf moduleOMN1054GL

Modulo piano pelleLeather shelf moduleOMN1054CP

Modulo piano pelleLeather shelf moduleOMN1054GP

Modulo piano cristalloCrystal shelf moduleOMN1054CC

Modulo piano cristalloCrystal shelf moduleOMN1054GC

Modulo laterale internoInternal lateral module OMN1055BI

Modulo laterale esternoExternal lateral module OMN1055BE

Modulo laterale internoInternal lateral module OMN1055EI

Modulo laterale esternoExternal lateral module OMN1055EE

OmniaOmnia

Omnia

Omnia

Omnia

Omnia Omnia

Omnia

Omnia

Omnia

Omnia

Omnia

Omnia

Omnia

Omnia

Omnia

Omnia

Omnia

Omnia

Omnia

Omnia

Modulo cappelloTop moduleOMN1052GL

Omnia

Prophilo 143142 Prophilo Disegni / librerie e mobili a parete Drawings / bookcases and wall furnitures

Modulo fermalibroBookend moduleOMN1054BB

Modulo fermalibroBookend moduleOMN1054EB

Modulo vetrinaShowcase moduleOMN1054EV

Modulo vetrinaShowcase moduleOMN1054CT

Modulo cassettiDrawers moduleOMN1054CD

Modulo cassettiDrawers moduleOMN1054GD

Modulo fermalibroBookend moduleOMN1054CB

Modulo fermalibroBookend moduleOMN1054GB

Modulo vetrinaShowcase moduleOMN1054GV

Modulo vetrinaShowcase moduleOMN1054ET

Modulo cassettiDrawers moduleOMN1054ED

Omnia

Omnia

Omnia

Omnia

Omnia

Omnia

Omnia

Omnia

Omnia

Omnia

Omnia

Mobile parete: su progettoWall furniture: upon projectcomposizione / composition SOU0601

p. 16, 17

Mobile parete: su progettoWall furniture: upon projectcomposizione / compositionSOU1801

Soul

Soul

Prophilo 145144 Prophilo Disegni / mobili a parete e boiserie


Boiserie: su progettoBoiserie: upon projectZAF0331NX

p. 46, 47

Soul

Zaffiro

Drawings / wall furniture and boiserie



Soul

Soul

Prophilo 147146 Prophilo Disegni / portali, complementi e tappeti

Portale: su progettoPortal: upon projectSTA0341NX

p. 26

Specchiera / MirrorRAY0693FX

p. 41

Tappeto / CarpetPRET0400A0300X

p. 34, 35

Portale: su progettoPortal: upon projectSOU0341AX

p. 78

Portacandele /Candels holderDED2521NX

p. 53

Status

Ray

Preludio

Soul

Dedalo

Drawings / portals, complements and carpets

Tappeto / CarpetSCAT0400A0400X

p. 16, 17

Tappeto / CarpetSCAT0400A0300Y

p. 24, 25

Tappeto / CarpetPRET0400A0250Y

p. 46, 47

Scarlet

Scarlet

Preludio

Traduzioni / Translations


p. 6

Динамичность и элегантность коллекции Prophilo соединяются в неожиданный изумительный союз,сочетание классики и современности рождает гармоничный неповторимый и вечный стиль.

p. 11 Наиболее инновационные и международные направления отражаются в коллекциях Prophilo, выполненных по старинным техникам и традициям семьи КОРТИ .ИХ компания расположена в Брианце, местности всемирно известной предприимчивым духом предпринимательства и утонченностью благороднейшего итальянского мастерства.

p. 19

Строгость золотой геометрии сочетается с эклектичным потенциалом игры линий, создавая разнообразные реальности для человека живущем в этом интерьере.

p. 22

Коллекции Prophilo - передают творческий процесс, движение и поиск уникального эстетического опыта,где архитектурные веяния европейской культуры начала двадцатого века и мастерство итальянских краснодеревщиков предлагают новые решения.

p. 33

Prophilo сочетание дизайна архитектуры и искусства.

p. 40

Искусное сочетание стекла, дерева, кожи и бронзы. Интерьер с яркой индивидуальностью, продуманными деталями и стремлением к совершенству. Это предложение из новой коллекции Prophilo - впечатляющее сочетание смелости и элегантности.

Prophilo - это новый способ представления интерьера и пространства с бесчисленными комбинациями форм и перспектив. Изысканная коллекция Prophilo -это, сочетание реальности с мечтой, это итальянский передовой опыт реализации уникальной, детально обдуманной мебели. Prophilo - новый мир бесконечных возможностей.

p. 43

Удивительные возможности создают модульные компонуемые конструкции с неожиданным сочетанием форм и материалов.

p. 44

Смелые эксперименты с цветом, передающие бесконечность драгоценных оттенков и переливов материалов.

p. 49

Легкость линий и геометрических форм дает начало пространству со свободным взглядом.

p. 50

Шелковистость дорогих, тщательно отобранных тканей высокого качества создает уникальную атмосферу изысканности.

p. 55

Быть современным не прихоть, это состояние. Вы должны понять историю и кто это понимает, знает, как найти преемственность между тем, что есть, было и будет.Ле Корбюзье

p. 57

Идея отображается в наброске, который впоследствии становится уникальным и неповторимым предметом мебели,выполненный искусными мастерами, сохранившими многолетний опыт прошлого .Таким образом, рождается проект Prophilo - максимум эстетики и функциональности. Это поиск чувств, расцветок и форм, где тонкая душа, элегантный и изысканный вкус Альберто Корти превращает интерьер в яркие и вдохновенные эмоции,предметы современности,сотворенные из прошлого. Опытные дизайнеры Prophilo высокопрофессионально реализуют будующее, помня о прошлом.

p. 58

Выбор материалов для дизайнеров Prophilo имеет огромное значение. ИХ удачные комбинации внося т в интерьер сильный и уникальный характер, где некоторая консервативность с удивительной согласованностью сочетается с инновацией, как мазки кисти, соединяясь воедино рождают картину великого художника.Сочетание металла, камня, стекла, дерева и дорогих тканей несет неповторимые эмоции страсти и нежности ведущие Prophilo к идеальному балансу.

p. 115

Итальянское искусство - сочетание гениальности, традиций, правил и исключений.

p. 117

Любовь и уважение к традициям итальянского мастерства. Творения Prophilo это не механические бездушные повторения. Это воплощение в жизнь прошлого и настоящего в едином уникальном предмете, реализованном вручную. Искусство ,рождающееся из ремесла, его не встретишь в академиях, но лишь в руках квалифицированных резчиков и инкрустаторов, в великолепной работе обивщиков мягкой мебели, в вековом оыте обработки дерева, камня и металла.

p. 118

Ремесленый опыт, знание материалов, создает формы, выражающие весь потенциал. Естественный рисунок древесины и изысканность дорогих тканей дарят уникальность и бесконечную красоту. Уточненная передача визуальных и тактильных ощущений, где свет металла играет с цветовой гаммой ковров, где мягкость тканей противопоставлена твердым поверхностям из камня.

p. 121

Каждый продукт выполнен в ремесленных мастерских и после самого тщательного контроля качества реализуется проект интерьера, где ничто не оставлено на волю случая.Контроль, тщательность и внимание. Это секреты выполнения коллекции Prophilo предметов уникальной мебели. От выбора материалов до готовности, каждый этап производства сопровождаются постоянным присутствием сотрудников команды Prophilo, выполняющих уникальные предметы, по самым высоким стандартам.

p. 122

Традиция компании Корти своей коллекцией Prophilo переосмысливает историю, передающуюся от поколения к поколению. Наследие этой великой семьи в концепции и создании превосходной мебели привело к рождению современной коллекцию Prophilo. Благодаря руководству Альберто Корти и его жене Кристина Маджиоло в коллекции был сохранен опыт прошлого и ноу-хау. Профессионалы - архитекторы, Альберто и Кристина переосмыслили и развили актуальные характеристики, делая их еще более уникальными, где каждый предмет мебели становится подлинным произведением искусства.

Traduzioni Translations


Prophilo是家装内饰的新思路，通过无限的

形状类型和可能的组合形式彻底改造空间。

Prophilo纯净的氛围展示了精致的意大利式

优秀设计的哲学理念，在梦想与现实之间，

为创造出独一无二的家具而精雕细琢每一处

细节。

Prophilo，一个充满无限可能的世界。

p. 6

Prophilo的动感与优雅有着令人惊讶和意想

不到的古典与当代相结合的交融特点，通过

二者的完美融合，创造出一种清晰可辨又恒

久的风格

p. 11

Prophilo系列最具创新性和国际性趋势，

可以看出其不单依循着Corti家族的传统得

以实现，还具有一种独特家具艺术的保存

地——Brianza的传统，因为将商业精神的

主动性与意大利工匠的精致高贵相融合而闻

名世界。

p. 19

几何学的严谨性本质上结合了线条效果的折

衷趋势，从而放大了彼此的效果，营造出不

同的多样形式和各种现实，而真正的主角是

看到和生活在周围装饰中的这个人。

p. 22

Prophilo系列阐释了创造性路线的魔力，在

二十世纪初的建筑风格、欧洲文化和乌木意

大利学派的影响下寻找一种独特的审美体

验，每次都能从中得到灵感进而明白该提出

怎样的新建议。

p. 33

Prophilo，设计与传统、建筑与艺术间永恒

不变的追求。

p. 40

它是玻璃，木材，皮革及铜睿智的结合。它

拥有个性很强的内部细节和不断寻求完美

的处理技术。它是Prophilo创造出的最新产

品。它体现着大胆与优雅！

p. 43

具有惊人可能性的模块结构，以一个意想不

到的方式结合材料与框体

p. 44

大胆的颜色组合，通过对绚丽色彩的无限反

射表达出铜色所有的可能性及珍贵性。

p. 49

基本几何线条的简单轻盈性创造出超越心灵

的室内环境

p. 50 挑选出最珍贵的皮革的柔软部分是为了给一

个卓越的，精致的室内家居一种独特的感觉

p. 55

现代化并不是时尚，而是一种状态。必须要

了解历史，只有了解历史的人才知道如何找

到其中昨天、今天与明天之间的连续性。

p. 57

想法落实为手工绘图。绘图通过Prophilo工

匠的手艺被制作成为罕见而独特的家具，可

以保存多年。

Prophilo创造的项目以这样一种方式走进生

活。每一处细节都精雕细琢，最大限度地实

现家具的美感与实用性。

通过感官、颜色和形状的研究，Alberto

Corti的艺术鉴赏力揭示出其自身在优雅魅力

和精致的品位的基调下将建议、影响和灵感

的复杂语言转化成充满活力的情感。

历史造就的现代性。

这是Prophilo设计师的使命。他们有能力用

熟知自身过去的知识设计未来。

p. 58

材料研究是Prophilo设计师的基本要素。大

胆的材料组合让室内设计呈现出强烈、清晰

可辨的特色。保守的要求贴近创新的要求，

它们意外地保持着一致性，就像伟大艺术家

的画作是由每一个笔触组成一样。

金属、石料、玻璃、木材和珍贵面料的组合

在一起意外地形成可见可感的体验，逐步体

会Prophilo完美平衡研究的全部激情。

p. 115

真正的意大利艺术是游走在温和、传统、规

则与例外之间的。

p. 117

对手工的爱，汇集了所有意大利工匠的生

产故事。

Prophilo的创造拒绝使用机械重复制作没有

灵魂的作品，只为让过去与现在共存在一

件独一无二的手工产品上。它是一件手工

艺品，在学院里是看不到的，它只存在于聪

慧的雕刻师和镶嵌者精巧的手中、珍贵的装

饰设计中以及木材、石料和金属的做旧加工

技术中。

p. 118

工匠明白要了解材料隐藏的秘密，对其加工

和塑形，以此展示材料所有的特性。

如此一来，木料的天然性就会给熟知其蜿蜒

纹理的人带来不可估量的美，犹如最精致复

杂的织物编织给装饰品带来的珍贵感一般。

这是一种精细的感官练习，从视觉体验到触

觉体验，金属的光线与地毯的色彩范围交相

辉映，柔软的织物与坚硬石头加工表面彼

此协调。

p. 121

每一件手工产品都是在手工艺实验室中遵循

最严谨的品质控制完成的。每件产品都着力

于创造完美的内饰项目，没有什么是偶然

出现的。

控制、谨慎和细心。这就是Prophilo家具产

品优秀元素的秘密。

从选材到最终成品，每个生产步骤都倾注了

Prophilo团队的激情与永存精神，只为生产

出满足最高品质标准的独一无二的产品。

p. 122

家具领域Corti公司的传统改写了世代相传

的故事。

这个家族的传统承载着优秀家具的构思与创

造，如今遇上当代现实，在Alberto Corti和

他的妻子Cristina Maggiolo的基本方向引

导下，他们没有抛弃过工匠艺术的经验。

他们是设计师出身，有能力改写和发展最实

际的激励措施，带着让每个产品都成为真实

又独特的艺术品的全新视角和艺术鉴赏力，

成就独一无二。



p. 6

تجد الديناميكية واألناقة مع بروفيلو نقطة مفاجئة

وغري متوقعة من التقارب مع مركبات كالسيكية

ومعارصة واملركب عىل نحو حسن معاً إلنشاء األسلوب

السهل متييزه واألبدي.

p. 11

أغلب التوجهات املبتكرة والدولية تجد مكانها يف

تشكيالت بروفيلو والتي ما زالت مدركة ليس فقط

بفضل إرث عائلة كوريت بل أيضا إرث بريانزا، وهي

املنطقة التي تعترب مستودع فن األثاث الفريد، وهي

مشهورة يف أصقاع العامل لجمعها مبادرة الروح التجارية

مع رقة ذوق الصانع اإليطايل األكرث نبالًة.

p. 19

الرصامة الجوهرية للرياضيات مجتمعة مع اإلمكانية

االصطفائية لتأثريات الخطوط والتي تكاثر نفسها

منشأة أشكال متعددة ومختلفة وحقائق متنوعة والتي

فيها تكون الشخصية الرئيسية الحقيقية هي الفرد

الذي ينظر إىل التصميم الداخيل املحيط ويعيش يف

أجوائه.

p. 22

تفصح تشكيلة بروفيلو عن سحر املمر اإلبداعي الذي

يبحث عن الخربة الجاملية الفريدة والتي فيها تعرف

تأثريات فن العامرة والثقافة األوروبية وبداية القرن

العرشين وخشب أبنوس املدرسة اإليطالية كيف تقدم

اقرتاحات جديدة يف كل مرة.

p. 33

بروفيلو، االقرتاح األبدي، بني التصميم والتقليد، فن

نفلاو ةرامعلا.

p. 40

اختيارات حكيمه من الزجاج ، األخشاب ، الجلود و

الربونز التي تضيف اىل .التصميم الداخيل احساس بدقه

التفاصيل املتكاملة.

هذه هي مجموعه “بروفيلو” احساس ممزوج بالجرأة

واالناقة.

p. 43

تحمل املجموعه طريقه عرصيه يف التصنيع، مثل

الوحدات األساسيه املصممة من املعادن واالشكال

بطريقه غري اعتيادية.

والتي من شأنها أن تعيد ابتكار املساحة من خالل

نوع متناهي من األشكال والرتكيبات املحتملة.

وتدل األجواء املخلخلة من بروفيلو عىل فلسلفة

التصميم اإليطايل املصقول واملمتاز، بني الحقيقة والحلم

إلنشاء األثاث الفريد املمعن دراسته يف كل واحدة من

التفاصيل.

بروفيلو، عامل من اإلمكانيات االمتناهية.

p. 44

تكمل يف املجموعه انعكاسات ألوان قزحية جريئة مام

تربز قيمه الربونز املستخدم بشكل مميز.

p. 49

أيضا تم استخدام الخطوط الهندسية الحديثة بشكل

ناعم وعرصي لتضيف تخيالت و إيحاءات بال نهايه.

p. 50

اما بالنسبة للجلود فقد تم استخدام أفضل انواع

الجلود الناعمه والقيمة.

p. 55

ليس من املوضة أن يكون املرء عرصياً، بل األمر عبارة

عن حالة. فمن الرضوري معرفة التاريخ، وهؤالء الذين

يدركون التاريخ يعرفون كيف يجدون االستمرارية بني

ما كان وما هو كائن وما سيكون.

p. 57

فكرة تصبح رسامً يدوياً. الرسم الذي يصبح قطعة نادرة

وفريدة من األثاث املحقق مبهارة الصناعية التي

يحتفظ بها صناع بروفيلو لسنوات عديدة.

وهي الطريقة التي وجد املرشوع املبتكر من قبل

بروفيلو طريقه إىل الحياة. فاملرشوع يتم دراسته يف كل

شاردة من تفاصيله لتضمني الجاملية والفعالية

القصوى.

البحث خالل األحاسيس واأللونا واألشكال التي فيها

تتبدى حساسية البريتو كوريت يتجىل بكلمة معقدة من

االقرتاحات والتأثريات وااللهامات تتجسد بعاطفة

حيوية بفضل سحر الذوق األنيق والصايف.

العرصية التي أوجدها التاريخ.

هذه صنعة مصممي بروفيلو، فهم قادرون عىل تصميم

املستقبل مع معرفة هؤالء الذين يدركون ماضيهم

أحسن إدراكاً.

p. 58

البحث الجوهري عامل أسايس بالنسبة ملصممي

بروفيلو. حيث متنح املركبات الجوهرية والجريئة

للتصاميم الداخيل الطابع القوي والسهل إدراكه.

الطلبات املحافظة تجد مكانها بالقرب من الحاجة

لالبتكار، محافظًة عىل التجانس غري املتوقع حيث

تشكل كل حركة من الفرشاة رسام من طالء فنان

عظيم.

يتم تجميع املعادن واألحجار والزجاج واألخشاب

واألقمشة النفيسة معاً عىل نحو متوقع مام مينح

تجارب مرئية وحسية ميكن لها تغرس يف النفس شغف

بروفيلو لبحث عن التوازن املثايل.

p. 115

،فن إيطايل كامل يشق طريقه بني األلفة والتقليد

القاعدة واالستثناء.

p. 117

عشق اللفتة التي تحتضن كل تاريخ اإلنتاج الحريف

اإليطايل.

ترفض إبداعات بروفيلو التكرار امليكانييك لإلبداعات

الفاقدة للروح ليك تسمح للاميض والحارض العيش يف

منتج يدوي فريد. إن ذلك فن الحرفة املهارة والتي ال

ميكن إيجادها يف الكتب الدراسية بل فقط يف األيدي

الحكيمة للنحاتني واملرصعني، يف التصميم املنجد

النفيس، يف تقنيات املعالجة العتيقة للخشب واألحجار

واملعادن.

p. 118

معرفة الصانع الذي يدرك األرسار الدفينة للامدة

املصنعة واملشكلة ليك تبدي كافة مهاراتها.

وبهذه الطريقة، تنضح طبيعة الخشب بجامل ال يقارن

بالنسبة لهؤالء الذين يدعمون تجزعها املتعرج حيث

متنح أغلب متوجات القامش الفاخر الرثاء النفيس

للتصاميم ديكوراتها.

إنها املامرسة املصقولة األهداب لإلحساس الذي يعرب

التجارب املرئية إىل الخربات امللموسة حيث يلعب ضوء

املعادن مع النطاق اللوين للسجادات وترد األقمشة

الناعمة عىل األسطحة املصاغة من الحجر الصلب.

p. 121

يٌنجز كل منتج يدوي يف املختربات الحرفية بعد املرور

مبراقبات الجودة األكرث حرصاً عىل التدقيق. ويساهم

كل منتج بإنشاء مرشوع التصميم الداخيل املثايل الذي

ال يرتك للصدفة مكاناً.

املراقبة والتدقيق املوسوس والعناية. هذه هي األرسار

التي تجعل من منتجات بروفيلو العنارص املمتازة من

األثاث.

من مرحلة اختيار املواد إىل البضاعة النهائية، يتم

متابعة كل خطوة إنتاج بعاطفة وحضور مثابرة لفريق

بروفيلو إلنتاج املنتجات الفريدة التي ميكن لها الوفاء

مبعيار نوعيات الجودة القصوى.

p. 122

يقوم التقليد املتبع يف رشكة كوريت يف مجال األثاث

بإعادة ابتكار القصة املتوارثة عرب األجيال.

إن إرث هذه العائلة، املتضمن استنباط األفكار وابتكار

األثاث املمتاز، يفي اآلن بالحقيقة املعارصة التي ال

تستلم من تجربة الكياسة واللباقة بفضل التعليامت

الجوهرية من البريتو كوريت وعقيلته كريستينا ماجيولو.

فقد استطاعا بفضل تعليمهام كمهندسني معامريني

إعادة ابتكار وتطوير الحوافز الفعلية ألقىص مدى مام

جعلهام نادرين من خالل البصرية والحساسية املرهفة

الجديدين والتي فيهام تصبح كل سلعة كبضاعة من

الفن الفريد بشكل أصيل.


Via Parini 4920833 Giussano (MB)[email protected]

Iris, studio della forma / Iris, study of shape.

Prophilo, un nuovo mondo di infinite possibilità. Prophilo, a world of infinity possibilities.

© Prophilo

Thanks toBaldiMaison ClaireOfficina LuceSelezioni DomusVetrerie di Empoli

Design Monica Lovati StudioPrepress Fotolito FariniPrinting Grafica Gioia

www.prophilo.it

pro

phi

lo.it

des

ign

boo

k

des

ign

boo

k

pro

phi

lo.it

des

ign

boo

k

des

ign

boo

k

design bookihdubai.net/wp-content/uploads/2018/11/Prophilo-Design-book.pdfContenuti / Contents...

Documents

Transcript of design bookihdubai.net/wp-content/uploads/2018/11/Prophilo-Design-book.pdfContenuti / Contents...