Design by Maurizio Manzoni
Transcript of Design by Maurizio Manzoni
98
98
89
55
40
40
40
70
52
90
52
89
192
98
98
89
154
90
98
89
183
221
89
98
98
250
89
98
89
241
98
89
212
125
89
154
90
98
89
125
299
89
98
90 90
70
241
98
89
70 70
87
44
145
75
30
55
30
87
44
174
174
98
89
90
89
72
44
9
98
63
98
89
174
98
89
145
90
98
89
145
7070
98
89
154
7070
98
89
154154
90
70
98
89
203
98
89
232
Ø14
203
44
87
87
174
44
Ø14
89
98
183
70
89
154
87
70
98
89
116
98
241
70
70
70
89
89
98
241
90
70
89
98
21290
70
98
89
87
98
89
212
90
87
87
44
87
44
203
58
145
44
FLYNN DIVANO�SOFA�CANAP�3OFA
Design by Maurizio Manzoni
Struttura portante��MULTISTRATO��MASSELLO�DI�LEGNO�Imbottiture��CUSCINO�DI�SCHIENALE�IN�PIUMA�D�OCA��#USCINO�DI�SEDUTA�E�SCOCCA�IN�POLIURETANO�ESPANSO�A�DENSIT¿�DIFFERENZIATA�CON�RIVESTIMENTO�IN�RESINATO�Molleggio��CINGHIE�ELASTICHE�IN�POLIPROPILENE�E�GOMMA�Piedini��IN�METALLO��H�����CM�
Main structure��MULTILAYER�AND�SOLID�WOOD�Upholstery��BACKREST�CUSHION�IN�GOOSE�FEATHERS��3EAT�CUSHION�AND�CHASSIS�IN�POLYURETHANE�FOAM�WITH�DIFFERENT�DENSITIES�COVERED�WITH�RESINATE��Suspensions��ELASTIC�BELTS�IN�POLYPROPYLENE�AND�RUBBER�Feet��IN�METAL��H�����CMS�
Structure��MULTIPLIS�ET�BOIS�MASSIF�Rembourrage��COUSSIN�DE�DOSSIER�EN�PLUME�D�OIE��#OUSSIN�D�ASSISE�ET�CHASSIS�EN�MOUSSE�DE�POLYURÂTHANE�EN�PLUSIEURS�DENSITÂS�REVÃTU�DE�RÂSINE��Suspension��SANGLES�ÂLASTIQUES�EN�POLYPROPYLÅNE�ET�MOUSSE�Pieds��EN�MÂTAL��H�����CM�
Struktur: VIELSCHICHTIGES�-ASSIVHOLZ�Polsterung: 2ÓCKENLEHNE�AUS�'¾NSEDAUNEN��3ITZ�UND�#HASSIS�AUS�0OLYURETHANSCHAUM�IN�UNTERSCHIEDLICHEN�$ICHTE�MIT�2ESINAT�VERKLEIDET�Federung: ELASTISCHE�'URTE�AUS�'UMMI�UND�0OLYPROPYLEN�Füße: AUS�-ETALL��(�����CM�
#OD��4ESSUTO�FABRIC�TISSU�3TOFF������#OD��0ELLE�LEATHER�CUIR�,EDER������
�&,9$�-�&,9$�-
�&,9$��&,9$�
�&,9$��&,9$�
�&,9$�-38�&,9$�-38
�&,9$�38�&,9$�38
�&,9$�38�&,9$�38
�&,9$�338�&,9$�338
�&,9-438�&,9-438
�&,90!/338�&,90!/338
�&,942�38�&,942�38
�&,9$/2-38�&,9$/2-38
�&,9%338�&,9%338
�&,9!.',�&,9!.',
�&,90,'2�&,90,'2
�&,90&&2�&,90&&2
�&,9#33���&,9#33��
�&,9#33���&,9#33��
�&,9#"2�&,9#"2
�&,9#1���&,9#1��
�&,90'&�&,90'&
�&,90'3&�&,90'3&
�&,90!/38�&,90!/38
�&,9$�-��&,9$�-�
�&,9$���&,9$��
�&,9$���&,9$��
�&,9%3��&,9%3�
�&,90��&,90�
�&,9$�33�38�&,9$�33�38
�&,9$�33�38�&,9$�33�38
�&,9$�33���&,9$�33��
�&,9$�3��&,9$�3�
�&,9-%2-338�&,9-%2-338
�&,9-%2-38�&,9-%2-38
�&,9-%2338�&,9-%2338
�&,9$/2,,38�&,9$/2,,38
�&,9$/2-��&,9$/2-�
�&,9$"�&,9$"
�&,9$"3�&,9$"3
�&,90&28,�&,90&28,
�&,90&&23�&,90&&23
�&,90&&1�&,90&&1
ELEMENTI�ELEMENTS�ÂLÂMENTS�%LEMENTE
106 • BLACK BLACK • 107
241
98
29958
89
70 70 70
241
98
29958
89
70 70 70
116 58174
98
89
90
11658174
98
89
90
90
174 58232
98
89
17458232
98
89
90
94
54
6
174 58232
7070
98
89
17458232
98
89
70 70
212 125
154
337
89
98
909090
395
87
98
90
707070
90
397
174
154
9
125
11
145241 9 11337
183
397
98
87
154
174
145
125
90
90
7070
272
174
89
308154
98
154
90
90
90
87
11145
98
212357
98
154252
70
70
9090
98241339
98
250
70 70 70
70
70
70
339
70
70707070
98
70
89
241 98
241
87
11 145
98
212357
98
154252
70
70
90 90
90
339
98
98
241
241
89
70707070
11
98
11
183
281
281
98
87
87
183
70
70
70
70
�&,9-44$8�&,9-44$8
�&,9-4438�&,9-4438
�&,942�4$8�&,942�4$8
�&,942�438�&,942�438
�&,942�34$8�&,942�34$8
�&,942�3438�&,942�3438
�&944!6
ELEMENTI�PER�TAVOLINO�ELEMENTS�FOR�SMALL�TABLES�ÂLÂMENTS�POUR�TABLE�%LEMENTE�&ÓR�#OUCHTISCH
�&,942�34$8�&,942�34$8
�&,942�3438�&,942�3438
FLYNN DIVANO�SOFA�CANAP�3OFA
COMPOSIZIONI�COMPOSITIONS�+OMPOSITIONEN
��&,9#���&,9$�38��&,9$/2-$8��&,9#���&,9$�38��&,9$/2-$8
��&,9#���&,9$�-38��&,90&&2��&,942�$8��&,9$/2-$8��&,9#���&,9$�-38��&,90&&2��&,942�$8��&,9$/2-$8
��&,9#���&,9$�38��&,90&&2��&,942�$8��&,9$/2-$8��&,9#���&,9$�38��&,90&&2��&,942�$8��&,9$/2-$8
��&,9#���&,942�38��&,9$�338��&,9$�3$8��&,9#���&,942�38��&,9$�338��&,9$�3$8
FLYNN DIVANO�SOFA�CANAP�3OFA
��&,9#���&,9$�38��&,90&&1��&,9$�$8��&,9#���&,9$�38��&,90&&1��&,9$�$8
��&,9#����&,9$�33�38��&,90&&2��&,9$�$8��&,9#����&,9$�33�38��&,90&&2��&,9$�$8
��&,9#���&,9$�-38��&,9-%2-$8��&,9#���&,9$�-38��&,9-%2-$8
��&,9#���&,9$�-38��&,9-%2-3$8��&,9#���&,9$�-38��&,9-%2-3$8
��&,9#���&,9$�-38��&,9$�-���&,9#���&,9$�-38��&,9$�-
��&,9#����&,9$�38��&,90&&2��&,9$�33�$8��&,9#����&,9$�38��&,90&&2��&,9$�33�$8
108 • BLACK BLACK • 109
98
299
89
58241
70 70 70
17458232
98
89
90
272
308154
98
89
174
154
90 90
90
11
232330
24111
98
70
89
70
33987
8798
70 70 70
HONOLULUELEMENTI�ELEMENTS�ÂLÂMENTS�%LEMENTE
POLTRONA�RELAX�RELAX�ARMCHAIR�FAUTEUIL�RELAX�3ESSEL�RELAX
51
50
3981
82
82112
4658103
11658174
98
89
90
COMPOSIZIONI�CON�TAVOLINO�COMPOSITIONS�WITH�SMALL�TABLES�COMPOSITIONS�AVEC�TABLE�+OMPOSITIONEN�MIT�#OUCHTISCH
��&,9#�����&,9-44$8��&944!6��&,9#����&,9-44$8��&944!6
��&,9#����&,942�438��&944!6��&,9#����&,942�438��&944!6
��&,9#�����&,942�3438��&944!6��&,9$�338��&,9$�3$8���&,9#����&,942�3438��&944!6��&,9$�338��&,9$�3$8�
FLYNN DIVANO�SOFA�CANAP�3OFA
��&,9#����&,9$�-38��&,90&&1��&,942�34$8��&944!6��&,9#����&,9$�-38��&,90&&1��&,942�34$8��&944!6
Design by Alberta Style Department
POLTRONA RELAXStruttura portante: gabbia metallica.Imbottiture: POLIURETANO�ESPANSO�SCHIUMATO�A�FREDDO�RIVESTITO�CON�RESINATO�Struttura esterna: RIVESTITA�IN�MULTISTRATO�IMPIALLACCIATO�A�SCELTA��NOCE��#OD���(/.0!'./��(/.0!'./.6�O�ROVERE�NATURALE��#OD���(/.0!'2.�Meccanica:�SCHIENALE�RECLINABILE�CON�COMANDO�MANUALE�INSERITO�ALL�INTERNO�DEL�BRACCIOLO��0OGGIATESTA�REGOLABILE��-ECCANISMO�GIREVOLE�CON�RETURN�MEMORY�Basamento per poltrona relax noce: ��RAZZE�IN�ALLUMINIO�LUCIDO�O�NERO�VERNICIATO�Basamento per poltrona relax rovere naturale: 4 razze in alluminio lucido.
RELAX ARMCHAIRMain structure: metal cage.Upholstery: COLD�POLYURETHANE�FOAM�COVERED�WITH�RESINATE�Surface: COVERED�IN�VENEER OPTIONS��WALNUT��#OD���(/.0!'./��(/.0!'./.6�OR�NATURAL�OAK��#OD���(/.0!'2.�Mechanics:�RECLINING�BACKREST�WITH�MANUAL�MECHANISM�PLACED�INSIDE�THE�ARMEST��!DJUSTABLE�HEADREST��3WIVEL�MECHANISM�k�RETURN�MEMORY�Base for relax armchair-walnut:���LEGGED�METAL�FRAME�IN�GLOSSY�ALUMINUM�OR�VARNISHED�BLACK�Base for relax armchair-natural oak: 4 legged metal frame in glossy aluminum.
FAUTEUIL RELAXStructure de support: CAGE�MÂTALLIQUE�Rembourrage: MOUSSE�DE�POLYURÂTHANE�¿�FROID�REVÃTU�EN�RÂSINÂ�Structure extérieure:�REVÃTU�DE�PLACAGE�DE�CONTREPLAQUÂ�¿�CHOIX��NOYER��#OD���(/.0!'./��(/.0!'./.6��OU�CHÃNE�NATUREL��#OD���(/.0!'2.�Mécanique: DOSSIER�RÂGLABLE��AVEC�COMMANDE�MANUELLE�DISPOSÂ�A�L�INTÂRIEUR�DE�L�ACCOUDOIR��!PPUI TÃTE�RÂGLABLE��-ÂCANISME�PIVOTANT�AVEC�LE�RETOUR�Base pour fauteuil relax-noyer: ��BRANCHES�EN�ALUMINIUM�POLI�OU�NOIR�VERNI�Base pour fauteuil relax- chêne naturel: ��BRANCHES�EN�ALUMINIUM�POLI�
SESSEL RELAXHauptstruktur:�-ETALLK¾ÚG�Polsterung:�+ALTPOLYURETHANSCHAUM�MIT�2ESINAT�BEDECKT�Aussenstruktur: AUS�3CHICHTHOLZ�FURNIERT !USWAHL� .USSBAUM��#OD���(/.0!'./��(/.0!'./.6�ODER�%ICHE��#OD���(/.0!'2.�Mechanik:�6ERSTELLBARE�2ÓCKENLEHNE��MIT�MANUELLER�3TEUERUNG�MIT�)HNERN�DER�!RMLEHNE�EINGEFÓGF��6ERSTELLBARE�+OPFSTÓTZE��$REHMECHANISMUS�MIT�g2ETURN�-EMORYs�Basis für Sessel relax -Nussbaum:�VIERSPEICHE�AUS�GL¾NZENDEM�!LUMINIUM�ODER�3CHWARZ�LACKIERT�Basis für Sessel relax -Eiche:�VIERSPEICHE�AUS�GL¾NZENDEM�!LUMINIUM�
POUFFStruttura portante: multistrato.Imbottitura: POLIURETANO�ESPANSO�Struttura esterna: RIVESTITA�IN�MULTISTRATO�IMPIALLACCIATO�A�SCELTA��NOCE��#OD���(/.0/5&&./��(/.0/5&&./.6�O�ROVERE�NATURALE��#OD���(/.0/5&&2.�Basamento per pouff noce: ��RAZZE�IN�ALLUMINIO�LUCIDO�O�NERO�VERNICIATO�Basamento per pouff rovere naturale: 4 razze in alluminio lucido.
POUFMain structure: multilayer.Upholstery: POLYURETHANE�FOAM�Surface: COVERED�WITH�VENEER�MULTILAYER�WOOD��WALNUT��#OD���(/.0/5&&./��(/.0/5&&./.6�OR�NATURAL�OAK��#OD���(/.0/5&&2.�Base for pouf-walnut: ��LEGGED�METAL�FRAME�IN�GLOSSY�ALUMINIUM�OR�VARNISHED�BLACK�Base for pouf-natural oak: 4 legged metal frame in glossy aluminium.
POUFStructure de support: MULTIPLIS�Rembourrage:�MOUSSE�DE�POLYURÂTHANE�Structure extérieure: REVÃTU�DE�PLACAGE�DE�CONTREPLAQUÂ�¿�CHOIX��NOYER��#OD���(/.0/5&&./��(/.0/5&&./.6��OU�CHÃNE�NATUREL��#OD���(/.0/5&&2.�Base pour pouf-noyer: ��BRANCHES�EN�ALUMINIUM�POLI�OU�NOIR�VERNI�Base pour pouf- chêne naturel: ��BRANCHES�EN�ALUMINIUM�POLI�
HOCKERHauptstruktur: -ASSIVHOLZ�Polsterung: 0OLYURETHANSCHAUM�Aussenstruktur: AUS�3CHICHTHOLZ�FURNIERT !USWAHL��.USSBAUM��+OD���(/.0/5&&./��(/.0/5&&./.6�ODER�%ICHE��+OD���(/.0/5&&2.�Basis für Hocker-Nussbaum: VIERSPEICHE�AUS�GL¾NZENDEM�!LUMINIUM�ODER�3CHWARZ�LACKIERT�Basis für Hocker-Eiche: VIERSPEICHE�AUS�GL¾NZENDEM�!LUMINIUM�
�(/.0!'./�(/.0!'./.6�(/.0!'2.
�(/.0/5&&./�(/.0/5&&./.6�(/.0/5&&2.
��&,9#����&,942�3438���&944!6��&,9#����&,942�3438��&944!6
110 • BLACK BLACK • 111