TS EPISODE 2015 · design Roberto TAPINASSI & Maurizio MANZONI 4 AT487 - Estructura de los...

EPISODE

design Roberto TAPINASSI & Maurizio MANZONI

AT4871

145.9"

[371 cm]

105BATARD 3PL. ACC.GAUCHE / 3-SEAT 1-ARM UNT LEFT ARMREST / BATARD 3 PLAZAS APOY.IZQUIERDO

37

GRAND ANGLE ROND / LARGE ROUND CORNER / GRAN ANGULO REDONDO

[102 cm]

40.3"

BATARD 3PL. ACC.DROIT / 3-SEAT 1-ARM UNIT RIGHT ARMREST / BATARD 3 PLAZAS APOY. DERECHO106

14

5.9

"

[3

71

cm

]

105

37

106

EPISODE


AT4872

EPISODE


AT4873

INFORMATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL SPECIFICATIONS / FICHA TECNICA :

Structure : Sapin massif et multiplis de pin Structure dossiers relevables : Aluminium laqué Blanc mat RAL 9010 Suspension : Sangles élastiques XL entrecroisées

Garnissage assise monobloc : Mousse HR bi-densité 40-45 kg/m³ Garnissage dossier : Microfibres de polyester Piétement : Métal laqué Blanc mat RAL 9010

Structure: Solid fir wood and pine plywood Structure of adjustable backs: Aluminium with matte white lacquer finish RAL 9010 Suspension: XL elastic straps cross-webbing Monobloc seat cushion: HR bi-density foam 40-45 kg/m³

Back cushion: Polyester microfibre

Base: Metal with matte white lacquer finish RAL 9010

Estructura: Abeto macizo y multilaminado de pino Estructura de respaldos elevables: Aluminio lacado blanco mate RAL 9010 Suspensión: Cinchas elásticas XL entrecruzadas Interior asiento monobloc: Espuma HR bi-densidad 40-45 kg/m³ Interior respaldo: Microfibra de poliésterPatas: Metal lacado blanco mate RAL 9010

OPTIONS / OPTIONAL / OPCIONES :

- Structure dossiers relevables en aluminium laqué noir ou fonte d'aluminium poli

- Confort normal ou ferme - Coutures contrastées ou ton sur ton - Piétement : Métal laqué noir ou métal chromé

- Adjustable back in aluminium with black finish lacquer or in polished cast aluminium- Standard or firm comfort- Contrasting or tone-on-tone stitching- Base: Metal with black lacquer finish or chrome-plated metal

OBSERVATIONS / OBSERVATIONS / OBSERVACIONES :

- Fabrication Européenne - Le service « sur-mesure » n'est pas disponible sur ce modèle

- Assise monobloc demontable - Dossiers relevables avec mécaniques manuelles - Modèle réalisable dans l'ensemble des revêtements de la collection ROCHE BOBOIS à l'exception des cuirs d'épaisseur supérieure à 2,2 mm - Certains éléments peuvent être utilisés indépendamment les uns des autres, par conséquent, ils sont entièrement recouverts de cuir ou de tissu

- Manufactured in Europe

- Not customisable

- Monobloc and removable seat cushion

- Adjustable back with manual mechanism

- Model available in all exclusive ROCHE BOBOIS fabrics, with the exception of leathers with thickness of more than 2,2 mm

- Some elements can be used independently; these elements will be entirely upholstered in fabric or leather

- Fabricación Europea

- El servicio "a medida" no es posible en este modelo

- Asiento monobloc desmontable - Respaldos elevables con mecánica manual - Modelo realizable en todas las telas y pieles de la colección ROCHE BOBOIS excepto con pieles de un grosor superior a 2,2 mm

- Algunos elementos pueden ser utilizados independientemente los unos

de los otros, en consecuencia, están completamente tapizados de piel o tela

EPISODE


AT4874

- Estructura de los respaldos elevables en aluminio lacado negro o fundición de aluminio pulido- Confort normal o firme

- Costuras contrastadas, o tono sobre tono.

- Patas: Metal lacado negro o metal cromado

FAUTEUIL

ARMCHAIR

POUF

[80 cm]

[8

0 cm

]

31.5"

31

.5

"

GRAND CANAPE 3 PLACES

LARGE 3-SEAT SOFA

CANAPE 3 PLACES

3-SEAT SOFA

CANAPE 2,5 PLACES

2.5-SEAT SOFA

[53cm]

[102cm]

[5

8cm

]

[7

8cm

]

[102cm]

[68cm]

[5

8cm

]

[9

9cm

]

30

.7

"

40.2"

22

.7

"

21.0"

26.9"

38

.8

"

40.2"

22

.7

"

GRAN SOFA 3 PLAZAS SOFA 3 PLAZASSOFA 2,5 PLAZAS

SILLON PUF

OTTOMAN

92.2"

[234 cm]

[190 cm]

74.8"

84.3"

[214 cm]

[170 cm]

66.9"

76.4"

[194 cm]

[150 cm]

59.1"

36.3"

[92 cm]

23.6"

height: 30.7"/38.8" [78/99 cm]

seat height: 16.5" [42 cm]

height: 30.7"/38.8" [78/99 cm]


height: 30.7"/38.8" [78/99 cm]


height: 30.7"/38.8" [78/99 cm]



[60cm]

EPISODE


AT4875

83.5"

[212 cm]

[1

02

cm

]

[190 cm]

40

.3

"

74.8"

105

BATARD 3PL. ACC.GAUCHEBATARD 3PL. ACC.DROIT

3-SEAT 1-ARM UNT LEFT ARMREST 3-SEAT 1-ARM UNIT RIGHT ARMREST

106

83.5"

[212 cm]

[190 cm]

74.8"

75.6"

[192 cm]

[1

02

cm

]

[170 cm]

40

.3

"

66.9"

75.6"

[192 cm]

[170 cm]

66.9"

63

BATARD 2,5 PL. ACC.GAUCHE

2.5-SEAT 1-ARM LEFT ARMREST

62

[1

02

cm

]

40

.3

"

27 26 29 28

BATARD 3 PLAZAS APOY.IZQUIERDO BATARD 3 PLAZAS APOY. DERECHO

67.8"

[172 cm]

59.1"

[150 cm]

67.8"

[172 cm]

59.1"

[150 cm]

[1

02

cm

]

40

.3

"

46.1"

[117 cm]

37.4"

[95 cm]

[1

02

cm

]

40

.3

"

46.1"

[117 cm]

37.4"

[95 cm]

height: 30.7"/38.8" [78/99 cm]


height: 30.7"/38.8" [78/99 cm]


height: 30.7"/38.8" [78/99 cm]


height: 30.7"/38.8" [78/99 cm]


height: 30.7"/38.8" [78/99 cm]


height: 30.7"/38.8" [78/99 cm]


height: 30.7"/38.8" [78/99 cm]


height: 30.7"/38.8" [78/99 cm]


BATARD 2,5 PL. APOY.IZQUIERDO

BATARD 2,5 PL. ACC.DROIT

2.5-SEAT 1-ARM RIGHT ARMREST

BATARD 2,5 PL. APOY.DERECHO

BATARD 2PL. ACC.GAUCHE

2-SEAT 1-ARM UNT LEFT ARMREST

BATARD 2 PL. APOY.IZQUIERDO

BATARD 2PL. ACC.DROIT

2-SEAT 1-ARM UNIT RIGHT ARMREST

BATARD 2 PL. APOY. DERECHO

BATARD 1PL. ACC.GAUCHE

1-SEAT 1-ARM UNT LEFT ARMR.

BATARD 1 PL. APOY.IZQUIERDO

BATARD 1PL. ACC.DROIT

1-SEAT 1-ARM RIGHT ARMR.

BATARD 1 PL. APOY.DERECHO

EPISODE


AT4876

08

GRAN ANGULO MERIDIENNE IZQUIERDO

GRAND ANGLE MERIDIENNE GAUCHE

09

GRAND ANGLE MERIDIENNE DROITE

8P

CORNER MERIDIENNE LEFT

ANGLE MERIDIENNE GAUCHE

9P

ANGLE MERIDIENNE DROITE

TERMINAL DROITTERMINAL GAUCHE

END UNIT LEFT END UNIT RIGHT

10 11

LARGE CORNER MERIDIENNE LEFT

TERMINAL IZQUIERDA TERMINAL DERECHA

ANGULO MERIDIENNE IZQUIERDO

[180 cm]

70.9"

40

.2

"

[1

02

cm

]

[180 cm]

40

.2

"

[1

02

cm

]

70.9"

height: 30.7"/38.8" [78/99 cm]


height: 30.7"/38.8" [78/99 cm]


height: 30.7"/38.8" [78/99 cm]


height: 30.7"/38.8" [78/99 cm]


height: 30.7"/38.8" [78/99 cm]


height: 30.7"/38.8" [78/99 cm]


height: 30.7"/38.8" [78/99 cm]


32

SMALL LOUNGE CHAIR RIGHT ARMREST

PETITE CH. LONGUE ACC.DROIT

31

PEQUEÑA CHAISE LONGUE APY.DERECHO

SMALL LOUNGE CHAIR LEFT ARMREST

PETITE CH. LONGUE ACC.GAUCHE

PEQUEÑA CHAISE LONGUE APY.IZQUIERDO

GRAN ANGULO MERIDIENNE DERECHO

LARGE CORNER MERIDIENNE RIGHT CORNER MERIDIENNE RIGHT

ANGULO MERIDIENNE DERECHO

height: 30.7"/38.8" [78/99 cm]


40

.2

"

[1

02

cm

]

[240cm]

[61cm]

94.5"

24.0"

[240cm]

[61cm]

94.5"

24.0"

[210cm]

[46cm]

82.7"

18.1"

[210cm]

[46cm]

82.7"

18.1"

40

.2

"

[1

02

cm

]

[192cm]

[61cm]

75.8"

24.0"

40

.2

"

[1

02

cm

]

[192cm]

[61cm]

24.0"

75.8"

EPISODE


AT4877

CHAFFEUSE

ARMLESS CHAIR

01

[1

02

cm

]

[1

59

cm

]

[159cm]

40

.2

"

62

.4

"

62.4"

[

8

0

c

m

]

[102cm]

02

ANGLE CARRE

SQUARE CORNER

BANQUETTE 2,5 PLACES

158

[1

02

cm

]

40.2"

40

.2

"

CHAFFEUSE

2.5-SEAT ARMLESS SOFA

BANQUETA 2,5 PLAZAS ANGULO CUADRADO

37

GRAND ANGLE ROND

LARGE ROUND CORNER

GRAN ANGULO REDONDO

37.4"

[95 cm]

[1

02

cm

]

40

.3

"

74.8"

[190 cm]

[1

02

cm

]

40

.3

"

height: 30.7"/38.8" [78/99 cm]


height: 30.7"/38.8" [78/99 cm]


height: 30.7"/38.8" [78/99 cm]


height: 30.7"/38.8" [78/99 cm]


3

1

.

5

"

EPISODE


AT4878

S08 S09 S8PS9P

[180 cm]

70.9"

40

.2

"

[1

02

cm

]

[180 cm]

70.9"

40

.2

"

[1

02

cm

]

S32S31

height: 30.7"/38.8" [78/99 cm]


height: 30.7"/38.8" [78/99 cm]


height: 30.7"/38.8" [78/99 cm]


height: 30.7"/38.8" [78/99 cm]


height: 30.7"/38.8" [78/99 cm]


ELEMENTS INDEPENDANTS / INDEPENDENT ELEMENTS / ELEMENTOS INDEPENDIENTES *

GRAN ANGULO/MERIDIENNE IZQUIERDO INDEP.

GRAND ANGLE/MERIDIENNE GAUCHE INDEP. GRAND ANGLE/MERIDIENNE DROITE INDEP.

LARGE CORNER/MERIDIENNE LEFT INDEP.

GRAN ANGULO/MERIDIENNE DERECHO INDEP.

LARGE CORNER/MERIDIENNE RIGHT INDEP. CORNER/MERIDIENNE LEFT INDEP.

ANGLE/MERIDIENNE GAUCHE INDEP. ANGLE/MERIDIENNE DROITE INDEP.

ANGULO/MERIDIENNE IZQUIERDO INDEP.

CORNER/MERIDIENNE RIGHT INDEP.

ANGULO/MERIDIENNE DERECHO INDEP.

SMALL LOUNGE CHAIR RIGHT ARMR. INDEP.

PETITE CH. LONGUE ACC.DROIT INDEP.

PEQUEÑA CHAISE LONGUE APY.DER. INDEP.

SMALL LOUNGE CHAIR LEFT ARMR. INDEP.

PETITE CH. LONGUE ACC.GAUCHE INDEP.

PEQUEÑA CHAISE LONGUE APY.IZQU.INDEP.

height: 30.7"/38.8" [78/99 cm]


* Entierement habillés de cuir ou tissu / Entirely upholstered in leather or fabric / Enteramente tapizados en todos los lados de piel o tela

40

.2

"

[1

02

cm

]

[240cm]

[61cm]

94.5"

24.0"

[240cm]

[61cm]

94.5"

24.0"

[210cm]

[46cm]

82.7"

18.1"

[210cm]

[46cm]

82.7"

18.1"

40

.2

"

[1

02

cm

]

EPISODE


AT4879

TS EPISODE 2015 · design Roberto TAPINASSI & Maurizio MANZONI 4 AT487 - Estructura de los...

Documents

Transcript of TS EPISODE 2015 · design Roberto TAPINASSI & Maurizio MANZONI 4 AT487 - Estructura de los...