DESCRIPTION FACILITIES · Le Sale Riunioni, molte con luce naturale, includono l’uso di: •...
2
descrizione Situato nel cuore della Perugia medievale e in posizione panoramica, l’albergo vanta un’antica tradizione di ospitalità. Sontuosi saloni, camere arredate con mobili antichi e preziosi tessuti offrono un ambiente avvolto da grande eleganza e raffinatezza. Il Collins’ Bar Open Space è un raffinato punto d’incontro in città per un tè pomeridiano o per un ottimo drink nella bella stagione. Il Ristorante Collins’ offre una cucina tipica interpretata con creatività e innovazione, servita in terrazza panoramica durante l’estate. Merita una visita il Sina Fitness Club, centro benessere costruito sotto le antiche volte medievali dove attraverso il fondo trasparente della piscina si ammirano le rovine etrusche. SERVIZI 94 camere di cui 31 suites, alcune camere comunicanti, frigobar, cassaforte, Sky Tv canali internazionali. Free Wi-Fi, Internet Point, Bar Collins’ Open Space in estate. Ristorante Collins’. Saloni per banchetti. Fitness Club con palestra attrezzata, piscina coperta, sauna e bagno turco. Garage privato. come raggiungerci Aeroporto: S. Francesco - Perugia km 15, Stazione FFSS: km 2 • Auto- strade: da Firenze A-1 uscita Val di Chiana, da Roma A1 - uscita Orte Città vicine importanti: Roma km 190; Firenze km 150; Assisi km 20; Orvieto km 50 Golf Club “Santa Sabina” Km. 10 – 18 buche DESCRIPTION Situated in the heart of medieval Perugia in a panoramic position, the Hotel boasts an ancient tradition of hospitality. Sumptuous halls and rooms dressed with antique furniture and precious materials, offer an ambience engulfed in elegance and refined taste. The Collins’ Bar Summer Open Space is an elegant spot where enjoy afternoon tea or a drink. The restaurant Collins’ offers a traditional cuisine interpreted with creativity and innovation, served on the panoramic terrace during the summer. Worth of a visit is the Sina Fitness Club, wellness centre built under the medieval vaults and where through the glass swimming pool bottom guests can admire the Etruscan ruins. FACILITIES 94 rooms including 31 suites, interconnecting accomodation available, Sky Tv international channels. Free Wi-Fi, Internet Point. Bar Collins’ Open Space during summer. Restaurant Collin’s with panoramic terrace. Banqueting rooms. Fitness Club with gym, indoor swimming-pool, sauna and steam bath. Private garage. HOW TO REACH US Airport: S. Francesco - Perugia km 15 • Railway Station: Km 2 • High- way: A-1 from North exit “Val di Chiana”; A-1 from South exit “Orte” Nearest major cities: Rome km 190; Florence km 150; Assisi km 20; Orvieto km 50 Golf Club “Santa Sabina” at Km.10 – 18 holes Piazza Italia, 12 - 06121 Perugia - Tel +39 0755732541 - Fax +39 0755720210 [email protected] - www.sinahotels.com Perugia
Transcript of DESCRIPTION FACILITIES · Le Sale Riunioni, molte con luce naturale, includono l’uso di: •...
descrizioneSituato nel cuore della Perugia medievale e in posizione panoramica, l’albergo vanta un’antica tradizione di ospitalità. Sontuosi saloni, camere arredate con mobili antichi e preziosi tessuti offrono un ambiente avvolto da grande eleganza e raffinatezza. Il Collins’ Bar Open Space è un raffinato punto d’incontro in città per un tè pomeridiano o per un ottimo drink nella bella stagione. Il Ristorante Collins’ offre una cucina tipica interpretata con creatività e innovazione, servita in terrazza panoramica durante l’estate. Merita una visita il Sina Fitness Club, centro benessere costruito sotto le antiche volte medievali dove attraverso il fondo trasparente della piscina si ammirano le rovine etrusche.
SERVIZI94 camere di cui 31 suites, alcune camere comunicanti, frigobar, cassaforte, Sky Tv canali internazionali. Free Wi-Fi, Internet Point, Bar Collins’ Open Space in estate. Ristorante Collins’. Saloni per banchetti. Fitness Club con palestra attrezzata, piscina coperta, sauna e bagno turco. Garage privato.
come raggiungerciAeroporto: S. Francesco - Perugia km 15, Stazione FFSS: km 2 • Auto-strade: da Firenze A-1 uscita Val di Chiana, da Roma A1 - uscita Orte
Città vicine importanti: Roma km 190; Firenze km 150; Assisi km 20; Orvieto km 50
Golf Club “Santa Sabina” Km. 10 – 18 buche
DESCRIPTIONSituated in the heart of medieval Perugia in a panoramic position, the Hotel boasts an ancient tradition of hospitality. Sumptuous halls and rooms dressed with antique furniture and precious materials, offer an ambience engulfed in elegance and refined taste. The Collins’ Bar Summer Open Space is an elegant spot where enjoy afternoon tea or a drink. The restaurant Collins’ offers a traditional cuisine interpreted with creativity and innovation, served on the panoramic terrace during the summer. Worth of a visit is the Sina Fitness Club, wellness centre built under the medieval vaults and where through the glass swimming pool bottom guests can admire the Etruscan ruins.
FACILITIES94 rooms including 31 suites, interconnecting accomodation available, Sky Tv international channels. Free Wi-Fi, Internet Point. Bar Collins’ Open Space during summer. Restaurant Collin’s with panoramic terrace. Banqueting rooms. Fitness Club with gym, indoor swimming-pool, sauna and steam bath. Private garage.
HOW TO REACH USAirport: S. Francesco - Perugia km 15 • Railway Station: Km 2 • High-way: A-1 from North exit “Val di Chiana”; A-1 from South exit “Orte”
Nearest major cities: Rome km 190; Florence km 150; Assisi km 20; Orvieto km 50
Golf Club “Santa Sabina” at Km.10 – 18 holes
Piazza Italia, 12 - 06121 Perugia - Tel +39 0755732541 - Fax +39 [email protected] - www.sinahotels.com
Perugia
Le Sale Riunioni, molte conluce naturale, includono l’uso di:• wi-fi• schermo metri 3x3• lavagna luminosa• lavagna a fogli mobili• videoproiettore• podio con microfono• n°3 microfoni fissi• n°1 microfono mobile• penna laser• materiale didattico• mentineAltre attrezzature disponibili su richiesta con eventualesupplemento
The Meeting Rooms, many with daylight, include:• wi-fi• screen mts. 3x3• flip chart• overhead projector• video projector• podium with microphone• n°3 fixed microphones• n°1 portable microphone• laser pointer• stationery• mintAny other equipment available on request with supplementwhen applicable
Sale Riunioni e EventiMeeting and EventRooms
PERUGINO
RAFFAELLO
PISANI
ODERISI
PINTURICCHIO
DEL CAMBIO
MAGGIORE
NOTARI
PRIORI
COLLINS’ RESTAURANT
mqsquare feet
mt 73ft 736
mt 127ft 1360
mt 38,5ft 414
mt 35,5ft 368
mt 40ft 416
mt 80ft 860
mt 193ft 2071
mt 52ft 559
mt 150ft 1614
mt 150ft 1614
lungh. x larg.L x W
mt 14x5ft 46x16
mt 17x7,5ft 56x25
mt 7x5,5ft 23x18
mt 7x5,5ft 23x16
mt 8x5ft 26x16
mt 10,5x8,6ft 34,12x28
mt 16,60x11,60ft 54x37,7
mt 8x5ft 26x16
mt 19x4ft 62,9x13
mt 15x10ft 49x33
teatrotheatre
60
150
30
30
30
-
-
-
-
-
cocktail
100
150
50
50
50
80
180
50
100
60
altezzaheight
mt 6ft 20
mt 4ft 13
mt 4ft 13
mt 4ft 13
mt 4ft 13
mt 4,8ft 15,6
mt 4,8ft 15,6
mt 4,8ft 15,6
mt 3,70ft 12
mt 3,80ft 12,4
banchi scuolaclassroom
42
60
27
27
27
-
-
-
-
-
tavolo unicoconference table
38
60
24
24
24
26
60
22
36
-
ferro di cavalloU-shape
34
55
20
20
20
25
55
20
32
-
banchettobanquet
64
104
32
32
32
56
140
40
56
48
cabaret
30
60
24
24
24
36
100
24
30
-
Cosa fare a PERUGIA, I nostri suggerimenti
• Degustazione vino e olio localeDalla presentazione del territorio, alla visita dell’azienda agricola, alla degustazione dei prodotti. Le visite si effettuano solo su prenotazione e per gruppi di minimo 6 persone fino ad un massimo di 15 persone.
• Shopping del cashmereVisita allo show room di una nota azienda tessile della zona, che comprendepreziosi capi di abbigliamento e maglie in puro cashmere.
What to do in PERUGIA, Our suggestions
• Wine and olive oil tastingThe tour includes a visit of the farm, and a tasting session of different wines, oil or local products. Reservation is required for groups of 6 to 15 people max.
• Cashmere shoppingVisit to the showroom of a renowned fabric factory of the area, which displays precious and pure cashmere blouses.
Piano terraGround floor
