WARHAMMER 40,000: DEMONI DEL CAOS1

CODEX DI WARHAMMER 40,000:

DEMONI DEL CAOSAggiornamento ufficiale VI edizione, versione 1.3

Nonostante cerchiamo sempre di assicurarci che i nostri Codexsiano perfetti, a volte ci sfuggono alcuni errori. Inoltre,periodicamente stampiamo nuove versioni delle regole checomportano correzioni alle edizioni più vecchie. Quandoaccade, è nostra intenzione intervenire il prima possibile, quindipubblichiamo aggiornamenti per tutti i nostri libri degli eserciti.Quando apporteremo delle variazioni aggiorneremo il numerodella versione; i cambiamenti rispetto alla versione precedentesaranno evidenziati in rosso. Quando compare una lettera difianco al numero della versione (ad esempio 1.1a) significa cheè stata fatta una correzione locale, soltanto in una determinatalingua, per risolvere un problema di traduzione o un’altraquestione minore.

Ognuno di essi è diviso in tre sezioni: Errata, Correzioni e'Domande e Risposte'. Le Errata correggono tutti gli errori dellibro, mentre le Correzioni lo aggiornano con la versione piùrecente delle regole. Le Domande e Risposte (o 'DeR') offronola risoluzione ai quesiti più comuni a proposito delle regole.Sebbene possa segnare le correzioni direttamente sulle paginedel libro, non è assolutamente necessario farlo: basta tenere unacopia degli aggiornamenti assieme al volume.

ERRATANessuna

CORREZIONINota che questo è un vecchio Codex, scritto per un’edizioneprecedente delle regole, perciò consulta la sezione TabelleRiassuntive del regolamento di Warhammer 40,000 per una listaaggiornata dei Tipi di Unità e dei Punti Scafo dei Veicoli.Inoltre, noterai che le regole di alcune armi di questo Codexsono descritte per esteso, anziché nel formato presentato nelregolamento di Warhammer 40,000 . Non preoccuparti: dalpunto di vista del funzionamento sono identiche, tranne dovediversamente indicato da questo documento.

VALORI DI RESISTENZA DOPPIQuando nel profilo di un modello ci sono due valori diResistenza, uno dei quali è presentato tra parentesi, utilizzasempre quello tra parentesi e ignora l’altro.

White Dwarf, agosto 2012, Aggiornamento ufficiale deiDemoni del Caos, Pagina 2 – Carro delle Cacciatrici diSlaanesh, Regole Speciali, Seduttrice EsaltataAggiungi ‘Rapidità’ alle regole speciali della SeduttriceEsaltata.

White Dwarf, agosto 2012, Aggiornamento ufficiale deiDemoni del Caos, Pagina 3 – Mietitori Infernali di Slaanesh,Profilo, Mietitore InfernaleCambia l’AB del Mietitore Infernale in 4.

White Dwarf, agosto 2012, Aggiornamento ufficiale deiDemoni del Caos, Pagina 3 – Mietitori Infernali di Slaanesh,Regole Speciali, Mietitore InfernaleAggiungi ‘Rapidità’ alle regole speciali del Mietitore Infernale.

White Dwarf, agosto 2012, Aggiornamento ufficiale deiDemoni del Caos, Pagina 3 – Mietitori Infernali di Slaanesh,Nota del designerCambia la Nota del Designer in “Una Seduttrice Esaltata nonpuò sbarcare da un Mietitore Infernale. Quando un MietitoreInfernale viene distrutto, anche la Seduttrice Esaltata è rimossadal gioco”.

2WARHAMMER 40,000: DEMONI DEL CAOS

Pagina 27 – PauraAggiungi la seguente regola speciale alla pagina ForzeDemoniache:“Tutti i modelli della lista dell’esercito del Codex Demoni del Caos(incluse le Progenie del Caos) hanno la regola speciale Paura(vedi il regolamento di Warhammer 40,000).”

Pagina 27 – Assalto DemoniacoCambia il secondo paragrafo in: “Nessun modello di undistaccamento scelto dal Codex Demoni del Caos viene maicollocato sul campo di battaglia durante lo schieramento. Tuttele unità di tale distaccamento, invece, iniziano sempre il giocoin riserva. Per ogni modello con la regola speciale PersonaggioIndipendente devi dichiarare se è per conto proprio, e quindiconta come un’unità separata in riserva, o se è aggregato adun’altra unità, nel qual caso esso e l’unità a cui è aggregatoformano una singola unità in riserva. Il nemico si schieranormalmente, così come ogni altra unità della tua armata chenon appartiene al distaccamento scelto dal Codex Demoni delCaos”.

Cambia la prima frase del terzo paragrafo in “All’inizio del tuoprimo turno, dividi ogni distaccamento scelto dal Codex Demonidel Caos in due gruppi che devono includere, per quantopossibile, lo stesso numero di unità”.

Pagina 27 – Rivalità DemoniacaCambia il secondo paragrafo in: “I personaggi indipendentidella lista non possono aggregarsi a unità di Demoni cheappartengono a divinità del Caos diverse, a unità di Furie delCaos oppure a unità alleate. Allo stesso modo, i personaggiindipendenti alleati non possono mai aggregarsi a unità sceltedal Codex Demoni del Caos”.

Pagina 38 – Bestie di NurgleCambia gli effetti di Atacchi Casuali Avvelenati in:“All’inizio di ogni sottofase di Combattimento, tira unD6 per ogniunità amica di Bestie di Nurgle ingaggiata nel combattimento. Ilrisultato è il numero di Attacchi che ogni Bestia di Nurgle dell’unità hain quel turno (prima di applicare qualsiasi modificatore). Tali attacchihanno la regola speciale Avvelenato (4+)”.

Pagina 45 – Strazia AnimeAggiungi al testo della regola speciale Demone (quello traparentesi): “…e hanno la regola speciale Paura”.

Pagina 49 – Tessifato, Oracolo dell’EternitàCambia la prima frase in “a causa dalla incredibileprecognizione dell’Oracolo di Tzeentch, Tessifato e tutte leunità amiche scelte dal Codex Demoni del Caos entro 6"ripetono tutti i tiri armatura, invulnerabilità e copertura falliti”.

Pagina 73 – Dono della MutazioneIgnora l’ultima frase del terzo paragrafo (quella che parla deiPunti Vittoria).

Pagina 73 – Volo DemoniacoSostituisci questa voce con: “Le Creature Mostruose con VoloDemoniaco sono Creature Mostruose Volanti”.

Pagina 73 – Doni Demoniaci, Icona del CaosCambia il secondo paragrafo in “Quando un’unità amica sceltadal Codex Demoni del Caos Attacca in Profondità entro 6" daun’Icona del Caos, non tira per la deviazione, a patto chel’Icona fosse sul tavolo all’inizio del turno e non sia arrivatadalle riserve nello stesso turno”.

Pagina 74 – Doni di Tzeentch, Divoratore di AnimeSostituisci seconda, terza e quarta frase con il seguente profilo:

Gittata Fo VP TipoDivoratore - Modello 3 Mischia,di Anime Divoratore di

Anime

Divoratore di Anime: se un modello subisce Ferite non salvatedagli Attacchi in combattimento del Demone, deveimmediatamente effettuare un test di Disciplina per ogni feritasubita (utilizzando la propria Disciplina: per questo test nonpuò utilizzare la Disciplina di un altro modello). Se unoqualsiasi di questi test viene fallito, la vittima subisce MorteImmediata.

Pagina 74 – Lama InfernaleCambia la seconda frase in “Le lame infernali seguono leregole delle spade potenziate (vedi il regolamento diWarhammer 40,000)”.

Pagina 75 – Aura di AcquiescienzaSostituisci il testo della regola con: “I modelli con questo Dononon subiscono le penalità per aver caricato attraverso i terreniaccidentati, ma combattono al proprio normale livello diIniziativa. Inoltre i nemici non guadagnano Attacchi bonus peraver caricato un’unità che include uno o più modelli inpossesso di questo Dono”.

Pagina 75 – Artigli DilaniantiCambia la seconda frase in: “un modello con artigli dilanianticonta come essere equipaggiato con due armi dacombattimento con la regola speciale Dilaniante (l’Attaccobonus è sempre incluso nel profilo dei Demoni)”.

Pagina 75 – Sguardo MesmerizzanteCambia la seconda frase in: “All’inizio della sottofase diCombattimento, dopo che le sfide sono state lanciate e accettate orifiutate, il giocatore può obbligare un modello a contatto di basettacon il Demone a perdere un Attacco in corpo a corpo”.

Pagina 75 –Nugolo diMoscheI modelli con questo Dono non subiscono le penalità per avercaricato attraverso i terreni accidentati, ma combattono al

proprio normale livello di Iniziativa. Inoltre i nemici nonguadagnano Attacchi bonus per aver caricato un’unità cheinclude uno o più modelli in possesso di questo Dono”.

DeRD. I modello scelti dal Codex Demoni del Caos e o da White Dwarf,agosto 2012, aggiornamento ufficiale del Codex Demoni del Caos,hanno la regola speciale Demonico del regolamento di Warhammer40,000 o la regola speciale Demone del Codex Demone del Caos (vistoche in inglese il nome di entrambe è Daemon)? (p.27)R. tutti i modelli scelti dal Codex Demoni del Caos e da WhiteDwarf, agosto 2012, aggiornamento ufficiale del CodexDemoni del Caos hanno la regola speciale Demone descrittanel Codex Demoni del Caos, con l’aggiunta della regolaspeciale Paura del regolamento di Warhammer 40,000 e un tiroinvulnerabilità di 5+.

D. Se i Demoni del Caos vengono presi come alleati o comedistaccamento primario con l’aggiunta di alleati, si schieranocomunque utilizzando la regola Assalto Demoniaco? (p.27)R. Sì.

D. Se un distaccamento scelto dal Codex Demoni del Caos è alleato conun distaccamento scelto da un altro codex, il distaccamento non sceltodal Codex Demoni del Caos si schiera utilizzando le regole dell’AssaltoDemoniaco? (p.27)R. No.

D. Se La Maschera sceglie come bersaglio di diversi attacchi Pavana diSlaanesh la stessa unità, si tira un dado per ogni colpo e poi si sceglieil risultato più alto per determinare la distanza della quale puòspostare l’unità? (p.51)R. No, a prescindere da quante volte abbia colpito l’unità, sitira comunque un solo dado per determinare la distanza di cuisi muove.

D. Ai fini del totale richiesto dalla regola speciale Il Conto dellaPestilenza quando vengono considerati uccisi quei modelli che sono ingrado di tornare in gioco dopo aver perso la loro ultima Ferita? (p.52)R. Soltanto dopo essere stati completamente rimossi dallagioco, ovvero quando non riescono a ritornare.

D. Non appena Il Conto della Pestilenza raggiunge un numero di 20+perdite, la regola dice che “Tutti gli attacchi dei seguaci di Nurgleignorano i Tiri Armatura”. Questo effetto deve essere applicato agliattacchi da tiro ed a quelli in corpo a corpo sferrati dai seguaci diNurgle, come la regola sembra suggerire? (p.52)R. Sì, precisamente, sia gli attacchi da tiro che gli attacchi incorpo a corpo.

D. I modelli del Codex Space Marine del Caos nominati Zombi dellaPeste contano come seguaci di Nurgle ai fini del Conto della Pestilenzadi Epidemius? (p.52)R. No.

D. Il potere ‘Guarda Questo!’ degli Scribi Blu dice: “Nella propria fasedi Tiro, prima di usare il secondo attacco da tiro, lancia un dado”.Bisogna quindi attendere di risolvere completamente il primo attacco datiro prima di tirare per il secondo, nonostante questo vada contro lenormali regole per un’unità che spara con attacchi da tiro multipli(normalmente tutti i bersagli devono essere indicati nello stessomomento, tutti i tiri per Colpire devono essere effettuatisimultaneamente, e via dicendo)? In caso contrario i giocatori devonoscegliere un potere e indicare immediatamente il potere successivo, edopo effettuare il tiro ‘Guarda Questo’ e procedere con entrambi nellostesso momento? (p.53)R. La seconda! Quando devi determinare il risultato degliattacchi da tiro degli Scribi, o di qualsiasi modello con i doniMaestro della Stregoneria e Siamo Legione, dichiara per primacosa quale attacco da tiro stai usando e quale/i sia/siano la/leunità bersaglio e successivamente procedi a risolvere ilrisultato. Se entrambi gli attacchi da tiro hanno come bersagliolo stesso nemico, possono essere effettuati simultaneamente,esattamente come per un’unità che dispone di diverse armi datiro. Gli Scribi possono naturalmente finire per usare‘accidentalmente’ lo stesso potere due volte anziché i due chedesideravi (contro lo stesso bersaglio, o su due differenti), maentrambi i risultati degli attacchi devono comunque esseredeterminati simultaneamente.

D. L’Illusione di Tzeentch del Mutaforma dice: ‘Scegli un’unitànemica che il Mutaforma può vedere e che sta per sparare.’ Questaabilità ha effetto su OGNI unità nemica che spara entro 24" dalMutaforma o può essere utilizzata soltanto su una unità per fase diTiro? (p.54)R. Soltanto una unità.

D. Se i modelli di un’unità bersaglio dell’Illusione di Tzeentch hannopiù armi differenti, o armi con modalità di fuoco diverse, è il giocatoreche controlla il Mutaforma a scegliere con quali sparano? (p.54)R. Si.

D. L’Illusione di Tzeentch può obbligare uno psionico con fuocopsichico/attacchi da tiro psionisci, ad usarli? (p.54)R: Sì.

D. L’Illusione di Tzeentch può essere usata per sparare con armi che nonpossono scegliere il loro bersaglio, come Aura di Marcescenza? (p.54)R. Sì. In queste circostanze le armi aprono il fuoco senza che ilgiocatore che controlla il Mutaforma debba scegliere il lorobersaglio.

D. Se l’Illusione di Tzeentch è impiegata per lanciare La Lancia delSangue o le Fauci del Lupo del Mondo, il primo modello colpito daquesti attacchi da tiro psionici deve essere nell’unità scelta comebersaglio di quella soggetta all’Illusione? (p.54)R. Sì.

D. Dono della Mutazione non necessita della linea di vista, può quindiscegliere come bersaglio un modello imbarcato in un veicolo? (p.73)

3 WARHAMMER 40,000: DEMONI DEL CAOS

4WARHAMMER 40,000:

R. No. Anche se non necessita di linea di vista, devi pur semprescegliere come bersaglio un modello che si trova fisicamentesul tavolo.

z

D. Cosa succede se sul tavolo non c’è abbastanza spazio per collocare laProgenie del Caos creata dal Dono della Mutazione? (p.73)R. Sposta i modelli che sono d’intralcio della distanza minimanecessaria a creare uno spazio sufficiente. Se non è possibilecreare abbastanza spazio, il bersaglio viene comunque rimossoma non viene collocata nessuna Progenie del Caos.

D. Se i Demoni del Caos sono alleati con gli Space Marine del Caos,tirano per la deviazione se Attaccano in Profondità entro 6" da un’Iconadel Caos portata da un modello degli Space Marine del Caos? (p.73)R. Se le regole dell’Icona del Caos si riferiscono a ‘tutte leunità amiche’, allora i Demoni non deviano. Altrimenti l’iconafunziona soltanto per le unità specificate nella sua descrizione.

D. Gli Attacchi di una Progenie del Caos sono avvelenati come quellidi una Bestia di Nurgle? (p.73)R. No, la parola ‘avvelenati’ non è stata inclusa di proposito.

D. Un modello con Pavana di Slaanesh edun’altra arma da tiro, e cheè in grado di utilizzarli entrambi nello stesso turno, può usare laPavana di Slaanesh per muovere l’unità bersaglio entro la gittatadell’altra arma da tiro in suo possesso? (p.75)R. No. Entrambi i risultati degli attacchi devono esseredeterminati simultaneamente, quindi tutti i colpi devonoessere portati prima che l’unità venga mossa.

D. Nel turno in cui viene utilizzata, Aura di Marcescenza pone unlimite al resto dell’unità in relazione a quali unità nemiche possonoessere scelte come bersaglio per il tiro o per l’assalto? (p.75)R. No.

D. Il dono Aura di Marcescenza richiede la linea di vista? (p.75)R. Si. Vale la pena notare che esso ha bisogno della linea divista soltanto su un singolo modello per ciascuna unità colpitae non della linea di vista per ogni specifico modello dell’unitàcolpita.

Ultimo aggiornamento: gennaio 2013