dell’appennino abruzzese · 2012. 9. 20. · alla speranza. Tra canzoni e monologhi tratti dal...

172012

Storia di copertina

IL MIO ABRUZZODACIA MARAINI

èabruzzoèappennino

ProtagonistiCASADONNA. LA SCUOLA DI NIKO ROMITO

Luoghi dell’animaCORTINO. IL PASTORE DI MARIO RIGONI STERN

Sport e naturaWINDSURF SUL LAGO DI CAMPOTOSTO

rivista trimestraledell’appennino abruzzesespedizione in abbonamento postale

AbruzzoAppennino_17_2012_backup_appennino 23/07/12 23:30 Pagina 1

“La sera prima eravamo andati per il paese, al muric-ciolo della piazza, riscaldati dal vino e dal fresco, eavevamo salutato e riso, incontrato gente, sentito can-tare. Avevamo fatto progetti, fatto il nome di borghi dis-seminati sulle coste e sui ciglioni”

Cesare Pavese, La bella estate


Direttore ResponsabileAntonio Di Fonso

RedazioneMassimo ColangeloLuca Del MonacoGiuliana SusiRiziero Zaccagnini

Segreteria di redazioneValerio Zinni

Progetto EditorialeMassimo Colangelo

Ufficio StampaStrada Statale 17, 1Sulmona 67039 (AQ)c/o Sviluppo Italiatel/fax 0864.2508310

[email protected]

Progetto graficoZOEDESIGN • Andrea Padovani

FotografiaLuca Del Monaco

Hanno collaboratoDaniele BaldiserriLetizia BrunettiNicola GrifoneItalia GualtieriCristina MoscaPiero Savaresi

Comunità Montana Peligna

Iniziativa comunitaria LEADER PLUS PSL eGAL ABRUZZO ITALICOREGIONE ABRUZZO, Osservatorio Regionaledella Montagna Abruzzese

numero 17 anno 2012Registrazione Tribunale di Sulmonan. 3 del 13-12-2006

REGIONE

ABRUZZO

Iniziativa editoriale

Comunità Montana AltosangroAltipiano delle Cinque Miglia

L’EDITORIALESTORIA DI COPERTINAIL RESPIRO LEGGERO DEL-L’ABRUZZOINCONTRO CON DACIA MARAINI

I PROTAGONISTIGIOVANI CHEFA SCUOLA DI CUCINA DA NIKOROMITO

I PROTAGONISTII DISCANTOLA MUSICA POPOLARE ABRUZ-ZESE ARRIVA NEGLI USA

ORMAABRUZZOÈAPPENNINO ALSALONE DEL LIBRO ATORINO

SCENARILE STRADE DELLAPESCA A MOSCA

SCENARIINSIEME PER IL CENTRO ABRUZZOSVILUPPO E OCCUPAZIONE NELTERRITORIO DEI PARCHI

PERCORSISULLE TRACCE DEI ROMANILA VIA VALERIA. ALBA FUCENS

PERCORSIESCURSIONE AGLI EREMIDI SAN BARTOLOMEO ESANTO SPIRITO

COLORI E SAPORINATURALEla fiera del vino artigianale

A NAvelli, 40 AzieNdedAll’itAliA e dAll’estero peril viNo di quAlità

I LUOGHI DELL’ANIMACORTINOIL PASTORE DI MARIO RIGONISTERN

SPORT E NATURAWINDSURF IN ALTA QUOTACAMPOTOSTO TRA IL VERDE DEIMONTI E L’AZZURRO DEI LAGHI

SPORT E NATURALA CASCATA DI SAN GIO-VANNIUN GIOIELLO NATURALISTICODELLA MAJELLA

èabruzzoèappennino

56812141617212324262830

Festival nazionale Teatro di Gioia7

Appassionati gourmet11

Serenate fuori stagione 13

Lo scaffale 15

PRIMO PIANO 18 - 20

Naturale 25

[Link]

rivista trimestrale dell’appennino abruzzesespedizione in abbonamento postale

www.abruzzoeappennino.com

Sviluppo sul webFederico Bonasia

stampa PUBLISH pre&stampaSambuceto (CH)

172012estatesommario


Troverete il meglio dell’estate in questonumero di Abruzzoèappennino.La sta-gione del verde e della montagna, dei

sentieri assolati e delle ombrose faggete, dei boschi silenziosi e dei tramonti profondi: lo spet-tacolo della natura in Abruzzo ha ritmi antichi e pose risapute, eppure ogni volta sembra chetutto accada di nuovo, ogni dettaglio diventa originale, primordiale, inconsueto nel suomostrarsi. Uno spettacolo da fotografare e raccontare, una rappresentazione che esige e richie-de il massimo dell’interpretazione, la prova da attore. Per farlo abbiamo chiesto aiuto agliscrittori, di oggi e di ieri, supporto e conforto necessario che ci permetteranno di conoscereancora più a fondo la terra e la montagna abruzzese. Dacia Maraini, autrice di grande popo-larità che ha scelto di vivere (almeno in alcuni mesi dell’anno) in questa terra, ha voluto rac-contarci il suo Abruzzo e le iniziative culturali che sostiene e promuove – il festival teatrale aGioia de’ Marsi; Mario Rigoni Stern, scrittore tra i più conosciuti della nostra letteratura, alcu-ni anni fa descrisse la vita dei pastori sui monti della Laga, il canto finale e non più errante diuna tradizione che scompariva. Abbiamo seguito le loro suggestioni, le nostre storie di imma-gini e parole si sono adattate al ritmo delle vicende raccontate: nei percorsi, nei luoghi dell’a-nima e nei protagonisti ci sono anche le loro voci. I giovani talenti che studiano alla corte dellochef Nico Romito, a Castel di Sangro, la musica popolare dei Discanto che sbarca negli Usa, ipercorsi nelle tradizioni e nel contemporaneo, i sentieri da percorrere negli eremi o lungo i tor-renti della Majella sono momenti di questo racconto, esempi di vitalità contemporanea dentroil nostro viaggio alla scoperta della montagna abruzzese.Un viaggio che ci ha portato fino a Torino, nel salone del Libro, dentro il cuore della comuni-cazione del nuovo millennio. Ma questa è una storia ancora tutta da raccontare. Anche se leparole sapremo fin da adesso dove andranno cercate.Buona lettura.

45L’EDITORIALE


Quando solo l’arte, con la forza di quell’«amor chemove il sol e l’altre stelle» è capace di risvegliare i sensidi un popolo e riportare alla Gioia una terra svuotata esilente, che il sisma marsicano del 1915 fece inabissarenel mondo dei morti. «Bisogna avere il coraggio di pun-tare di più sull’immaginario, sulla fantasia, sulla creati-vità. In Abruzzo ce n’è tanta».

IL RESPIRO LEGGERO DELL’ABRUZZOINCONTRO CON DACIA MARAINI

STORIA DI COPERTINALUG/AGO 2012IMMAGINI TESTOLUCA DEL MONACO GIULIANA SUSI


Una ricetta, questa, destinata al rilancio dell’e-ditoria abruzzese, suggerita da Dacia Maraini,tra le scrittrici italiane più conosciute, toscana diorigini, direttrice artistica di quel “Teatro diGioia”, che, con il suo festival, ebbe la forzadirompente di strappare agli inferi e riportare invita il piccolo borgo alle porte del Parco nazio-nale d’Abruzzo, Lazio e Molise. GioiaVecchio. Inghiottito dall’abbandono degli abi-tanti, i quali dopo il terremoto, si trasferirono avalle e ricostruirono Gioia Nuovo. Una terra,quella d’Abruzzo, difficile e coraggiosa, che leiconosce bene. Da sempre, fonte di grandeispirazione per le sue opere. E torna in mentenon solo Colomba (2004), romanzo ambienta-to in un paese abruzzese, ma anche quel«Respiro leggero dell’Abruzzo» (2004) una rac-colta di testi scritti a quattro mani insieme aPaolo Di Paola, una sorta di viaggio tra nostal-gia e omaggio a un luogo cantato da autoridella letteratura di ogni tempo, da Ovidio aD’Annunzio, da Croce a Gadda. «Questaregione ha una grande tradizione di scrittori.Mi viene in mente, su tutti, Laudomia Bonanni,che, però, l’Abruzzo ha dimenticato e chedeve avere la forza di ritrovare». È quanto haricordato la poetessa, nello spazio espositivoallestito dagli abruzzesi nel Salone internazio-nale del libro di Torino lo scorso maggio.Temendo, forse, che si stia perdendo la memo-ria dei grandi talenti femminili. Che la nostrasia una delle regioni meno raccontate d’Italia eche, invece, debba essere narrata con passio-ne, Dacia Maraini lo imprime nella presentazio-ne al libro dell’illustratrice Barbara Sansonetti,«Tratturi. Il lungo viaggio della transumanza»

(2012), con la prefazione anche di ErmannoOlmi. “Lo scopo” precisa la scrittrice “è di fareconoscere la variegata storia d’Abruzzo, difarla amare per quello che merita, e quindi didifenderla da chi si propone, magari in nomedello sviluppo, di riempirla di cemento, toglien-dole respiro e memoria”. Meriterebbe di essereconosciuta in più larga scala, secondo la poe-tessa, l’antica storia d’Abruzzo, con i suoi pae-saggi mozzafiato, le sue tradizioni, la sua cultu-ra, il suo patrimonio artistico i suoi tratturi. Queipercorsi ben descritti nei versi dannunziani,paragonati ad un “erbal fiume silente, su levestigia degli antichi padri”, che lei chiama un“viaggio avventuroso dei pastori con i loro ani-mali al seguito” in direzione sud, verso il mare,intriso, della “dignità di un eroico poemaepico”. “Sono grata a Ciccio Zaccagnini, lacui cantina ho avuto modo di visitare lo scorsoanno” ricorda “per il sostegno che quotidiana-mente dà all’arte e alla cultura; ma anche peraver avuto la lungimiranza di non distruggeregli ultimi reperti archeologici della transumanza.È bello che questo esempio di riguardo e diamore per la storia dei nostri territori provengada un esperto industriale che non pensa solo acementificare come fanno molti altri, ma sidedica con pazienza a raccogliere le tracce diun passato che vale la pena di essere ricorda-to”. Che la scrittrice sia legata all’Abruzzo lo sideduce, non dalla sua casa in terra marsicana,di facile intuizione, ma dalla passione che haimpiegato nel far rivivere quel piccolo paesedistrutto dal terremoto, quasi dimenticato dagliuomini e dal mondo, attraverso l’arte. Quella“allegria della finzione”. A Gioia Vecchio, lavita tornò a pulsare con il festival teatrale,.Un’iniziativa che affonda le origini nel 2000, acura dell’associazione culturale “Teatro diGioia”. Un’idea che nacque per caso, dopouna conversazione con il sindaco desideroso difar rivivere quel paesino, come raccontò leistessa tempo addietro in un’intervista. Primauna piccola rappresentazione teatrale, cheincassò successi di pubblico, poi, altre, itineran-ti, e, infine, il prosieguo negli anni fino alladodicesima edizione, in cantiere in questi gior-ni, come ci hanno annunciato i collaboratoridella famosa scrittrice, senza far trapelareancora dettagli in cartellone, per gli spettacoliin cui spiccherebbero nomi illustri del teatro checonta. Con la convinzione che potrà essere l’arte asalvare il mondo in rovina.

67

[Link]Su il sipario per la XII edizione del festivalnazionale Teatro di Gioia, la cui direzioneartistica è curata da Dacia Maraini. Al viadue settimane, dal 4 al 18 agosto, ricche diappuntamenti che toccheranno diversi luoghidella Marsica. In ouverture Massimo Raniericon "Chi nun tene coraggio non se cocca ch'‘e femmene belle" al Musè - Nuovo MuseoPaludi di Celano. Scritto da Gualtiero Peirce eMassimo Ranieri lo spettacolo non è dedicatoa vincitori né a eroi, ma agli ultimi e ai sogna-tori. Una sorta di inno alla vita, all'amore ealla speranza. Tra canzoni e monologhi trattidal repertorio napoletano della musica diRaffaele Viviani e Pino Daniele e del teatro diEduardo De Filippo e Nino Taranto. Ranieriinterpreta anche brani dei più celebri cantau-tori italiani e internazionali, da Fabrizio DeAndrè a Francesco Guccini, da CharlesAznavour a Violeta Parra.


GIOVANI CHEFA SCUOLA DI CUCINA DA NIKO ROMITO

I PROTAGONISTILUG/AGO 2012IMMAGINI TESTOLUCA DEL MONACO RIZIERO ZACCAGNINI


89«S

tiamo entrando nel vivo del corso.L’ultimo mese: il più duro, maanche il più creativo. Fino ad oraabbiamo prevalentemente osserva-

to, imitato: adesso ci mettiamo in gioco». Sara, 24 anni, romana, sorride mentre sminuzzazucchine con fare disinvolto. « La cucina non è unlavoro come gli altri. È una scelta di vita, se non lasenti dentro non puoi farla».Accanto a lei c’è Stefania, ventinovenne di Agnone,una laurea e un master in economia. A breve apriràun angolo ristorazione a servizio del suo B&B.Con loro, nella cucina laboratorio affacciata su unimpeccabile prato inglese, ci sono Umberto,Francesco, Raffaele, Nicola, Giordano, Vittorio,Stefano. Nove allievi, nove futuri cuochi per il primocorso di formazione firmato Niko Romito. ACasadonna, un vecchio monastero del ‘500 recupe-rato con maestria, tra pietre antiche e modernissimepareti a vetro. Nove camere di un’eleganza essen-ziale, spazi ampi, angoli riservati, foto del maestroGiacomelli sulle pareti, una terrazza proiettata suCastel di Sangro. A destra, nel moderno salone, ilristorante Reale conserva rigorosamente i trentaposti della storica sede di Rivisondoli, dove ebbe ini-zio l’avventura di un giovane cuoco autodidatta chenel 2008, a soli trentaquattro anni, aveva già con-quistato le due stelle Michelin. Nell’ala sinistra e neilocali che si aprono sul giardino, infine, trova spaziol’ultima sfida di Niko Romito: una scuola di alta for-mazione, fucina degli chef di domani.In un’atmosfera rarefatta, in cui regnano calma epacatezza, è sorprendente come tutto si muovacon rapidità e precisione. Niko ci accoglie all’in-gresso, ci accompagna ai laboratori, ci lascia eritorna da noi più volte, passeggia a telefono ingiardino, controlla gli allievi, attende il momentodi entrare in cucina per dirigere la preparazionedei piatti del Reale. Più volte si incrocia con DavideMazza, trentasettenne chef del Gambero Rosso,

suo braccio destro: fanno il punto sull’andamentodei corsi, s’interrogano sul futuro dei ragazzi, sul-l’esito degli esami, che qui non è affatto scontato. L’età media dei collaboratori di Romito non supera itrent’anni. Quando facciamo il nostro ingresso, nellaboratorio di cucina è in corso la lezione di pasticce-ria: docente Adriano del Mastro, 23 anni di Campodi Giove. Lo stesso dicasi per i giovanissimi cuochidel ristorante, per le collaboratrici amministrative,per la gestione dell’intera struttura, guidata daCristiana, sorella di Nico, “il volto gentile e sorriden-te” del Reale, come veniva descritta da Identitàgolose in occasione del premio quale miglior maître.Casadonna è un progetto internazionale, nato nelcuore dell’Appennino abruzzese, fondato su solidebasi familiari e portato avanti da una squadra digiovani talenti la cui meticolosa attenzione ai parti-colari non soffoca mai il clima disteso e a tratti deci-samente informale. L’ambiente ideale per chi inten-de mettersi alla prova con l’ambizione di fare dellacucina il proprio mestiere. «Qui c’è natura, produ-zione, agricoltura – sottolinea Niko -. I ragazzi pas-seggiano tra i boschi o lungo il fiume, visitano imercati, le aziende. Nel giardino abbiamo impianta-to un frutteto e sta crescendo la vigna. Se non cifosse tutto questo, cosa comunicheremmo agli stu-denti? Non è una scuola economica, chi viene deci-de di investire su se stesso, a volte lasciando unposto sicuro. Devono avere il meglio, in un luogodove potersi concentrare sull’obiettivo».Forse ha ragione Davide, scherzando sulla location:«Fare il cuoco è un po’ come ritirarsi in monastero». L’ approccio è intuitivo e veloce: quattro mesi serratidurante i quali gli allievi trascorrono giornate interetra i fuochi, studiano la “chimica” della cucina gra-zie ai docenti dell’Università di scienze gastronomi-che di Pollenzo (unica al mondo, ricorda Niko),escono spesso per escursioni didattiche.«Devono maturare una consapevolezza sul cibo,sulla sua essenza: e devono imparare a scegliere il


Casadonna, un vecchio monastero del ‘500 recu-perato con maestria, tra pietre antiche e moder-nissime pareti a vetro. Nove camere di un’ele-ganza essenziale, spazi ampi, angoli riservati...


meglio. I primi tempi – continua Davide – qualcunosembrava cedere. Non l’abbiamo abbandonato, maabbiamo comunque chiesto il massimo. Solo cosìpotranno prendere coscienza di cosa significa la vitadel cuoco. Un lavoro in cui sono fondamentali rigo-re, precisione, rispetto delle gerarchie». In un contesto simile, molto selettivo, ci si aspet-terebbe che gli allievi provengano da esperienzegià avanzate nel campo della cucina. Ma ancorauna volta rimaniamo piacevolmente sorpresi. «Anoi quel che interessa è una reale e profondamotivazione, - sottolineano sia Davide che Niko -.Il cuoco non è un lavoro da televisione. Quello èlo show. Poi c’é il lavoro vero, faticoso, sacrifican-te. La maggior parte dei nostri allievi è giunta quicon la sola passione per la cucina e la determina-zione a farne il proprio mestiere».Non è neppure un problema di età anagrafica.«Dietro a un piatto, a un cibo, a un ingrediente cisono molti ragionamenti da fare. È necessaria lagiusta maturità. Chi l’ha detto che se non hai fattoun percorso in giovane età indirizzato verso la cuci-na, non riuscirai a intraprendere questa strada? Iosono la prova lampante del contrario. Ho iniziato a25 anni, e dopo dodici anni mi trovo a raccontarequesta storia. C’era tanta voglia di apprendere, equesta è l’unica base da cui partire. Poi non è dettoche diventi il “grande cuoco”; magari aprirai unpiccolo ristorante, ma con la consapevolezza cheanche dietro un piatto semplice può entrare ingioco la qualità di un prodotto, la sapienza e l’at-tenzione nel lavorarlo. Da qui vorremmo che uscis-sero persone che abbiano compreso appieno ilsignificato e la cultura del cucinare bene». Così accade che gli allievi selezionati per il primocorso abbiano alle spalle le storie più strane.Umberto a 26 anni è partito dalla Sardegna dopoaver scoperto su internet il corso. Percorso lineareil suo, provenendo da studi alberghieri. Due pas-sioni: cucinare e viaggiare. «Spero attraverso la

prima di poter coltivare anche la seconda».Raffaele, ex-commerciante, ha trascorso quindicianni a Rivisondoli noleggiando e riparando sci ebiciclette, prima di vendere tutto e iniziare questanuova avventura.Vittorio, di Pineto, ha 23 anni e studia ingegneriaaerospaziale. «A Roma, la sera facevo pratica neiristoranti, e ho scoperto questa seconda passio-ne. Proverò a coltivarle entrambe. Ma ci vuolesacrificio».C’è poi Francesco, 42 anni di cui venti a lavoro suimercati finanziari come sales manager, da piccoloaffascinato dalla nonna «che stendeva la pastaall’uovo a mano. La cucina? Per me sarà il passapor-to per uscire fuori, andare via». Francesco ci regalaun commento appassionato sulla nostra regione:«L’Abruzzo mi sembra una luogo in cui si può lavo-rare assieme. Dovunque andiamo veniamo accolticon entusiasmo non appena ci presentiamo comeallievi della scuola di Niko Romito, proprio perchésanno che la regione può crescere anche attraversoqueste esperienze».Stefania e Sara, entrambe partite da zero, con lasola passione per le “cose di cucina”, si preparanoal futuro: «Un aspetto importante è che gli chef,dopo il corso, non ci lasceranno soli».«C’è un clima favoloso e si percepisce la passionedei ragazzi, ai quali vogliamo garantire un percor-so alla fine dei quattro mesi – conclude Nikooffrendoci un caffè prima di entrare in cucina.-Chi investe qui deve sapere che subito dopo loaspettano esperienze di lavoro, stage, uno stipen-dio, un alloggio, magari fuori dall’Italia. Certo, ètutto da conquistare con impegno e dedizione.Ma noi li sosterremo. All’estero cercano la cucinaitaliana, c’è un paniere di opportunità che possia-mo offrire: a loro la scelta finale».Alla cucina del Reale si accede dalla porta accantoal laboratorio: per i migliori allievi sarà la prossimatappa.

1110

[Link]Appassionati GourmetIn attesa dell’apertura del II corso di altaformazione di cucina, che inizierà il 10 set-tembre e vedrà coinvolti 15 allievi, la scuoladi formazione di Niko Romito propone uncalendario fittissimo di incontri, mini corsi atema per appassionati Gourmet della dura-ta di 3 ore o di 7 ore, ospitati nella splendi-da struttura di Casadonna. I prossimi appuntamenti sono Cucinare ilriso (venerdì 10 agosto) e Cucinare glignocchi (martedì 14 agosto). Info: www.nikoromitoformazione.itemail: [email protected]; tel. 0864.840610


I DisCantoLA MUSICA POPOLARE ABRUZZESE ARRIVA NEGLI USAI PROTAGONISTILUG/AGO 2012IMMAGINI TESTOLUCA DEL MONACO GIULIANA SUSI


elodie di canzoni senza

tempo, note che anno-

dano fili di un antico

mondo semplice, ripor-

tano in vita tradizioni e

sanno d’Abruzzo. Di

quello tramandato dai nonni, raccontato in

dialetto, vissuto nei campi coltivati, quando ci

si riuniva la sera intonando canti se il raccolto

era abbondante. «La moda appiattisce il

patrimonio». Ne è convinto Michele Avolio,

leader dei DisCanto, band abruzzese il cui

nome, scelto nel 1995, quando il gruppo ere-

ditò materiale di ricerca dal primordiale «Vico

del Vecchio» (1976), rimanda al «discantare il

canto», contro quelle pizziche e tarante che

tanto spopolano oggi. Un viaggio indietro nel

tempo, attraverso la musica popolare suonata

con strumenti costruiti a mano e l’arte di chi

riesce a coniugare innovazione e tradizione,

fondendo testi e arie che rischiano di essere

sopraffatti dalle epoche. Con le sonorità di

chitarra, mandola e buzouki, insieme al violi-

no, violoncello, fisarmonica, percussioni, clari-

netti e la principessa d’Abruzzo: la zampo-

gna, riscoperta e valorizzata negli ultimi anni.

Volano negli States e con 60 concerti in 7

tournee conquistano l’America. Abbiamo

incontrato Michele in un afoso pomeriggio di

giugno, nella sua casa, circondato da un’invi-

diabile collezione di strumenti provenienti da

molti paesi, che con grande disinvoltura adat-

ta alla musica dell’Appennino abruzzese. Di

origini pacentrane, legato a Pettorano sul

Gizio, residente a Sulmona, Michele racconta

la sua storia mentre regala assaggi di bouzuki

e di baglama (strumento greco) pizzicando

mandolini turchi e illustrando il sound arabo e

tibetano, passando dalla mandola napoleta-

na, alla ghironda, ripercorrendo le tappe dei

DisCanto, composti da Sara Ciancone,

Antonello Di Matteo, e Domenico Mancini.

«Siamo in quattro, tutti abruzzesi, ma è un

numero variabile a seconda delle esigenze dei

concerti” spiega «Suoniamo come se fossimo

artigiani e lo ritengo un pregio, anche se non

è molto apprezzato in Italia, dove conta prima

l’immagine e poi la musica. In America, inve-

ce, è diverso. Vengono a sentirci grandi per-

sonaggi ed è gratificante il feeling che si crea

con il pubblico». Sorride Michele, quando

ricorda l’emozione di aver visto tra i suoi spet-

tatori negli Usa John Nash. Quello vero. Nel

primo dei sei concerti negli States, al

Philadelphia Museum of Art, in cui erano tor-

nati nell’aprile scorso per raccontare l’Abruzzo

con la musica, i DisCanto ricordarono la tra-

gedia del terremoto aquilano, nel giorno del

terzo anniversario, con canzoni e immagini

proiettate per una quindicina di minuti, incas-

sando gli apprezzamenti di una vasta platea,

dagli italo-americani agli esperti del folk che,

a Philadelphia, seguono uno dei più impor-

tanti Festival dedicati d’America. Unica canzo-

ne che evoca il sisma è quella dedicata alle

vittime, «Mare maje», un lamento funebre

che parla di paesi abbandonati, scritto per

una rappresentazione teatrale «La notte delle

paure» e contenuto in «Ride la Luna» (2007),

raccolta di brani sulla cultura contadina dalla

Val Pescara all’Altopiano delle Rocche, dal

vastese alla Marsica. Le canzoni prendono

ispirazione dai racconti di pastori, da canti

degli anziani, dalle famiglie, da tradizioni pae-

sane, come una ninna nanna di Santo

Stefano di Sessanio del 1954, con andamen-

to melodico mediterraneo, oppure «La luna

si fermò di camminare», intonata da un

anziano di Cocullo. E ancora «Monti d’or» e

«Palazz fabbricat», che arriva dalla tradizione

pacentrana, probabilmente una serenata di

un contadino sotto il castello. In cantiere

un’antologia che rivista tutte le canzoni dopo

27 anni. Che i DisCanto non gradiscano le

mode e la pizzica di oggi lo si intuisce dall’or-

goglio di Michele nel ricordare le sue parole

al festival della Taranta a Melpignano (2008)

«veniamo dall’Abruzzo, dove mio nonno ha

dovuto raschiare la roccia per raccogliere i

pomodori e quando il raccolto era buono si

cantava. Se ci state, suoniamo». Fiero di aver

ricevuto gli applausi più lunghi.

Serenate fuori stagionePer i testi Michele Avolio affonda le mani anche nellapoesia, in particolare quella del pettoranese VittorioMonaco (1941-2009), suo insegnante al quale era lega-to. Undici poesie incise in «Serenate fuori stagione»,coprodotto insieme all’associazione Pietro De Stephanis.Chi conosce il musicista e lo scrittore, ricorda quantopiacesse al poeta l’idea degli arrangiamenti musicali equanto toccante fu, nel giorno dell’ultimo suo viaggio, ilsaluto che Michele gli dedicò intonando con una sugge-stiva e intensa performance “Autunno”, uno dei suoicomponimenti preferiti di Castagne pazze (1977), insie-me a “A Tonino”. Michele era forse rimasto affascinatoda quel viaggio antropologico alla ricerca dell’essenzadell’Abruzzo contadino, quel punto di partenza dellaciviltà che Monaco chiamava Capetiempe, dove tuttocomincia. «Era stato naturale per me musicare i suoiversi» ha detto il leader dei DisCanto, raccontando dellesue chiacchierate con il Vittorio notturno. Cinque dei seilavori in Poesie pettoranesi sono stati intercettati dallasensibilità di Avolio, come racconta Marco Del Prete in«Tra terra e cielo».

[Link]

1213M


Bella soddisfazione per la redazio-

ne, ghiotta vetrina per il territorio

montano abruzzese che ha fatto

conoscere le sue peculiarità fuori

dai confini tradizionali, esportando il prodot-

to nell’importante salone internazionale del

libro. Nella giornata clou, durante la tavola

rotonda incentrata sull’ «editoria abruzzese

e nuove forme di comunicazione», modera-

ta dal giornalista Angelo de Nicola, a cui

ha partecipato l’assessore regionale luigi

de Fanis, è stato presentato, tra altri, il

nostro progetto di comunicazione integrata

che guarda con attenzione alle specificità

dei territori dell’Abruzzo montano. per noi,

ad illustrarne le caratteristiche, al fine di

farlo scoprire in tutte le sue sfaccettature,

compreso il sito web di approfondimento,

rinnovato graficamente (già on line) con

percorsi tematici

su storia, cultura,

tradizioni, enoga-

stronomia, sport e

informazioni utili

per i visitatori e

turisti che scelgo-

no l’Abruzzo, riziero zaccagnini, nel team

dei fondatori. presenti anche il nostro edito-

re, Massimo Colangelo (Mac edizioni di

sulmona), il presidente della Comunità

Montana peligna, Antonio Carrara, giornali-

sti e fotografi della redazione. il progetto,

promosso dall’assessorato agli enti locali e

Bilancio e dalle Comunità montane

«peligna» e «Alto sangro», teso a promuo-

vere le ricchezze e le peculiarità

dell’Appennino abruzzese, attraverso rac-

conti, storie, eccellenze, comprende anche

due trasmissioni televisive, con cui viaggia

in perfetta sintonia, «talenti e territorio» e

«territori e tentazioni» in onda ogni marte-

di sull’emittente rete8 (ora in pausa estiva).

davanti a una folta platea, tra cui anche il

grande maestro della fotografia Gianni

Barengo Gardin che ha ascoltato con molto

interesse, prima di presentare la sua opera

«l’Aquila prima e dopo (one Group edizio-

ni)», zaccagnini ha spiegato in cosa consi-

ste il progetto, descrivendo rivista e sito

web (che era visibile sul monitor ) che offro-

no la possibilità al popolo di internet di inte-

ragire con un prodotto completo che rac-

conta l’Appennino abruzzese. È stato, poi,

fatto riferimento a quanto emerso nel con-

vegno che a marzo scorso fu ospitato nell’

Abbazia celestiniana intitolato «Come

cento piccole capitali dei monti», in cui

l’assessore regionale Carlo Masci aveva

presentato un disegno di legge per il

sostegno dei comuni montani. due mesi

dopo, davanti alle telecamere di rete8, in

occasione della puntata conclusiva del

ciclo di trasmissioni in sinergia con la rivi-

sta (in cui era presente anche il nostro

team) l’assessore Masci ha voluto precisa-

re, raccontando di questa importante

esperienza in piemonte che “è stato defini-

to il progetto pilota più bello”.

Nel meeting spazio anche ad altri progetti

e al talento culinario dei cuochi di villa

santa Maria che hanno deliziato gli ospiti

con una degustazione di un piatto delle

nobili cucine caraccioline accompagnato

dai vini della tenuta ulisse. lo stand

regione Abruzzo, nei cui scaffali erano

presenti anche molte case editrici della

valle peligna, è stato oggetto di molti visi-

tatori interessati e incuriositi.

ORMAAbruzzoèappennino al Salone del libro di Torino

ORMAL’INSERTODELL’OSSERVATORIOREGIONALE DELLAMONTAGNAABRUZZESE


LOSCAFFALEa cura diAntonio Di FonsoAndrea Padovani

1415

La bella estate, C. Pavese,Einaudi 1977

Colomba, D. Maraini,Rizzoli 2004

Bagheria, D. Maraini,Rizzoli 1993

Il treno dell’ultima notte,D. Maraini, Rizzoli 2008

La lunga vita di MariannaUcria, D. Maraini, BurRizzoli 1992

Il sogno di una cosa, PierPaolo Pasolini, Garzanti1962.

La noia, Alberto Moravia,Bompiani 2001 (1960)

Gli indifferenti, AlbertoMoravia, Bompiani 2000(1929)

Stagioni, M. Rigoni Stern,Einaudi 2007

Il sergente nella neve, M.Rigoni Stern, Einaudi 2003

Ritorno sul Don, M.Rigoni Stern Einaudi 2003

Alcyone, G. D’Annunzio,Garzanti 2006

Paradiso, D. AlighieriMondadori 2006

Ristoranti d’Italia delGambero rosso 2012

Niko. La semplicità delreale, Clara Padovani,Niko Romito, GigiPadovani, Giunti 2009

Tre stelle Michelin. I risto-ranti consacrati dalla cele-bre guida 2010

Microstorie, V. Monaco,Iampieri 2008

Novelle e altre vie, V.Monaco, Voci e scritture2009

Il premio, M. Montalban,Feltrinelli 2003

Breve storia della musicajazz, G. Michelone Zedde2009

Blues, Jazz, Rock, Pop acura di E. Assante e G.Castaldo, Einaudi 2004

La montagna di Celestino,AA. VV., Mac edizioni2010

Eremi d’Abruzzo. Guidaai luoghi di culto rupestri,E. Micati, Carsa Edizioni2000

La vita solitaria di F.Petrarca, (anast.) Forni1969

Il manuale del Windsurf,V. Zurlo, Nutrimenti 2011

Il palio delle contrademorte, C. Fruttero e F.Lucentini, Mondadori1985

Elogio dell’invecchiamen-to, Andrea Scanzi,Mondadori 2007

Il vino degli altri, AndreaScanzi, Mondadori 2010

Filosofia del vino,Massimo Donà, Bompiani2004

Vino al vino, MarioSoldati, Libri IllustratiMondadori 1977

Memorie di un assaggia-tore di vini, DanieleCernilli, Einaudi 2006

Il romanzo del vino,Roberto Cipresso,Piemme 2006

Jazz!. Come comporreuna discoteca di base,Carlo Boccadoro, Einaudi2005

Jazz 101. La storia deljazz in 101 dischi,Caprera Flavio, Einaudi2009

Poco grano, molti frutti.50 anni di archeologia dAlba Fucens, AdeleCampanelli Strazzulla M.José Fabrizio Galadini,Synapsi Edizioni 2006

Sideways, Rex Pickett,Hacca 2007

Un' ottima annata, MaylePeter, Garzanti 2006


«L’Italia e l’Abruzzo sonoricchi, soprattutto nellearee interne, di luoghiche hanno un insostitu-

ibile patrimonio naturale.Contro lo spopolamento di questi ter-ritori noi proponiamo lo sviluppo dinuovi indotti economici, come il turis-mo sportivo-culturale, per dare agliabitanti dei motivi in più perrestare». Con queste parole OsvaldoGalizia, presidente dell’associazione“Scuola italiana di pesca a mosca”,ha presentato il progetto di turismoecosostenibile “Le strade della pescaa mosca”. L’annuncio è arrivato il24 giugno 2012 a Castel diSangro (Aq), presso l’ex conventodella Maddalena, durante il nonoSIM FLY Festival, che quest’anno ha

visto la partecipazione di oltre 300persone tra costruttori di esche (flytier), pescatori abituali, apprendistipescatori e semplici curiosi, e cheha coinciso con il 25simo anniver-sario della fondazione dell’associ-azione, avvenuta proprio a Castel diSangro. Qui, infatti, dal 2000 ilMuseo Civico Aufidenate ospitaanche il Museo internazionale dellapesca a mosca “StanislaoKuckiewicz”, unico in Italia. Il prog-etto nazionale consiste nellacreazione di una rete di servizilungo un itinerario ideale che sia ingrado di guidare e assistere gliappassionati di pesca a mosca pergenerare un nuovo indotto economi-co e allo stesso tempo preservare ilpatrimonio naturale: «Ci sono tutte le

carte in regola per attirare l’atten-zione dei pescatori a mosca: se nestimano tra i 20mila e i 30mila soloin Italia, e oltre 150mila in Europa.Da parte nostra, occorre integrare ilpatrimonio esistente con un networkche metta in rete energie, requisiti erisorse finalizzate allo sviluppo diuna nuova economia». Il fiumeSangro, e quindi Castel di Sangro,si inserisce così in un circuitonazionale di partenza che com-prende anche l’Umbria, laCampania e la Toscana. La pesca amosca è uno sport ambientalista chesi basa sulla tecnica del no kill, ocatch and release: i pesci vengonopescati e subito rilasciati, senzanemmeno essere feriti.

LE STRADE DELLA PESCA A MOSCASVILUPPO E OCCUPAZIONE NEL TERRITORIO DEI PARCHI

SCENARILUG/AGO 2012IMMAGINI TESTODANIELE BALDISERRI CRISTINA MOSCALUCA DEL MONACO


1617INSIEME PER IL CENTRO ABRUZZOSVILUPPO E OCCUPAZIONE NEL TERRITORIO DEI PARCHI

SCENARILUG/AGO 2012IMMAGINI TESTOLUCA DEL MONACO RIZIERO ZACCAGNINI

È di questi giorni la proposta della RegioneAbruzzo di attivare i finanziamenti dedicati allo svi-luppo di poli turistici fortemente caratterizzati, legatial territorio e capaci di costruire proposte sfaccetta-te, di fare “rete”. Un tema troppo spesso declinatonegli anni passati, mai digerito davvero da unapparato politico e burocratico non sempre all’al-tezza, e dagli stessi operatori del settore, in conti-nua concorrenza e poco inclini a condividere pro-spettive unitarie. In uno scenario simile, le occasioniperse in Abruzzo sono state tante, e le conseguen-ze di un turismo concentrato su alcune zone eproiettato su proposte in fondo semplici e non perforza curate (il turismo “marino” non sempre, maspesso, ne è stato testimone) sono state più danno-se di quanto avrebbe potuto essere un immobilismoreale. Tra rincorsa al modello economico industria-le, aggressione territoriale, cementificazione dellecoste e spopolamento dei tanti piccoli preziosi cen-tri dell’Abruzzo interno. La scelta di puntare seria-mente a una riconversione turistica concentrandosisul potenziale immenso che l’ambiente, la natura, lerisorse architettoniche, le presenze storiche, le tradi-

zioni possono offrire per il rilancio dell’economialocale diventa quanto mai indovinata e urgente.Per noi, che da sei anni lavoriamo per la costituzionedi una rete di esperienze, dai produttori agli operatoridel turismo, passando per associazioni, enti locali,imprenditori, è una conferma della bontà della stradaintrapresa; ma rappresenta anche il banco di prova sucui o si mette in gioco l’’intero Abruzzo in manierasinergica o si perde l’ultima possibilità di ripartenza.Che questa volta non ci siano alibi, lo si percepisce,tra l’altro, dalle decine di esperienze che negli anniscorsi e fino ad oggi si sono sviluppate, spesso ancheamatorialmente. Un esempio di questa caparbia con-vinzione, di questa fiducia nelle potenzialità di un terri-torio troppo spesso violato da politiche aggressivequanto effimere, è rappresentato dal laboratorio diidee sviluppato dall’Associazione Insieme per il CentroAbruzzo. Il nome stesso del sodalizi non permette inter-pretazioni: ripartire dall’Abruzzo interno, baricentro diogni possibile proiezione verso le periferie della regio-ne. Tra queste, la costa, un potenziale enorme di attra-zione turistica che dovrebbe costantemente dialogarecon il cuore della regione.

L’Associazione guidata da Antonio Ruffini, partendodalle riflessioni accennate e interrogandosi sulla vicen-da sociale, occupazionale, culturale della conca peli-gna e della cittadina di Sulmona, sulla schizofrenia diun territorio ricchissimo di storia, tradizioni e poli diattrazione incapace di ripensarsi e rimettersi in gioco,ha in questi anni allargato l’orizzonte del suo progettoe si presenta oggi con un programma studiato apposi-tamente per il rilancio dell’economia regionale attraver-so i tanti piccoli e grandi scenari di un turismo dallemille sfaccettature. La particolarità del loro lavoro, con-fluito in un opuscolo semplice ma dettagliato con ilquale l’associazione propone la concreta realizzazio-ne delle idee elaborate, è che si presenta con l’ambi-zione di disegnare lo scenario di uno sviluppo com-plessivo futuro attraverso azioni pratiche. Ma, conmolta lucidità, quel qualcuno non viene identificatoerroneamente in un singolo soggetto, un’istituzione, unente o un’associazione di categoria, ma nel comples-so tessuto socio economico abruzzese, in ognuno deisingoli attori che devono, secondo l’associazione, tor-nare a sentirsi parte di un grande progetto unitario dirilancio del territorio.Tre le direttrici pratiche individuate: - lo sviluppo di un percorso naturale

(pedonale,ciclabile, equestre) che ricomprenda itanti possibili tragitti, cammini, sentieri in ungrande circuito da poter affrontare a tappe;

- il ripristino e lo sviluppo delle ferrovie “dimenti-cate, dalla Sulmona-Carpinone alla SangritanaOrtona-Castel di Sangro, che, legate alla drettri-ce adriatica e alla Pescara-Roma, costutisconoun anello attorno al massiccio della Majella, epotrebbero essere il veicolo privilegiato di unturismo slow, d’estate come d’inverno;

- un percorso votato al turismo religioso, diffusosulle quattro province, che proponga in una reteunica il caleidoscopio di presenze monumentali,storiche, devozionali, rituali di cui l’Abruzzo puòvantare un vero primato, e attraverso questi tra-gitti porti a scoprire l’essenza della nostra regio-ne, fatta di un continuo incontro tra uomo, natu-ra, spiritualità.

E se la Regione non può permettersi di perdere o tra-scurare il proprio patrimoni turistico-culturale, sarà solouna scossa collettiva a permettere il risveglio di questosettore. Occorre – dice l’associazione – l’impegno ditutti, ma soprattutto la partecipazione dei giovani, per-ché il futuro di questo territorio dipende da loro. E da chi deve aprire loro le porte, aggiungiamo noi.

InfoAssociazione culturale – Insieme per il centroAbruzzotel. 0864.54268; sito: www.ica2000.it – email:[email protected]


È il titolo della mostra di opere d’arte che dalla Galleria degli Uffizidi Firenze potrete ammirare a Santo Stefano di Sessanio. Dopo ilgrande successo dello scorso anno i promotori dell’iniziativa rinno-vano il sodalizio tra la città di Firenze e il borgo abruzzese. Le operein esposizione sono ventinove, provenienti dal patrimonio delmuseo fiorentino (tra cui ricordiamo, tra gli altri, autori come ilGuercino e Jacopo Bassano) e andranno a impreziosire la sedemunicipale e alcuni caratteristici locali del paese abruzzese, ripropo-nendo la formula itinerante che ha ricevuto grande successo loscorso anno. Il tema della mostra è dedicato al paesaggio e allapastorizia, e oltre ai dipinti saranno esposti anche marmi antichi.L’iniziativa è promossa dal Comune di Santo Stefano di Sessanio, laGalleria degli Uffizi di Firenze, il Comitato per il rilancio di SantoStefano e l’Agenzia di Comunicazione Carsa di Pescara. La mostrarimarrà aperta dal 7 luglio al 30 settembre 2012; orario tutti i giornidalle 10,30 alle 20,30.

Per informazioni Comune di Santo Stefano di Sessanio tel. 347/2406954

sito internetwww.comunesantostefanodisessanio.aq.it

Paesi, pastori e viandantiPRIMOPIANO


Al Cuore della TvUna tre giorni interamente dedicata alla televisione nelcuore dell’Appennino. A Rivisondoli si parlerà di televi-sione di qualità, si alterneranno giornalisti come SalvoSottile, Sarah Varetto, Vincenzo Mollica e OliveroBeha, tecnici e montatori, artisti e miti televisivi comePippo Baudo, coordinati da Paolo Di Giannantonio,direttore artistico della manifestazione. Ma soprattuttoci saranno i giovani studenti delle scuole medie supe-riori - sono stati invitati il Liceo scientifico Fermi diSulmona e il Liceo scientifico Patini di Castel di Sangro- e dell’Accademia delle belle arti dell’Aquila, i qualiparteciperanno attivamente, discutendo, seguendo iwork shop e proponendo video girati in proprio.L’iniziativa è promossa dal comune di Rivisondoli incollaborazine con Rai, Mediaset, La 7 e Sky.info06/333079 / www.alcuoredellatv.it

1819muntagninjazzLa musica di qualità protagonista nel centro Abruzzo. Torna in grande stile, dal 26 luglioal 14 agosto, Muntagninjazz, il festival dal successo consacrato, giunto alla sesta edizio-ne, che vanta nomi illustri del panorama musicale internazionale. L’evento, che debuttòad Introdacqua, è cresciuto in maniera esponenziale e per la prima volta, quest’anno,abbraccerà sette Comuni (Introdacqua, Sulmona, Popoli, Prezza, CastelvecchioSubequo, Pettorano sul Gizio e Villalago) con concerti di vari generi musicali e di gran-de livello. Su il sipario con Orquestra Buena Vista Social Club nell’Abbazia celestiniana aSulmona (26 luglio), proseguendo con Raffaele Pallozzi Trio, Special Guest Bepi D’Amatoa Popoli (30). A Introdacqua (3 agosto) «Memorie Di Adriano, Canzoni Del Clan DiCelentano» con Beppe Servillo, Girotto, Fabrizio Bosso, Di Castri, Rita Marcotulli,Barbieri. Stessa location (il 6) Circo Raffaello Pareti, Zanchini, Cantini, Guidi.Castelvecchio Subequo (7 agosto) Piano Duet, Pancella-Pallozzi. Si torna ad Introdacqua(8, 9, 10 e 11) con Gianni Ferreri Small Band Project; Roberto Gatto «Progressivamente»,De Leo, Rossi, Mannutza, Giammarco, Tamburini, Cecchetto, Puglisi; Livio Gianola«Compadres», Special Guest Cristina Benitez, De Los Reyes. Chiuderà la tre giorni “LaLunga Notte Di Muntagninjazz”. Prezza (12) Daniele Sepe in «Canzoniere Illustrato»,Pettorano sul Gizio (13) Two For Duke Dado Moroni - Piano e Voce - Max Ionata- Sax.Ultima tappa a Villalago (14) Celestino Lupi, Saint Louis Big Band.

PRIMOPIANO

La sapienza risplende

Alla Pinacoteca patiniana di Castel di Sangro una pre-gevolissima esposizione di Madonne lignee d’Abruzzotra Medioevo e Rinascimento sarà visitabile fino al 20ottobre 2012. La Mostra, intitolata appunto “Lasapienza risplende”, è a cura di Lucia Arbace,Soprintendente per i Beni Storici, Artistici edEtnoantropologici dell’Abruzzo, ed approda a Casteldi Sangro dopo il grande successo di pubblico e distampa ottenuto nelle esposizioni di Rimini, Trento,Teramo. Si tratta di una straordinaria opportunità per icittadini e per i numerosi frequentatori del territorio diammirare da vicino alcuni dei più importanti capolavo-ri dell’Arte abruzzese. Da mercoledì a sabato ore 16,30-18,30; venerdì e sabatoore 10-13; sabato e domenica ore 10-13 / 16,30-20.infoComune 0864-8242202Lino Alviani 368.7661777


CORTEI, GIOSTRE E RITUALIla nuova tradizione delle rievocazioni storiche

È questo il caso della Giostra Cavalleresca di Sulmona,manifestazione di cui si hanno attestazioni certe a partire dal1475. Persasi dopo due secoli, la tradizionale competizione èstata recuperata nel 1995. Oggi la Giostra vede gareggiare icavalieri in rappresentanza dei sestieri e borghi in cui è divisala città. Una sfida di abilità nell’inanellamento in corsa, per lavittoria dell’ambìto palio. Ogni anno il programma dellaGiostra viene arricchito con manifestazioni che precedono eseguono i giorni della gara vera e propria ( 28 e 29 luglio),aperti dal corteo in costumi d’epoca, tra sbandieratori e musi-ci, danzatrici, armigeri e cavalieri, tutti formatisi alle scuolecittadine dei Borghi, attive con corsi e seminari durante tuttol’anno. Il 1° e il 2 agosto si ripeterà la Giostra dei Borghi piùbelli d’Italia, mentre il 4 e 5 agosto tornerà la Giostra cavalle-resca europea.Il Certame de la balestra di Popoli e la Battaglia deiTurchi di Tollo, invece, traggono spunto da due vicende stori-che che incrociano letture mitiche.A Popoli, dal 6 al 12 agosto, la tredicesima edizione delCertame riporterà il paese al 1485, all’epoca del contado diRestaino Cantelmo. Quattro giorni saranno dedicati ai giura-menti dei Quarti, poi l’atteso “Dies Nundinarum” (11 agosto)con il prezioso mercato delle arti e dei mestieri antichi e lacena medievale, infine la sfida tra arcieri e balestrieri che,accompagnati da sbandieratori, musici e tamburini provenien-ti da tutta Italia, si contenderanno il piatto della vittoria, sim-bolo del comando della guarnigione a difesa del Castello. A Tollo, nella prima domenica di agosto, seguendo una tra-dizione secolare, a mezzogiorno in punto, viene rievocata laBattaglia tra turchi e cristiani avvenuta nel XVI secolo,quando i primi, fallito il tentativo di espugnare la fortezza diPescara, decisero di invadere la costa a sud della città.Leggenda vuole che i saraceni si arrestassero sotto le mura diTollo e qui venissero miracolosamente respinti al suonoimprovviso delle campane, per intercessione di un angelo.Rievocazione originale che coinvolge l’intero paese, all’operagià un mese prima dell’evento per allestire le scene e rico-struire la una torre lignea di avvistamento. Cinquanta figuran-ti in costume per mezz’ora si combattono con scudi e spade:all’arrivo dell’angelo cessano gli scontri e si aprono i festeg-giamenti in onore della Madonna del Santissimo Rosario.La Perdonanza celestiniana dell’Aquila il 28 e 29 agostodi ogni anno rinnova in rito solenne la concessione dell’indul-genza plenaria voluta da Celestino V. La sera della sua ascesaal soglio pontificio, tra re Carlo II d’Angiò e suo figlio CarloMartello, i cardinali e uno stuolo di nobili, nella basilica diSanta Maria di Collemaggio si svolse la cerimonia: le fontinarrano la presenza di oltre duecentomila persone: a loro, e atutti quelli che ogni anno, tra il 28 e il 29 agosto, si fosserorecati con devozione alla basilica di Collemaggio, il ponteficeconcesse la remissione dei peccati e l’assoluzione dallapena.La cerimonia, che ogni anno si ripete nel capoluogoabruzzese, ripropone l’esposizione delle reliquie del Santo,gesto risalente al 1327, anno in cui le spoglie di Celestinovennero traslate in Collemaggio, e culmina per il fedele nel-l’attraversamento rituale della Porta Santa. Negli anni, poi, laPerdonanza è stata sempre più l’occasione per costruiremomenti di incontro a cornice della cerimonia sacra, fatti diarte, musica, spettacoli che trasformano i festeggiamenti inun grande evento culturale.

Info e programmi

Associazione Giostra Cavalleresca di [email protected]

Associazione recta Rupes -Popoliwww.rectarupes.it

Battaglia tra Turchi e Cristianiwww.comune.tollo.ch.it

La Perdonanza celestinianawww.perdonanza-celestiniana.it

PRIMOPIANO


2021

ituata presso l’attuale Massa

d’Albe, anch’essa nella zona

abitata in precedenza dagli

Equi, Alba Fucens fu fondata

come colonia latina dai Romani

nel 304 a.C. e fu un importante centro strategico

per il controllo del territorio; anch’essa venne nel I

sec.a.C. trasformata in municipium. La città è ben

conservata nel suo originario impianto urbano,

organizzata su una serie di strade incrociate che

formavano isolati regolari ed un grande spazio

centrale occupato dall’area del foro e del merca-

to. In una zona più periferica, inserito con uno

degli ingressi nelle mura della città, si trova l’anfi-

teatro, uno dei più conservati della regione, attual-

mente di nuovo utilizzato per spettacoli estivi.

Scavato in parte nella roccia del colle di san

Pietro, conserva i due ingressi monumentali in

opera poligonale e quadrata, uno dei quali riporta

un’iscrizione con il nome del personaggio che

finanziò la costruzione dell’edificio. Ben conserva-

te sono le balaustre che proteggevano gli spettato-

ri seduti sulle gradinate, meno integre.

La città conserva ancora parte della cinta muraria

in grossi blocchi di calcare a taglio poligonale,

nelle mura si aprivano varie porte, alcune delle

quali ancora ben riconoscibili.

La visita può iniziare dalla Porta Massima, situata

nella parte occidentale della città antica, nei pressi

della Via Valeria, e vicina al centro attuale di Alba

Fucense, frazione del comune di Massa d’Albe.

Da qui si scende verso la zona forense dove è pos-

sibile riconoscere i resti del comizio e della grande

area rettangolare occupata dalla piazza del foro.

Proseguendo lungo la strada basolata verso sud, si

incontra il miliario che reca l’indicazione della

distanza da Roma, 68 miglia (circa km.100). Ci

dirigiamo quindi verso il centro monumentale della

città, dove, con l’aiuto di una pianta, possiamo

riconoscere le strutture di un portico, della basilica

(in opera incerta, databile al II-I sec.a.C.), del

macellum (ricostruito nel II secolo d.C.), cioè il mer-

cato con spazio centrale rotondo e piccoli spazi

radiali intorno occupati un tempo dalle taberne, le

antiche botteghe. Nello stesso complesso di edifici,

immediatamente a sud, sono state identificate

anche alcune strutture termali. Sul lato opposto

della strada sono visibili le strutture di una bella

domus che conserva ancora la suddivisione dei

vari ambienti, i pavimenti mosaicati e, in fondo, il

peristilio con colonne stuccate. Proseguendo anco-

ra e voltando verso est possiamo accedere ad un

grande ambiente rettangolare, un tempo completa-

mente porticato lungo i lati, con file di colonne stuc-

SULLE TRACCE DEI ROMANILA VIA VALERIA. ALBA FUCENSPERCORSILUG/AGO 2012IMMAGINI TESTOLUCA DEL MONACO LETIZIA BRUNETTI

S


cate e terminante con un ambiente più piccolo: si tratta probabilmente di un san-

tuario dedicato ad Ercole, che doveva essere venerato nel piccolo sacello dove

si trovava la colossale statua marmorea dell’eroe (I sec.a.C.) qui rinvenuta ed

ora conservata presso il Museo Archeologico di Chieti.

Uscendo dal santuario ci dirigiamo a sinistra verso la cosiddetta via dei Pilastri,

parallella a quella percorsa in precedenza: alla nostra destra è visibile il teatro

( II-I sec.a.C.), appoggiato

con la sua cavea alla collina

del Pettorino e sorretto

da muri di sostegno in

opera poligonale e,

nella parte superiore, in

opera reticolata. Sono

visibili parte dell’orchestra,

una serie di pozzetti relativi

ai sostegni del sipario, la

scena rettangolare.

Proseguendo verso nord per-

corriamo ancora la via dei

Pilastri, caratterizzata da un

portico a pilastri che do-

veva coprire l’intero mar-

ciapiede, su cui si affac-

ciavano una serie di

taberne. Una di queste

era adibita a termopo-

lium, l’antico bar, e

mostra ancora il banco-

ne angolare sulla stra-

da con gli incavi per

le bevande in- cassati

nel muro. Sulla collina di

San Pietro svetta l’omonima

chiesa che conserva, inglo-

bate nelle sue strutture

medievali, il podio e le mura-

ture di un tempio italico.

All’interno della bella chiesa

sono inoltre riconoscibili molti

elementi architettonici sicura-

mente spogliati dalla vicina

città romana e qui riutilizzati

(colonne, capitelli, ecc.).

Found near presentday Massa d’Albe(also an area previously inhabited bythe Equi tribe), Alba Fucens was foun-ded as a Latin colony by the Romansin 304BC and was an important stra-tegic point for controlling the territory.Like Carsioli, it also became a munici-pium in the first century BC. The townis wellpreserved in its original urbanlayout: a regular grid of streets with alarge central space for the forum andthe market. On the outskirts, with oneof its entrances in the town wall, wefind the amphitheatre, one of the bestpreserved of the area, now used forsummer entertainment. Partially duginto the rock of San Pietro hill, twomonumental amphitheatre entrancesare preserved. They are built in poly-gonal and regular stonework, andone bears an inscription with thename of the person that financed themonuments. The balustrades that pro-tected spectators sitting on the stepseats are well preserved, whilst thesteps themselves are less complete.The town still has part of its wall inlarge polygonal blocks of limestone. Inthe wall were several gates, some stillclearly ecognisable. Our visit can startat Porta Massima, on the west side ofthe ancient town, near the Via Valeriaand near the presentday centre of AlbaFucense, a hamlet in the parish ofMassa d’Albe. From here we go downto the judicial area where we can seethe ruins of the political centre and thelarge rectangle of the forum.Following the basalt road south we findthe milestone that shows the distancefrom Rome: 68 miles (around 100km).We can then point ourselves towardthe main buildings of the town centrewhere, with the help of a map, we canmake out the structures of a portico, thebasilica (in irregular stonework, datingback to 2nd-1st century BC), themacellum, or market (rebuilt in 2nd cen-tury AD), with a round central spaceand small radial areas which wereonce occupied by taberne or shops. In

the same building complex, immedi-ately to the south, structures for bathshave been identified. On the other sideof the road we can see the structure ofa beautiful domus residence which isstill split into the various rooms, and stillhas mosaic floors and at the far endthe peristyle (a columned porch) withplastered columns. Going further onand turning eastward we can enter alarge rectangular space, once com-pletely surrounded by porticoes of plas-tered columns, ending in a smallerroom: we’re probably looking at asanctuary dedicated to Hercules, whowould have been worshipped in thesmall inner sanctum where there wasonce a colossal marble statue of thehero (1st century BC), now preservedin the Museo Archeologico of Chieti.Leaving the sanctuary we turn lefttowards the socalled Via dei Pilastri,parallel to our previous route. On ourright we can see the theatre (2nd-1stcentury BC), with its auditorium leaningagainst the Pettorino hill and supportedby sustaining walls in polygonalstonework in the lower part and reticu-lated brickwork in the upper part. Bitsof the choir area can be seen, as cana series of holes hat were part of a cur-tain support, and the rectangularstage.We take the Via dei Pilastri to gofurther north; this street had a portico ofpilasters which would have coveredthe whole footpath, alongside whichwere a series of taberne or shops. Oneof these was used as a termopolium,the bar of ancient times, and it still hasits bar on the street with niches in thewall for drinks. San Pietro churchstands out on the hill of the same name.It preserves, hidden in the mediaevalstructure, the podium and the walls of aItalic temple. On the inside of the beau-tiful church there are also many archi-tectural elements (columns, capitals,etc.) that will have been taken from thenearby Roman town and reused here

ph M

auro

Vitale


2223

Una passeggiata nel cuore della spiritualitàdella montagna sacra, a diretto contatto con iluoghi in cui soggiornò nei suoi eremitaggipapa Celestino V quando era ancora Pietroda Morrone, l’eremita che a lungo condussevita ascetica tra la Majella e il Morrone. L’escursione inizia dalla frazione di Decontradi Caramanico, punto di accesso alla vallegiumentina, e si estende tra i comuni diAbbateggio e Caramanico Terme, a 600metri di altitudine, nel Parco Nazionale dellaMajella. Di grande interesse geologico il sitonella valle risalente all’ età paleolitica, mentrehanno valore storico e antropico le numerosepresenze delle caratteristiche capanne di pie-tra, che genericamente possono essere defini-te a tholos, costruite con un ingegnoso siste-ma a secco, nate come surrogati delle caver-ne e poi usati come stazzi e “caciare”.

Alcune di età remotissima, altre di più recentecostruzione, edificate intorno alla metà deglianni Cinquanta, costituiscono comunque permolti aspetti una testimonianza originaledell’Abruzzo pastorale e della tradizione.L’area è anche frequentata dal lupo appenni-nico, da cervi e da caprioli. Nelle giornatepiù limpide si gode una vista meravigliosa delMorrone, della Majella e del Gran Sasso. Da Decontra si inizia il percorso in discesaverso il piccolo eremo di S. Bartolomeo, lette-ralmente abbarbicato alla roccia sull’altro ver-sante della montagna e proteso verso la diru-pata vallata. Il colpo d’occhio è spettacolare.Bisogna scendere al fiume, quindi, e poi ini-ziare a risalire dall’altra parte per raggiunge-re l’eremo. Tra l’altro, esso è meta, il 25 ago-sto, di una processione molto suggestiva.Allontanandosi dall’eremo si percorre un tun-

nel scavato nella roccia, successivamente sicontinua a risalire la montagna: dapprimacon una scalinata, quindi si supera la crocedi ferro sull’orlo del vallone di S. Bartolomeoe infine si prosegue per il sentiero in salita,fino a raggiungere la strada sterrata e poiquella asfaltata in prossimità di CasePagliaia.Da qui si arriva a S. Spirito, che si raggiungein brevissimo tempo. L’eremo risale originaria-mente a prima del Mille, ma Pietro daMorrone lo ristrutturò alla metà del XIII secolo.L’eremo è costituito dalla chiesa, dalla sagre-stia, dalla foresteria e dal complesso monasti-co, che comprende le celle, la biblioteca, lacappella invernale e il refettorio. Dalla foreste-ria si giunge alla Scala Santa, che conduceall’oratorio della Maddalena.

ESCURSIONE AGLI EREMI DI SAN BARTOLOMEO E SANTO SPIRITOPERCORSILUG/AGO 2012IMMAGINI TESTOLUCA DEL MONACO NICOLA GRIFONE


silenzio dei vicoli allenta la salitain un crescendo di inattesobenessere. La navetta previstaper raggiungere la sommità del

paese, mancata per un pelo, ci avrebbeofferto rapidamente la suggestione del borgodominato da Palazzo Santucci, mèta del nos-tro appuntamento, e certo sottratto alla cani-cola di un improvviso anticipo di estate. MaNavelli, angolo di medioevo alle porte dellaterra aquilana, si dichiara davvero solo a chi èdisposto a tornare al ritmo dei passi e alla

natura nascosta di questa terra. Come ilsasso semplice e remoto delle sue case, ildedalo senza fine delle scalinate, la nobiltàpulita e riservata degli archi e dei passaggiinerpicati, l’erba selvatica davanti alle porte,alternata ai gerani, eco di luoghi abitati untempo da mestieri e gesti lenti. Sarà perquesto che quattro amici aquilani hanno lan-ciato da qui il loro progetto? Dal 12 al 13maggio Navelli ha ospitato Naturale, primafiera del vino artigianale in Abruzzo, ovverodel vino e dell’arte di farlo secondo natura e

tradizione. Due giornate per conoscere l’altraanima del mondo impegnato sul tema delvino di qualità; una rassegna inedita nellanostra regione dove, per la prima volta, gra-zie all’entusiasmo intelligente della giovane,anche in senso anagrafico, DinamicheBio(l’associazione di Benedetta Mastri, AgnesePorto, Paolo Quaglia, Luca Paolo Virgilio,Benedetta Mastri e Agnese Porto), questo ali-mento così speciale da conquistare nei secoliil rango di “ministro della tavola” ha messoinsieme cultori, semplici curiosi, critici e com-

NATURALEla fiera del vino artigianaleleA NAvelli, 40 AzieNde dAll’itAliA e dAll’estero per il viNo di quAlità

COLORI E SAPORI

IMMAGINI TESTOANDREA PADOVANI ITALIA GUALTIERI

IL


2425pratori ed una galassia diversa di vignaioliper affrontare argomenti cruciali per il con-sumatore. Il vino naturale è entrato a gamba tesa nel-l’universo sempre più affollato dei produt-tori: soltanto terra, vigna, cantina, senzasostanze chimiche in tutta la vita e il destinodell’uva. Un’idea radicale che le professional-ità e i nomi consolidati del settore vitivinicologuardano con superiorità, se non con apertodisdegno, forti di un’egemonia che vuoleproporsi come modello e prova di valore. Mala viticoltura naturale è una pratica che reg-istra crescenti adesioni e che sta guadagnan-do attenzione culturale e spazio commer-ciale. È passato del tempo da quando la cul-tura del buon bere, negli anni ’80, portò allaribalta di un mercato irrigidito nuove gener-azioni di operatori e di prodotti che svec-chiarono il gusto e diedero nuovo smaltoalla grande tradizione italiana del vino.Rispetto a solo 10 anni fa le etichette incommercio si somigliano di più l’una conl’altra, vittime di una standardizzazione ricer-cata dalle aziende che, nel cercare di ampli-are i loro mercati, sono tentate dal realizzarevini semplici – seppure buoni – che siano“comprensibili” ad un pubblico il più vastopossibile. Vini che dalla terra giungono albicchiere attraverso una sequenza semprepiù scandagliata di fasi e di lavorazioni, chenon rinuncia a comode scorciatoie produt-tive e che ha cambiato il profilo e il significa-to di un lavoro legato ad archetipi primor-diali. È contro questa tendenza che ha reagi-to e si batte il drappello in aumento dei vig-naioli artigiani e si diffondono le manifes-tazioni come Naturale, che non è statasoltanto la tribuna di una posizione maun’occasione concreta per scoprire vini aut-entici e buoni, conoscere i volti e le storiedelle persone che ne sono artefici, bere ecomprendere un prodotto fiero di sé, cherifiuta ogni omologazione e afferma l’unicità

dei territori e delle annate, la creatività maiuguale a se stessa del segno umano e dellanatura. Oltre 40 le aziende convenute dall’Italia edall’estero, con più di 100 vini a sedurre“senza trucco” i 1.300 visitatori che hannoriempito per l’intera due giorni la nobile resi-denza che ha fatto da scena all’evento. E seè impossibile dare conto di tutti, possiamoricordare lo chardonnay e il merlot dellosloveno Mlecnik, lo spumante metodo classi-co del bresciano Del Bono (Casa Caterina), lapanoplia di francesi promossi da Sarfati, ilmontepulciano d’Abruzzo di LorenzaLudovico, per dire dell’incontro con un vinovivo, denso di un’umanità presente, che ave-vamo “imparato” a dimenticare blanditidalle grandi bottiglie che in questi annihanno educato il nostro gusto ma sbilan-ciandolo verso l’attenzione al valore formale,più che di verità, della sua fonte. Questionidi valori – biologici, alimentari –, di scale dipriorità, di visioni della vita che la kermessedi Navelli, supportata dalla collaborazioneesperta del wine writer Emanuele Giannonee di Pierluigi Massari della Cantina “JuBoss”, ha esplorato in profondità con il sem-inario di apertura “Ritorno alla natura nel-l’era della chimica”, vero e proprio mani-festo degli organizzatori, con gli incontri-tes-timonianza dei bio-vignaioli pensatoriNicoletta Bocca e Giulio Armani e con sug-gestive degustazioni guidate, come le “verti-cali” di Presidium e di Emidio Pepe. Il con-fronto è aperto e l’orizzonte non si annuncialimpido tra approfondimenti da non trascu-rare e furbizia degli stessi detrattori che met-tono in guardia sul naturale come ultimotravestimento del marketing pensiero. Forsel’Abruzzo, piccolo gigante della nuova e vec-chia sapienza della filiera del vino, puòtentare il laboratorio di un futuro produttivoche accarezzi il palato rispettando la naturae la tradizione.

Ritrovare nel vino il suo “terroir, quell’insieme inscindi-bile di clima, terreno, paesaggio e specificità della per-sona che ci lavora, oggi sempre più nascosto dallamiriade di tecnologie – spesso nocive - sopraggiuntenel processo di produzione del vino: è stata questa l’i-dea portante di Naturale, la prima fiera del vino artigia-nale organizzata in Abruzzo per conoscere l’universoemergente dei vignaioli, i piccoli produttori che lavora-no personalmente in vigna e in cantina con passione,competenza e soprattutto senza chimica. Significativa,nella rassegna, la presenza dei vignaioli abruzzesi, unarealtà che si è fatta notare per il suo carattere, con pro-tagonisti ormai “storici” e nuove ingressi, più di uno alfemminile. Tra delizie e sorprese di produzioni che nonrinunciano alle piccole scale e ai saperi tramandati,queste le aziende che, dal Gran Sasso alla Maiella,sono state presenti a Navelli:Praesidium di Enzo, Ottaviano e Antonia Pasquale(Prezza, AQ), www.vinipraesidium.ittel. 0864 45103, [email protected] Azienda Agricola Ludovico (Vittorito, AQ),Lorenza Ludovico tel. 329 7862571.Tenuta Terra Viva di Claudio Celio (Tortoreto TE),www.tenutaterraviva.it.Emidio Pepe di Emidio, Sofia e Daniela Pepe (ToranoNuovo TE), tel. 0861 856493, www.emidiopepe.com.Azienda Agricola Cirelli (Atri TE), tel. 085 8700106,www.agricolacirelli.com.De Fermo di Nicoletta De Fermo (Loreto Aprutino PE),tel.085 75303, www.defermo.it.Plenus Azienda Agricola Marina Palusci (PianellaPE), tel. 339 2285185.Azienda Tilli (Casoli CH), tel.348 0194902, www.aziendatilli.it, facebook.com/tilliazienda.

[Link]


Superiamo Teramo e ci inoltriamo verso Cortino, la strada sale in un pae-saggio incontaminato. Tra questi luoghi più di trent’anni fa Mario RigoniStern era venuto in Abruzzo alla ricerca di suggestioni e spunti per raccon-tare i mestieri che stavano scomparendo. Qui lo scrittore aveva incontratoun pastore, Francesco, il quale gli raccontò la sua storia, la scelta coraggiosadi lasciare l’insegnamento, la scuola e un’identità sociale sicura per dedicar-si alla pastorizia.

CORTINOIL PASTORE DI MARIO RIGONI STERNLUOGHI DELL’ANIMALUG/AGO 2012IMMAGINI TESTOLUCA DEL MONACO ANTONIO DI FONSO


2627Una scelta di vita, una scelta di passione “per sentirsi libero, per andare sullesue montagne, per godere delle notti e delle albe; dell’erba novella cheappare dopo lo scioglimento delle nevi”. Sono le parole che l’autore delSergente della neve scrisse all’epoca, sono le parole che ci ritornano inmente in una calda mattina di fine giugno mentre ripercorriamo la strada diCortino. Il paesaggio montano ci assorbe in un verde profondo e cangiante,siamo come naviganti in un mare erboso interrotto da faggete e pinete.Ogni tanto scorgiamo le minuscole frazioni che si mimetizzano abbarbicateai dorsali e ai colli in quota dell’altopiano, ci dicono che sono diciannove,sparpagliate intorno al piccolo comune teramano, e sintetizzano la giustamisura di un territorio, tracce di passato, spunti di modernità. A Pagliaroli, in un uno spiazzo una modernissima stazione di servizio self -service è alloggiata dirimpetto a una chiesetta alpina che ricorda le monta-gne venete di Rigoni Stern. Proseguiamo lungo la strada provinciale edentriamo nel grumo di case della frazione: stradine e gerani ai balconi, lapiccola chiesetta dedicata a San Giovanni aperta ma con l’ingresso sbarratoda una panca. Guardiamo dalla soglia gli affreschi, che una volta dovevanoavere colori brillanti, mentre all’esterno della chiesetta un pavimento roma-no protetto da una ringhiera sembra malridotto.Dopo aver chiesto le informazioni, riprendiamo in direzione di Cortino.Proprio all’ingresso del paese, due tornanti prima di immetterci nella fagge-ta, uno spiazzo ci impone una sosta. Una specie di piccolo stazzo, due sedie,alcuni secchi, un bastone da pastore: è lo spazio per la mungitura, a que-st’ora vuoto. Dagli alberi sulla nostra sinistra si intravedono le case diCortino, sullo sfondo le campane polifoniche della chiesa parrocchiale suo-nano il mezzogiorno. In una civiltà pastorale e contadina doveva essere ilsegnale, l’ attimo scandito e convenuto per fare una pausa, il suono cheavvertiva i contadini, i pastori e i raccoglitori che era il momento di rifocil-larsi prima di riprendere il duro lavoro. Oggi non c’ è nessuno, una poiana sialza in alto e riprende il suo pigro volteggiare.Arriviamo a Cortino e ci fermiamo davanti alla chiesa parrocchiale: le cam-pane sono immote da tempo, un rosone color blu e oro di ceramica sovrastail portale chiuso. Ci inoltriamo nelle stradine e nei vicoli di case di mattone,qualcuna in pietra arenaria dei Monti della Laga: abitazioni linde e anonime,in altre epoche semplice rifugio dei pastori oggi confortevoli ripari alla vitadi montagna. Un solo negozio è aperto, un alimentari dalla scritta “GeneriDiversi” che lascia riaffiorare ricordi di estati lontane. Una locandina annun-

cia l’imminente Fiera della pastorizia di Cortino e Crognaleto, la bilancia invetrina si staglia come oggetto di modernariato ancora funzionante. Unacasa è in ristrutturazione, un’altra in pietra sigilla nell’archetto del portonela data fatidica del 1957. Di fronte a noi sulla collinetta spicca il gruppettodi case della frazione di Altovia, raccontata da Rigoni Stern, su cui nel solealto di mezzogiorno incombono i riflessi dei pannelli solari. Ritorniamo indietro alla macchina parcheggiata all’ingresso del paese. Cifermiamo davanti alla fontana e al lavatoio in pietra, l’acqua esce copiosa,l’uso pubblico del lavacro appare in disuso.Non c’è nessuno in giro nelle strade, una signora ci osserva quasi minaccio-sa perché indugiamo un po’ troppo all’ingresso della sua casa. Fuori dalpaese, ci fermiamo ad ammirare la piccola abetaia di abeti bianchi, una dellerare specie presenti nell’Appennino.Poi silenzio, capriole di vento e voglia di tornare. Rigoni Stern rimase amangiare sull’erba con gli abitanti di Cortino, assaggiò le mazzarelle e levoliche, spinaci selvatici che crescono intorno agli ovili. Al vecio sergentescrittore doveva piacere l’idea di trovare qui nel cuore dell’Abruzzo un luogoche gli ricordasse le sue montagne, quella gente semplice e dai modi bru-schi – veneti e abruzzesi in fondo si considerano alpini nell’anima - con cuiaveva diviso il freddo e il gelo durante la ritirata dalla Russia. A noi cheabbiamo seguito le sue tracce in questa mattinata sui monti della Lagarimane la suggestione di aver ripercorso il suo cammino, scortati dalla sag-gezza del suo amore per la montagna. Al bivio prima di Pagliaroli, mentreriscendiamo, un ultimo incontro: uno stazzo, questa volta animato, pecore ecani che abbaiano, vicino a una segheria degli operai sono intenti a tagliarela legna. Il pastore è in piedi, accanto all’ingresso, non è giovane ha il visoscottato dal sole, gli occhiali scuri, il portamento fiero. Ormai la maggiorparte dei pastori abruzzesi sono tutto meno che abruzzesi, spesso albanesi emacedoni, figli di terre lontane, venuti da fuori a cercare lavoro e pane. Ilpastore invece che salutiamo ha l’accento della gente di queste montagne,ci indica la strada da riprendere “Pochi chilometri e sarete in città”. Soltantodopo, mentre la macchina affronta un tornante per un attimo abbiamopensato che forse proprio il pastore dagli occhiali scuri poteva essere quellodi Rigoni Stern. Non abbiamo voluto toglierci la curiosità, non siamo tornatiindietro a chiederglielo. Ma ci è piaciuto pensarlo, lungo la discesa che ciportava via da Cortino.


WINDSURF IN ALTA QUOTACAMPOTOSTO TRA IL VERDE DEI MONTI EL’AZZURRO DEI LAGHI SPORT E NATURALUG/AGO 2012IMMAGINI TESTOLUCA DEL MONACO GIULIANA SUSI


2829Dagli sci al windsurf, il posto noncambia. Li guardiamo planare sullefredde acque lacustri, in un assolatopomeriggio di luglio. Niente onde. Solo

il rombo del vento sulle vele che fanno resistenza.E tutto intorno un panorama mozzafiato che solola natura incontaminata può dare. Quella d’altaquota. Da una parte il Gran Sasso, dall’altraCampotosto, il verde dei monti aquilani el’azzurro intenso del lago artificiale più granded’Europa. Nel mezzo: le emozioni di un insolito espettacolare binomio windsurf e montagna. Moltisono maestri di sci che lavorano sugli impianti diCampo Felice durante l’inverno, altri sempliciappassionati, che seguono le lezioni di GiuseppeDe Angelis, istruttore federale Vdws, marchigianocinquantaquattrenne che nella vita indossa ladivisa da Vigile del fuoco all’Aquila. Alcuniprincipianti, altri habituè del windsurf nelterritorio del Parco nazionale del Grasso e Montidella Laga. Come una coppia di svizzeri, lei 71anni, lui 73, che raccontano quanto aminotornare ogni estate, da dieci anni, a velarenell’Appennino abruzzese, sfidando quelleraffiche di vento che s’incanalano tra i monti. «Hocominciato a praticare questo sport da quandoavevo 40 anni» rivela la signora, che condisinvoltura imbraccia l’albero maestro e trasportasulla testa la vela in acqua. Da Teramo, L’Aquila,Roma, Milano. Provengono da diverse partid’Italia i surfisti, nessuno però da Campotosto,come fanno notare gli abitanti del posto. Tante le

ipotesi, nessuna che possa soddisfare la nostracuriosità. 50 gli iscritti ai corsi base, della duratadi sei ore, divisi in tre giorni, al costo in totale 150euro. Prima la teoria, poi il simulatore e la praticain acqua. Indossano la muta e si preparanoall’uscita, imparando la tecnica per essere, poi,pronti ad affrontare il mare, come spiega il coachdai lunghi capelli, che insegna dal 2000,raccontando, tra assaggi di free styler e virate, ledifferenze tra vele, grandi e piccole, e tavole,quelle adatte al lago a 1400 metri d’altezza equelle usate in mare. «Il lago è l’ideale per chi èalle prime armi, perchè qui il vento non mancamai, e anche se arriva a 13 nodi l’acqua restapiatta, a differenza del mare dove avremmo ondealte». In realtà, l’esperto istruttore confessa dinon arrendersi neanche nella stagione invernale,quando comincia ad avanzare il ghiaccio sullasuperficie lacustre. Ecco, dunque, che accresce lasingolarità di questo sport acquatico inmontagna, fuori dall’immaginario collettivo checonsidera il mare l’ambiente tipico. Nell’estate2010, il lago di Campotosto ospitò la regatawindsurf più alta d’Europa, la nona edizione del“Trofeo Enel”, promossa da un’altra scuola diwindsurf e canoa, quella dell’associazione“L’Oasi” dell’Aquila d’intesa con Enel,concessionaria delle acque e proprietaria dellearee perimetrali del bacino. Fu un successo.Anche questo è Abruzzo. Il vento, il sole, il lago,la montagna e il windsurf.


LA CASCATA DI SAN GIOVANNIUN GIOIELLO NATURALISTICO DELLAMAJELLASPORT E NATURALUG/AGO 2012TESTO E IMMAGINIPIERO SAVARESI


3031S

pesso i piccoli tesori di un territoriosono nascosti e difficili da scovare. Ilgioiello naturalistico della Cascata diSan Giovanni invece è posto in uno

scrigno a portata di qualsiasi piede escursio-nistico, perfino il meno allenato. Il magnificosalto d’acqua di circa 30 metri che il torren-te Vesola compie a circa 1000 metri di alti-tudine, che prende il nome di Cascata diSan Giovanni, è raggiungibile percorrendo indirezione Sud-Ovest la sinuosa, profonda elunga valle denominata, in basso, Fosso delVesola. Lo splendido ingresso è un taglioverticale su un’ esile roccia che si affacciasul versante Nord della Majella, e sembra unportone di pietra con le ante socchiuse. Ilsentiero è molto breve e questo ci permettedi suggerire un’alternativa accattivante, cheporterà l’escursionista a godere di piccoliangoli di solito nascosti. L’attacco del sentie-ro è in località Bocca Di valle nel comune diGuardiagrele, all’altezza del ponte sul FossoDel Vesola, per la precisione a destra di unafonte d’acqua ricavata su una piccola paretedi roccia concava: i grandi cartelli segnaleticidel Parco della Majella aiuteranno nel primoorientamento. Imboccato il sentiero naturadel parco, che è una comoda e poco inclina-ta sterrata, dopo circa 15 minuti la stradatende a restringersi ed attraversa il fondovalle e dunque il corso del fiume. A destradel corso del fiume, ormai ridotto a torrente,lo sterrato torna largo e comodo e restacomunque una dolce ascesa in ambienteombreggiato con la possibilità di ammirarela ricca e fiorente vegetazione presente nellavalle: faggi, castagni, abeti bianchi, aceri,genziane, orchidee e gigli di San Giovannisono solo alcune delle specie visibili e con-centrate in questo piccolo e boscoso angolodella Majella. Lentamente la strada tende adallontanarsi dal fondo valle, mentre il fiumesi incassa profondamente ma dopo pocotempo, circa 30 minuti, questa torna adavvicinarsi altimetricamente al corso delfiume e finalmente l’acqua sarà fluente efrequentata da piccole trote. Qui si svolta adestra, allontanandosi dalla strada principa-le: all’altezza di un palo segnaletico delparco (sentiero F2), la strada appena abban-donata poco dopo termina nel fiume in unapiccola e profonda gola rocciosa. Per cuioccorre risalire il ripido lato destro della

valle seguendo le bandierine dipinte sullesuccessive paline, fino a raggiungere unaminuscola costruzione, che ospita una presad’acqua, dove il sentiero torna in piano perpoi ridiscendere nel Fosso fino a condurci adun nuovo attraversamento del letto delVesola, nel punto in cui una vistosa edumida paretina sulla destra dal nome LeCannelucce, coperta di vegetazione emuschi, è segnata da innumerevoli rivolid’acqua che alimentano il fiume. Il sentieroprosegue da qui sull’altro versante dellavalle, ma consigliamo invece un piccolo fuorisentiero che vi porta ad una piccola e sug-gestiva cascata che altrimenti resterebbepoco visibile all’escursionista se osservatadall’alto del tracciato naturale del sentiero.Questo si recupera attraversando il fiume suviscide rocce sporgenti sulle quali è necessa-rio prestare molta attenzione, ed inerpican-dosi sul ripido pendio di sinistra; ripreso ilsentiero, si prosegue ripidamente lungo diesso, fino a che ritorna in piano, anche seper poco, subito dopo aver superato unaevidente condotta che sporge dal terreno.Giunti a questo punto, sulla destra, unastretta cengia esposta, anche questo unpunto in cui occorre fare molta attenzione,permette di intravedere, un nuovo e piùinteressante salto d’acqua Il sentiero prose-gue e attraversa una forra scavata e percor-sa dall’acqua di scioglimento della neve edalla pioggia, che scende dalla Rapina diPennapiedimonte, 20 metri dopo, sulla sini-stra, si incontra un ultimo bivio (sentiero F2)a circa 30 metri da un nuovo bottino d’ac-

qua posto ai piedi di un alto costone roccio-so. Qui, si può avvertire l’emergere sulladestra di una più flebile traccia, che taglia amezza costa e scende verso il Vesola, e rag-giungere un magnifico e selvaggio angolodella valle: un luogo sconosciuto alla mag-gior parte degli escursionisti, disegnato dallaforza artistica e modellatrice dell’acqua, unplateau di roccia con due piccole caduted’acqua e felci di dimensioni ragguardevoli. Riconquistato il sentiero principale si torna asalire leggermente e quindi si può raggiun-gere la base della Cascata di San Giovanni.Il notevole salto d’acqua, ridotto da capta-zioni a monte, è così raggiunto dopo circa 1ora e mezza o 2 di cammino. Per chiudere l’anello occorre ripercorrere ipropri passi fino al precedente bivio, svol-tando quindi a destra e dopo 30 metri,ancora a destra per la ripida salita, il sentie-ro zigzagante, conquistato il costone di roc-cia sovrastante, raggiunge, scendendo, illetto del fiume a monte della cascata, gua-dato il quale, torna a salire leggermente.Successivamente, si raggiunge una piccolaarea attrezzata con fontana e panche ed infondo la Baita degli Alpini. Aggirata la baitasulla destra, seguendo le bandierine CAIdipinte sulla corteccia di alcuni abeti siperde quota fino al raggiungimento di PianDelle Mele. Un giro semplice e molto sugge-stivo: 4 ore di trekking che permettono digodere di un raro gioiello naturale che nonpuò mancare nella bacheca di chi la Majellala ama e la vive.


èabruzzoeappennino.com


dell’appennino abruzzese · 2012. 9. 20. · alla speranza. Tra canzoni e monologhi tratti dal...

Documents

Transcript of dell’appennino abruzzese · 2012. 9. 20. · alla speranza. Tra canzoni e monologhi tratti dal...