Responsabile del procedimento: dr.ssa Mariagiulia Vitalini MGVFIRMATA DIGITALMENTE: Direttore generale / Direttore sanitario / Direttore sociosanitario / Direttore amministrativo

OGGETTO: Corso triennale di formazione specifica in medicina generale – Trienni2012/2015 – 2013/2016 – 2014/2017 - Liquidazione compensi anno 2015.

IL DIRETTORE GENERALE

Richiamati:

- il d.lgs. 17 agosto 1999, n. 368 “Attuazione della direttiva 93/16/CE in materia di liberacircolazione dei medici e di reciproco riconoscimento dei loro diplomi, certificati edaltri titoli e delle direttive 97/50/CE, 98/21/CE, 98/63/CE e 99/46/CE che modificano ladirettiva 93/16/C”, ai sensi del quale per l’esercizio dell’attività di medico chirurgo dimedicina generale nell’ambito del servizio sanitario nazionale è necessario il possessodel diploma di formazione specifica in medicina generale;

- il d.lgs. 8 luglio 2003, n. 277 “Attuazione della direttiva 2001/19/CE che modifica ledirettive del Consiglio relative al sistema generale di riconoscimento delle qualificheprofessionali e le direttive del Consiglio concernenti le professioni di infermiereprofessionale, dentista, veterinario, ostetrica, architetto, farmacista e medico”;

- il D.M. 7 marzo 2006 “Principi fondamentali per la disciplina unitaria in materia diformazione specifica in medicina generale”;

Richiamata inoltre, la l.r. 6 agosto 2010, n. 14 con la quale, nell’ambito degli“Interventi di razionalizzazione sul sistema regionale”, è stato istituito l’Ente regionale perla ricerca, la statistica e la formazione, successivamente denominato “Eupolis LombardiaIstituto per la ricerca, la statistica e la formazione”;

Richiamata, altresì, la deliberazione di Giunta regionale n. IX/2982 dell’8 febbraio2012 “Corsi triennali di formazione specifica in medicina generale. Approvazione didocumenti di organizzazione dei corsi”, con la quale:

- è dato mandato alla Direzione generale sanità di conferire annualmente a EupolisLombardia, con proprio decreto dirigenziale, l’incarico per la realizzazione e ilcoordinamento dei corsi triennali di formazione;

- è demandata a Eupolis l’adozione degli atti amministrativi relativi all’erogazione dellequote necessarie per lo svolgimento delle funzioni didattiche e amministrative dei polididattici ospedalieri ubicati presso le aziende ospedaliere annualmente individuate qualisede di corso, ai tutor di medicina generale, ai referenti coordinatori dei corsi;

DELIBERAZIONE N. 1209/2016 ADOTTATA IN DATA 07/07/2016

Responsabile del procedimento: dr.ssa Mariagiulia Vitalini MGVFIRMATA DIGITALMENTE: Direttore generale / Direttore sanitario / Direttore sociosanitario / Direttore amministrativo

Preso atto che con decreto della Direzione generale salute n. 2084 del 18 marzo2015 è stato conferito a Eupolis Lombardia l’incarico per l’organizzazione dei corsitriennali di formazione specialistica in medicina generale per i trienni dell’anno 2015;

Visti i decreti del dirigente della struttura Coordinamento formazione di EupolisLombardia n. 1557/2015, 1558/2015 e n. 1559/2015 del 5 agosto 2015, con i quali sonoimpegnati a favore del polo didattico ospedaliero facente capo all’azienda ospedalieraPapa Giovanni XXIII:

€ 61.500,00 riferiti alla 1a annualità del triennio accademico 2014/2017€ 49.000,00 riferiti alla 2a annualità del triennio accademico 2013/2016€ 49.000,00 riferiti alla 3a annualità del triennio accademico 2012/2015

quali somme vincolate per l’erogazione delle funzioni didattiche e amministrativedeclinate nell’allegato B alla richiamata deliberazione di Giunta regionale n. IX/2982dell’8 febbraio 2012;

Evidenziato che:

- per effetto della l.r. 11 agosto 2015, n. 23 avente ad oggetto “Evoluzione del sistemasocio-sanitario lombardo: modifiche al titolo I e II della l.r. 30 dicembre 2009, n. 33(Testo unico delle leggi regionali in materia di sanità)”, come modificata dalla l.r. 22dicembre 2015, n. 41, questa ASST Papa Giovanni XXIII ha incorporato dalla datadella sua costituzione (1 gennaio 2016) i rapporti giuridici in essere dell’aziendaospedaliera Papa Giovanni XXIII;

- spetta quindi a questa ASST adottare i provvedimenti necessari alla liquidazione dellecompetenze dovute ai docenti, ai tutor, al coordinatore aziendale del corso diformazione in medicina generale e al personale amministrativo di supporto comemeglio sopra specificato;

Preso atto, al riguardo dei resoconti dell’attività relativa all’anno 2015, predispostidai coordinatori delle attività pratiche e delle attività seminariali dello stesso corso, sullabase del numero di medici tirocinanti affidati a ciascun tutor e del numero delle settimanedi effettivo impegno;

Preso atto, altresì, che con e-mail in data 22 luglio 2009 l’IREF ha determinato in €206,00 netti gli emolumenti spettanti ai docenti che tengono i seminari, per ciascunseminario;

Evidenziato che occorre:

- liquidare ai docenti delle attività seminariali le somme spettanti (oltre oneri sociali, ovedovuti, ed IRAP) come in dettaglio indicato nell’allegato A al presente provvedimento,precisando che qualora i seminari siano stati tenuti da personale dipendentedall’azienda dovranno essere decurtate dal monte ore aggiuntivo di lavoro anno 2015due ore/seminario;

- liquidare ai tutor clinici un compenso di € 45,00/settimana (oltre oneri sociali, ovedovuti, ed IRAP), per l’ammontare complessivo netto riportato in dettaglionell’allegato B, stabilendo che qualora l’attività di tutoraggio sia garantita da personaledipendente dall’azienda dovranno essere decurtate dal monte ore aggiuntivo di lavoroanno 2015 un’ora/settimana;

Responsabile del procedimento: dr.ssa Mariagiulia Vitalini MGVFIRMATA DIGITALMENTE: Direttore generale / Direttore sanitario / Direttore sociosanitario / Direttore amministrativo

Evidenziato, altresì, che l’incarico di referente ospedaliero del corso di formazioneper MMG è stato a suo tempo conferito alla dott.ssa Eleonora Cacciabue, attualmentedirettore f.f. dell’USC Direzione medica presidio ospedaliero, alla quale deve esserecorrisposto il relativo compenso, determinato in complessivi € 4.200,00 annui lordi(comprensivi di oneri sociali ed IRAP), a fronte del corrispondente impegno orarioquantificato in 50 ore annue effettuate oltre l’orario contrattualmente previsto e che alpersonale di supporto allo stesso coordinatore, sig.ra Franca Bergamini, che ha garantitol’espletamento delle attività di segreteria didattica, deve essere corrisposto un compensoannuo lordo di € 700,00 (comprensivo di oneri sociali ed IRAP) a fronte di un debitoorario aggiuntivo di lavoro, oltre quello contrattualmente previsto, pari a 20 ore;

Vista la convenzione sottoscritta dalla ex azienda ospedaliera con l’ex ASL diBergamo, in esecuzione della deliberazione n. 1407 del 9 settembre 2014, che disciplina losvolgimento di attività di tirocinio da parte dei medici iscritti ai corsi triennale diformazione specifica in medicina generale presso le strutture della medesima aziendasanitaria;

Visto, in particolare, l’art. 6 del citato accordo, che definisce i criteri per ladeterminazione delle somme da riconoscere all’ASL (ora ATS Bergamo) per l’attività ditutoraggio garantita ai medici in formazione;

DELIBERA

1. di liquidare ai docenti e ai tutor del corso triennale di formazione per i medici dimedicina generale dei trienni accademici 2012/2015 – 2013/2016 – 2014/2017, perl’attività svolta nell’anno 2015, le somme spettanti al netto degli oneri di legge, comeda allegati A e B al presente provvedimento;

2. di precisare che, a fronte della corresponsione al personale dipendente dall’aziendadelle suddette somme, dovrà essere effettuata la detrazione dal monte orestraordinario maturato nell’anno 2015 di due ore di lavoro per ciascun seminarioeffettuato e di un’ora per ciascuna settimana di tutoraggio;

3. di liquidare, altresì, al coordinatore aziendale del medesimo corso, dott.ssa EleonoraCacciabue – per l’anno 2015 - la somma di € 4.200,00 annui lordi (comprensivi dioneri sociali ed IRAP) a fronte di un debito orario aggiuntivo di lavoro, oltre quellocontrattualmente previsto, pari a 50 ore e al personale di supporto allo stessocoordinatore, sig.ra Franca Bergamini, che ha garantito l’espletamento delle attività disegreteria didattica, un compenso annuo lordo di € 700,00 (comprensivo di onerisociali ed IRAP) a fronte di un debito orario aggiuntivo di lavoro, oltre quellocontrattualmente previsto, pari a 20 ore;

4. di autorizzare i competenti uffici a liquidare all’ATS di Bergamo (ex ASL dellaprovincia di Bergamo) la somma corrispondente alla valorizzazione dell’attività ditutoraggio quantificata in € 4.788,00= svolta dal personale dipendente, come previstodall’art. 6 della convenzione che disciplina lo svolgimento di attività di tirocinio daparte dei medici iscritti ai corsi triennale di formazione specifica in medicina generalepresso le strutture della medesima azienda sanitaria (ora Agenzia di tutela dellasalute), sottoscritta in esecuzione della deliberazione n. 1407 del 9 settembre 2014;

Responsabile del procedimento: dr.ssa Mariagiulia Vitalini MGVFIRMATA DIGITALMENTE: Direttore generale / Direttore sanitario / Direttore sociosanitario / Direttore amministrativo

5. di imputare la spesa derivante dall’adozione del presente provvedimentoall’autorizzazione n. 1782 al conto 202320041 “Fondo oneri da contributi da pubblicoextra fondo vincolati” per l’importo di € 95.024,00=

IL DIRETTORE GENERALEdott. Carlo Nicora

IL DIRETTORE SANITARIO IL DIRETTORE SOCIOSANITARIOdott. Fabio Pezzoli dr.ssa Donatella Vasaturo

IL DIRETTORE AMMINISTRATIVOdr. Vincenzo Petronella

CORSO TRIENNALE DI FORMAZIONE SPECIFICA IN MEDICINA GENERALE

TRIENNIO 2012/2015

DOCENTI ESTERNI

DAL 1 GENNAIO 2015 AL 31 DICEMBRE 2015

DOCENTE COMPENSO (al netto di oneri di legge)

DATA

BARBO’ REGINA € 412,00 13.01.15

27.01.15

VALENTINO CARMINE € 412,00 15.01.15

19.03.15

POZZI ANNA CARLA € 618,00 29.01.15

07.05.15

16.07.15

LORENZI MARIA TERESA €1236,00 04.02.15

17.03.15

28.07.15

30.07.15

24.09.15

21.10.15

PEDRINI PAOLA € 206,00 24.02.15

FARINA FRANCESCO € 206,00 15.04.15

FILIPPINI GIOVANNI € 206,00 21.04.15

GIULIANA RAIMONDO € 206,00 23.04.15

SACCHINI ROBERTO € 206,00 05.05.15

GIAMBUZZI GIULIANA € 206,00 13.07.15

BUZZETTI MASSIMO € 206,00 14.07.15

TASSINARI MIRCO € 206,00 15.09.15

LORAPRILE PIERANGELO € 1030,00 16.09.15

30.09.15

13.10.15

15.10.15

27.10.15

LEGATI FABIO € 206,00 17.09.15

FUSINI MIRELLA €206,00 22.09.15

MANENTI BARBARA € 206,00 29.09.15

RIGLIETTA MARCO € 206,00 01.10.15

CORSO TRIENNALE DI FORMAZIONE SPECIFICA IN MEDICINA GENERALE TRIENNIO 2013/2016

DOCENTI ESTERNI

DAL 1 GENNAIO 2015 AL 31 DICEMBRE 2015

DOCENTE COMPENSO (al netto di oneri di legge)

DATA

BARCELLA ANTONIO € 618,00 08.01.15

15.01.15

21.01.15

NOSARI ITALO € 618,00 20.01.15

10.02.15

26.02.15

LEGATI FABIO € 206,00 22.01.15

STAFFIERE ELIO € 3090,00 09.02.15

23.02.15

09.03.15

23.03.15

13.04.15

27.04.15

18.05.15

25.05.15

08.06.15

15.06.15

16.07.15

07.09.15

21.09.15

05.10.15

12.10.15

LORENZI MARIA TERESA € 1648,00 11.02.15

04.06.15

23.07.15

03.09.15

22.10.15

27.10.15

29.10.15

09.11.15

LORAPRILE PIERANGELO € 824,00 18.02.15

19.02.15

11.03.15

18.03.15

MASCARETTI CLAUDIO € 206,00 12.03.15

SACCHINI MARCO € 206,00 31.03.15

DELLA SALA SIMONA € 206,00 09.04.15

BARABANI ANNA € 412,00 21.04.15

19.05.15

ATTUATI VIVIANA € 412,00 08.07.15

09.07.15

MAZZOLENI MARZIANO € 618,00 02.09.15

23.09.15

07.10.15

DELVECCHIO GIACOMO € 412,00 10.09.15

15.09.15

PEDRINI PAOLA € 206,00 10.11.15

CORSO TRIENNALE DI FORMAZIONE SPECIFICA IN MEDICINA GENERALE

TRIENNIO 2014/2017

DOCENTI ESTERNI

DAL 1 GENNAIO 2015 AL 31 DICEMBRE 2015

DOCENTE COMPENSO (al netto di oneri di legge)

DATA

MASCARETTI CLAUDIO € 618,00 12.02.15

26.02.15

26.03.15

STAFFIERE ELIO € 206,00 16.02.15

LORENZI MARIA TERESA € 1236,00 17.02.15

16.07.15

02.09.15

08.10.15

20.10.15

21.10.15

BONETTI FULVIO € 1030,00 19.02.15

05.03.15

02.04.15

07.04.15

28.04.15

SANTORO EUGENIO € 618,00 24.02.15

19.03.15

24.03.15

FARINA FRANCESCO € 206,00 09.04.15

TAIOCCHI NICOLA € 618,00 29.04.15

13.05.15

27.05.15

POZZI ANNA CARLA € 824,00 04.06.15

02.07.15

09.07.15

23.07.15

PIANEZZA OSCAR € 206,00 18.06.15

DONZELLI LUIGI € 824,00 01.07.15

08.07.15

15.07.15

09.09.15

PASSERINI GIANLUIGI € 618,00 08.09.15

13.10.15

15.10.15

MIHALCSIK LAURIAN STEFAN € 206,00 16.09.15

MARINONI GUIDO € 412,00 17.09.15

19.11.15

MANENTI BARBARA € 206,00 22.09.15

ALLEGATO A

CORSO TRIENNALE DI FORMAZIONE SPECIFICA IN MEDICINA GENERALE

TRIENNIO 2012/2015

DOCENTI INTERNI

DAL 1 GENNAIO 2015 AL 31 DICEMBRE 2015

DOCENTE MATRICOLA COMPENSO (al netto di oneri di legge)

DATA

GAFFURI MARCO 2931 € 206,00 20.01.15

VISCARDI MASSIMO 7009 € 412,00 02.02.15

09.02.15

ALESSIO

MARIAGRAZIA 7413

€ 412,00 11.02.15

05.03.15

RIVA RICCARDO 8441 € 618,00 13.02.15

24.03.15

31.03.15

CERUTTI LORENZO 9868 € 206,00 26.02.15

RAVASIO RUDI 9371 € 412,00 03.03.15

10.03.15

PARTZIGUIAN TANIA 4905 € 206,00 20.03.15

BARSOTTI SIMONA 71095 € 206,00 09.04.15

SGARZI MANLIO 8668 € 206,00 14.04.15

BONACINA RICCARDO 91014 € 206,00 17.04.15

IMBERTI

GIANLORENZO 3327 € 206,00 14.05.15

GAMBINI DANIELE 8849 € 206,00 21.05.15

MERCINELLI ANNA 3765 € 1236,00 25.05.15

29.05.15

08.06.15

11.06.15

03.07.15

10.07.15

LOCATELLI ANDREA 9162 € 412,00 10.06.15

07.07.15

MANGIA MARINA

LUCIA 3907 € 618,00 06.10.15

20.10.15

29.10.15

CORSO TRIENNALE DI FORMAZIONE SPECIFICA IN MEDICINA GENERALE

TRIENNIO 2013/2016

DOCENTI INTERNI

DAL 1 GENNAIO 2015 AL 31 DICEMBRE 2015

DOCENTE MATRICOLA COMPENSO (al netto di oneri di legge)

DATA

PARIGI PIERCARLO 4881 € 206,00 14.01.15

BACIS GIUSEPPE 7265 € 618,00 19.01.15

02.02.15

04.02.15

TARANTINI FRANCESCO 9449 € 206,00 26.03.15

TANCREDI FILIPPO 8819 € 824,00 02.04.15

07.04.15

23.04.15

29.04.15

SALVONI LAURA 6785 € 412,00 08.10.15

04.11.15

PROVENZI MASSIMO 5600 € 206,00 13.10.15

CODEGA CLAUDIA 20293 € 206,00 15.10.15

LOCATELLI ANDREA 9162 € 206,00 20.10.15

PASULO LUISA 8822 € 206,00 05.11.15

LUCA’ MARIAGRAZIA 8425 € 412,00 11.11.15

18.11.15

GRECO SALVATORE 9400 € 206,00 17.11.15

MARGARITO

FRANCESCO 7354 € 206,00 19.11.15

BALDAN ANNA 9374 € 206,00 25.11.15

GAFFURI GIOVANNA 2846 € 206,00 03.12.15

ARNONE PIETRO 0269 € 206,00 10.12.15

INDRIOLO AMEDEO 8485 € 206,00 10.12.15

SIGNORELLI SERGIO 6358 € 206,00 11.12.15

MARFINATI HERVOSO

CRISTINA 92462 € 206,00 15.12.15

CORSO TRIENNALE DI FORMAZIONE SPECIFICA IN MEDICINA GENERALE

TRIENNIO 2014/2017

DOCENTI INTERNI

DAL 1 GENNAIO 2015 AL 31 DICEMBRE 2015

DOCENTE MATRICOLA COMPENSO (al netto di oneri di legge)

DATA

IAPICCA MARIO LUIGI 3366 € 206,00 20.01.15

CUNI CARLO 2121 € 206,00 21.01.15

TEANI EZIO 6533 € 206,00 29.01.15

GOTTI VALERIO 3211 € 206,00 03.02.15

RIZZI LUIGI 5820 € 206,00 05.02.15

ZAPPALA’ GIORGIO 9007 € 206,00 17.03.15

BRUCATO ANTONIO 8953 € 618,00 15.04.15

23.04.15

03.06.15

BARSOTTI SIMONA 71095 € 206,00 21.04.15

MARABINI ROBERTA 7854 € 412,00 07.05.15

21.05.15

BETTO ENRICO 9880 € 206,00 14.05.15

BOSISIO MICHELA 9483 € 206,00 20.05.15

CAVALLI GIORGIA 60720 € 206,00 26.05.15

TOSI ANTONIO 6729 € 412,00 10.06.15

30.06.15

BOYER RAFFAELLA 9158 € 412,00 25.06.15

20.07.15

SILEO FULVIO 6371 € 206,00 23.10.15

MARGARITO FRANCESCO 7354 € 618,00 27.10.15

05.11.15

24.11.15

LUCIANETTI ALESSANDRO 3719 € 412,00 12.11.15

10.12.15

FENAROLI PRIVATO 2529 € 206,00 16.12.15

ALLEGATO B

TUTOR MATRICOLA TRIENNIO

2012/2015

TRIENNIO

2013/2016

TRIENNIO

2014/2017 TOTALE

SCARPELLINI FRANCA 8301 504,00 504,00 504,00 1.512,00

DAGNINO LAURA 2166 504,00 756,00 1.008,00 2.268,00

RIVA RICCARDO 8441 1.134,00 756,00 1.386,00 3.276,00

ZILIO PIO 7162 378,00 378,00 504,00 1.260,00

MANGIA MARINA 3907 1.512,00 1.386,00 2.520,00 5.418,00

LIGUORI SIMEONE 3463 504,00 378,00 756,00 1.638,00

COLOMBI RENATA 7266 1.260,00 1.386,00 2.646,00 5.292,00

LUCIANETTI ALESSANDRO 3719 945,00 882,00 1.260,00 3.087,00

PALUDETTI ANTONIO 8710 630,00 504,00 504,00 1.638,00

GOTTI VALERIO 3211 1.071,00 756,00 1.071,00 2.898,00

D'AGOSTINO MARIA 2145 1.071,00 1.386,00 2.772,00 5.229,00

MARABINI ROBERTA 7854 693,00 1.008,00 2.016,00 3.717,00

FIORENTINI EDOARDO 2655 378,00 630,00 756,00 1.764,00

SATTA MADDALENA 8119 630,00 756,00 1.575,00 2.961,00

IMBERTI GIANLORENZO 3327 504,00 567,00 1.323,00 2.394,00

MARIANI UMBERTO 4042 378,00 504,00 756,00 1.638,00

TOTALE 12.096,00 12.537,00 21.357,00 45.990,00

CARRUBBA CONCETTA ASL BG 252,00 189,00 378,00 819,00

MEROLI MONICA ASL BG 252,00 189,00 378,00 819,00

TREZZI LIVIA ASL BG 441,00 378,00 756,00 1.575,00

FUSINI MIRELLA ASL BG 441,00 378,00 756,00 1.575,00

TOTALE 1.386,00 1.134,00 2.268,00 4.788,00

TABELLA COMPLESSIVA ANNO 2015 TRIENNI 2012/2015 - 2013/2016 - 2014/2017

(al lordo di oneri di legge)

CORSO TRIENNALE DI FORMAZIONE SPECIFICA IN MEDICINA GENERALE

CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE

-----------------------------------------------------

Pubblicata all’albo pretorio on-line

dell’azienda socio sanitaria territoriale

“Papa Giovanni XXIII” Bergamo

per 15 giorni

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------