de interés cli interesse - ZaragozaAll'ínt.emo, spir::cano la ric.ca decorazione in gesso patio e...

2
ZARAGOZA CATEDRAL DE EL SALVADOR MUSEO DE LAS TERMAS PALACIO DE LA REAL MUSEO DEL FUEGO (LA SEO) ·MUSEO DE TAPICES PÚBLICAS DE CAESARAUGUSTA MAESTRANZA DE CABALLERÍA Y DE LOS BOMBEROS CATTEDRALE DI SAN SALVADOR ANTIGUO PALACIO DE MIGUEL DOMLOPE MUSEO DELLE TERME MUSEO DEL FUOCO (LA SEO) - MUSEO DEGLI ARRAZI PALAZZO DELLA REAL PUBBLICHE DI E DEl VIGILI DEL FUOCO Mudéjar declarado Patrimonio de la Humanidad MAESTRANZA DE CABALLERÍA CAESARAUGUSTA Monumento dichiarato PatriiOOnio Mondiale delfUrnanitil daii1JNESCO ANTICO PALAZZO DI DON MIGUEL DONLOPE Edificios de interés Edifici cli interesse \! 1 ' j r www.rmcz.com En origen, este edificio fue Convento de la Victorill, de la orden Entre el espacio del foro y el teatro de Caesaraugustol, se de Minimos de Sin Francisco de P..ula, fund1do en 1576. 8 Construida !Obre la mezquite mayor de !lo antigua ciudad Sede de la Reel Maestrenu de C.balleña de Z.ragon desde edificio intes de su actuil rehabilitición Htiba muy aJr,ron desde el $iglo la.C. y hasta eomienros del siglo IV musulmana. Ecléctico conjunto de estilos, que combin• desde 1912. Su consb'uc;c;ión fue por el jurist• de orieen transfvrmado cl.!bido a los múltiples usos de los que había sido unas termas públien. Se han conservado de unn MUSEO DEL TEATRO BAS(LICA DEL PILAR el Románico hastll el Nr!Cclísico. En el exterior destaca el converso Miguel Donlope y se prolongó durante la y objeto, no obst:Jnte es el.! destacar que conseM el núcleo de la letrinas que fueron derribadas pa111 c:onstruir sobra ellas un• DE CAESARAUGUSTA MUSEO PILARISTA muro de la capilla parTOquial de S.n Miguel Arcingel, ob,. gran pise:in• portie.di 1laire libre. l1 cuarta dic.da d.t si1lo XVI. En .. hcheda se1precian edificación mis importolnte, el pmio cboustral. us piezas cumbre del mudéjar 1aragonno, y en el interior ei!Wta blo elamentos que se convertirín en típicos de estas expuestas en este espteio exp05itivo son el !ruto de un• lebor de MUSEO DEL TEATRO BASILICA DEL PILAR Mayor gótico, realizado en abobutro políc:romo. El Museo de con1trucCÍon115. En al interior, destacan li riCil recopilación 1 lo l•rgo de 105 años, mediante Nello spazio che separava il foro e il teiltro di Caesara u gusta, DI CAESARAUGUSTA MUSEO PILARISTA T1piC411 expone una extraordinariil colección de tilpÍI:es dall secolo a.C. fino ai primi anni del IV ser::olo d.C., vennero ornamentación en yeso del patio y la eiiCIIIera, el donaciones y objetos guardados d.t propio matarial d.t Cwrpo flamencos del Cabildo Metropolitlno. extraordinerio tedio de madera y los arteson.dos de lassa les de Bomberos de costruite varíe terme pubbliche di cui si conservano i res ti di la pilonta noble. alr::une latrine demolite per costruirvi una piscina di grandi Eretta sulla moschea pri ncipale dell' antica eitta musulmana, Originariamente, fu sede del Covento del la Vrttoria, dell'ordine dimensioni, munit:a di portico, all'aperto. eun esercizio versatile di stili che va dal Romanir::o al Sede del la Real Maestranza de Caballería di Saragozza dal dei Mlnimi di San Francesco di Paola, fondato nel1576. Prima Neoclassico. All'estemo, spicca il muro del la cappella 1912, venne r::ostruita per volere del giurista convertito dei lavori di ristrutturazione attuali, fu ampiamente rimaneggia- perrocchiale di San MicheleArcangelo, massima Miguel Donlope. llavori protrassero nel terzo e nel quarto IAACC PABLO SERRANO to dati i numerosi usi a cuí venne adibito. Se ne evidenzia il espressione dello stile mudéju di SaragozzB mentre, decennio del Cinquecento. Sulla facciata si rawisano nur::leo dell'edilicazione piil importante, wle e dire, il chiostro. IAACC PABLO SERRANO all'interno, si evidenzia il retllblo maggiore instile gotico, elementi divenuti, piu t&rdi, tipici di Gueste r::ostruzioni, Vi si espone il frutto di un'attiviti di rGccolu protrlttasi per All'ínt.emo, spir::cano la ric.ca decorazione in gesso patio e la realizzato in alabastro policromo. Presso il Museo degli numerosi anni tramite acquisti, donazioni e oggetti appartenenti scala, lo straordinario soffitto in e i soffitti a cassettoni Arazzi eesposta u na straordinaria collezione di arazzi al Carpo dei Vígili del Fuoco di delle Sil le del piano nobile. fiamminghi del Capitolo Metropolitano. Es uno de los mayores teatros de la Hispani a romana. Tenía Templo b1rroco y uno de los centros de pere¡¡ri111ción mis IGLESIA DE SAN FELIPE un aforo en tonno 1 6.000 espectadores. 8 teatro se importolntes de 11 cristillndid. Es tolmbiin un cantro 1rtistico de MERCADO CENTRAL MURALLAS DE CAESARAUGUSTA Y SANTIAGO EL MENOR aproveehan el desnivel del ten-eno p..-. desarrol !lor el gfllderío, ipocas. Destacan al Rrublo del si¡¡lo XVI por MURA DI CAESARAUGUSTA mantiene hasta el siglo 111. A diferencia de otros teatros que primer orden qua ntÚna obrn de gran valor de difwrentes MERCATO CENTRALE CH 1 ESA DI SAN FE Ll PE el de Cnnfllugusta se en un aol_.l..no, siguiendo Damián Forment, el Coro Mayor, el Ór¡ano, y la S..ntil C.pilla E SANTIAGO EL MENOR el modelo del tHtro de Marc.to, en Roma. llll!ñida par Ventura Rodrí¡uez, ahra maestra del arte loecioc:hesco que albl!rp la imapn de !lo Virgen del Pibor cl.!l Si tratta di uno dei teatri piu importBnti deiiB Hisp!lnia siglo 'IN sobre !lo columna. Los frescos de le bÓYeda del Coreto y El Instituto Aragonés de Arte y Cultura Romana, con una capienza, a quei tempi, di circa 6.000 la Regina Mlrtyrum fueron pintados DeKubre spettatori, utilizzato fino allll secolo. A differenza di altri lu espiiCt.lculares viaus de subiando 1 una de sus unu inst.laciones 1mpf11das y renO't'iduse he marcado tres teatri che sfruttavano il dislivello del terreno perla to1111S. nus de d1r c1bida 1l 1rta y cult\1111 contemparim101 en costruzione delle gradi nata, i 1 teatro di Caesaraugusta fu Aragón, pi'8HIItilr proyectos n1cionales e intern1cÍOnilles y poner en marcha oblillrvatorios para ibordar los temiiS de ietUIIidad. 8 eretto su un appezzamento pianeggiante, sulle sci& del Tempio barocco nonché uno dei centri di pellegrinaggio piu edificio, par el arquitecto José Manuel Pérez I...Jtorre, T di Marcello di Roma. importanti del mondo cistiano e centro artistico di tutto riguardo disp- de planta calle, cuatro pisos en aIndo y una azob!a, grazie alle opere di grande valore che vi si conservano. Spiccano adiptada para la realiDr::ión de diferentes actividades. il retablo map,giore cinquer::entesco, opera di Damián Forment, il Da unos 8Om de lon¡¡itud, H el m1yor Vllltigio de la Se levanta en 1903, en el mismo lupr que OCUp!lba el LA ALJAFERÍA coro rnaggiore, l'organo e la sente cappella progettata a cura di construida en el siglo 111. El amurillamiento 58 m;mtwo Mercado de la ciudad desde el siglo XIII. En su construcción, Lo institutoAragonés de Arte y Culwra Ceontempori neos dalle PALACIO DE LA ALJAFERÍA Rodríguez, capolavoro 5ettecent.esco che acr::oglie la como eficaz defensa durante el período visi¡¡odo y musulmán. se utiliuron al hierro y .t cristil, do1ndo como resultoldo un La 01ctual igluia da Sin F.tipe y Si ntiago el se infnlstrunure íngnndite e rinnovate, ha stabilito tre linee comiei'WI en 1686, tras derribilr la interior por quedir stat\Ja della Virgén del Pilar risalente a 1 posta edificio donde 58 funden tridición y modemidid. Mudéjar declarado flatrlmcnlo de la Humanidad lavoro: ospitllre le espreossioni artistiche e cultu1111i demasiado pequeña ante el aumento de la población de la sulla r::olonna. Gli af!Teschi del la volu del careto e la cupola Ac:tuil mente mantiene su función de mercado. Con un'ester.sione di cirea BD m, si tratta dei resti piu importanti nee nell' Aragona, proporre progetti n1zionali e intennazional ie parroquill. En el exterior, la portada presenta une composi- Mooumento dichiarato Patrimonio Mondiale delnlmanita dalfUNESCO Regina Martyrum sono opera di Gaya. Scopri gli incantenvoli tuttofll visibili dalle cinta m u r¡rie, eretta nellll secolo. Tele awiare osservatori in cui dibattere le tematiche attuali. La ción llena de plalticidad y movimiento. Sobre las columnas panorami sulla citta dall'alto di uno dei suoi camp!lnili. Eretto nel19031addove sorgeVll il mercato del la citri nel fotificezione continuo a svolgere i 1 propno ruolo di construzione, i cui lavori seno stati curati XIII s.ecolo, perla sua costruzione si utilizzarono il ferro e il ulomónicas se sitúan !los figuras de 105 dos titu.. res: S.n nel periodo visigotico e musulmana. dalr arr::hitetto José Manuel Pérez Latorre, conta pianterreno, vetro, ricavandone un edilicio in cui si fondono tradizione e Felipe y Sintiago el Menor. u puertll de ac:ceso 1 la igtesi1 IGLESIA DE SAN PABLO Guattro piani e un tetto a terrazza, adattati allo svolgimento di modernitii. Funge tuttora da mercato. fue 11nsu di1 de l1 basílica del Pilar. El Altar M.yor H un MUSEO DEL PUERTO attiviti diverse. baldaquino que &igue el mod.to por Bernini para Sin CHIESA DI SAN PABLO Pedro del Vaticano. Las columnas salomónicas de mirmol FLUVIAL DE CAESARAUGUSTA Mudéjar declarado Patrimonio de la Humanidad MUSEO DEL FORO negro de Calatorao enmarcan las imí¡enes de S..n Felipe y Monum8/lto dichiarato Patrimonio Mondiale delnlmaniül dalruNESCO MUSEO DEL PORTO FLUVIALE IGLESIA DE LA MAGDALENA DE CAESARAUGUSTA Santiago el Menor. DI CAESARAUGUSTA CHIESA DELLA MAGDALENA MUSEO DEL FORO llavori dell'odiema chiesa di San Filippo e San Giar::omo DI CAESARAUGUSTA detto il Minore vennero avvieti nel1686 dopo,_. demolito la chiesa precedente ormai troppo piccola dato i1 notevole Es uno de los monumentos mis importantes de la aumento del la popolazione All'estemo, la arquitectura hispano-musulmana del siglo XI. Ha sufrido far::ci!lta eCll ratterizzata da una composizione p1l rticularmen- diferentes reformu, la mis importante desde el punto de te plastica e movimentilta. Sulle r::olonne salomoniche vistll artístico es la r'ftliztda por los Reya en 1492. poggiano le stat\Je dei due santi titolari: San Filippo e San C.be destac:.r la Trm11 del Trov.dor, fechada en el siglo IX, en Giar::omo detto il Minore. La porta di ingresso alla chiesa, un el que Verdi la KCÍÓn de su hmo1o1 Trovmnt•, tempo appartenuta alla Basílica del Pilar. L'altare maggiore e así como .t Oratorio y Pitio de Santa Inb.t, exponentes de l1 un baldacchino sulla fillsariga del modello cretto dal Bernini e arquitectura taifal del siglo XI. le Basi1 ica San Píetro in Vaticano. Le colonne Sllomoniche LJ igluia da Sin Pliblo salmmtó Jlil111 sultituir a la anti¡uil in marmo nero proveniente da Calatorao, fanno da comíce Si tratta di uno dei monumenti piil importanti ermitl románica de San Bias. En su exterior da1t1ca su asbelta Se conwi'Vll la estructura de un gran edificio que constituÍ1 .t Su edificio actual es de estilo mudéj.,, reforma baiTOQI. al le statue di San Filippo e di San Giacomo detto il Minore. dell'architettura ispano-musulmana deii'XI secolo, oggetto di torre o campilnario de plantl octogonal y en el interior el ffmite norte d.t foro de C.awr•ugustol y que ponii en El caricter de su torre mudijar, de planbl cu1dreda, v&rie ristrutwrazioni su cui spicca, in termini arti$tici, Guella Retablo Mayor, obr1 de Damiín Forment (siglo XVI). comun ir::ación i este con li orilla del Ebro ÚliiYI!flble en la construida en ladrillo c:on de IZUiejos y con un Los restos arqueológicos pertenecen a un mercado de la voluta dai Re cattol ici nel1492. evidenzia la Torre del époCil romana), donde se situlrÍa el puertD fluvial. ntmate almenado, permite su ditl en el sislo XIV. époc. del emperador Augusto y al foro urbano edificado en Trovador, datata al IX secolo, in cui Verdi ambientO la sua La chiesa di San Pablo venne costnuite per sostituire l'antica tiempo de Tiberio, su suceaor. celebre opera "11 T Non meno importanti seno 1' Cl! ppella romenica di San Bias. Al suo estemo, fa spir::co la Si conserva la struttura di un'edificazione di grandi proporzioni La costruzione attuale einstile mudéjar, ristrutturato Oratorio e il Patio de Santa Isabel, espre5Sione snella torre o campanile Bpiante ottagonale mentre, che rappresentaw il confine a nord del Foro di Caesaraugusta secando i canoni barocchi. 11 campanile mudéjar, a pianta 1 reperti ucneologici sono stati rinvenuti in un mercato n Zaragoza dell'architettura dei regni di Taifa deii'XI ser::olo. all'interno, spíc.ca íl retllblo maggiore, opera di Damiin col legando quest'ultimo ella sponda delliume Ebro Cnavigabile quadrata, in mattoni, decorato con maiolíche e corona men- ri!MIIente all'epoca dell'imperatore Augusto e al foro urb.-ano ...... Forment {XVI secolo). in epoca roma na), ubicazione del porto fluviale. to merlato, risale s 1 T recento. edificato ai tempi di Tiberio, suo successore. ,.., TURISMO L:.l ..

Transcript of de interés cli interesse - ZaragozaAll'ínt.emo, spir::cano la ric.ca decorazione in gesso patio e...

ZARAGOZA CATEDRAL DE EL SALVADOR MUSEO DE LAS TERMAS PALACIO DE LA REAL MUSEO DEL FUEGO (LA SEO) middotMUSEO DE TAPICES PUacuteBLICAS DE CAESARAUGUSTA MAESTRANZA DE CABALLERIacuteA Y DE LOS BOMBEROS CATTEDRALE DI SAN SALVADOR ANTIGUO PALACIO DE MIGUEL DOMLOPE MUSEO DELLE TERME MUSEO DEL FUOCO (LA SEO) - MUSEO DEGLI ARRAZI PALAZZO DELLA REALPUBBLICHE DI E DEl VIGILI DEL FUOCO Mudeacutejar declarado Patrimonio de la Humanidad MAESTRANZA DE CABALLERIacuteACAESARAUGUSTAMonumento dichiarato PatriiOOnio Mondiale delfUrnanitil daii1JNESCO ANTICO PALAZZO DI DON MIGUEL DONLOPEEdificios

de intereacutes Edifici

cli interesse ~j flJ it ~r~ ~ 1 j r lt~

wwwrmczcom En origen este edificio fue Convento de la Victorill de la orden Entreel espacio del foro y el teatro de Caesaraugustol se de Minimos de Sin Francisco de Pula fund1do en 1576 8

Construida Obre la mezquite mayor de lo antigua ciudad Sede de la Reel Maestrenu de Cballentildea de Zragon desde edificiointes de su actuil rehabiliticioacuten Htiba muyaJrron desde el $iglo laC y hasta eomienros del siglo IV dC~musulmana Ecleacutectico conjunto de estilos que combinbull desde 1912 Su consbuccioacuten fue orden~da por eljuristbull de orieen transfvrmado clbido a los muacuteltiples usos de los que habiacutea sidounas termas puacuteblien Se han conservado resto~de unnMUSEO DEL TEATRO BAS(LICA DEL PILAR el Romaacutenico hastll el NrCcliacutesico En el exteriordestaca el converso Miguel Donlope yse prolongoacute durante la ter~era y objeto no obstJntees el destacar que conseM el nuacutecleo de laletrinas que fueron derribadas pa111 construirsobra ellas unbullDE CAESARAUGUSTA MUSEO PILARISTA muro de la capilla parTOquial de Sn Miguel Arcingel ob gran piseinbull portiedi 1laire libre l1 cuarta dicda dt si1lo XVI En hcheda se1precian edificacioacuten mis importolnte el pmio cboustral us piezas

cumbre del mudeacutejar1aragonnoy en el interior eiWta blo elamentos que se convertiriacuten en tiacutepicos de estas expuestas en este espteio exp05itivo son el rutode unbull lebordeMUSEO DEL TEATRO BASILICA DEL PILAR Mayor goacutetico realizado en abobutro poliacutecromo El Museo de con1trucCIacuteon115 En al interior destacan li riCil recopilacioacuten 1 lo lbullrgo de 105 antildeos mediante ~mprasNello spazio che separava il foro e il teiltro di Caesarau gusta DI CAESARAUGUSTA MUSEO PILARISTA T1piC411 expone una extraordinariil coleccioacuten de tilpIacuteIes dall secolo aC fino ai primi anni del IV serolo dC vennero ornamentacioacuten en yeso del patio y la eiiCIIIera el donaciones yobjetosguardados dt propio matarial dt Cwrpo

flamencos del Cabildo Metropolitlno extraordinerio tedio de madera y los a rtesondos de lassa les de Bomberosde Zr~goncostru ite variacutee terme pubbliche di cui si conservano i res ti di ~n la pilonta noblealrune latrine demolite percostruirvi una piscina di grandiEretta sulla moschea principale dell antica e itta musulmana Originariamentefu sede del Covento della Vrttoria dellordinedimensioni munita di portico allapertoeun esercizio versatile di stili che va dal Romaniro al Sede della Real Maestranza de Caballeriacutea di Saragozza dal dei Mlnimi di San Francesco di Paola fondato nel1576 Prima

Neoclassico Allestemo spicca il muro della cappella 1912venne rostruita per volere del giurista convertito dei lavori di ristrutturazione attuali fu ampiamente rimaneggiashyperrocchiale di San MicheleArcangelo massima Miguel Donlope llavori protrassero nel terzo e nel quartoIAACC PABLO SERRANO to dati i numerosi usi a cuiacute venne adibito Se ne evidenzia il espressione dello stile mudeacuteju di SaragozzB mentre decennio del Cinquecento Sulla facciata si rawisano nurleo delledilicazione piil importante wle e dire il chiostroIAACC PABLO SERRANOallinterno si evidenzia il retllblo maggiore instile gotico elementi divenuti piu tamprdi tipici di Gueste rostruzioni Vi si espone il frutto di unattiviti di rGccolu protrlttasi per

Alliacutentemo spircano la ricca decorazione in gesso patio e larealizzato in alabastro policromo Presso il Museo degli numerosi anni tramite acquisti donazioni e oggetti appartenentiscala lo straordinario soffitto in l~o e i soffitti a cassettoni Arazzi eesposta u na straordinaria collezione di arazzi al Carpo dei Viacutegili del Fuoco di Sa~=middotdelle Sille del piano nobilefiamminghi del Capitolo Metropolitano

Es uno de los mayores teatros de la Hispania romana Teniacutea Templo b1rroco yuno de los centros de pereiexcliexclri111cioacuten mis IGLESIA DE SAN FELIPE un aforo en tonno 1 6000 espectadores 8 teatro se importolntes de 11 cristillndid Es tolmbiin un cantro 1rtisticode MERCADO CENTRALMURALLAS DE CAESARAUGUSTA Y SANTIAGO EL MENOR aproveehan el desnivel del ten-eno p- desarrollor el gfllderiacuteo ipocas Destacan al Rrublo ~rdel siiexcliexcllo XVI n~~rRdo por MURA DI CAESARAUGUSTA mantiene hasta elsiglo 111 Adiferencia de otros teatros que primerorden qua ntUacutena obrnde gran valor de difwrentes

MERCATO CENTRALE CH 1 ESA DI SAN FE Ll PE el de Cnnfllugusta se constru~ en un aol_lno siguiendo Damiaacuten Forment el Coro Mayor el Oacuteriexclano y la Sntil Cpilla E SANTIAGO EL MENORel modelo del tHtro de Marcto en Roma llllntildeida par Ventura Rodriacuteiexcluez ahra maestra del arte

loeciochesco que alblrp la imapn de lo Virgen del Pibor cll Si tratta di uno dei teatri piu importBnti deiiB Hisplnia sigloIN sobre lo columna Los frescos de le bOacuteYeda del Coreto y

El Instituto Aragoneacutes de Arte y Cultura Cormmporineo~ ~onRomana con una capienza a quei tempi di circa 6000 la ~uacutepubo Regina Mlrtyrum fueron pintados por~middotDeKubre spettatori utilizzato fino allll secolo A differenza di altri luespiiCtlculares viaus de la~iudd subiando 1 una de sus unuinstlaciones1mpf11das y renOtiduse he marcado tres

teatri che sfruttavano il dislivello del terreno perla to1111S ~nusde tr~bajo d1r c1bida 1l 1rta y cult1111 contemparim101 en costruzione delle gradinata i 1 teatro di Caesaraugusta fu Aragoacuten pi8HIItilr proyectos n1cionales e intern1cIacuteOnilles yponer

en marcha oblillrvatorios para ibordar los temiiS de ietUIIidad 8eretto su un appezzamento pianeggiante sulle sciamp del Tempio barocco noncheacute uno dei centri di pellegrinaggio piu edificio ampf~ampdo par el arquitecto Joseacute Manuel Peacuterez IJtorreTe~~tro di Marcello di Roma importanti del mondo cistiano e centro artistico di tutto riguardo disp-de planta calle cuatro pisos en aIndo y una azobagrazie alle opere di grande valore che vi si conservano Spiccano adiptada para la realiDrioacuten de diferentes actividadesil retablo mapgiore cinquerentesco opera di Damiaacuten Forment il Da unos 8Omde loniexcliexclitud H el m1yorVllltigio conMn~ido de la Se levanta en 1903 en el mismo lupr que OCUplba el

LA ALJAFERIacuteA coro rnaggiore lorgano e la sente cappella progettata a cura di murlt~lla construida en el siglo 111 El amurillamiento 58 mmtwo Mercado de la ciudad desde el siglo XIII En su construccioacutenLo institutoAragoneacutes de Arte yCulwra Ceontemporineos dallePALACIO DE LA ALJAFERIacuteA Ventun~ Rodriacuteguez capolavoro 5ettecentesco che acroglie la como eficaz defensa durante el periacuteodo visiiexcliexclodo ymusulmaacuten se utiliuron al hierro y t cristil do1ndo como resultoldo un La 01ctual igluia da Sin Ftipe ySintiago el M~~norse infnlstrunure iacutengnndite e rinnovate ha stabilito tre linee diacute comieiWI en 1686 tras derribilr la interior por quedirstatJa della Virgeacuten del Pilar risalente a 1 Qulttro~ento posta edificio donde 58 funden tridicioacuten y modemidid

Mudeacutejardeclarado flatrlmcnlo de la Humanidad lavoro ospitllre le espreossioni artistiche e cultu1111i contempon~shy demasiado pequentildea ante el aumento de la poblacioacuten de lasulla rolonna Gli afTeschi della volu del careto e la cupola Actuilmente mantiene su funcioacuten de mercadoCon unestersione di cireaBD m si tratta dei resti piuimportanti nee nellAragona proporre progetti n1zionali e intennazionali e parroquill En el exterior la portada presenta une composishyMooumento dichiarato Patrimonio Mondiale delnlmanita dalfUNESCO Regina Martyrum sono opera di Gaya Scopri gli incantenvoli tuttofll visibili dalle cinta m u riexclrie eretta nellll secolo Tele awiare osservatori in cui dibattere le tematiche attuali La cioacuten llena de plalticidad y movimiento Sobre las columnaspanorami sulla citta dallalto di uno dei suoi camplnili Eretto nel19031addove sorgeVll il mercato della citri nelfotificezione continuoasvolgere efficiexcl~emente i 1 propno ruolo di construzione icui lavori d~ngrandimentosenostati curati XIII secolo perla sua costruzione si utilizzarono il ferro e il ulomoacutenicasse situacutean los figuras de 105 dos titures Sndi~ nel periodo visigotico e musulmana dalrarrhitetto Joseacute Manuel Peacuterez Latorre conta pianterreno vetro ricavandone un edilicio in cui si fondono tradizione e Felipe ySintiago el Menor u puertll de acceso 1 la igtesi1

IGLESIA DE SAN PABLO Guattro piani e un tettoa terrazza adattati allo svolgimento di modernitii Funge tuttora da mercato fue 11nsu di1 de l1 basiacutelica del Pilar El Altar Myor H un MUSEO DEL PUERTO attiviti diverse baldaquino que ampigue el modto ~ntado por Bernini para SinCHIESA DI SAN PABLO Pedro del Vaticano Las columnas salomoacutenicas de mirmolFLUVIAL DE CAESARAUGUSTA

Mudeacutejar declarado Patrimonio de la Humanidad MUSEO DEL FORO negro de Calatorao enmarcan las imiacuteiexclenes de Sn Felipe y Monum8lto dichiarato Patrimonio Mondiale delnlmaniuumll dalruNESCO MUSEO DEL PORTO FLUVIALE IGLESIA DE LA MAGDALENA

DE CAESARAUGUSTA Santiago el Menor DI CAESARAUGUSTA CHIESA DELLA MAGDALENA MUSEO DEL FORO llavori dellodiema chiesa di San Filippo e San Giaromo

DI CAESARAUGUSTA detto il Minore vennero avvieti nel1686dopo_ demolito la chiesa precedente ormai troppo piccola dato i1notevole

Es uno de los monumentos mis importantes de la aumento della popolazione plrro~chiale Allestemo laarquitectura hispano-musulmana del siglo XI Ha sufrido farcilta eCllratterizzata da una composizione p1lrticularmenshydiferentes reformu la mis importante desde el puntode te plastica e movimentilta Sulle rolonne salomoniche vistll artiacutestico es la rftliztda por los Reya Ctoacuteli~O$en 1492 poggiano le statJe dei due santi titolari San Filippo e San Cbe destacr la Trm11 del Trovdor fechada en el siglo IX en Giaromo detto il Minore La porta di ingresso alla chiesa unel que Verdi situacuteo~ la KCIacuteOacuten de su hmo1o1 oacutepero~bullll Trovmntbull tempo appartenuta alla Basiacutelica del Pilar Laltare maggiore e asiacute como t Oratorio y Pitio de Santa Inbt exponentes de l1 un baldacchino sulla fillsariga del modello cretto dal Bernini earquitectura taifal del siglo XI le Basi1ica diacute San Piacuteetro in Vaticano Le colonne Sllomoniche

LJ igluia da Sin Pliblo salmmtoacute Jlil111 sultituir a la antiiexcluil in marmo nero proveniente da Calatorao fanno da comiacuteceSi tratta di uno dei monumenti piil importanti ermitl romaacutenica de San Bias En su exteriorda1t1ca su asbelta Se conwiVll la estructura de un gran edificio que constituIacute1 t Su edificio actual es de estilo mudeacutej ~on reforma baiTOQI alle statue di San Filippo e di San Giacomo detto il Minoredellarchitettura ispano-musulmana deiiXI secolo oggetto di torre o campilnario de plantl octogonal yen el interior el ffmite norte dt foro de Cawrbullugustol yque ponii en El caricter de su torre mudijar de planbl cu1dreda vamprie ristrutwrazioni su cui spicca in termini arti$tici Guella Retablo Mayor obr1 de Damiiacuten Forment (siglo XVI) comuniracioacuten i este con li orilla del Ebro UacuteliiYIflble en la construida en ladrillo con decora~ioacuten de IZUiejos ycon un Los restos arqueoloacutegicos pertenecen a un mercado de la voluta dai Re cattolici nel1492 Siacute evidenzia la Torre del eacutepoCil romana) donde se situlrIacutea el puertD fluvial ntmate almenado permite su ditl en el sislo XIV eacutepoc del emperador Augusto y al foro urbano edificado en Trovador datata al IX secolo in cui Verdi ambientO la sua La chiesa di San Pablo venne costnuite per sostituire lantica tiempo de Tiberio su suceaor celebre opera 11 Trovatore~ Non meno importanti seno 1 Clppella romenica di San Bias Al suo estemo fa spirco la Si conserva la struttura di unedificazione di grandi proporzioni La costruzione attuale einstile mudeacutejar ristrutturato Oratorio e il Patio de Santa Isabel espre5Sione snella torre o campanile Bpiante ottagonale mentre che rappresentaw il confine a nord del Foro di Caesaraugusta secando i canoni barocchi 11 campanile mudeacutejar a pianta 1 reperti ucneologici sono stati rinvenuti in un mercato n Zaragozadellarchitettura dei regni di Taifa deiiXI serolo allinterno spiacutecca iacutel retllblo maggiore opera di Damiin collegando questultimo ella sponda delliume Ebro Cnavigabile quadrata in mattoni decorato con maioliacuteche e corona menshy riMIIente allepoca dellimperatore Augusto e al foro urb-ano

Forment XVI secolo) in epoca romana) ubicazione del portofluviale to merlato risale s 1 T recento edificato ai tempi di Tiberio suo successore TURISMO Ll ~ bull bull

MUSEO GOYA COLECCIOacuteN IIERCAJA PATIO DE LA INFANTA IGLESIA DE SANTA ISABEL IGLESIA DE SAN MIGUEL PALACIO DE CONGRESOS IGLESIA BASIacuteLICA MuS E o Go y A - COLLEZIONE IBERCAJA PATIO DE LA INFANTA DE PORTUGAL DE LOS NAVARROS DE ZARAGOZA DE SANTA ENGRACIA

CHIESA DI SANTA ISABEL CHIESA DI SAN MIGUEL PALAZZO DEI CONGRESSI BASILICA DI SANTA DE PORTUGAL DE LOS NAVARROS DI SARAGOZZA EN GRACIA

Edificio renicentistl en el que dHtica la decoriaacuteoacuten de su pt1io Este p~tio que formaba p~rte del p~licio que el binquero y El museo estiacute dedicido princip~lmente iexcl la pinturt con obns comerciante Gilbriel Zlporta poseiacutea en liCillle de San Jorge que abirc1n desde el sigloYN hnta el siglo XX Ogrm intereacutes Ntildee ulquintildedo por lbercaja plril inmlirlo en el interior de su

Denominada popularmente de Sn CtyttanoMconstruida en Edi~cio mudeacutejar del siglo XIV con reforma posterior Obra de los arquitectos Nieto y Sobejana Las estancias Lo mis representativo del edificio es su porteda renecentistees el Silloacuten Dor~do donde el protiexclgonistiles Frmcisco de Goya oliciacutena centro1l Presenta los elemlllltos yestructuriexcliexcl propios 1681en honor bull Sante Isabel de foniiexcln yRtin~ de Port~iexclCL La beiIOca Lo maacutes notellle de la decoracioacuten ~concentra en el reciben luz natural del exteriacuteot por las p~redes tllduacutecidas de una piHa esmeradamente realizada a ptrtir de 1512 por Gil con 1115 ilutorretlitos y otros retratos Incluye la coleccioacuten de deles patios ariexcliexclgoneses del Renrcimiento es17lctura imitJios templos del birrocoitlliano Enel interior sa exteriordel iacutebside La tor~ decorativamente se divide en las fechadas que alternan frentes acristelados ycelosiacuteas Morenes el Viejo ysu hijo Ejecutada a modo de retablograb1dos de Goyalll uacutenitil que opone iacutentiexclnmente liiS seis conservan interanntes nrtlblos lil miexclyaril de Iacutepoci bm11ea tres cuerpos con los dos superiores culliertM de lellores en metiacutelicas El espacio comprende ~is plantas distribuidas en simboliroacute la fundacioacuten de pttrocinio real del monesterio deseries Copiu deVelizquez CprichosTaurom1quit Tale patio un tempo facente parte del p~lwo di proprieti

ledrillo resaludo 22285 ml de los wales 17700 m2 sen uacutetiles lo~Jeroacutenimos que existioacute en el lugar y que fue construido enDisptrltel Desutrvs delt Guern yToros de Burdeos del blnchiere e commerciante Gabriel z~porta in calle de Denomin~to popolormente chiell di s~n Cayetono fu coWuite nel le pntildemera mited del siglo YNI sobre la entigua necroacutepolisSan Jorge esteto rilevato da lberCaja per adibirlo a sua 1681 in onore di Santo Elillbette dAreampone e ~inodel Portogallo Costruzione trecentesca instile mudeacutejar e ristrutturazione Opera degli architetti Nieto e Sobejana illuminato cristiano-romana ConsefVIItl su cripte dos sercoacutefagMEdificio rinucimeMie di cuiacute si evidenzi~ la decx~razionedel sede centrale iexcl contraddistinto dagli elementi edalla U stnJttu111 segue le scie dei templi d-1 berocco italiano L~ntemo successiva secondo i canoni barocchi Laspetto piu internamente dalla luce nawral chefiltra attraverso le pareti ptleocmtianM de maacutermol del siglo IV dC y reliquias de lo~p~tio Museo dediceto principalmente ella pittura con opertgt che stuttura tipici dei patio ar~gonesi rinascimentali ~ceoamplie intere~nti reteblo eseampuiti perlopiu in epoca beroeca raiexcliexclguardevole della sua decorazione si trova allesterno trasparenti delle facciate su cuiacute si alternano elementi in vetro primero~ maacutertires cristianosVllnno del 400 el 900 Plirticolarmenre interess~~nte eil Saloacuten

dellabsidell campanile si articola in tre corpi di cuiacute i due e gelosie in metallo Spazio articolato su sei piani perDorado di cuiacute eprotegoni~ta Franciscode Goya grazie ei suoi corpi superiori sono abbelliti con lavori in mattoni complessivi 22285 mq di cuiacute 17700 mq sono utilizzabili La facciata in stile rina~imentale accuratamente eseguita dalautoriacutetrattiacute e eltri diacutepinti Accoglie la collezione di tuttee sei le IGLESIA PARROQUIALLA LONJA sporgenti 1512 in poi da Gil Morlanes el Viejo e dal figlio eelemento

inci~ioni diacute GoYll Copie di Velizqvez Cpricci Tauromachia DE SAN GIL ABAD saliente di questo edilicio Realizzata sulla falsariga di unAssurditi Diwr~tri della guem e Tori di Bordeaux LONJA DE MERCADERES CHIESA PARROCCHIALE PUENTE DEL TERCER MILENIO retablo simboleegia la fondazione con il patrocinio reale del

MUSEO PABLO GARGALLO monastero dei Jeroacutenimos che vi fu costruito nella prima metaDI SAN GIL ABAD PONTE TERZO MILLENNIO del Cinquecento laddove sorgeva lantica necroacutepoli~MUSEO PABLO GARGALLOTORRE DEL AGUA cristiano-romana (iexcliexclcripta conserva due sarcofaiexcliexcliTORRE DEL AGUA paleocristiani in marmo risolenti al IV dC e reliquie dei primi

martiri cistiani

~MUSEO DE ZARAGOZA 1MUSEO DI SARAGOZZA 1 t

Utilililda duriexclnte lill uacuteltimas dicidas corno tili de oposiciones e

municip~lea debe su nombre a la funcioacuten pirilli que fue lcreadi construida por el ConCejo como lonja de Mercadare Tras li reconquistil de la ciudad~construyoacute un templo romaacutenica Obns construidtcn2008 poreltrquitectooscenseJJArennde Eacute dur~nte los aiios1S41-1SS1 Miacutelcirno exponente deli qLf mediado el siglo XIV fue ~ruidoparalevantersobreSLII Museo monogniacute~co dedieedo a la obra del e~ultor aragoneacutes Pliblo Se trall de ~nCn puente de lllO elmdoeti111ntedo el arquitectura civil reniCentim iriljiexclOnKil presenta milrcidn ruinas la 1Ct111l iiexcllbullia llAidijar EnelDteriordllltlcala portedl Pablo Gergallo Instilado en el Pelacio de Argillo es una maacutes 1bull10del mundo de eJte tipo de 270 mde loriexclOtud q~e Ct

Este siacutembolo de la Expo de ZtragDla 2008 de 76 metrot de liacuten-wrtrcgtcentistas y florentinas dHtiltilndo en su emtrior principll~ amstnida en 1640 y scbre todo la tllrrelllantada en ovaliosa muestra de la evolucioacuten de la erquitectura civil de permitecrunrel ca~cedel riacuteo Ebro con totll fimpiera S111eltura euacutene dos elemento~ ~parados un zoacutecalo yun cuKpo el alero y la glt~IIIIacuteil de arquillos y en su interior un iexclriexcln tiIoacuten ladrillo como el teito de la construccioacuten ydocumentad yt en1356 Zregoza en el siiexcllo XVII Fue declarado Monumento dimensiorft htcen honor su nomb~Ete puenteN pmnitido N

ecmtelado y transptrtnte cuya forme escultoacuteriee constituye El intrior cormponde al1 reform1 barroca llevad 1 e~boenwcon columnas anillidn yboacutevedu de cruceriacutea atrelladi N~eional en 1943 lbull comuniCICioacuten de 105 bemOl de Defocin yAlmonra con el Actur iuna gota de eiexclua El interior cuenta con Splash una 1719 y1725 Destileael retablo mayor contratadoen 1628 u

e~ulture uacutenica que repre~nte unalflorme gota de agua Adibita nel corso degli ultimiacute decenni a sala espositiva dediacuteCido aSan Gil Abed i5 Museo monograftco dedicato allopera dello scultore Opera eseguita nel2008 acura dellarchitetto JJ Arenas deimpactando scbre una superficie municipale il suo nome si ricollega alla Ntildenzione percui fu aragonese Pablo Gargallo Ricavato nel Palazzo di Argillo e Pablo nativo di Hue$CII Si tratta di un pontedi grandi dimensioni bull Seccione de Arqueoloiexcliacuteo1 yde Bellas Artes El edificiofueDopo la reconquista della citta venne costruito un tempio romanioocreata acura del Consiglio comunale come Lonja de pregevole testimonianza dellevoluzione dellarchitettura ad arco elevatocontroventsto il piuuml lungo el mondo nel suo proyectado con motiYOdela Exposicioacuten Hisp~no-FranciSil deSiacutembolo delloacutecpo di Saragona 2008 alto 76m ecostituito distrutto al te~mine del XIV secolo per erigere sulle sue roneMercadeltS (Borsa dei mercanti) tnJ ii1S41 e ii1S51 Massimo civile di Saragozza nel seicento Monumento nazionale dal genere -270 m- che consente di attraversare illetto del fiume 1908 como Pabelloacuten dalas Artes Obri de RiCilrdoda due elementi separati vale a dire uno zoccolo e un corpo lattu~~ltltchiesa instile mudeacutejllr Allestemo spicce le facciateesponenredellarchirettura ciacutevile rinucimentale aragonese vi si 1943 Ebro Le sue dimensioni fanno onortgt el suonome Ha ltSO Milgdileniexcl yJulio Br1110 Sus fondos comprenden lo1 Seccioacutenprincipale risalenl al1640 e in modo particolare il campanile inin vetro e trasparente la cuiacute forma scultorea raffigura una rilevano mareete linee quattrocenresche e fiorentine

mattooi Bl pBri del resto deiiB costruzione documentato gii nel possibile il collegamento dei quartieri Delicias e Almozara con Arq11801oacutegiCil que w extiende desde lo1 Prehistorill huta li goccia dacqua Al suo intemo ospita Splash una scultura Allestemo si evidenziano la gronda e 111 galleria diacute archi mentre 1356ll piacuteenta quadrate dei pieni inferiori siacute abbina a quelle Actur eacutepoca muwlrNna y la Seccioacuten de Bellis Artes en lo1 queunica raffigurante unenorme goccia dacqua che va a cozzare allinterno spiacutecca un ltw~lone di grandiacute dimensioni ebbellito con ALBERGUE DE ZARAGOZA destacan obras de Goyiexclrettangolare dei piani superiori ~iexcl ultimi due pianiacute sono staticontro una superficie colonne inanellare e voltea crociensa srella riciMti i lllni perleClmpBne Lintemo risale Blla ristrutturazione in OSTELLO DI SARAGOZZA bull Secciones de CbulltimiCil y Etnologiacutea En el Parque Grinde stile berooco eseguite tra il1719 e il1725 Spicca il reublo mecgiore ALMA MATER MUSEUM Joseacute Antonio ubordtti se encuentran las CiiSiiS de AlbirrilcIacuten es~ito nel1628 dedicato aSan Gil Abad ALMA MATER MUSEO y de Amoacute que albergan respectivamente In secciones de

CAIXAFORUM ZARAGOZA Cetimitil yde Etnoloiexcliacuteo1PABELLOacuteN PUENTE CAIXAFORUM ZARAGOZA PALACIO DE SAacuteSTAGO bull Sezioni di Archeologiacutea e di Belle Arti Edificio progettato daPADIGLIONE PONTE PALAZZO DI SAacuteSTAGO Ricardo Magdalena eJulio Bravo in occasione dellesposiziacuteone

ispano-francesequale padiglionedelle Arti 1suoiacute fondiacute comprendono 1~ seziacuteonedi Archeologia dall~ preiacute~toria fino el periodo musulmana e la sezionedi Belle Arti in cui spicc~no opere diacute Goye bull Sezione di Ceramice ed Etnologiacutea Nel PIreo Grande Joseacute Antonio liexcliexclbordeta sorgono le cese di Albrraciacuten e di Ansoacute

Situado en un palacio nfl~ltentiste de 1470 En 1600 fue sede rispettiVllmenre delle sezioni di Ceramica e di Etnologiacuteareformado totelmente manteniendo uacutenicamente la boacuteveda interior del edificio enriquecieacutendolo con una impmionante u visita al museo permite descubrir restos da lu estancias e~lera iexcloacutetiee De esta eacutepoca tlmbieacuten son las fachadas romaacuteniciexcls goacuteticas mudeacutejilres yrenacentistas con importrntes

wwwzbull rbull1bull1bull tu ris rn bullmiddotbullbullCentro cultur1l ysccibulll de lbull Obr1 Socill bullu Cixbullmiddot El leteral y frontal de ladrillo en el mis puro estilo aragoneacutes En elementos arquitectoacutenicos recupmdos de las obrillde Fue uno de los pabelloneselepOSitivos de Expo Ztragon edificio es obrbull del Estudio Cmne Pinoacutes En sus Slaquolu de el antildeo 2008 se realizoacute una importante labor de consolidashy restiexcliexclurlcioacuten del Po1lacio Arzobispal Sobre ese CQljunto de

Edilicio reiIICIfltista construido entre1570 y1574 por Dan Artal deo2008 Disentildeo de la prestiacutegion aniexcluitect1 Zth1 Hadid el Elcposiacutecionnse wceden exposiciones de 1rte ycienci1 cioacuten yrecuperacioacuten para su utilizacioacuten como Albergue espicios se ha construido un diKUrso museogrifioo que es obri lnforrn~eioacutent11IIacuteitica 1+34 902142 008 Albulleoacuten tercer Concko de Siacutestego yVi~deA111g6n Destaca supabelloacuten cuente con dos pl1ntu yestiacute conoebido en forma de Oampece unbull 1mplibull prog111m~eioacuten de bullctivid1dn ciclosde pasando a convertirse en patrimonio de los viajeros que nos del doctor Domingo Buesa oon el fin de proteger Ciltaloiexclar y lnfrrnuieniTumtiche +34 976 201200 sobri1 fichada de ladrillo yw hermoso patio dt Hbeltncolumnasgladiolo que se biNtilderc1en tres r1m1les muacuteloicl y poaiacutebull conferencin telleres y ectividbullcles pa111 visitan tilviexcliexcliexcluirdilr el rieo lllfldO histoacuterico de la Iglesia de ZariexcliexcliexclonActualmente lit utiliza corno Yla de exposiciones de la Diputtcioacutentocios los puacuteblieos Prvincill de Zracoza

Uno dei padigliacuteoni espositivi deiiExpo Saragozza2008 con Ricavato in un palazzo rinascimentale del1470 nel1600 fu (iexcliexcl viacutesi~ ~1 museo consente di scoprire resti deiacute Vllni in stile 0 0 00 0 9 bese in acci~io progettato dallautorevole architetto Zeha Centro culturale e sociale dellopera soci~le Le ~ixe interamente ristrutturato conservandone soltando la volta romanico gotiacuteco mudeacutejar e rinuciment~lecon notevoliCostruzione rirascimentlle eseampuita tra il1570 e i11574 da DonHadid articolllto su due paini e forma a gladiolo che si apre Ledificio eopera dello swdiacuteo di architettura ~rme Pinoacutes Le interna e arricchendolo con unincantevole scala gotica A elementi ~rchirettonici risanati durante il~vori di restauro delAttal de Al~goacuten tooo conte di Saacutestego e vicm delfAregona Se ne con tre ramificalioni sale espositive accolgono mostre di llrte e scienze Ricco questo periodo risalgono anche le facciate laterali e frontali Plilazzo ~rcivescovile Tale insieme di spazi ha offerto lo spuntoevidenzia la sobri~ ooIacuteiltiJ in m~ttoni e il belflssimo patio reaiIacuteZlllto r1 Zaragoza

programma di attivita cidi di mu~ica e poesiacutea conferenze in mattoni secondo il piacuteu puro stile aragonese Nel2008 fu per crellre un diacutescorso museografico ad opera del Dottoon colonne snelle Altualmenl eadibita asola espositilll deiiEnte workshop e attivite perogni tipo di pubblico oggetto di lavori di consolidamento e recupero per adibirlo a Domingo Buesa per proteiexcliexclgtrtgt catalogaree salvaguradare il ~TURISMOProvincia di s~~zze

ostello patrimonio dei viaggianti che ci fanno visita ricco lllsciacuteto storico della chi~ di Saragozza

MUSEO GOYA COLECCIOacuteN IIERCAJA PATIO DE LA INFANTA IGLESIA DE SANTA ISABEL IGLESIA DE SAN MIGUEL PALACIO DE CONGRESOS IGLESIA BASIacuteLICA MuS E o Go y A - COLLEZIONE IBERCAJA PATIO DE LA INFANTA DE PORTUGAL DE LOS NAVARROS DE ZARAGOZA DE SANTA ENGRACIA

CHIESA DI SANTA ISABEL CHIESA DI SAN MIGUEL PALAZZO DEI CONGRESSI BASILICA DI SANTA DE PORTUGAL DE LOS NAVARROS DI SARAGOZZA EN GRACIA

Edificio renicentistl en el que dHtica la decoriaacuteoacuten de su pt1io Este p~tio que formaba p~rte del p~licio que el binquero y El museo estiacute dedicido princip~lmente iexcl la pinturt con obns comerciante Gilbriel Zlporta poseiacutea en liCillle de San Jorge que abirc1n desde el sigloYN hnta el siglo XX Ogrm intereacutes Ntildee ulquintildedo por lbercaja plril inmlirlo en el interior de su

Denominada popularmente de Sn CtyttanoMconstruida en Edi~cio mudeacutejar del siglo XIV con reforma posterior Obra de los arquitectos Nieto y Sobejana Las estancias Lo mis representativo del edificio es su porteda renecentistees el Silloacuten Dor~do donde el protiexclgonistiles Frmcisco de Goya oliciacutena centro1l Presenta los elemlllltos yestructuriexcliexcl propios 1681en honor bull Sante Isabel de foniiexcln yRtin~ de Port~iexclCL La beiIOca Lo maacutes notellle de la decoracioacuten ~concentra en el reciben luz natural del exteriacuteot por las p~redes tllduacutecidas de una piHa esmeradamente realizada a ptrtir de 1512 por Gil con 1115 ilutorretlitos y otros retratos Incluye la coleccioacuten de deles patios ariexcliexclgoneses del Renrcimiento es17lctura imitJios templos del birrocoitlliano Enel interior sa exteriordel iacutebside La tor~ decorativamente se divide en las fechadas que alternan frentes acristelados ycelosiacuteas Morenes el Viejo ysu hijo Ejecutada a modo de retablograb1dos de Goyalll uacutenitil que opone iacutentiexclnmente liiS seis conservan interanntes nrtlblos lil miexclyaril de Iacutepoci bm11ea tres cuerpos con los dos superiores culliertM de lellores en metiacutelicas El espacio comprende ~is plantas distribuidas en simboliroacute la fundacioacuten de pttrocinio real del monesterio deseries Copiu deVelizquez CprichosTaurom1quit Tale patio un tempo facente parte del p~lwo di proprieti

ledrillo resaludo 22285 ml de los wales 17700 m2 sen uacutetiles lo~Jeroacutenimos que existioacute en el lugar y que fue construido enDisptrltel Desutrvs delt Guern yToros de Burdeos del blnchiere e commerciante Gabriel z~porta in calle de Denomin~to popolormente chiell di s~n Cayetono fu coWuite nel le pntildemera mited del siglo YNI sobre la entigua necroacutepolisSan Jorge esteto rilevato da lberCaja per adibirlo a sua 1681 in onore di Santo Elillbette dAreampone e ~inodel Portogallo Costruzione trecentesca instile mudeacutejar e ristrutturazione Opera degli architetti Nieto e Sobejana illuminato cristiano-romana ConsefVIItl su cripte dos sercoacutefagMEdificio rinucimeMie di cuiacute si evidenzi~ la decx~razionedel sede centrale iexcl contraddistinto dagli elementi edalla U stnJttu111 segue le scie dei templi d-1 berocco italiano L~ntemo successiva secondo i canoni barocchi Laspetto piu internamente dalla luce nawral chefiltra attraverso le pareti ptleocmtianM de maacutermol del siglo IV dC y reliquias de lo~p~tio Museo dediceto principalmente ella pittura con opertgt che stuttura tipici dei patio ar~gonesi rinascimentali ~ceoamplie intere~nti reteblo eseampuiti perlopiu in epoca beroeca raiexcliexclguardevole della sua decorazione si trova allesterno trasparenti delle facciate su cuiacute si alternano elementi in vetro primero~ maacutertires cristianosVllnno del 400 el 900 Plirticolarmenre interess~~nte eil Saloacuten

dellabsidell campanile si articola in tre corpi di cuiacute i due e gelosie in metallo Spazio articolato su sei piani perDorado di cuiacute eprotegoni~ta Franciscode Goya grazie ei suoi corpi superiori sono abbelliti con lavori in mattoni complessivi 22285 mq di cuiacute 17700 mq sono utilizzabili La facciata in stile rina~imentale accuratamente eseguita dalautoriacutetrattiacute e eltri diacutepinti Accoglie la collezione di tuttee sei le IGLESIA PARROQUIALLA LONJA sporgenti 1512 in poi da Gil Morlanes el Viejo e dal figlio eelemento

inci~ioni diacute GoYll Copie di Velizqvez Cpricci Tauromachia DE SAN GIL ABAD saliente di questo edilicio Realizzata sulla falsariga di unAssurditi Diwr~tri della guem e Tori di Bordeaux LONJA DE MERCADERES CHIESA PARROCCHIALE PUENTE DEL TERCER MILENIO retablo simboleegia la fondazione con il patrocinio reale del

MUSEO PABLO GARGALLO monastero dei Jeroacutenimos che vi fu costruito nella prima metaDI SAN GIL ABAD PONTE TERZO MILLENNIO del Cinquecento laddove sorgeva lantica necroacutepoli~MUSEO PABLO GARGALLOTORRE DEL AGUA cristiano-romana (iexcliexclcripta conserva due sarcofaiexcliexcliTORRE DEL AGUA paleocristiani in marmo risolenti al IV dC e reliquie dei primi

martiri cistiani

~MUSEO DE ZARAGOZA 1MUSEO DI SARAGOZZA 1 t

Utilililda duriexclnte lill uacuteltimas dicidas corno tili de oposiciones e

municip~lea debe su nombre a la funcioacuten pirilli que fue lcreadi construida por el ConCejo como lonja de Mercadare Tras li reconquistil de la ciudad~construyoacute un templo romaacutenica Obns construidtcn2008 poreltrquitectooscenseJJArennde Eacute dur~nte los aiios1S41-1SS1 Miacutelcirno exponente deli qLf mediado el siglo XIV fue ~ruidoparalevantersobreSLII Museo monogniacute~co dedieedo a la obra del e~ultor aragoneacutes Pliblo Se trall de ~nCn puente de lllO elmdoeti111ntedo el arquitectura civil reniCentim iriljiexclOnKil presenta milrcidn ruinas la 1Ct111l iiexcllbullia llAidijar EnelDteriordllltlcala portedl Pablo Gergallo Instilado en el Pelacio de Argillo es una maacutes 1bull10del mundo de eJte tipo de 270 mde loriexclOtud q~e Ct

Este siacutembolo de la Expo de ZtragDla 2008 de 76 metrot de liacuten-wrtrcgtcentistas y florentinas dHtiltilndo en su emtrior principll~ amstnida en 1640 y scbre todo la tllrrelllantada en ovaliosa muestra de la evolucioacuten de la erquitectura civil de permitecrunrel ca~cedel riacuteo Ebro con totll fimpiera S111eltura euacutene dos elemento~ ~parados un zoacutecalo yun cuKpo el alero y la glt~IIIIacuteil de arquillos y en su interior un iexclriexcln tiIoacuten ladrillo como el teito de la construccioacuten ydocumentad yt en1356 Zregoza en el siiexcllo XVII Fue declarado Monumento dimensiorft htcen honor su nomb~Ete puenteN pmnitido N

ecmtelado y transptrtnte cuya forme escultoacuteriee constituye El intrior cormponde al1 reform1 barroca llevad 1 e~boenwcon columnas anillidn yboacutevedu de cruceriacutea atrelladi N~eional en 1943 lbull comuniCICioacuten de 105 bemOl de Defocin yAlmonra con el Actur iuna gota de eiexclua El interior cuenta con Splash una 1719 y1725 Destileael retablo mayor contratadoen 1628 u

e~ulture uacutenica que repre~nte unalflorme gota de agua Adibita nel corso degli ultimiacute decenni a sala espositiva dediacuteCido aSan Gil Abed i5 Museo monograftco dedicato allopera dello scultore Opera eseguita nel2008 acura dellarchitetto JJ Arenas deimpactando scbre una superficie municipale il suo nome si ricollega alla Ntildenzione percui fu aragonese Pablo Gargallo Ricavato nel Palazzo di Argillo e Pablo nativo di Hue$CII Si tratta di un pontedi grandi dimensioni bull Seccione de Arqueoloiexcliacuteo1 yde Bellas Artes El edificiofueDopo la reconquista della citta venne costruito un tempio romanioocreata acura del Consiglio comunale come Lonja de pregevole testimonianza dellevoluzione dellarchitettura ad arco elevatocontroventsto il piuuml lungo el mondo nel suo proyectado con motiYOdela Exposicioacuten Hisp~no-FranciSil deSiacutembolo delloacutecpo di Saragona 2008 alto 76m ecostituito distrutto al te~mine del XIV secolo per erigere sulle sue roneMercadeltS (Borsa dei mercanti) tnJ ii1S41 e ii1S51 Massimo civile di Saragozza nel seicento Monumento nazionale dal genere -270 m- che consente di attraversare illetto del fiume 1908 como Pabelloacuten dalas Artes Obri de RiCilrdoda due elementi separati vale a dire uno zoccolo e un corpo lattu~~ltltchiesa instile mudeacutejllr Allestemo spicce le facciateesponenredellarchirettura ciacutevile rinucimentale aragonese vi si 1943 Ebro Le sue dimensioni fanno onortgt el suonome Ha ltSO Milgdileniexcl yJulio Br1110 Sus fondos comprenden lo1 Seccioacutenprincipale risalenl al1640 e in modo particolare il campanile inin vetro e trasparente la cuiacute forma scultorea raffigura una rilevano mareete linee quattrocenresche e fiorentine

mattooi Bl pBri del resto deiiB costruzione documentato gii nel possibile il collegamento dei quartieri Delicias e Almozara con Arq11801oacutegiCil que w extiende desde lo1 Prehistorill huta li goccia dacqua Al suo intemo ospita Splash una scultura Allestemo si evidenziano la gronda e 111 galleria diacute archi mentre 1356ll piacuteenta quadrate dei pieni inferiori siacute abbina a quelle Actur eacutepoca muwlrNna y la Seccioacuten de Bellis Artes en lo1 queunica raffigurante unenorme goccia dacqua che va a cozzare allinterno spiacutecca un ltw~lone di grandiacute dimensioni ebbellito con ALBERGUE DE ZARAGOZA destacan obras de Goyiexclrettangolare dei piani superiori ~iexcl ultimi due pianiacute sono staticontro una superficie colonne inanellare e voltea crociensa srella riciMti i lllni perleClmpBne Lintemo risale Blla ristrutturazione in OSTELLO DI SARAGOZZA bull Secciones de CbulltimiCil y Etnologiacutea En el Parque Grinde stile berooco eseguite tra il1719 e il1725 Spicca il reublo mecgiore ALMA MATER MUSEUM Joseacute Antonio ubordtti se encuentran las CiiSiiS de AlbirrilcIacuten es~ito nel1628 dedicato aSan Gil Abad ALMA MATER MUSEO y de Amoacute que albergan respectivamente In secciones de

CAIXAFORUM ZARAGOZA Cetimitil yde Etnoloiexcliacuteo1PABELLOacuteN PUENTE CAIXAFORUM ZARAGOZA PALACIO DE SAacuteSTAGO bull Sezioni di Archeologiacutea e di Belle Arti Edificio progettato daPADIGLIONE PONTE PALAZZO DI SAacuteSTAGO Ricardo Magdalena eJulio Bravo in occasione dellesposiziacuteone

ispano-francesequale padiglionedelle Arti 1suoiacute fondiacute comprendono 1~ seziacuteonedi Archeologia dall~ preiacute~toria fino el periodo musulmana e la sezionedi Belle Arti in cui spicc~no opere diacute Goye bull Sezione di Ceramice ed Etnologiacutea Nel PIreo Grande Joseacute Antonio liexcliexclbordeta sorgono le cese di Albrraciacuten e di Ansoacute

Situado en un palacio nfl~ltentiste de 1470 En 1600 fue sede rispettiVllmenre delle sezioni di Ceramica e di Etnologiacuteareformado totelmente manteniendo uacutenicamente la boacuteveda interior del edificio enriquecieacutendolo con una impmionante u visita al museo permite descubrir restos da lu estancias e~lera iexcloacutetiee De esta eacutepoca tlmbieacuten son las fachadas romaacuteniciexcls goacuteticas mudeacutejilres yrenacentistas con importrntes

wwwzbull rbull1bull1bull tu ris rn bullmiddotbullbullCentro cultur1l ysccibulll de lbull Obr1 Socill bullu Cixbullmiddot El leteral y frontal de ladrillo en el mis puro estilo aragoneacutes En elementos arquitectoacutenicos recupmdos de las obrillde Fue uno de los pabelloneselepOSitivos de Expo Ztragon edificio es obrbull del Estudio Cmne Pinoacutes En sus Slaquolu de el antildeo 2008 se realizoacute una importante labor de consolidashy restiexcliexclurlcioacuten del Po1lacio Arzobispal Sobre ese CQljunto de

Edilicio reiIICIfltista construido entre1570 y1574 por Dan Artal deo2008 Disentildeo de la prestiacutegion aniexcluitect1 Zth1 Hadid el Elcposiacutecionnse wceden exposiciones de 1rte ycienci1 cioacuten yrecuperacioacuten para su utilizacioacuten como Albergue espicios se ha construido un diKUrso museogrifioo que es obri lnforrn~eioacutent11IIacuteitica 1+34 902142 008 Albulleoacuten tercer Concko de Siacutestego yVi~deA111g6n Destaca supabelloacuten cuente con dos pl1ntu yestiacute conoebido en forma de Oampece unbull 1mplibull prog111m~eioacuten de bullctivid1dn ciclosde pasando a convertirse en patrimonio de los viajeros que nos del doctor Domingo Buesa oon el fin de proteger Ciltaloiexclar y lnfrrnuieniTumtiche +34 976 201200 sobri1 fichada de ladrillo yw hermoso patio dt Hbeltncolumnasgladiolo que se biNtilderc1en tres r1m1les muacuteloicl y poaiacutebull conferencin telleres y ectividbullcles pa111 visitan tilviexcliexcliexcluirdilr el rieo lllfldO histoacuterico de la Iglesia de ZariexcliexcliexclonActualmente lit utiliza corno Yla de exposiciones de la Diputtcioacutentocios los puacuteblieos Prvincill de Zracoza

Uno dei padigliacuteoni espositivi deiiExpo Saragozza2008 con Ricavato in un palazzo rinascimentale del1470 nel1600 fu (iexcliexcl viacutesi~ ~1 museo consente di scoprire resti deiacute Vllni in stile 0 0 00 0 9 bese in acci~io progettato dallautorevole architetto Zeha Centro culturale e sociale dellopera soci~le Le ~ixe interamente ristrutturato conservandone soltando la volta romanico gotiacuteco mudeacutejar e rinuciment~lecon notevoliCostruzione rirascimentlle eseampuita tra il1570 e i11574 da DonHadid articolllto su due paini e forma a gladiolo che si apre Ledificio eopera dello swdiacuteo di architettura ~rme Pinoacutes Le interna e arricchendolo con unincantevole scala gotica A elementi ~rchirettonici risanati durante il~vori di restauro delAttal de Al~goacuten tooo conte di Saacutestego e vicm delfAregona Se ne con tre ramificalioni sale espositive accolgono mostre di llrte e scienze Ricco questo periodo risalgono anche le facciate laterali e frontali Plilazzo ~rcivescovile Tale insieme di spazi ha offerto lo spuntoevidenzia la sobri~ ooIacuteiltiJ in m~ttoni e il belflssimo patio reaiIacuteZlllto r1 Zaragoza

programma di attivita cidi di mu~ica e poesiacutea conferenze in mattoni secondo il piacuteu puro stile aragonese Nel2008 fu per crellre un diacutescorso museografico ad opera del Dottoon colonne snelle Altualmenl eadibita asola espositilll deiiEnte workshop e attivite perogni tipo di pubblico oggetto di lavori di consolidamento e recupero per adibirlo a Domingo Buesa per proteiexcliexclgtrtgt catalogaree salvaguradare il ~TURISMOProvincia di s~~zze

ostello patrimonio dei viaggianti che ci fanno visita ricco lllsciacuteto storico della chi~ di Saragozza