STYLING — ELENA CAPONI

FOTO — BEPPE BRANCATO

DÉCORLA FINZIONE, IN CERTI CASI, È PIÙ INTRIGANTE DELLA

REALTÀ. LO DIMOSTRANO I NUOVI PAVIMENTI E RIVESTIMENTI DAGLI EFFETTI MIMETICI.

DAL LEGNO DI CERAMICA ALLA BOISERIE DI CARTA

Illusioni

114

INTERIORS

Da sinistra, tavolino Liquid Coffee

laccato color petrolio sfumato,

design Draga e Aurel per Baxter.

Vaso alto in materiale sintetico

Night Shop in vendita da Rossana

Orlandi, Milano, e vaso basso

in vetro soffato a bocca color

turchese Upside-Down di Ligne

Roset. Poltrona Dezza in pelle

color zolfo e piedi in frassino

laccato verde, design Gio Ponti,

Poltrona Frau. Lampada da terra IC

Light con stelo di ottone satinato

e diffusore in vetro opalino, design

Michael Anastassiades per Flos.

Poltrona Blur, rivestita in tessuto

sfumato giallo, design Marc Thorpe

per Moroso. Lampada da terra

Prima Signora con struttura di

metallo verniciato e diffusore di

vetro soffato opalino, Daniela

Puppa per FontanaArte. Divano

Tribeca, design Jean-Marie Massaud

per Poliform, con piedini in metallo

verniciato, seduta in poliuretano

fessibile e rivestimento in tessuto

sfoderabile. Cuscini turchese

rettangolare di Silva e con decoro

a quadri di ispirazione Anni 50 e

turchese di Gabel. In primo piano

due tavolini con base grafte e

piano in legno rovere bruciato, Billy

Wood, di Cattelan Italia. Tavolino

verde Liquid Coffe di Draga

e Aurel per Baxter. Sopra, vaso

Jelly di Patricia Urquiola per

Kartell e scultura a forma di corvo

Crow in rete di ferro verde di

Benedetta Mori Ubaldini da

Rossana Orlandi. A destra, lampada

GoodMorningChina con base

di metallo e diffusore in PVC

rivestito a mano con fogli di carta

giapponese, di Davide Groppi

Con effetto legno naturale

il pavimento in gres fne

porcellanato, in foto nella variante

noce tinto. Disponibile in 6 colori

e 4 formati, tra cui il nuovo

19x150, fa parte della collezione

Treverkchic di Marazzi. A sinistra

e a destra, le pareti sono rivestite

con la carta da parati in puro stile

industriale, qui il cemento grezzo,

della serie Concrete 02 e Concrete

03, design Piet Boon per NLXL

(rotolo da cm 900x48,7). La parete

centrale scura è impreziosita dalla

fnitura decorativa per interni a

basso impatto ambientale, Antico

Ferro Battuto di Oikos. Una

scenografca soluzione dall’effetto

materico e metallico

115

Da sinistra, poltrona Ozio in pelle nabuk e struttura in metallo verniciato, design Gordon Guillaumier per Arketipo. Tavolino Liquid color melanzana con base in ferro laccato satinato e piano in resina, design Draga e Aurel per Baxter. Lampada Lotek a bracci mobili e testa orientabile in acciaio e alluminio verniciati, design Javier Mariscal per Artemide. Telefono in cartone pressato di Alessandro Ciffo, da Dilmos, Milano. In fondo,

scaletta portasalviette Posà in tubolare di metallo verniciato di Lineabeta e abito in seta di Paul Smith. Sgabello Tab.u, design Bruno Rainaldi, special edition in ecopelle color fucsia prodotta da Opinion Ciatti per Entratalibera. Lampada rivestita in flato di cotone Fuxia, pezzo unico di Loredana Bonora in vendita da PlusDesign. Letto Olivier in pelle color grigio lavorata a intreccio, design OperaDesign per Flou.

Biancheria in raso Marina Riga Larga di Flou. Trapuntino e plaid di Society by Limonta. Lampada

da terra Bibliotheque Nationale in zama pressofusa cromata e diffusore esterno in tessuto accoppiato a PVC, design Philippe Starck per Flos

Pavimento decorativo in PVC, effetto lastre in ferro, color Parker Station della gamma Insight, disponibile in oltre 55 decorazioni

e molteplici formati (in foto cm 61x61). Di Gerfor. Imitano una superfcie tessile leggermente increspata le piastrelle della parete di sinistra della serie Toile in gres porcellanato, qui nel formato da cm 80x180 e in color Cotone, design Rodolfo Dordoni, Mutina. Dietro al letto, effetto boiserie con la carta da parati La Belle et la Bête, linea Pleats di Élitis stampata su tessuto-non tessuto (rotoli di m 1x10, 4 colori)

116116

117

INTERIORS

Da sinistra, lampada da terra

Arq con base di legno e tubi

industriali in PVC dipinto, design

Ilia Potemine per Beplushave.

Appese a parete tre opere su tela

di Primo Formenti in vendita da

Galleria Luisa delle Piane, Milano.

Tavolo Welded con piano ceramico

Laminam e gambe rosso brillante,

lunghezza cm 250, Alain Gilles per

Bonaldo. Sul tavolo vaso Shibuya

in materiale plastico, disegnato

da Christophe Pillet per Kartell,

centrotavola Trionfo di frutta

mista e frutto in ceramica

da Segno Italiano. Sedia rossa

Lizz in materiale plastico opaco,

design Piero Lissoni con Carlo

Tamborini per Kartell

Pavimento ispirato alle texture

dei parquet e degli edifci di Londra

e appartenente alla collezione

Mews dei designer Edward Barber

& Jay Osgerby realizzata da Mutina

in gres porcellanato. Ciascun

listello, che contiene 15 toni diversi

per comporre una tavolozza

di molte sfumature, è disponibile

in 6 tinte base. Sembrano veri

azulejos portoghesi le fnte

piastrelle decorate blu Patio

Cobalt della nuova collezione di

carte da parati Carnets Andalous

disegnata da Christian Lacroix

e prodotta da Designers Guild

118

INTERIORS

Da sinistra, seduta Pavè Stone,

composta da una base in marmo

e da un elemento in larice

invecchiato, design Enzo Berti per

Kreoo by Decormarmi. Poltroncina

girevole Cut in tessuto turchese

e base in frassino, disegnata da

Francesco Rota per La Palma.

Scrittoio laccato grigio Gray 50

con due cassetti, Paola Navone

per Gervasoni. Centrotavola in

sughero e matite Furo di Fernando

Brízio per Materia by Amorim,

da Galleria Luisa delle Piane,

Milano. Contenitori in vetro tagliati

e riassemblati Déjà Vu, progetto

di Antonio Cos, Autoproduzioni

Italiane. Lampada in legno, ferro

e ceramica Comby, disegnata

e prodotta da Federica Bubani.

Lampada da terra arancione

C2/40 Tubo realizzata con

materiali provenienti dal settore

edile, tubi in PVC e raccordi,

progetto di Andrea Gianni,

Autoproduzioni Italiane.

Poltrona in tessuto verde acido

Kelly di Claesson Koivisto

Rune per Tacchini

Il pavimento in gres porcellanato

smaltato Iron della serie Metal Line

di Iris Ceramica (cm 60x60) crea

un gioco di rifessi nelle tonalità

della ruggine. Una catasta di tronchi

di legno squadrati è la texture

della carta da parati Scene

PHE–16 di Piet Hein Eek per NLXL

(il rotolo misura cm 900x48,7)

121

INTERIORS

Lavandino free-standing Tuba, in

Cristalplant bianco, design Carlo

Colombo, e rubinetto da terra

Ayati, design Massimo Broglio, tutto

di Antoniolupi. A parete specchio-

contenitore Vanity Shelf con cinghia

in cuoio, design Outofstock per Ligne

Roset. All’interno contenitore in

vetro Déjà Vu, design Antonio Cos

per Autoproduzioni Italiane, e frutto

di Segno Italiano. Servetto Mate in

tubolare quadrato verniciato a polvere,

design A+B, Annalisa Dominoni e

Benedetto Quaquaro per Living Divani.

Telo da bagno a nido d’ape di Society.

Coppia di applique bianche Rea 17,

design Neil Poulton per Artemide.

Vaso in polietilene Alba, disegnato da

Massimiliano Adami per Serralunga,

da Rossana Orlandi. Sgabello Stone

in materiale plastico, design Marcel

Wanders per Kartell

Il pavimento impermeabile è rivestito

con un tessuto a scelta, purché

naturale, che viene trattato con

l’esclusiva resina brevettata da Rezina

Tessile. La superfcie così ottenuta

mantiene lo stesso effetto tattile e

naturale del tessuto originale. A sinistra,

parete rivestita con maxi lastre di

porcellana laminata che ricalca le

venature del marmo Bianco Statuario,

disponibile in 9 fniture naturali. Ogni

modulo misura cm 100x300, spessore

mm 5,6. Collezione I Naturali di

Laminam. La parete a destra è rivestita

con il nuovo mosaico Pulsar a tessere

tridimensionali in vetro, disponibile

in 10 colori, qui con decoro Principe

di Galles. Collezione Crono, Giugiaro

Design per Mosaico+

122

INTERIORS

Guarda il video su come scegliere DECORI TROMPE-L’OEIL nella sezione TUTORIAL di living.corriere.it

1

PRATICITÀSi ispira alla naturalezza

del legno, il gres porcellanato di ultima

generazione. Per pavimenti ‘caldi’, che richiedono poca

manutenzione (pag. 125)

2

IRONIATocco di stile, il gioco dichiarato di fnzione

che si crea con la carta da parati trompe-l’oeil. Può imitare una boiserie o gli azulejos portoghesi

(pag. 117 e pag. 118)

3

INDUSTRIALEFinto cemento

con le tracce dei casseri e pitture dai rifessi

metallici e iridescenti sono perfetti per creare

interni newyorkesi (pag. 114-115)

AGUZZATE LA VISTA

Incredibile ma vero. Ingegnosi rivestimenti

che non sono quello che sembrano

Lampada Cyrcus F Nebula con base

in acciaio dipinto rosso e diffusore in

Nebulite, di In-es.artdesign. Cucina

in cartone colorato Stove di Brio, da

Yellowbasket.it. Zuppiera in porcellana

di Segno Italiano. Tavolino in legno

multicolor Plaid Bench, design Raw

Edges, edizione speciale per Dilmos.

Pupazzo Jean-Louis di My Name is

Simone, su Yellowbasket.it. Lampada a

sospensione Trilly in polietilene, anche

per esterno. Esiste in due misure,

di Martinelli Luce. Appendiabiti e

vuotatasche Ruben dal segno fabesco,

in tubolare e legno, di Ilaria Marelli

per Casamania. Filo di luce con 10

lampadine LED Bella Vista di Seletti.

Si può usare sia a pavimento sia a

rivestimento la collezione mimetica

Pinocchi prodotta da 14OraItaliana.

Le lastre in gres porcellanato di grande

formato hanno qui due fniture: a

pavimento è stato impiegato il Pino,

mentre a parete il decoro Tartan,

disponibile anche in bianco e nero.

Le dimensioni sono cm 20x120, 60x60

e 60x120 usata in questa ambientazione

Hanno collaborato Simona Pozzi

e Monica Porta

125

INTERIORS