Gres Effetto Pietra • Stone Look Stoneware • Grés Effet Pierre • Feinsteinzeugin Natursteinoptik • Gres Efecto Piedra • Керамогранит под камень

Stream

StreamCon la profondità delle sue superfici ispirate alla pietra naturale, Stream costruisce uno stile intramontabile in cui aggiunge estetica, funzionalità e versatilità. 5 colori declinati in 4 diversi formati, coordinati a mosaici e decorazioni per pavimenti e rivestimenti. Ideale per ogni ambiente della casa si estende anche all’esterno nella finitura strutturata, regalando continuità visiva tra indoor e outdoor in spazi residenziali e commerciali.

With the depth of its surfaces inspired by natural stone, Stream creates a timeless style, a blend of beauty, functionality and versatility. 5 colours in 4 different sizes, with matching mosaics and decors, for floors and walls. Ideal for every room in the home, it also reaches outdoors in the structured finish, for visual continuity between indoors and outdoors in residential and commercial projects.

Avec la profondeur de ses surfaces inspirées de la pierre naturelle, Stream dessine un style indémodable, où se mêlent esthétique, fonctionnalité et polyvalence. Cinq couleurs sont déclinées en quatre formats et assorties à des mosaïques et décorations pour sols et murs. La collection peut habiller la maison tout entière, mais aussi l’extérieur avec sa finition structurée, pour donner une continuité visuelle entre intérieur et extérieur, dans les espaces résidentiels et commerciaux.

Mit der Tiefenoptik der von Naturstein inspirierten Oberflächen verkörpert Stream einen unvergänglichen Stil, der Ästhetik, Funktionalität und Vielseitigkeit vereint. Die in fünf Farben und vier Formaten erhältlichen Fliesen sind farblich abgestimmt auf Mosaike und Dekorationen für Wand und Boden. Als ideale Lösung für den privaten Innenbereich wie auch, in der reliefierten Version, für den Außenbereich ermöglicht die Kollektion durchgängige Indoor- und Outdoorkonzepte im Wohnungs- und Objektbau.

Con la profundidad de sus superficies inspiradas en la piedra natural, Stream construye un estilo imperecedero que engloba la estética, la funcionalidad y la versatilidad. Cinco colores disponibles en cuatro formatos diferentes, coordinados con mosaicos y decoraciones para pavimentos y revestimientos. Es perfecta para todos los espacios de la casa y, gracias al acabado estructurado, incluso para exteriores, lo que aporta continuidad visual entre el interior y el exterior en espacios residenciales y comerciales.

Благодаря глубине своих поверхностей, вдохновленных природным камнем, Stream формирует незабвенный стиль, в который добавляется эстетика, функциональность и универсальность. 5 цветов в 4 форматах, сочетающихся с мозаикой и декором для настила полов и облицовки стен. Этот материал отлично подходит для любых помещений дома, а также для улицы в его фактурной отделке, наделяя визуальной непрерывностью внутренние и наружные пространства в жилых и коммерческих объектах.

1 2

5

3 4

STONE LOOK

Cover M0U2 Stream Anthracite Rett. 60x120

1 M0UW Stream Beige Rett. 60x60 M0V6 Stream Beige Strutt. Rett. 30x60

2 M0U5 Stream Ivory Rett. 60x120

3 M0U8 Stream Grey Rett. 60x60 M0XY Stream Decoro Classic Grey Rett. 60x60

4 M0UV Stream Ivory Rett. 60x60 M0Y1 Stream Decoro Classic Ivory Rett. 60x60

5 M0U9 Stream White Rett. 60x60

STONE LOOK STREAM

Colori ∙ Colours

Superfici ∙ Surfaces

Ivory BeigeGreyWhite Anthracite

04/

18 -

ww

w.m

araz

zi.it

Pezzi Speciali Special TrimsPieces SpecialesSonderstückePiezas EspecialesСпециальньіе Изделия

BATTISCOPA BT7x60 (6)

ELEMENTO AD ELLE15x60

ImballiPackingEmballagesVerpackungenEmbalajesУпаковки

PezziPiecesStck

PiècesPiezasШтуки

MqSq. Mt

QmMqMq

Кв . м

KgKr

ScatoleBox

KartonBoiteCaja

Коробки

MqSq. Mt

QmMqMq

Кв . м

KgKr

SpessoreThickness

DickeEpaisseurEspesor

Толщина

Stream White M14D M13S 60x120 Rettificato 2 1,44 33,54 36 51,84 1207,30 10

Stream Grey M14C M13R 60x60 Rettificato 3 1,08 23,00 40 43,20 920,13 9,5

Stream Anthracite M14A M13Q 30x60 Rettificato 6 1,08 22,99 48 51,84 1103,92 9,5

Stream Ivory M14E M13T 30x60 Strutturato 6 1,08 22,99 48 51,84 1103,92 9,5Stream Beige M14F M13U 60x60 Decoro 3 1,08 23,00 40 43,20 920,13 9,5

30x30 Mosaico 4 0,36 8,00 80 28,80 640,00 9,57x60 Battiscopa BT 15 9,00 ml 14,00 - - - 9,515x60 Elemento ad Elle 4 0,36 8,00

– Gres Porcellanato • Fine Porcelain Stoneware

– Rettificato Monocalibro • Rectified Monocaliber

– Conforme • According to UNI EN 14411 - G BIa

Decori e Mosaici ∙ Decors and Mosaics

Formati ∙ Sizes

M0XY Decoro Classic Grey Rett. 60x60 M0Y1 Decoro Classic Ivory Rett. 60x60

60x120M0U4 Stream White Rett.M0U3 Stream Grey Rett.

M0U2 Stream Anthracite Rett.M0U5 Stream Ivory Rett.M0U6 Stream Beige Rett.

60x60M0U9 Stream White Rett.M0U8 Stream Grey Rett.

M0U7 Stream Anthracite Rett.M0UV Stream Ivory Rett.

M0UW Stream Beige Rett.

30x60M0UZ Stream White Rett.M0UY Stream Grey Rett.

M0UX Stream Anthracite Rett.M0V0 Stream Ivory Rett.M0V1 Stream Beige Rett.

30x60 StrutturatoM0V4 Stream White Strutt. Rett.M0V3 Stream Grey Strutt. Rett.

M0V2 Stream Anthracite Strutt. Rett.M0V5 Stream Ivory Strutt. Rett.M0V6 Stream Beige Strutt. Rett.

Strutturato • StructuredNaturale • Matt

Mosaico 30x30 (2) M12T White M12S Grey

M12R Anthracite M12U Ivory M12W Beige

(2) Mosaico assemblato con tratto plastico • Spot-bonded mosaic

(6) Battiscopa ottenuto da taglio del fondo • Skirting cut from plain tile

Marazzi GroupLEED CREDITS

Naturale Strutturato D-COF > 0,42

BCRμ > 0,40

PendulumClasse 1Naturale

Pendulum Classe 3Strutturato

Pendulum PTV > 36Strutturato

StreamRivestimenti • Wall Tiles • Revêtements de Mur

• Wandfliesen • Revestimientos • Облицовочная Плитка

WALL COVERINGS

StreamEffetto pietra, molto delicato, per la nuova collezione Stream in 5 colori nel formato 20x50 cm. Animata dai piacevoli effetti tridimensionali della struttura Wind, si arricchisce di mosaici e decorazioni con motivi geometrici e preziosi accenti decorativi ispirati alle antiche marmette in graniglia. Design raffinato e contemporaneo, attraversa ambienti bagno e cucina, residenziali e commerciali, grazie anche al pavimento coordinato Stream in gres.

Very delicate stone look for the new Stream collection, in 5 colours in the 20x50 cm size. Animated by the lovely three-dimensional effects of the Wind structure, it features mosaics and decors with geometrical motifs and exquisite decorative touches inspired by antique marble chip tiles. With its refined, contemporary design, it is suitable for bathrooms and kitchen, in residential or commercial use, supported by the matching Stream stoneware floor tiles.

Effet pierre, ultra délicat, pour la nouvelle collection Stream en cinq couleurs dans le format 20x50 cm. Animée des splendides effets tridimensionnels de la structure Wind, elle comporte aussi des mosaïques et des décorations à fantaisies géométriques, avec des superbes détails inspirés des anciennes dalles en granulats de marbre. Un style élégant et contemporain envahit les salles de bains et les cuisines, tant dans les bâtiments résidentiels que commerciaux, et notamment avec le revêtement de sol coordonné Stream en grès cérame.

Die neue Kollektion Stream 20x50 cm in fünf Farben besticht mit einer dezenten Steinoptik. Sie wird belebt durch die plastische Oberfläche des Reliefs Wind und durch die Mosaike und Dekorationen mit geometrischen Motiven klassischer Terrazzoplatten. Das raffinierte, moderne Design ist perfekt für Bad und Küche im Privat- und Objektbereich und kann mit den passenden Bodenfliesen Stream aus Feinsteinzeug kombiniert werden.

Efecto piedra muy delicado para la nueva colección Stream en cinco colores, formato 20×50 cm. Avivada por los agradables efectos tridimensionales de la estructura Wind, se enriquece con mosaicos y decoraciones con dibujos geométricos y preciosos toques decorativos inspirados en las antiguas losetas de grava de mármol. El diseño refinado y contemporáneo es transversal tanto a la cocina y el baño como a los espacios residenciales y comerciales, gracias al pavimento coordinado Stream de gres porcelánico.

Очень нежный эффект под камень для новой коллекции Stream в 5 цветах в формате 20х50 см. Оживляясь приятным объемным эффектом рельефной плитки Wind, эта коллекция может быть дополнена мозаикой и декором с геометрическими мотивами и ценными декоративными элементами, вдохновленными старинной плиткой из гранитной крошки. Изысканный и современный дизайн охватывает интерьеры ванных и кухонь, жилых и коммерческих помещений, чему также способствует сочетающийся керамогранитный пол Stream.

3

4

5

1

2

STREAM

Cover M0T7 Stream Ivory 20x50 M0XW Stream Decoro Match Ivory 20x50

1 M0T5 Stream White 20x50 M0U7 Stream Anthracite Rett. 60x60

2 M0T9 Stream White Struttura Wind 3D 20x50

3 M0T6 Stream Grey 20x50 M15N Stream Decoro Reverse White 20x50

4 M0TF Stream Mosaico Grey 20x50 M0U3 Stream Grey Rett. 60x120

5 M0T7 Stream Ivory 20x50 M0TC Stream Ivory Struttura Wind 3D 20x50 M0TE Stream Mosaico Beige 20x50 M0U6 Stream Beige Rett. 60x120

WALL COVERINGS STREAM

Colori ∙ Colours

05/

18 -

ww

w.m

araz

zi.it

Decori e Mosaici ∙ Decors and Mosaics

Formati ∙ Sizes

Grey Wind 3D Ivory Wind 3D Beige Wind 3DWhite Wind 3D

White Matt

Grey Matt

Ivory Matt

Beige Matt

M0T5 Stream WhiteM0T6 Stream GreyM0T7 Stream IvoryM0T8 Stream Beige

M0T9 Stream White Struttura Wind 3DM0TA Stream Grey Struttura Wind 3DM0TC Stream Ivory Struttura Wind 3DM0TD Stream Beige Struttura Wind 3D

20x50

Strutture ∙ Structures

ImballiPackingEmballagesVerpackungenEmbalajesУпаковки

PezziPiecesStck

PiècesPiezasШтуки

MqSq. Mt

QmMqMq

Кв . м

KgKr

ScatoleBox

KartonBoiteCaja

Коробки

MqSq. Mt

QmMqMq

Кв . м

KgKr

SpessoreThickness

DickeEpaisseurEspesor

Толщина

20x50 14 1,40 20,90 48 67,20 1003,20 8,5

20x50 Struttura Wind 3D 14 1,40 20,90 48 67,20 1003,20 8,5

20x50 Mosaico 14 1,40 20,90 48 67,20 1003,20 8,5

20x50 Decoro Match 14 1,40 20,90 48 67,20 1003,20 8,5

20x50 Decoro Reverse 4 0,40 6,15 - - - 8,5

– Rivestimenti in pasta bianca • White bodywall tiles

– Conforme • According to UNI EN 14411 - L BIII

(4) Mosaico preinciso da stuccare • Pre-cut mosaic, grout required

M15N Decoro Reverse White

(abbinabile a White, Grey)

M15P Decoro Reverse Ivory

(abbinabile a White, Grey)

M0XX Decoro Match White

(abbinabile a White, Grey)

M0XW Decoro Match Ivory

(abbinabile a Ivory, Beige)

M0TF Mosaico Grey (4) (abbinabile a White, Grey)

M0TE Mosaico Beige (4) (abbinabile a Ivory, Beige)