Dall’Utriculus romano, per le strade del mondo: la zampogna, patrimonio dell’umanità

20
WWW.ZAMPOGNA.ORG September 27, 2008 Scapoli (Isernia) Circolo della Zampogna Tavola rotonda Dall’Utriculus romano, per le strade del mondo: la zampogna, patrimonio dell’umanità.

description

September 27, 2008 Scapoli (Isernia)Circolo della ZampognaTavola rotondaDall’Utriculus romano, per le strade del mondo: la zampogna, patrimonio dell’umanità

Transcript of Dall’Utriculus romano, per le strade del mondo: la zampogna, patrimonio dell’umanità

Page 1: Dall’Utriculus romano,  per le strade del mondo: la zampogna, patrimonio dell’umanità

WWW.ZAMPOGNA.ORG

September 27, 2008 Scapoli (Isernia)

Circolo della Zampogna

Tavola rotonda

Dall’Utriculus romano,

per le strade del mondo:

la zampogna, patrimonio dell’umanità.

Page 2: Dall’Utriculus romano,  per le strade del mondo: la zampogna, patrimonio dell’umanità

www.intangibleheritagenetwork.net

http://intangibleheritagenetwork.ning.com

Intervento del:

Page 3: Dall’Utriculus romano,  per le strade del mondo: la zampogna, patrimonio dell’umanità

www.intangibleheritagenetwork.net

Esaltare la diversità culturale come strumento per

stimolare la creatività delle Comunità, dei gruppi e dei

singoli.

Individuare modelli di sviluppo sostenibile coerenti con la

cultura endogena delle Comunità, il capitale umano,

quello sociale, le risorse ambientali e materiali.

Salvaguardare il patrimonio immateriale per

salvaguardare la capacità delle Comunità, dei gruppi e dei

singoli di continuare a costruire valori e saperi, e di

continuare a FARE CULTURA.

Missione del Comitato

Page 4: Dall’Utriculus romano,  per le strade del mondo: la zampogna, patrimonio dell’umanità

Conservare il Patrimonio Immateriale

non vuol dire conservare il passato.

Conservare il Patrimonio Immateriale

significa dare alle Comunità uno

strumento in più per evolvere, per essere

creative e competitive,

secondo percorsi sostenibili

Missione del comitato

Page 5: Dall’Utriculus romano,  per le strade del mondo: la zampogna, patrimonio dell’umanità

UNESCO ONU

IndividuiComunità

NGOAmministratori

ComunitàScientifica

MuseiUniversità

ICHNet

Page 6: Dall’Utriculus romano,  per le strade del mondo: la zampogna, patrimonio dell’umanità

Diritti umani e culturali

Osservatorio sui diritti culturali

Università di Friburgo

Comitato per la promozione

e protezione dei diritti umani

Page 7: Dall’Utriculus romano,  per le strade del mondo: la zampogna, patrimonio dell’umanità

www.intangibleheritagenetwork.net

Convenzione per la

Salvaguardia del patrimonio

culturale immateriale

Page 8: Dall’Utriculus romano,  per le strade del mondo: la zampogna, patrimonio dell’umanità

Misure volte a garantire la vitalità del patrimonio

culturale immateriale, ivi compresa l’identificazione,

la documentazione, la ricerca, la preservazione, la

protezione, la promozione, la valorizzazione, la

trasmissione, in particolare attraverso

un’educazione formale e informale, come pure il

ravvivamento dei vari aspetti di tale patrimonio

culturale.

Cosa si intende per salvaguardia

Page 9: Dall’Utriculus romano,  per le strade del mondo: la zampogna, patrimonio dell’umanità

• tradizioni ed espressioni orali, ivi compreso il

linguaggio, in quanto veicolo del patrimonio

culturale immateriale;

• le arti dello spettacolo;

• le consuetudini sociali, gli eventi rituali e festivi;

• le cognizioni e le prassi relative alla natura e

all’universo;

• l’artigianato tradizionale.

Di cosa si occupa la Convenzione

Page 10: Dall’Utriculus romano,  per le strade del mondo: la zampogna, patrimonio dell’umanità

• Essere conformi ai diritti umani

• Essere riconosciuti dalla comunità, dai gruppi e,

in alcuni casi, dai singoli individui, come parte del

loro patrimonio culturale

• Essere ancora praticati, radicati nella tradizione, e

costantemente ricreati

• Essere cruciali per il senso di identità e la

continuità delle comunità e dei gruppi

Che caratteristiche devono avere i beni

Page 11: Dall’Utriculus romano,  per le strade del mondo: la zampogna, patrimonio dell’umanità

www.intangibleheritagenetwork.net

La zampogna è un

bene immateriale?

È da tutelare?

E se sì, come?

Page 12: Dall’Utriculus romano,  per le strade del mondo: la zampogna, patrimonio dell’umanità

www.intangibleheritagenetwork.net

La zampogna è un bene immateriale?

No. La zampogna è uno strumento

musicale.

Diventa bene immateriale

se e solo se guardiamo al

suo significato culturale.

Page 13: Dall’Utriculus romano,  per le strade del mondo: la zampogna, patrimonio dell’umanità

www.intangibleheritagenetwork.net

La cultura della Zampogna

Dal punto di vista culturale la Zampogna:

• È riconosciuta da alcune comunità, da alcuni

gruppi e da alcuni individui come parte del loro

patrimonio culturale

• È ancora praticata, radicata nella tradizione, e

costantemente ricreata

• È cruciale per il senso di identità di alcune

comunità, gruppi e singoli.

Page 14: Dall’Utriculus romano,  per le strade del mondo: la zampogna, patrimonio dell’umanità

www.intangibleheritagenetwork.net

Cultura e Zampogna

Page 15: Dall’Utriculus romano,  per le strade del mondo: la zampogna, patrimonio dell’umanità

www.intangibleheritagenetwork.net

La Zampogna è un bene da tutelare?

Sì, perché essa fa parte del nostro

patrimonio culturale e non c’è

nessuna differenza tra la

Zampogna ed altri beni culturali.

Page 16: Dall’Utriculus romano,  per le strade del mondo: la zampogna, patrimonio dell’umanità

www.intangibleheritagenetwork.net

Alcuni esempi già tutelati dall’Unesco

Fujara

Duduk

Guqin

Page 17: Dall’Utriculus romano,  per le strade del mondo: la zampogna, patrimonio dell’umanità

www.intangibleheritagenetwork.net

Come salvaguardare la Zampogna?

Devono essere le Comunità a

decidere se e come salvaguardarla,

in collaborazione con le Istituzioni

culturali del Paese e le

amministrazioni locali.

Page 18: Dall’Utriculus romano,  per le strade del mondo: la zampogna, patrimonio dell’umanità

www.intangibleheritagenetwork.net

Come salvaguardare la Zampogna?

Di sicuro, la zampogna non si tutela

senza il contributo attivo delle

Comunità, dei gruppi e dei singoli.

Page 19: Dall’Utriculus romano,  per le strade del mondo: la zampogna, patrimonio dell’umanità

www.intangibleheritagenetwork.net

Come salvaguardare la Zampogna?

Di sicuro la cultura della zampogna si

estinguerà se ne faremo oggetto di

commercio, di promozione turistica di

massa o se la ridurremo a rango di

semplice strumento musicale.

Page 20: Dall’Utriculus romano,  per le strade del mondo: la zampogna, patrimonio dell’umanità

www.intangibleheritagenetwork.net