Dall’Ilva nasce il MAGMA - Web viewRoberto Cena, Marco Del Francia, Marzia Gambina, Winder...
4
THE MAGMA’S COLOPHON Museo delle Arti in Ghisa nella MAremma PROMOTING BODIES Regione Toscana - Città di Follonica WITH THE CONTRIBUTION OF Regione Toscana Fondazione Monte dei Paschi di Siena Soprintendenza Beni Architettonici e Paesaggistici di Siena e Grosseto Parco Tecnologico e Archeologico delle Colline Metallifere Rotary Club Follonica WITH THE PATRONAGE OF Presidenza della Repubblica Italiana Ministero per i Beni e le Attività Culturali Regione Toscana Provincia di Grosseto CONCEPT AND DESIGN Barbara Catalani, Marco Del Francia, Tiziano Arrigoni COORDINATION Città di Follonica, Ufficio Programmazione e progettazione opere pubbliche: Luigi Madeo, Alessandro Romagnoli, Cristina Catocci, Alessandro Spinicci Istituzione Comunale ES per la gestione dei servizi culturali: Miria Magnolfi, Claudia Mori SCIENTIFIC ADVICE Tiziano Arrigoni, Claudio Casini, Marica Pizzetti, Barbara Catalani, Giuliano Zacchini, Bianca Maria Aranguren Torrini, Giancarlo Pagani, Alessandra Casini, Armando Costantini RESTORATION OF THE SAN FERDINANDO BUILDING Soprintendenza Beni Architettonici e Paesaggistici di Siena e Grosseto Comprensorio ILVA 58022 Follonica (GR) | tel +39 0566 59243 / 59004 | [email protected] | www.magmafollonica.it
Transcript of Dall’Ilva nasce il MAGMA - Web viewRoberto Cena, Marco Del Francia, Marzia Gambina, Winder...
THE MAGMA’S COLOPHONMuseo delle Arti in Ghisa nella MAremma
PROMOTING BODIESRegione Toscana - Città di Follonica
WITH THE CONTRIBUTION OFRegione ToscanaFondazione Monte dei Paschi di SienaSoprintendenza Beni Architettonici e Paesaggistici di Siena e GrossetoParco Tecnologico e Archeologico delle Colline MetallifereRotary Club Follonica
WITH THE PATRONAGE OFPresidenza della Repubblica ItalianaMinistero per i Beni e le Attività CulturaliRegione ToscanaProvincia di Grosseto
CONCEPT AND DESIGNBarbara Catalani, Marco Del Francia, Tiziano Arrigoni
COORDINATIONCittà di Follonica, Ufficio Programmazione e progettazione opere pubbliche:Luigi Madeo, Alessandro Romagnoli, Cristina Catocci, Alessandro SpinicciIstituzione Comunale ES per la gestione dei servizi culturali:Miria Magnolfi, Claudia Mori
SCIENTIFIC ADVICETiziano Arrigoni, Claudio Casini, Marica Pizzetti, Barbara Catalani, Giuliano Zacchini,Bianca Maria Aranguren Torrini, Giancarlo Pagani, Alessandra Casini, Armando Costantini
RESTORATION OF THE SAN FERDINANDO BUILDINGSoprintendenza Beni Architettonici e Paesaggistici di Siena e Grosseto
WORK PLANNING AND SUPERVISIONMarco Del Francia, Barbara Catalani
PRODUCTIONAllestimento museale e sistemi di comunicazione visiva: Asteria Multimedia s.r.l., TrentoOpere edili: Arazzi s.n.c. di Arazzi Alessandro & C., GrossetoImpiantistica: IM.EL. di Capitani Claudio & Fabio s.n.c., Follonica
Comprensorio ILVA 58022 Follonica (GR) | tel +39 0566 59243 / 59004 | [email protected] | www.magmafollonica.it
EQUIPMENT SUPPLIERSArredi: Santoni Andrea e C, s.a.s., Civezzano (TN)Stampe: Digital by Stocchiero, VicenzaDiorami: Plastikart Studio, Cesena
ICONOGRAPHIC SOURCESAccademia delle Arti del Disegno, FirenzeArchivio di Stato di FirenzeArchivio di Stato di GrossetoArchivi fotografici privati: Foto Agostini, Foto Giorgio, Editrice Innocenti, Corrado Banchi, Emilio Cellini, Enrico Collura, Giancarlo Grassi, Claudio SaragosaArchivio Storico della Città di PiombinoBiblioteca della Ghisa, FollonicaBiblioteca Labronica, LivornoBiblioteca Nazionale di FirenzeFondazione Ansaldo, GenovaFondazione Noi del Golfo, FollonicaGruppo Fermodellistico Arnaldo Pocher, TrentoMuseo dei Minerali Elbani, Rio MarinaMuseo del Carbonaio, Baggio PistoiaMuseum Radwerk IV, Vordernberg (Austria)Opera di Santa Maria del Fiore, FirenzeParco Regionale delle Alpi ApuaneRAI TecheSoprintendenza Archeologica della ToscanaUfficio Cartografico Comune di FollonicaUfficio Cartografico Provincia di Grosseto
PHOTO & VIDEO REFERENCESLucia Andreuzza, Massimo Bucci, Romano Favilli, Francesco Falaschi, Maurizio Fortuna, Enrico Genovesi, Marcello Iaconetti, Andrea Landini, Maurizio Martinozzi, Paolo Nannini,Gigi Oretti, Antonio Presta, Marco Porciani, Marcello Ranieri, Silvano Polvani,Lanfranco Stefanelli, Mirko Trebeschi, Fotoclub Follonica
ACKNOWLEDGEMENTSSi ringraziano tutti coloro che hanno contribuito alla realizzazione e soprattutto:
Soprintendenza Beni Storici Artistici di Siena e GrossetoParco Minerario dell’Isola d’ElbaMuseo Italiano della Ghisa, LongianoCasa Italiana Zerilli Marimò, New YorkNew York University, New YorkSoHo Cast Iron Historic District, New YorkBiblioteca Comunale di Sant’Agata de’GotiBiblioteca Tansillo di TeanoCentro di Cultura e Storia AmalfitanaComune di Canino
Comprensorio ILVA 58022 Follonica (GR) | tel +39 0566 59243 / 59004 | [email protected] | www.magmafollonica.it
Museo del Bosco di SassettaMuseo Etnografico di MorigeratiArchivio delle Tradizioni Popolari, GrossetoBiblioteca Chelliana di GrossetoTipografia L’impronta, GrossetoFondazione Noi del Golfo, in particolare: Rino MagagniniAssociazione Laboratorio dello Spettacolo, in particolare: Diria CeccarelliAssociazione Follo’s, in particolare: Gianni Fiorella, Alessandra Gorelli, Diana GuidoniAssociazione Fotoclub, FollonicaAssociazione Fo’ArteAssociazione UrlapicchioDSIDE Rercords, di Fabrizio Federighi
INTERVIEWEESGiampiero Agostinelli, Emilio Cellini, Dino Donati, Rossana Testi, Giuliano Zacchini,Balilla Pasquinelli
VIDEO EXTRASRoberto Cena, Marco Del Francia, Marzia Gambina, Winder Stalin Jimenez Nova, Ennio Pepe,Magdalena Prommegger, Patrik Riener, Francesco Russo, Bruno Scarpini, Monica Signori, Stefano Sonn, David Temperini
VOICE-OVERSLeonardo Agostinelli, Tiziano Arrigoni, Stefano Cocco Cantini, Barbara Catalani,Diria Ceccarelli, Massimo Masini, Gianluca Orlandini, Gianluca Ravenni, Lido Raspollini, Claudio Saragosa, Sergio Sgrilli, Alessandro Spinicci, Andrea Spinicci
AND ALSOMassimo Babboni, Arianna Ballati, Lavinia Baronti, Antonio Bartelletti, Emanuele Bocci, Walter Bucci, Massimo Braccini, Francesca Cappugi, Maddalena Carfora, Valeria Cattaneo, Fabiola Cecchini, Mauro Chelini, Michele Cobalto, Carlo Cresti, Eleonora De Lauri,Andrea Dini, Nilde Di Stasi, Ginevra Dondi, Asia Fossi, Vittorio Fradelizio, Sara Frasconi, Costanza Furiesi, Giordano Gasperoni, Federico Gelli, Fiorenzo Gialli, Nicola Giordano,Vally Franchi Giuggioli, Ginevra Grande, Angela Iaciofano, Daniele Licarrotti, Mario Mariotti, Pietro Merlo, Emilio Mezzetti, Benedetta Pallini, Pietro Pettini, Gabriele Pisicchio,Reno Radi, Bruno Righi, Silvia Risani, Fabio Ristori, Katea Rizzuto, Franco Santini,Marco Scandroglio, Massimo Scelza, Enrico Serafini, Gerhard Sperl, Francesca Tondini, Gianfranco Vanagolli, Emiliano Voltolini, Luigi Zangheri
OUR SPECIAL THANKS GOES TODon Enzo Greco, Letizia Franchina
Comprensorio ILVA 58022 Follonica (GR) | tel +39 0566 59243 / 59004 | [email protected] | www.magmafollonica.it
