DALI’ - CASA.DE...DALI’ 4036/S1 DALI’ 4036/S1 DESIGNER NAVA + AROSIO STUDIO: Lampada a...

indice _ index

S O S P E NS I O N IS U S P E N S I O N S

C O R A4 0 3 3 / S

_ 21

N O L A4 0 3 2 / S

_ 25

B A F F O7 0 2 6 / S P / S G

_ 27

D A L I ’ 4 0 3 6 / S 1

_ 11

O R B I T E4 0 3 4 / S

_ 29

T R E V I4 0 3 7 / S

_ 33

G R A V I T Y4 0 3 5 / S

_ 35

O T T O4 8 9 / S

_ 39

R A M I4 8 8 / S

_ 9

M U N A4 0 3 0 / S P / S G

_ 19

A U R A2 3 9 4 / 1 2 0

_ 41

A U R A2 3 9 4 / 1 6 5

_ 43

M A R T A4 0 3 1 / S P / S G

_ 15

P AR E T EW A L L

P O L I F E M O2 1 1 / A P

_ 51

D E D A L O2 0 9 / A P

_ 57

G O N G2 1 3 / A P

_ 59

T I N T A8 1 7 4 / A P

_ 53

G R A V I T Y4 0 3 5 / A P

_ 61

S I N U A6 8 6 / A P

_ 47

C R A T E R2 1 2 / A P

_ 49

C O L L I E RT 1 8 0 0 / A P 1

_ 62

C O L L I E RT 1 8 0 0 / A P 2

_ 63

S C I L L A4 0 3 8 / A P

_ 65

Incanto 0.3

32

T ER R AF L O O R

B A F F O7 0 2 6 / P

_ 75

F A T A M O R G A N A2 1 6 / L P / L G

_ 77

G R A D I E N TT 1 8 0 2 / P

_ 69

A R I A2 2 1 2 / P

_ 71

T I N T A8 1 7 4 / P

_73

T AV O L OT A B L E

C O L L I E RT 1 8 0 0 / L P

_ 85

B A F F O7 0 2 6 / L G

_ 89

T E C O3 0 5 7 / L G

_ 91

T E C O3 0 5 8 / L G

_ 91

T E C O3 0 5 9 / L G

_ 91

G R A D I E N TT 1 8 0 2 / L T

_ 95

T I N T A8 1 7 4 / L G

_ 93

S O FF I T T OC E I L I N G

M U R AT 1 0 0 0 / P L 1 6

_ 81

Incanto 0.3

54

AURA 2394/120 –41

AURA 2394/165 –43

BAFFO 7026/SG –27

BAFFO 7026/SP –27

CORA 4033/S –21

DALI’ 4036/S1 –11

GRAVITY 4035/S –35

MARTA 4031/SG –15

MARTA 4031/SP –14

MUNA 4030/SG –19

MUNA 4030/SP –18

NOLA 4032/S –25

ORBITE 4034/S –29

OTTO 489/S –39

RAMI 488/S –9

TREVI 4037/S –33

S OS P E NS I O N IS U S PE N S IO N S

Incanto 0.3

76

RAMI 488/S

R A M I4 8 8 / SD E S I G N E R K O Z + S U S A N I D E S I G N

sospensione _ suspension

dimensioni _ dimensionsL 145 P 100 H 68 _ W 57” D39” H 27”

lampadine _ bulbs9 - G9 Led

A++>A

: Lampada a sospensione con struttura ramifor-me in tubi di vetro trasparente e diffusori in bianco satinato. I tre punti di sospensione ne permettono la rotazione per poter essere composta in differenti misure e volumi. Dettagli strutturali in metallo cromato.

: Pendant with branched structure, transparent glass tubes and satin white diffusers. The three fixing points allow the rotation of the fixture in order to cre-ate different sizes and volumes. Structural details in chrome metal finish.

Incanto 0.3

98

DALI’ 4036/S1

D A L I ’4 0 3 6 / S 1D E S I G N E R N A V A + A R O S I O S T U D I O

: Lampada a sospensione in metallo con finitura canna di fucile e diffusore in vetro termoformato. Disponibile nelle varianti cromatiche: ametista, blu, grigio e verde.

: Pendant with thermoformed glass and metal structure with iron grey finish. Available in different colours: amethyst, blue, grey and green.

sospensioni _ suspensions

A++

3000K standard, alternative disponibili a richiesta. 3000K standard, other options available on request.

dimensioni _ dimensionsL 61 P 4 H 60 _ W 24” D 2” H 24”

luce led _ led light11w - LED - 930 Lumen

Incanto 0.3

1110

D A L I ’4 0 3 6 / S 1D E S I G N E R N A V A + A R O S I O S T U D I O


A++


: Lampada a sospensione in metallo con finitura canna di fucile e diffusore in vetro termoformato. Disponibile nelle varianti cromatiche: ametista, blu, grigio e verde.

: Pendant with thermoformed glass and metal structure with iron grey finish. Available in different colours: amethyst, blue, grey and green.



Incanto 0.3

1312

MARTA 4031/SG

MARTA 4031/SP

A++

M A R T A4 0 3 1 / S P / S GD E S I G N E R D A N I L O D E R O S S I

: Lampada a sospensione in vetro soffiato bianco, inclusa in una capsula di vetro trasparente con una fascia in rame sfumato. Struttura in metallo cromato.

: Pendant in white blown glass encased in a trans-parent glass capsule with a copper shaded band. Chrome metal structure.

dimensioni _ dimensionsØ 21 H 37 _ Ø 8” H 14”

luce led _ led light7,8w - LED - 1000 Lumen





Incanto 0.3

1514

A++

M A R T A4 0 3 1 / S GD E S I G N E R D A N I L O D E R O S S I





: Lampada a sospensione in vetro soffiato bianco, inclusa in una capsula di vetro trasparente con una fascia in rame sfumato. Struttura in metallo cromato.

: Pendant in white blown glass encased in a trans-parent glass capsule with a copper shaded band. Chrome metal structure.

Incanto 0.3

1716

MUNA 4030/SP

MUNA 4030/SG

A++

M U N A4 0 3 0 / S P / S GD E S I G N E R D A N I L O D E R O S S I

: Lampada a sospensione in vetro soffiato bianco, inclusa in una capsula di vetro trasparente con la sommità in blu sfumato. Struttura in metallo cromato.

: Pendant in white blown glass encased in a trans-parent glass with blue shaded dome. Chrome metal structure.







Incanto 0.3

1918

CORA 4033/S

A++

C O R A4 0 3 3 / SD E S I G N E R K O Z + S U S A N I D E S I G N

: Lampada a sospensione composta da una cu-pola in vetro sfumato bianco, oro o cromo e diffusore in vetro sfumato bianco. Struttura metallica con finitura bianco, oro chiaro o cromo.

: Pendant composed of a glass dome in white, gold or chrome shaded colour and white shaded glass diffuser. Metal structure with white, light gold or chrome finish.




sospensioni _ suspensionsIncanto 0.3

2120





N O L A4 0 3 2 / SD E S I G N E R K O Z + S U S A N I D E S I G N

: Lampada a sospensione in vetro con finitura trasparente, oro sfumato o bianco sfumato. Struttura metallica in nero opaco, oro chiaro o bianco opaco.

: Glass pendant with transparent, gold shaded or white shaded finish. Metal structure with matt black, light gold or matt white finish.

A++

Incanto 0.3

2322

NOLA 4032/S





N O L A4 0 3 2 / SD E S I G N E R K O Z + S U S A N I D E S I G N

A++

: Lampada a sospensione in vetro con finitura trasparente, oro sfumato o bianco sfumato. Struttura metallica in nero opaco, oro chiaro o bianco opaco.

: Glass pendant with transparent, gold shaded or white shaded finish. Metal structure with matt black, light gold or matt white finish.

Incanto 0.3

2524

BAFFO 7026/SG



lampadine _ bulbs1 - G9


lampadine _ bulbs1 - E14 _ 1 - E12

BAFFO 7026/SP

correlati _ relatedsp. 29,179correlati _ relatedp. 89, 75

B A F F O7 0 2 6 / S P / S GD E S I G N E R M A T T E O B I A N C H I

A++>D

: Lampada a sospensione con vetro trasparente in titanio, oro o bianco sfumato. Struttura metallica accop-piata con la finitura del vetro.

: Pendant with transparent glass shaded in titanium, gold or white colour. Metal structure matched with glass finish.

Incanto 0.3

2726

ORBITE 4034/S


lampadine _ bulbs1 - E27 Led _ 1 - E26 Led


O R B I T E4 0 3 4 / SD E S I G N E R V A L E R I O B O T T I N + P A O L O D E L U C C H I

: Lampada a sospensione in vetro con finitura trasparente, diffusore in rame metallizzato traslucido o bianco. Struttura metallica con finitura canna di fucile.

: Pendant in glass available with transparent, translucent copper or white colour. Metal structure with iron grey finish.

A++

Incanto 0.3

2928


lampadine _ bulbs1 - E27 Led _ 1 - E26 Led


O R B I T E4 0 3 4 / SD E S I G N E R V A L E R I O B O T T I N + P A O L O D E L U C C H I

A++

: Lampada a sospensione in vetro con finitura trasparente, diffusore in rame metallizzato traslucido o bianco. Struttura metallica con finitura canna di fucile.

: Pendant in glass available with transparent, translucent copper or white colour. Metal structure with iron grey finish.

Incanto 0.3

3130

TREVI 4037/S





A++

T R E V I4 0 3 7 / SD E S I G N E R S I L V I O D E P O N T ED E P O N T E S T U D I O A R C H I T E C T S

: Lampada a sospensione in vetro artistico soffia-to, composta da quattro forme con differenti textures. Struttura in metallo cromato o canna di fucile. Disponi-bile in diverse varianti cromatiche.

: Blown artistic glass pendant, in two colours, composed of four shapes with different textures. Metal structure in chrome or iron grey finish.

Incanto 0.3

3332

GRAVITY 4035/S


A++

G R A V I T Y4 0 3 5 / SD E S I G N E R M A R C O P I V A




: Lampada a sospensione in vetro soffiato con dif-fusore in vetro satinato. Disponibile in varianti cromati-che. Struttura metallica con finitura canna di fucile.

: Pendant in blown glass with satin glass diffuser. Available in different colours. Metal structure with iron grey finish.

correlati _ relatedsp. 29,179correlati _ relatedp. 61

Incanto 0.3

3534


A++

G R A V I T Y4 0 3 5 / SD E S I G N E R M A R C O P I V A




: Lampada a sospensione in vetro soffiato con dif-fusore in vetro satinato. Disponibile in varianti cromati-che. Struttura metallica con finitura canna di fucile.

: Pendant in blown glass with satin glass diffuser. Available in different colours. Metal structure with iron grey finish.

Incanto 0.3

3736

OTTO 489/S

A++>A

: Lampada a sospensione in vetro tubolare cur-vato e diffusori in vetro satinato. Disponibile in varianti cromatiche. Struttura metallica con dettagli in cromo e nero opaco.

: Pendant lamp with curved tubular glass and white satin diffusers. Available in different colours. Metal structure with chrome and matt black details.

O T T O4 8 9 / S


lampadine _ bulbs6 - G9 LED

D E S I G N E R S T E F A N O T R A V E R S O

sospensioni _ suspensionsIncanto 0.3

3938

AURA 2394/120

: Lampada a sospensione con struttura in metallo verniciata oro o argento e diffusori in vetro “crek”. Disponibile in varianti cromatiche.

: Pendant in metal with painted satin gold or silver finish and “krek” glass diffusers. Available in different colours.

A U R A2 3 9 4 / 1 2 0D E S I G N E R S T E F A N O T R A V E R S O

A++

dimensioni _ dimensionsL 120 P 6 H 4 _ W 47” D 2,5” H 2”



Incanto 0.3

4140

AURA 2394/165

A++




A U R A2 3 9 4 / 1 6 5D E S I G N E R S T E F A N O T R A V E R S O

: Lampada a sospensione con struttura in metallo verniciata oro o argento e diffusori in vetro “crek”. Disponibile in varianti cromatiche.

: Pendant in metal with painted satin gold or silver finish and “krek” glass diffusers. Available in different colours.

Incanto 0.3

4342

P AR E T EW A L L

COLLIER T1800/AP1 –62

COLLIER T1800/AP2 –63

CRATER 212/AP –49

DEDALO 209/AP –57

GONG 213/AP –59

GRAVITY 4035/AP –61

POLIFEMO 211/AP –51

SCILLA 4038/AP –65

SINUA 686/AP –47

TINTA 8174/AP –53

Incanto 0.3

4544

SINUA 686/AP

A++

dimensioni _ dimensionsL 21 H 24 P 8 _ W 8” H 9” D 3”


: Lampada da parete in vetro colato satinato. Strut-tura metallica con finitura bianco, oro chiaro e cromo.

: Wall lamp in satin cast glass. Metal structure with white, light gold and chrome finish.

S I N U A6 8 6 / A PD E S I G N E R S T E V E N H A U L E N B E E K


parete _ wallIncanto 0.3

4746

CRATER 212/AP

A++

C R A T E R2 1 2 / A P D E S I G N E R D A N I L O D E R O S S I

: Lampada da parete e soffitto in vetro artistico soffiato con superficie porifera. Struttura metallica con finitura bianca.

: Wall and ceiling lamp in blown artistic glass with moon’s crater effect. Metal structure with white painted finish.

dimensioni _ dimensionsØ 33 P 10 _ Ø 13” D 4”



parete _ wallIncanto 0.3

4948

POLIFEMO 211/APP O L I F E M O2 1 1 / A P D E S I G N E R A L B E R T O G H I R A R D E L L O

: Lampada da parete e soffitto in vetro termofor-mato serigrafato bianco con una semi trasparenza che rivela la struttura radiale. Struttura metallica con finitura in oro chiaro e cromo.

: Wall lamp and ceiling fixture in thermoformed and screen printed white glass with a light transparency that reveals the radial structure. Metal structure with light gold or chrome finish.

parete _ wall

A++




Incanto 0.3

515050

TINTA 8174/AP


A++>D

dimensioni _ dimensionsL 17 H 58 D 29 _ W 7” H 23” D 11”


: Lampada da parete in tessuto con motivo “collage pittorico”. Struttura in metallo con finitura oro chiaro e base rivestita in laminato con finitura Vintage Copper.

: Wall lamp in fabric with “pictorial collage” motif. Metal structure with light gold finish and base covered by laminate with Vintage Copper finish.

parete _ wall

T I N T A8 1 7 4 / A PD E S I G N E RS T U D I O M A M O

Tessuto AlbaDawn Fabric

Tessuto TramontoSunset Fabric

Incanto 0.3

5352

parete _ wall

T I N T A8 1 7 4 / A PD E S I G N E RS T U D I O M A M O

: Lampada da parete in tessuto con motivo “collage pittorico”. Struttura in metallo con finitura oro chiaro e base rivestita in laminato con finitura Vintage Copper.

: Wall lamp in fabric with “pictorial collage” motif. Metal structure with light gold finish and base covered by laminate with Vintage Copper finish.

A++>D



Incanto 0.3

5554

DEDALO 209/AP

A++




D E D A L O2 0 9 / A P

parete _ wall

: Lampada da parete e soffitto con decoro in nastro di vetro artistico colato e sagomato a mano. Cornice e struttura metallica nelle finiture canna di fucile o oro chiaro.

: Wall and ceiling lamp with handmade cast and shaped artistic glass ribbon décor. Frame and metal structure in iron grey or light gold finish.

D E S I G N E R O N O D E S I G N

Incanto 0.3

5756

GONG 213/AP

A++




G O N G2 1 3 / A PD E S I G N E R A L B E R T O M A N Z O N I

parete _ wall

: Lampada da parete in vetro con finitura metal-lizzata in titanio esterno e oro chiaro interno. Disco centrale e struttura in metallo con finitura canna di fucile.

: Wall lamp in glass with shiny coating finish in titanium outside and light gold inside. Central plate and metal structure with iron grey finish.

Incanto 0.3

5958

GRAVITY 4035/AP


parete _ wall

D E S I G N E R M A R C O P I V A

: Lampada da parete e soffitto in vetro soffiato con diffusore in vetro satinato. Disponibile in varianti cromatiche. Struttura metallica con finitura canna di fucile.

: Wall and ceiling lamp in blown glass with satin glass diffuser. Available in different colours. Metal structure with iron grey finish.

G R A V I T Y4 0 3 5 / A P

A++




Incanto 0.3

6160

COLLIER T1800/AP2



COLLIER T1800/AP1

A++



: Lampada da parete in vetro soffiato disponibile con le forme e i colori degli elementi COLLIER. Stuttu-ra in metallo con finitura cromo.

: Wall lamp in blown glass available with the shapes and colours of the COLLIER elements. Metal structure with chrome finish.

3000K standard, alternativa disponibile a richiesta. 3000K standard, other options available on request.


parete _ wall

C O L L I E RT 1 8 0 0 / A P 1 / A P 2D E S I G N E RM A R C S A D L E R

Incanto 0.3

6362

SCILLA 4038/AP

A++


luce led _ led light7w LED - 840 Lumen

: Lampada da parete e soffitto in vetro termofor-mato serigrafato satinato con diffusore in metacrilato satinato. Struttura metallica con finitura in oro chiaro, canna di fucile o cromo.

: Wall and ceiling lamp fixture in thermoformed and screen printed satin glass with satin methacrylate diffuser. Metal structure with light gold, iron grey or chrome finish.

3000K standard, alternativa disponibile a richiesta. 3000K standard, other options available on request.

parete _ wall

S C I L L A4 0 3 8 / A PD E S I G N E RS T E F A N O T R A V E R S O

Incanto 0.3

6564

ARIA 2212/P –71

BAFFO 7026/P –75

FATAMORGANA 216/LG –77

FATAMORGANA 216/LP –77

GRADIENT T1802/P –69

TINTA 8174/P –73

T E RR AF L OO R

terra _ floorIncanto 0.3

6766

GRADIENT T1802/P


terra _ floor

G R A D I E N TT 1 8 0 2 / PD E S I G N E RM A R C S A D L E R

A++




: Lampada da terra composta da due cilindri in vetro trasparente, uno incluso nell’altro, con decorazioni in bianco sfumato con dissolvenze convergenti. Base metallica con finitura canna di fucile.

: Floor lamp composed of two clear glass cylinders, one included in the other, with white smoked effect for convergent fades. Metal base with iron grey finish.

Incanto 0.3

6968

ARIA 2212/P

terra _ floor

A R I A2 2 1 2 / PD E S I G N E RS T E F A N O T R A V E R S O

: Lampada da terra con braccio regolabile in altezza. Base in metallo con finitura nero opaco, fusto in oro spazzolato ed asta in cromo. Paralume in tessuto avorio con interno oro.

: Adjustable floor lamp in metal with matt black base, arm in chrome and metal stem in brushed gold finish. Ivory fabric shade with gold inner side.

dimensioni _ dimensionsL 210 P 50 H 160x200 _ W 83” D 20” H 63x79”


A++>A C>D

Incanto 0.3

7170

TINTA 8174/P


A++>A C>D

terra _ floor

T I N T A8 1 7 4 / PD E S I G N E RS T U D I O M A M O

dimensioni _ dimensionsL 40 P40 H 170 _ W 16” D 16” H 67”


: Lampada da terra in tessuto con motivo “collage pittorico”. Struttura in metallo con finitura oro chiaro e base rivestita in laminato con finitura Vintage Copper.

: Floor lamp in fabric with “pictorial collage” motif. Metal structure with light gold finish and base covered by laminate with Vintage Copper finish.



Incanto 0.3

7372

BAFFO 7026/P


terra _ floor

B A F F O7 0 2 6 / PD E S I G N E RM A T T E O B I A N C H I



: Lampada da terra con vetro trasparente in titanio, oro o bianco sfumato. Struttura metallica accoppiata con la finitura del vetro.

: Floor lamp with transparent glass shaded in titanium, gold or white colour. Metal structure matched with glass finish.

A++>D

Incanto 0.3

7574

FATAMORGANA 216/LP

FATAMORGANA 216/LG

A++>A

terra _ floor

F A T A M O R G A N A2 1 6 / L P / L GD E S I G N E RE D W A R D V A N V L I E T


lampadine _ bulbs1 - E27 LED _ 1 - E26 LED


lampadine _ bulbs2 - E27 LED _ 2 - E26 LED

: Lampada da terra in metallo con finitura oro anti-co, diffusore in seta. Disponibile in varianti dimensionali e cromatiche.

: Floor lamp with antique gold finish metal structure and silk diffuser. Available in different dimensions and colours.

Incanto 0.3

7776

soffitto _ ceiling

S O FF I T T OC E I LI N G

MURA T1000/PL16 –81

Incanto 0.3

7978

MURA T1000/PL16

: Lampada a soffitto con struttura in metallo e finitura cromo. Diffusori di vetro disponibili in diverse colorazioni.

: Ceiling lamp with metal structure in chrome finish. Glass diffusers available in different colours.

M U R AT 1 0 0 0 / P L 1 6

soffitto _ ceiling

D E S I G N E RL + R P A L O M B A

A++>D


luce led _ led light16 - E14 _ 16- E12

Incanto 0.3

8180

T AV O L OT A B L E

tavolo _ table

BAFFO 7026/LG –89

COLLIER T1800/LP –85

GRADIENT T1802/LT –95

TECO 3057/8/9/LG –91

TINTA 8174/LG –93

Incanto 0.3

8382

COLLIER T1800/LPC O L L I E RT 1 8 0 0 / L P

tavolo _ table

A++

dimensioni _ dimensionsT1800/LP1 Ø 12 H 45 _ Ø 5” H 18”T1800/LP2 Ø 10 H 48 _ Ø 4” H 19”T1800/LP5 Ø 15 H 37 _ Ø 6” H 14”T1800/LP6 Ø 13 H 51 _ Ø 5” H 20”T1800/LP4 Ø 14 H 45 _ Ø 5” H 18”


LP1 LP2 LP5 LP6 LP4


D E S I G N E RM A R C S A D L E R

: Lampada da tavolo in vetro soffiato disponibile con le forme e i colori degli elementi COLLIER. Base in marmo Calacatta o Marquinia nero.

: Table lamp in blown glass available with the shapes and colours of the COLLIER elements. Cala-catta or black Marquinia marble base.

sRw18t!5

Incanto 0.3

8584

C O L L I E RT 1 8 0 0 / L P

tavolo _ table

A++

dimensioni _ dimensionsT1800/LP3 Ø 15 H 42 _ Ø 6” H 16”T1800/LP6 Ø 13 H 51 _ Ø 5” H 20”T1800/LP5 Ø 15 H 37 _ Ø 6” H 14”




: Lampada da tavolo in vetro soffiato disponibile con le forme e i colori degli elementi COLLIER. Base in marmo Calacatta o Marquinia nero.

: Table lamp in blown glass available with the shapes and colours of the COLLIER elements. Cala-catta or black Marquinia marble base.

LP3 LP6 LP5


Incanto 0.3

8786

BAFFO 7026/LG


B A F F O7 0 2 6 / L GD E S I G N E RM A T T E O B I A N C H I

tavolo _ table

A++>D


lampadine _ bulbs1 - G9

: Lampada da tavolo con vetro trasparente in tita-nio, oro o bianco sfumato. Struttura metallica accoppia-ta con la finitura del vetro.

: Table lamp with transparent glass shaded in titanium, gold or white colour. Metal structure matched with glass finish.

Incanto 0.3

8988

TECO 3057/8/9/LGT E C O3 0 5 7 / 8 / 9 / L G

tavolo _ table

A++

dimensioni _ dimensions3059/LG Ø 21 H 54 _ Ø 8” H 21”3058/LG Ø 36 H 48 _ Ø 14” H 19”3057/LG Ø 32 H 54 _ Ø 13” H 21”

lampadine _ bulbs1 - GU10 LED

D E S I G N E RS T E F A N O T R A V E R S O

: Lampada da tavolo in vetro soffiato in tre varianti formali, fusto in bianco sfumato e calotta trasparente con specchiatura nei colori oro o titanio. Base metal-lica con trattamento in oro chiaro, canna di fucile o bianco.

: Glass table lamp in three different shapes, white shaded stem and top diffuser with gold or titanium mirror effect. Metal base with light gold or iron grey or white finish.

3059/LG 3058/LG 3057/LG

Incanto 0.3

9190

TINTA 8174/LGT I N T A8 1 7 4 / L G

tavolo _ table



D E S I G N E RS T U D I O M A M O

: Lampada da tavolo in tessuto con motivo “collage pittorico”. Struttura in metallo con finitura oro chiaro e base rivestita laminato con finitura in Vintage Copper.

: Table lamp in fabric with “pictorial collage” motif. Structure in metal with light gold finish and base cov-ered by laminate with Vintage Copper finish.


A++>D



Incanto 0.3

9392

GRADIENT T1802/LTG R A D I E N TT 1 8 0 2 / L T

tavolo _ table

A++





: Lampada da tavolo composta da due cilindri in vetro trasparente, uno incluso nell’altro, con decorazioni in bianco sfumato con dissolvenze convergenti. Base metallica con finitura canna di fucile.

: Table lamp composed of two clear glass cylinders, one included in the other, with white smoked effect for convergent fades. Metal base with iron grey finish.


Incanto 0.3

9594

ITALAMP s.r.l.via Fermi,8 - 35010Cadoneghe (Padova) - Italyt_ +39 049 887044f_ +39 049 [email protected]

Ogni prodotto Italamp è corredato di una documentazione conte-nente tra l’altro il certificato di autenticità e la scheda di collaudo. In caso di reclamo il cliente dovrà sempre fornire copia della scheda. Sulla scheda sono contenute anche le istruzioni per un corretto montaggio dell’articolo. Italamp non risponde per eventuali danni a persone o cose causati da una non corretta installazione dei propri apparecchi di illuminazione, da un uso di lampadine non conformi e dalla modificazione delle caratteristiche tecnico costruttive.La ditta si riserva di apportare ai modelli ogni modifica estetica e tecnica che a suo insindacabile giudizio ritenga necessaria.Il marchio è un marchio europeo di garanzia che certifica la qualità del prodotto e la sua rispondenza ai parametri di sicurezza previsti dalle normative CEE.Italamp può fornire per la quasi totalità dei suoi articoli la certifica-zione con marchio UL. In tutto il mondo UL testa prodotti secondo i requisiti di sicurezza statunitensi per un accesso sicuro ovunque nel Nord America.UNI EN ISO 9001/2015 certifica in maniera stabile l’alta qualità e la grande affidabilità di tutti i processi produttivi aziendali della produ-zione Italamp. Italamp è un marchio registrato. Tutti i nostri modelli sono depositati e quindi coperti da brevetto.Questo catalogo è tutelato dalla legge sui diritti d’autore (legge22/4/1941 n°633 e dalla legge 14/12/1942 n°1485).È vietata ogni riproduzione anche parziale dello stesso.

Each item is equipped with its own documentation including acertificate of authenticity and a card with instructions for quality control inspections. In case of complaint the customer should send us a copy of this card, which also contains instructions for correct assembling of the fixture.Italamp is not liable for incidental injuries or damage to people or things due to: incorrect installation of the fixtures, use of not suitable bulbs, modification of the original technical features of the items.The company has the right to modify any model for both aesthet-ic and technical features when necessary, according to Italamp’s unquestionable judgement.The label is a European guaranteed mark. It certifies prod-uct quality and its compliance with the safety standards stated by EEC regulations.Italamp can provide for most of its products the UL certification.Worldwide, UL tests products according to U.S. safety require-ments for secure access anywhere in north U.S.UNI EN ISO 9001/2015 steadily certifies the high quality and the great reliability of all Italamp production processes.Italamp is a registered trademark. All our items are registered and covered by patent.This catalogue is copyrighted and protected by the italian law(22/4/1941 n°633 and 14/12/1942 n°1485).Any reproduction of this catalogue is strictly forbidden.

PRODUCED BYITALAMP s.r.l.ALL RIGHTS RESERVEDNo part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocoping,recording or any information storage and retrieval system, without permission in writing from publisher.

PROJECT DIRECTOR: Danilo De Rossi, Roberta Vitadello, Stefano TraversoGRAPHIC PROJECT: ADV ClaimPHOTOGRAPHERS: Studio POINTER - Serena STUDIO PRINTED: IMOCO Spa

96

DALI’ - CASA.DE...DALI’ 4036/S1 DALI’ 4036/S1 DESIGNER NAVA + AROSIO STUDIO: Lampada a...

Documents

Transcript of DALI’ - CASA.DE...DALI’ 4036/S1 DALI’ 4036/S1 DESIGNER NAVA + AROSIO STUDIO: Lampada a...