ANNO 7 Giugno 2001 www.futura-ge.com

L5.00G€2.58

Più snella!perdere 2-4-6 chili in un mese

GYM "DA LAVORO": ' ORE DI ATTMT7YI 4BRUCIA-CALORIE

gada svestirePIHNO D'RTTflCCO: ESERCIZI, DIETR, CREME RNTI-CELLULITE

SKATE, BIKE, SUB3 sport in..» lineaMODApezzi fit per un look città

WORKOUTO A GIORNI DI TFmNIKEUU i:::e:( IN "TffSped in Abb. PostA5% Art.2 comma 20/B-Legge 662/96 Milano

ISSN 1123-8221

9II771123II82200811

1 0 0 0 6

body Di CRISTINA MILANESI - PH. BERNARD LEVY/AURASTÌLL LJFE - W;mw TAYLOR

:eABBRONZATE,TRANQULLTA1 E SCUREZZA.3ER STUDIARE UNA VERASTRATEGIA, PERO1, E1 IND-SPENSABILE CONOSCERE LAPROPRIA PELLE E LE SUENECESSDOSARE TEMPGLIERE

A1 MPARARE A

DMENTICAREREGOLE E

SUGGERIMENAL TIPO PALL'ARIA APERTA:

ADACORPO,CAPELL

I NOSTRI ESPERTI :> Dott. Antonino di Pietro -Dormalologo> Giovanni Leone - responsabile del servizio dì Fototerapìadel San Gallicano di Roma autore del testo "La pelle e il sole"

body

Che cos'è ilFattore di Protezione

F il numero sull'etichetta che indica quanto

può essere prolungata l'esposizione senza

scottarsi. Scientificamente è il rapporto tra la

minima dose di eritema evidenziata sulla

pelle con la crema e quella che compare

senza. Più alto è il fattore, maggiore è la

quantità di UV necessaria per riprodurre il

minimo eritema sulla pelle protetta.

Drima di tutto il piacere. Di vedersipiù belle grazie al colore dorato chefa anche sembrare più magre. Poi laprotezione, per evitare che l'espo-

sizione diventi pericolosa e lasci il segno afine stagione: rossori, macchie e rughe.Infine il movimento. Energia all'aria aperta,dinamismo, libertà assoluta per il corpo.Se i raggi sono a picco, con un'intensitàmolto elevata, specialmente all'inizio dellavacanza, non basta applicare prodotti anti-solari ma è meglio tenere una t-shirt biancaa portata di... spalle. Se poi si va in marecon maschera e pinne la maglietta diventadavvero "quella della salute" perché proteg-ge da scottature anche di alto livello a causadel riflesso dell'acqua. Il discorso vale permolte attività sportive: in barca a vela, oltreall'azione dei raggi solari occorre tenerconto dell'azione disidratante della salsedi-ne e del vento, d'obbligo quindi un filtroprotettivo elevato, un cappello e unamaglietta a maniche lunghe. Per labbra econtorno occhi è bene usare uno stick aschermo totale e se possibile sciacquarespesso il viso con acqua dolce. Anche unapartita a tennis può diventare un rischio

QUALE PRODOTTO EB1I_A CREMA: va bene per quasi tutti gii impieghi, ideale se si amano i prodotti

"corposi", ricchi, se la pelle tende a essere secca e in presenza di capillari.

IL LATTE: è particolarmente adatto al corpo, perché si stende con maggiore

facilità, penetra subito ed è generalmente ben sopportato anche dagli uomini.

Lo STICK: perfetto per labbra, naso, contorno occhi e quando si vuole

utilizzare una protezione particolarmente alta in zone limitate.

IL GEL: meno unto del latte, lascia una immediata sensazione di freschezza.

Qu SPRAY: hanno schermi protettivi piuttosto bassi, da preferire quando la pelle si

è già abituata al sole. Piacevoli da nebulizzare, sono una vera sferzata antì caldo.

per la pelle. Un berretto con visiera e unaprotezione totale difenderanno il viso e ilcollo. Attenzione anche alle mani, sì mac-chiano e invecchiano rapidamente, spes-so sono trascurate. Occorre perciò usarepiù volte al giorno un protettivo dalla tex-ture consistente, da applicare con genero-sità durante l'attività sportiva e dopo ognicontatto con l'acqua. E ancora: il jogginglungo la spiaggia o la palla a volo sono dariservare alle prime ore del mattino o deltardo pomeriggio. Un consiglio: asciugateil sudore con un asciugamano di frequen-te per evitare di rendere più penetrantel'azione del sole e aumentare il rischio diallergìe. Proteggete tutte le parti scoperte(braccia, gambe, interno ginocchio) conun fluido o un gel che diano una sensa-zione di freschezza alla pelle.

SOLARI E QUANTITÀ'

II solare contiene sostanze che filtrano oriflettono gli ultravioletti: queste sostanze, iprincipi attivi, vengono incorporate in un"veicolo" (la crema, il latte, lo stick), chepermette di trattenere i filtri sulla pelle. Iprodotti di ultima generazione sonoarricchiti di sostanze antiossidanti come lavitamina C, la vitamina E e il selenio cheaiutano a mantenere più elastica la pelle.Meglio non lesinare sulla quantità di pro-dotto e ripetere più volte l'applicazione.Chi fa sport al sole deve usare le cremecon frequenza maggiore: la sudorazionefavorisce l'eleminazione dalla pelle deisolari, anche di quelli resistenti all'acqua.

Et Emulsione Alta Protezione di Bio-Ettyc (FP 20)

L 2J.OOO, per pelli delicate, rinforza l'epidermide.

£1 Olio Solare Spray di Nivea Sun (FP 2) L. 12.300, resisteall'acqua e protegge da scottature e invecchiamento.

£1 Acqua Superabbronzante Idratante Anti-sale di Collistar

(FP I-)) L. 27.000, per pelli già abbronzate o resistenti.

E! (rema Abbronzante Ultraprotettiva Viso di Solarium

(SPF 22-26) L. 36.000, da un colorito intenso e dorato.

a Spray Protetteur Uydratant di Biotherm (IP l'i)L. i|0,000, latte leggero per una protezione efficace.

EH Latte Solare Idratante Spray di (oppertone (FPS 8)

L. 11.600, per ogni pelle, idrata e resiste all'acqua.

Q Sensitive Zone Sunitick di Lancaster (SPF 25) L, 36.000,

stick protettivo per le zone sensibili del viso.

9 Sun Milk With Tanning Intensifier di 9&G (SPF 18)L. 36.000, abbronza in modo uniformi; e in sicurezza.

EH (rema Abbronzante di Linea Mediterranea L. 21.000,

prepara la pelle per abbronzature naturali e artificiali.

108 fi

DIAMO

60'

idratazione anti-rugheSOLE, VENTO E SALSEDINE "AGGREDISCONO" LA PELLE: ALLORAE1 NECESSARIO RIGENERARE IL CORPO E RESTITURE MORBIDEZZAED ELASTISTICITA' CON SOSTANZE ANTIOSSIDANTI E LENITIVE.ANCHE PER EVITARE CHE SUL VISO APPAIANOIN ANTICIPO I SEGNI DEL TEMPO

O degli italiani ama il sole e lo considera un piacerefisico (58%) ma soprattutto psicologico (66%).

Piace vedersi abbronzato al 61% degli italiani e il 50% preferisceun'abbronzatura non troppo accentuata a una molto scura (33%). Il

57% dichiara che è molto importante proteggersi al sole. Il 91% degli

intervistati è consapevole dei danni causati alla pelle dal sole.

Nonostante questo 20 milioni di italiani non usano prodotti protettivi e11 milioni ne fanno un uso limitato. E 6,5 milioni si sono scottati negli

ultimi 12 mesi (dati forniti dalla ricerca condotta da Eurisko,promossa da Eau Thermale Avéne con Federma per il progetto

Benvenuto Sole. Per informazioni sito: www.benvenutosole.it).

AprèsSoleil Réparateurdi LieracL. 25.000,trattamento IIcompleto per il corpo a effetto lenitivo e cicatrizzante.QIO di Nivea Sun L. I8.7SO è una cura ad azione £•ristrutturante, levigante, idratante e anti-aqing.Sunsation Sensitive 3-D Body After Sun di Juvena SIL. 39.000, emulsione doposole: ripara e rinfresca.Suntecb Cream di Dàvines L Zt.OOO, nutre e idrata la Elpelle di viso e corpo in profondità.Spray Doposole Ili-fase con Aloè di Collistar L, 28.000, 01da un'immediata sensazione di freschezza e morbidezza.{. Recharqe Icy Fluid di Uelena Rubinstein L Mi.000, 9doposole in gel calmante ultrafresco a effetto lenitivo.

110 fitnessr

E poi idratazione, per rigenerare viso ecorpo "spegnendo" eventuali rossori:dopo l'esposizione al sole, l'epidermide èstressata anche dal caldo, dal vento e dallasalsedine. Occorrono quindi prodottilenitivi e idratanti insieme, ricchi disostanze grasse, che stratificandosi sullapelle, impediscano l'evaporazione diacqua e limitino la disidratazione. Checosa contengono? Un mix di sostanzeantiossidanti, come la vitamina E, edemollienti capaci di restituire alla pelle lasua naturale morbidezza e di riparare lostrato protettivo superficiale dell'epi-dermide costituito dai grassi. L'aggiuntadi sostanze decongestionanti e antin-fiamrnatorie come la calendula ol'allantonia, sono un aiuto prezioso incaso di leggere irritazioni, arrossamenti eprurito. Se la dose di sole è stata eccessiva,appena steso sul corpo il doposole vieneimmediatamente assorbito dalla pelle. Inquesti casi è bene ripetere l'operazionealmeno due o tre volte, distribuendoaccuratamente strati leggeri di prodotto.Quando la pelle apparirà morbida è segnoche la dose è sufficiente. Un piacere inpiù: conservate l'idratante in frigorifero,per un effetto freschezza!

body

capeeffetto s

LAVARLI TUTTI I GIORNI E1 D'OBBLIGO SIA DOPO IL BAGNO

IN MARE SIA DOPO UN TUFFO IN PISCINA PER ELIMINARE

LA SALSEDINE, LA SABBIA E IL CLORO. E' OPPORTUNO

ANCHE APPLICARE DURANTE L'ESPOSIZIONE AL SOLE

PRODOTTI CON SOSTANZE CHE PROTEGGONO I CAPELLI

DALL'AGGRESSIONE DEI RAGGI UV

Anche i capelli vivono la stagione del sole illuminandosidì ciocche più chiare che danno una luce nuova allacapigliatura: basta poco per essere a posto, unoshampoo leggero, un po' di balsamo e l'aria aperta. Acondizione che si usino prodotti adeguati e qualcheattenzione in più. Altrimenti il rischio è di ritrovarsi afine estate con cespugli ispidi e sbiaditi, praticamenteindomabili. Possono scottarsi? Anche i capelli in uncerto senso possono andare incontro a scottature solari.Infatti, mentre la pelle possiede vari meccanismi didifesa (tra cui proprio l'abbronzatura) non esiste unequivalente capace di proteggere i capelli. I radicaliliberi che si producono in seguito all'esposizione al sole,attaccano le proteine del capello, così il sottile stratoprotettivo di squame che ne ricopre il fusto vienedanneggiato. La melanina, presente nei capelli e che nedefinisce il colore, viene distrutta o decolorata, ciòspiega lo schiarimento (a volte esteticamente piacevole)dei capelli dopo prolungati soggiorni al mare, d'estate.Anche i coloranti artificiali contenuti nelle tinture deicapelli possono fare brutti scherzi quando, "attaccati"dai radicali liberi, virano il colore alterandolo ecambiandolo in modo imprevedibile.

i

TRA BEAUTY I- TFMDFN7F-MDnA

LAVARLI E NUTRIRLI PER SETÌRCARLI - d'obbligo lavarti dopo il bagno

sia in mare che in piscina. Usate uno shampoo dolce, idratante e

ristrutturante. Basta insaponare una sola volta e risciacquare. Poi applicate

una piccola dose di balsamo prima dello shampoo, massaggiate, lavate e

ridistribuite una buona dose.

MASSAGGIARLI - con i polpastrelli, premendo leggermente, si può

riattivare la circolazione del cuoio capelluto: aprendole a ventaglio, partite

dalla radice dei capelli e arrivate fino alle punte, dolcemente, dividendo

ciocca per ciocca.

PROTEGGERLI - non dimenticate dì portare in spiaggia olii o balsami che

proteggono i capelli dall'aggressione dei raggi UV. I principi attivi contenuti

in questi prodotti combattono la disidratazione e l'inaridimento grazie a un

film protettivo che fa da schermo tra i raggi e le chiome.

TOCCO FASHION - se i vostri capelli sono fragili sfruttate le tendenze

moda. Ora è il momento del foulard anni '50. Sceglietelo in cotone,

pettinate i capelli con un prodotto anti secchezza, e legatelo a triangolo

dietro il collo. Sarete trendy e i capelli sotto il sole non subiranno stress.

PER LO SPORT - durante l'attività sportiva, meglio raccoglierli

in una coda o in una treccia. Non è necessario tirarli, basta usare per

trattenerli una pinza o un fermaglio. E che siano asciutti, perché così

resistono meglio alle aggressioni e il danno è minore.

ACCESSOR! TRENDY - cerchietti

color metallo, ma opachi, mollette

bon-bon, elastici morbidi, spilloni

minimalisti e molto chic.

Nella collezione accessori per

capelli proposti da Jean Luìs David

c'è solo l'imbarazzo della scelta:

idee per il giorno e per la sera, per

capelli lunghi e corti, per chi li ha

lisci e per chi li ha ricci. Ma anche

per chi ama il genere sofisticato e

per chi invece predilìge un

look più casual. E

soprattutto per le sportive che

badano anche alla praticità.

n Inné Mirage Solaire di L'Oréal L. 25.000, schermo per

capelli, previene gli effetti schiarenti del sole.

Bl Sun Protcìtìng Hair Spray di Lancaster L. 3^,000,

protezione totale non unge. Anche per il cuoio capelluto.

£• Voile Protecteur dì Kérastase L. 25.000, rinforza i capelli

rendendoli brillanti, soffici e facili da pettinare.

131 Equactive Sole di (reattiva L. 16.000, trattamento

doposoleanti-age uomo e donna per lutti i tipi di capelli.

EH (olorage Sun di Frames! L. 16.000, gel protettivo pre-

sole resistente all'acqua, per capelli colorati e trattati.

IH Special Soleil Oleo-Protezione di L'Oréal L. ZJ.OOO, rende

lisci i capelli proteggendoli da sole, mare e doro.

112 fitnessn