d-Copia 3002MF Plus/d-Copia 3502MF Plus… · 4 Spare Parts Catalogue Y118250-2 d-Copia 3002MF Plus...

Copiatrice - Copier

d-Copia 3002MF Plusd-Copia 3502MF Plus

CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - SPARE PARTS CATALOGUE

Code Y118250-2

PUBBLICAZIONE EMESSA DA:PUBLICATION ISSUED BY:

Olivetti S.p.A.77, Via Jervis - 10015 Ivrea (Italy)

Copyright 2016, by OlivettiAll right reserved

Printed in Italy by:

IMPORTANTE

PUBBLICAZIONE REDATTA DA OLIVETTI (GESTIONE RICAMBI E SCORTE).QUESTO CATALOGO È L’ UNICO DOCUMENTO AL QUALE FARE RIFERIMENTO PER ORDINARE LE PARTI DI RICAMBIO.

IMPORTANT

THIS DOCUMENT WAS WRITTEN BY OLIVETTI (SPARE PARTS DEPARTMENT).IT REPRESENTS THE ONLY DOCUMENT TO WHICH REFERENCE MAY BE MADEFOR ORDERING SPARE PARTS.

Y118250-2 Spare Parts Catalogue 1


2 Spare Parts Catalogue Y118250-2


INDICE

CoPerture eSterne 1 ......................................................................................................4CoPerture eSterne 2 ......................................................................................................6Struttura 1 ..........................................................................................................................8Struttura 2 ..........................................................................................................................10Struttura 3 ..........................................................................................................................12Struttura 4 ..........................................................................................................................14Struttura 5 ..........................................................................................................................16CaSSetto Carta ..................................................................................................................18Sezione alimentazione Carta 1 ...................................................................................20Sezione alimentazione Carta 2 ...................................................................................22Sezione alimentazione Carta 3 ...................................................................................24Sezione alimentazione Carta 4 ...................................................................................26Sezione Convogliatore Carta 1 .................................................................................28Sezione Convogliatore Carta 2 .................................................................................30Sezione Convogliatore Carta 3 .................................................................................32Sezione Convogliatore Carta 4 .................................................................................34Sezione SCanner 1 ............................................................................................................36Sezione SCanner 2 ............................................................................................................38Sezione laSer SCanner ..................................................................................................40Sezione gr. SviluPPo ......................................................................................................42Sezione formazione immagine ....................................................................................44Sezione fuSore ..................................................................................................................46Sezione moto 1 ....................................................................................................................48Sezione moto 2 ....................................................................................................................50Sezione ventilazione ......................................................................................................52Sezione uSCita ....................................................................................................................54Sezione CoPertura interna .........................................................................................56ComPonenti elettriCi 1 ..................................................................................................58ComPonenti elettriCi 2 ..................................................................................................60ComPonenti elettriCi 3 ..................................................................................................62Pannello oPeratore .......................................................................................................64oPzioni 1 .................................................................................................................................66oPzioni 2 .................................................................................................................................68aCCeSSori .............................................................................................................................69

inDiCe generale Dei CoDiCi ...........................................................................................70



INDEX

CoverS 1 .................................................................................................................................4CoverS 2 .................................................................................................................................6frameS 1 .................................................................................................................................8frameS 2 .................................................................................................................................10frameS 3 .................................................................................................................................12frameS 4 .................................................................................................................................14frameS 5 .................................................................................................................................16PaPer CaSSette ..................................................................................................................18PaPer feeD SeCtion 1 .......................................................................................................20PaPer feeD SeCtion 2 .......................................................................................................22PaPer feeD SeCtion 3 .......................................................................................................24PaPer feeD SeCtion 4 .......................................................................................................26PaPer Conveying SeCtion 1 ..........................................................................................28PaPer Conveying SeCtion 2 ..........................................................................................30PaPer Conveying SeCtion 3 ..........................................................................................32PaPer Conveying SeCtion 4 ..........................................................................................34SCanner SeCtion 1 ............................................................................................................36SCanner SeCtion 2 ............................................................................................................38laSer SCanner SeCtion ..................................................................................................40DeveloPer SeCtion...........................................................................................................42image formation SeCtion ..............................................................................................44fuSer SeCtion .....................................................................................................................46Drive SeCtion 1 ...................................................................................................................48Drive SeCtion 2 ...................................................................................................................50Cooling SeCtion ................................................................................................................52exit SeCtion .........................................................................................................................54inner SeCtion ......................................................................................................................56eleCtriCal ComPonentS 1 .............................................................................................58eleCtriCal ComPonentS 2 .............................................................................................60eleCtriCal ComPonentS 3 .............................................................................................62oPeration SeCtion ............................................................................................................64oPtionS 1 ...............................................................................................................................66oPtionS 2 ...............................................................................................................................68aCCeSSorieS ........................................................................................................................69

inDex of CoDeS ...................................................................................................................70



CoPErturE EstErNE 1CovErs 1

rEF. CoDE DEsCrIZIoNE DEsCrIPtIoN

1 avgr18209 J CoPertura int. ant. inf. Cover inner front loWer2 avgr14618 J arreSto Carta StoPPer PaPer B3 avgr26381 W CoPertura Cover exit rear4 avgr26382 a CoPertura vaSSoio Cover tray5 avgr11526 t arreSto Carta StoPPer PaPer6 avgr19929 B CoPertura Cover tray left7 avgr26383 e CoPertura Dx PoSt. Cover rigHt rear8 avgr18212 r CoPerCHietto liD Cover left12 avgr26385 x CoPertura frontale Dx Cover front toP13 avgr26386 B CoPertura Sx inf. Cover left loW14 avgr26387 f CoPertura PoSt. SuP. Cover rear toP15 avgr26388 u CoPertura Dx SuP. Cover rigHt toP16 avgr26389 y CoPertura Sx SuP. Cover left toP17 avgr19937 K vaSSoio uSCita tray eJeCt18 avgr19938 g CoPerCHietto liD Df ConneCtor20 avgr26390 W CoPertura Sx interm. Cover left miDDle21 avgr26391 x CoPertura iSu ant. Cover iSu front22 avgr26392 B CoPertura ant. interm. Cover front miDDle23 avgr26393 f CoPertura Cover KeyBoarD26 avgr26394 u taSto PoWer Key main PoWer28 avgr26395 y CoPertuta PoSt. inf. Cover rear loW30 avgr26396 C CoPerCHietto liD CarD-reaDer34 avgr19868 H PiaStrino SWitCH PartS PWB SWitCH aSSy SP



COPERTURE ESTERNE 1COVERS 1

A

3

4

5

6

171

8

7

15

8

12

13

262

18

16

20

14

22

2123

30

34

28

29



COPERTURE ESTERNE 2COVERS 2

REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

1 AVGR26397 G COPERTURA FRONTALE COVER FRONT2 AVGR26398 V LOGO PLATE EMBLEM 70B3 AVGR08155 K ATTUATORE HOLDER SWITCH7 AVGR26399 Z ETICHETTA NOME MACCHINA

D-COPIA 3502MF PLUSLABEL EMBLEM D-COPIA 3502MF PLUS

AVGR26400 B ETICHETTA NOME MACCHINA D-COPIA 3002MF PLUS

LABEL EMBLEM D-COPIA 3002MF PLUS



CoPErturE EstErNE 2CovErs 2

3

7

2

1



struttura 1FraMEs 1


1 avgr14642 t attuatore Plate Size DeteCtion2 avgr14077 y SenSore ottiCo SenSor oPt.3 avgr08194 t SWitCH PuSH SW. PuSH6 avgr23629 t rullino Pulley eJeCt13 avgr26401 C gr. riSCalDatore 230v Heater DeHumiDifier 24028 avgr18221 e Connettore Pf Wire Pf DraWer 20029 avgr02141 x miCro-interruttore inter loCK SWitCH



STRUTTURA 1FRAMES 1

2

1 13

28

2

29

2

293

6



struttura 2FraMEs 2


6 avgr24526 z Struttura PoSt.SuP. frame rear uPPer10 avgr24636 u rullino guiDa CaSSetto Pulley CaSSette rail25 avgr14077 y SenSore ottiCo SenSor oPt.29 avgr17969 n attuatore aCtuator PaPer emPty34 avgr26402 Q Cavo fuSore Wire fuSer Heater40 avgr19542 W interruttore SW. SeeSaW41 avgr26403 l rullino Pulley CaSSette rail



struttura 2FraMEs 2

6

41

10

41

10

2529

40

25

34



struttura 3FraMEs 3


9 avgr11659 m SenSore PartS Cont SenSor aSSy SP11 avgr14629 P PiaStrino SenSore rfiD PartS PWB rfiD aSSy SP14 avgr14077 y SenSore ottiCo SenSor oPt.16 avgr08194 t SWitCH PuSH SW.PuSH21 avgr15541 r ingranaggio z=20 gear feeD Drive z20l22 avgr19944 g ingranaggio z=42 gear Container z42r23 avgr19945 C ingranaggio z=22/40 gear z22r 40r24 avgr19946 Q ingranaggio z=23 gear z23l26 avgr14620 l ingranaggio z=25 PartS gear Container z25l SP27 avgr16837 u limitatore Di torSione torQue limiter 400028 avgr14621 m ingranaggio z=35 PartS gear Container z35r SP29 avgr19949 D ingranaggio z=35 gear z35l31 avgr19950 B giunto Joint Container PaDDle a32 avgr26404H molla SPring Joint PaDDle35 avgr26405 D PiaStra Deve ConneCt PartS PWB Deve ConneCt aSSy SP42 avgr19951 C maniglia HanDle Cover left44 avgr17969 n attuatore aCtuator PaPer emPty



STRUTTURA 3FRAMES 3

9

11

16

1424 23

22

212627

28

293132

35

1437

42

4414



struttura 4FraMEs 4


2 avgr19952 Q Camma Cam removement DlP4 avgr19953 l leva lever removement DlP7 avgr02141 x miCro-interruttore inter loCK SWitCH

10 avgr14631 n PiaStrino Drum ConneCt PartS PWB Drum ConneCt aSSy SP12 avgr19955 D CoPerCHietto Cover ConneCtor14 avgr19956 r CoPertura Cover exit toP



STRUTTURA 4FRAMES 4

2

2

4

7

1012

14



struttura 5FraMEs 5


4 avgr26025 u miCro-interruttore PuSH SWitCH 03 Sn /SW-192 n6 avgr26406 r Cavo Df Wire Df Joint12 avgr26407 m miCro-interruttore SW.miCro13 avgr23545 S molla SPring ByPaSSffeD17 avgr14640 n interruttore SW.SeeSaW



struttura 5FraMEs 5

A

A

44

1213

17

6



CassEtto CartaPaPEr CassEttE


1 avgr11128 C inDiCatore formati Carta Plate numBer2 avgr11133 P inDiCatore formati Carta Plate numBer 2

a01 avgr26408 a gr. CaSSetto Carta Ct-71055 avgr19960 C CoPertura emBlem CaSSette6 avgr26409 e CoPertura Cover CaSSette7 avgr19962 r maniglia HanDle CaSSette13 avgr18246 m leva Plate SiDe SWitCH15 avgr26410 y leva arm Size DeteCtion16 avgr14645 Q riSmatore lat. CurSor enD17 avgr04477 a molla SPring CurSor r18 avgr18247 r guiDa SliDer CurSor enD20 avgr26053 e arreSto StoPPer Size Set21 avgr18248 e riSmatore PoSteriore CurSor CaSSette rear22 avgr18249 a leva lever CurSor Set23 avgr19593 f molla SPring CurSor Set25 avgr18250 g riSmatore anteriore CurSor CaSSette front26 avgr18251 H leva lever releaSe CurSor f30 avgr14648 m ingranaggio z=18 PartS gear z18 SP34 avgr18252 m molla SPring CaSSette lift eartH42 avgr09365 l rullino Pulley mPt ByPaSS43 906136 P Puleggia rotaia CaSSetto Pulley,CaSSette rail



CassEtto CartaPaPEr CassEttE

67

5

1

1315

16

17

17 18

20

21

2223

25

2223

26

30

34

43

43

2

A01

42



sEZIoNE alIMENtaZIoNE Carta 1PaPEr FEED sECtIoN 1


a01 avgr18255 a gr. alimentazione Carta Primaria PartS Primary feeD aSSy SP1 avgr10581 t rullino Sfogliatore Pulley PiCKuP aSSy2 avgr07891 g rullo alimentazione Carta Pulley feeD aSSy3 avgr14017 S rullo Sfogliatore retarD roller aSSy




12 3

A01





1 avgr19963 m guiDa guiDe feeD outer2 avgr18262 n rullo PartS roller feeD uPPer SP3 avgr26100 v BoCCola BuSH Du6 avgr11688 u ingranaggio z=26/6 Pulley 26-6 DuPlex7 avgr18263 J rullino Pulley Pa8 avgr18264 f attuatore aCtuator DeCK feeD10 avgr18265 B guiDa guiDe feeD loW11 avgr18266 P rullo PartS roller feeD loWer SP12 avgr18267 K ingranaggio 26-6 Joint Pulley 26-613 avgr14794 t attuatore aCtuator regiSt14 avgr18268 g molla SPring aCtuator regiSt15 avgr18269 C guiDa guiDe feeD17 avgr14650 P rullo regiStro Sx PartS roller regiSt left SP19 avgr25568 J BoCCola BuSH 8 eW20 avgr14651 Q ingranaggio z=28/18 PartS gear regiSt z28l-z18l SP

a01 avgr14658 n guiDa PartS feeD unit aSSy SP21 avgr14794 t attuatore aCtuator regiSt22 avgr18268 g molla SPring aCtuator regiSt30 avgr19964 a tegolo SHeet feeD out a31 avgr18271 B CingHia Dentata Belt feeD32 avgr19965 e tegolo CoPri Drum SHeet Drum Cover33 avgr19966 J SuPPorto Dx HolDer Drum Cover rigHt34 avgr19967 n SuPPorto Sx HolDer Drum Cover left35 avgr19968 B leva ant. arm Drum Cover front36 avgr19969 f leva PoSt. arm Drum Cover rear38 avgr19970 D arreSto StoPPer Drum



SEZIONE ALIMENTAZIONE CARTA 2PAPER FEED SECTION 2

3

21

6

7

8

7

3

77

10

11

12

13

14

15

A

A

B

B

17

19

2031

30

32

33

3436

35

38

38

2122

A01

C

C

14





2 avgr18272 P guiDa guiDe feeD innera01 avgr26411 z gr. alimentazione Carta mPf PartS mPf unit SP

3 avgr14077 y SenSore ottiCo SenSor oPt.5 avgr26412 D gr. Pattino Di SeParazione PartS PaD SeParation aSSy SP6 avgr18274 g tegolo Seal SiDe mPf9 avgr14653 y attuatore aCtuator mPf

10 avgr19971 e molla SPring aCtuator15 avgr18275 C tegolo Seal guiDe PaD16 avgr18276 Q leva arm lift22 avgr18277 l alBero SHaft mPf23 avgr14654 m ingranaggio z=28 PartS gear mPf z28 SP

a02 avgr26413 H gr.rullino mPf PartS roller mPf aSSy SP




23

2

6

3

15

516

22

910

A02

A01





a01 avgr26414 W gr. CoPertura Dx inf. PartS Cover rigHt loW aSSy SP2 avgr26415 S guiDa guiDe Cover inner3 avgr26416 e CoPertura Dx inf. Cover rigHt loW9 avgr00641 u rullino 15 Pulley 15 DuPlex11 avgr19401 y ganCio HooK feeD loW13 avgr19977 P maniglia HanDle feeD loW14 avgr26417 a SuPPorto ant. HolDer HooK f15 avgr26418 x SuPPorto PoSt. HolDer HooK r16 avgr13394 W Staffa BanD B17 avgr08194 t SWitCH PuSH SW.PuSH18 avgr14077 y SenSore ottiCo SenSor oPt.




14

15

3

92

9

16

18

A01

1767

9

911

1113



sEZIoNE CoNvoglIatorE Carta 1PaPEr CoNvEYINg sECtIoN 1


a01 avgr26419 t gr. CoPertura Dx PartS rigHt Cover unit SP2 avgr25568 J BoCCola BuSH 8 eW3 avgr18282 y alBero SHaft Du4 avgr14677 t ingranaggio z=27 PartS gear Du z27l SP5 avgr18283 u ingranaggio z=26 Pulley Du 267 avgr19979 g CingHia Dentata a Belt Du a8 avgr19980 n CingHia Dentata B Belt Du B9 avgr14676 x rullo Du PartS roller Du SP11 avgr26100 v BoCCola BuSH Du13 avgr23499 e SuPPorto Joint JunCtion HooK15 avgr26420 z CoPertura Dx intermeDia Cover rigHt miDDle18 avgr18287 v ganCio HooK rigHt Cover19 avgr18288 J maniglia Cover rigHt HooK22 avgr19982 t guiDa guiDe exit rigHt23 avgr18290 l rullino Pulley Du25 avgr26421 S Staffa StraP rigHt Cover




25

34

2 5

35

522

2

7

89 9 9

11 11

13

13

15

18

19

2223

2325

A01





a01 avgr19983 x gr. Convogliatore PerC.vertiCale PartS Conveying unit SP6 avgr19984 l leva r lever Conveying r8 avgr19985 Q leva l lever Conveying f9 avgr23161 K BoCCola r BuSH regiSt r

10 avgr23160 J BoCCola f BuSH regiSt f11 avgr19986 u rullo regiStro Dx PartS roller regiSt rigHt SP12 avgr19987 y Collare Collar tranS roller13 avgr14672 W ingranaggio z=24 PartS gear regiSt z24r SP17 avgr19988 m BoCCola BuSH regiSt C18 avgr26490 g Cavo Du Wire Du19 avgr14077 y SenSore ottiCo SenSor oPt.21 avgr14673 S attuatore aCtuator Du22 avgr26448 S Struttura Du frame Du23 avgr18290 l rullino Pulley Du28 avgr19989 r tegolo film guiDe regiSt29 avgr19990 P tegolo film guiDe feeD JunCtion30 avgr19991 Q guiDa guiDe feeD JunCtion




8

6

1011

1213

211918

22

23 2323

23

2323

28

9

1728

3029

A01





a01 avgr19771 r gr. rullo Di traSferimento tr-71055 avgr23151 J BoCCola r BuSH tranSfer roll r7 avgr23153 S BoCCola f BuSH tranSfer roll f

10 avgr19987 y Collare Collar tranS roller11 avgr19992 u ingranaggio z=18 gear tranSfer z18l12 avgr26454 S leva lever tranSfer18 avgr26455 W leva r lever HooK r19 avgr26460 v leva f lever HooK f



SEZIONE CONVOGLIATORE CARTA 3PAPER CONVEYING SECTION 3

5

7

1011

12

1012

18

19

A01



Sezione Convogliatore Carta 4PaPer ConveYing SeCtion 4

reF. CoDe DeSCrizione DeSCriPtion

A01 AVGR19993 Y GR. VASSOIO BY-PASS PARTS MPF TABLE ASSY SP1 AVGR18299 P ATTUATORE ACTUATOR SIZE DETECTION2 AVGR24650 Q MOLLA SPRING-TORSION SIZE DETECTION4 AVGR14077 Y SENSORE OTTICO SENSOR OPT.6 AVGR26461 W PROLUNGA VASSOIO TABLE MPF B8 AVGR26462 A VASSOIO A TABLE MPF A9 AVGR26463 E VASSOIO TABLE MPF10 AVGR24672 X CURSORE ANTERIORE CURSOR FRONT MPF11 AVGR24673 T CURSORE POSTERIORE CURSOR REAR MPF12 AVGR00536 E INGRANAGGIO T=18 GEAR 18 BYPASS14 AVGR24516 Y PIASTRINO RILEVAMENTO

FORMATO CARTAPARTS PWB MPF SIZE ASSY SP

16 904882 J SWITCH ORIGINAL SIZE SWITCH20 AVGR26464 T COPERTURA VASSOIO COVER MPF21 AVGR26116 Y STAFFA STRAP LINK MPF22 AVGR19994 M ARRESTO STOPPER STRAP




12

4

6

9

1011

12

14

16

2021

22

2122

A01

8



sEZIoNE sCaNNEr 1sCaNNEr sECtIoN 1


1 avgr14077 y SenSore ottiCo SenSor oPt.2 avgr19995 r attuatore SWitCH releaSe5 avgr26465 x Cavo flat CCD Wire ffC CCD8 avgr26188 y gr. iSu PartS iSu aSSy H SP11 avgr26446 H gr.lamPaDa Di eSPoSizione leD PartS mount leD aSSy SP12 avgr26466 B Cavo flat leD Wire ffC leD15 avgr10665 l motore motor reverSe16 avgr14687 C ingranaggio z=18/63 PartS gear z18-z63r SP17 avgr26467 f ingranaggio z=54 gear P5420 avgr26468 u Puleggia Pulley Drum22 avgr26452 H Cavo SCanner BlaCK Wire SCanner BlaCK23 avgr26453 D Cavo SCanner gray Wire SCanner gray28 avgr26200 x gr. vetro Di eSPoSizione PartS ContaCt-glaSS aSSy(C) SP29 avgr26195 u SenSore PartS SenSor oPt SP



SEZIONE SCANNER 1SCANNER SECTION 1

C

12

12

15

1617

8

A

A

28

BB

11

22

23

C

5

20

20

29

1





1 avgr26469 y CoPertura iSu PoSteriore Cover iSu rear2 avgr26470 W CoPertura iSu Dx Cover iSu rigHt3 avgr26471 x CoPertura iSu Sx Cover iSu left4 avgr26197 C CoPerCHietto Cover iSu left SuB6 avgr26472 B CoPertura iSu anteriore a Cover iSu front a7 avgr25975 f CoPerCHietto DP liD DP




1

6

2

3

7

4



sEZIoNE lasEr sCaNNErlasEr sCaNNEr sECtIoN


1 avgr26473 f gruPPo lSu lK-7106



sEZIoNE lasEr sCaNNErlasEr sCaNNEr sECtIoN

1



sEZIoNE gr. svIluPPo DEvEloPEr sECtIoN


1 avgr19778 P gr. SviluPPo Dv-7105



sEZIoNE gr. svIluPPo DEvEloPEr sECtIoN

1



sEZIoNE ForMaZIoNE IMMagINEIMagE ForMatIoN sECtIoN


a01 avgr19779 K gr. Drum DK-71051 avgr19780 z gr. Corona CariCa PrinCiPale mC-7105



sEZIoNE ForMaZIoNE IMMagINEIMagE ForMatIoN sECtIoN

A01

1



sEZIoNE FusorEFusEr sECtIoN


1 avgr19781 S gr. fuSore 230v fK-7105



sEZIoNE FusorEFusEr sECtIoN

1



sEZIoNE Moto 1DrIvE sECtIoN 1


1 avgr14626 S motore PartS motor lift aSSy SPa01 avgr18312 K gr. traSmiSSione Dr-8315D

2 avgr18313 P motore PartS motor-Bl W10 SP7 avgr15396 x frizione ClutCH 50 z35r10 avgr19112 K ingranaggio z=27 gear z27l iDle11 avgr19113 P ingranaggio z=40 gear z40r iDle12 avgr19115 g ingranaggio z=77/23 gear z77r z23l13 avgr19114 C ingranaggio z=33/44 gear z33r z44r15 avgr26293 D molla SPring feeD17 avgr10644 n giunto Joint SHaft CaSSette




15 1717

1

2

71010

11

12

A01 13

7





a01 avgr23005 H gr.traSmiSSione Dr-7105 Dr-71051 avgr26293 D molla SPring feeD3 avgr24778 K molla SPring inPut mPf4 avgr10644 n giunto Joint SHaft CaSSette5 avgr10646 W SolenoiDe SolenoiD mPf7 avgr23006 m ingranaggio z=191 gear z191r8 avgr23007 r ingranaggio z=112/37 gear z112r-z37l9 avgr23008 e ingranaggio z=38 gear z38r

10 avgr23009 a ingranaggio z=29 gear z29l inPut DlP11 avgr19113 P ingranaggio z=40 gear z40r iDle12 avgr23010 u ingranaggio z=43 gear z43l iDle13 avgr23011 v ingranaggio z=28 gear ratCHet z28S14 avgr23012 H ingranaggio z=30 gear inPut fuSer z30S15 avgr23013 D ingranaggio z=101/33 gear z101l-z33l16 avgr23014 S ingranaggio z=30 gear z30r iDle17 avgr18344 f ingranaggio z=42/36 gear z42r-z36r18 avgr18343 J ingranaggio z=48/22 gear z48r-z22S19 avgr18347 K ingranaggio z=28 gear z28S20 avgr18345 B ingranaggio z=45 gear z45S inPut mPf a21 avgr18346 P ingranaggio z=45 gear z45S inPut mPf B22 avgr23015 W Camma Cam mPf28 avgr16844 r motore PartS motor-Bl W30 SP31 avgr15396 x frizione ClutCH 50 z35r34 avgr23016 a ingranaggio z=21/26 gear z21l z26r37 avgr23017 e ingranaggio z=32 gear z32l




28

5

31

37

139

10

9

15

78

14

12

1212

11

1111

34

1817

1620321

22

41

16 19

A01



sEZIoNE vENtIlaZIoNECoolINg sECtIoN


7 avgr23018 t ventilatore PartS fan motor SP10 avgr19958 a termiStore PartS PWB tHermiStor aSSy SP



sEZIoNE vENtIlaZIoNECoolINg sECtIoN

7

7

10



sEZIoNE usCItaEXIt sECtIoN


a01 avgr23022 a gr. uSCita Carta PartS exit unit J SP4 avgr26474 u Struttura BaSe Conveying exit5 avgr14665 J ingranaggio z=22 PartS gear z22S exit SP8 avgr14661 r rullo PartS roller exit SP10 avgr23023 e attuatore aCtuator exit overfloW13 avgr14667 S gr. SenSori PartS SWitCH exit PaPer emPty SP15 avgr26475 y guiDa intermeDia guiDe exit miDDle20 avgr23024 t guiDa guiDe CHange21 avgr14666 W ingranaggio z=25 PartS gear z25S exit inPut SP22 avgr26476 C Struttura inf. frame exit loWer25 avgr18363 l rullino Pulley Du loW27 avgr26477 g Struttura SuPeriore frame exit uPPer28 avgr10665 l motore motor reverSe29 avgr14664 n ingranaggio z=74/22 PartS gear z74r-z22S exit SP31 avgr08253 u gruPPo SolenoiDe SolenoiD aSSy33 avgr23026 B attuatore aCtuator exit JS35 avgr14077 y SenSore ottiCo SenSor oPt.36 avgr26478 v molla SPring exit fuSer SWitCH37 avgr14668 P attuatore arm aCtuator exit39 avgr26479 z guiDa guiDe exit PuSH JS41 avgr26229 Q guiDa guiDe exit PuSH JS



SEZIONE USCITAEXIT SECTION

A

A

4

5

810

1315

20

21

22

2525

2525

275

3941

4129

31

33

35

35

36 37

28

A01

120V

230V/240V

8



sEZIoNE CoPErtura INtErNaINNEr sECtIoN


1 avgr26331 r CoPertura interna Cover inner front4 avgr23027 f arreSto StoPPer Container7 avgr23028 u leva lever Container8 avgr10230 f CHiuSura magnetiCa magnet CatCH9 avgr18381 n BanDella l StraP Cover front l

10 avgr18380 m BanDella r StraP Cover front r13 avgr23029 y leva lever HooK removement14 avgr23030 W arreSto StoPPer removement DlP19 avgr23031 x aSta Di Pulizia PartS Cleaner regiSt aSSy SP



sEZIoNE CoPErtura INtErNaINNEr sECtIoN

1

4

7

88

9

1013

14

19



CoMPoNENtI ElEttrICI 1ElECtrICal CoMPoNENts 1


1 avgr19782 e PiaStra H.v.t. PartS HigH voltage SP2 avgr26480 f PiaStra engine PartS PWB engine aSSy SP8 avgr23032 B Cavo flat Hvu Wire ffC Hvu9 avgr26481 g Cavo flat main-engine Wire ffC main-engine10 avgr26482 l Cavo flat main-engine 2 Wire ffC main-engine 220 avgr26483 Q iC eeProm PartS iC eeProm SP



COMPONENTI ELETTRICI 1ELECTRICAL COMPONENTS 1

18

2

920

10





3 avgr26484 D PiaStra BaSe PartS PWB main aSSy eu SP4 avgr26306 f gr. SSD PartS SSD SP12 avgr15033 x PiaStra Kuio PartS PWB Kuio aSSy SP14 avgr26485 H Cavo flat Kuio Wire ffC Kuio



COMPONENTI ELETTRICI 2ELECTRICAL COMPONENTS 2

1214

43





2 avgr26486 m PiaStra alimentatore 230v PartS unit loW voltage 200 SP5 avgr09545 W ventilatore PartS,fan Cooling Conveying SP




5

2

2



Pannello oPeratoreoPeration SeCtion

reF. CoDe DeSCriZione DeSCriPtion

A01 AVGR26487 R GR. PAnnello oPeRAtoRe PARtS oPeRAtIon UnIt SP1 AVGR26296 A GR. elemento SenSIbIle PARtS tAblet oPeRAtIon SP2 AVGR26297 e GR. DISPlAy lCD PARtS lCD oPeRAtIon SP7 AVGR26298 t PIAStRA nFC PARtS PWb nFC ASSy SP8 AVGR26299 X PIAStRA tAStIeRA oP PARtS PWb oPeRAtIon ASSy SP9 AVGR26300 Z PIAStRA ContRolleR oP PARtS PWb PAnel mAIn ASSy SP

10 AVGR26002 R etIChettA PAnnello oPeRAtoRe VeRS. en

Sheet oPeRAtIon VeRS. en

12 AVGR26488 e AltoPARlAnte PARtS SPeAKeR SP14 AVGR26205 Z PIAStRA USb hUb PARtS PWb USb hUb ASSy SP16 AVGR26489 A CAVo USb hUb WIRe USb hUb



PANNELLO OPERATOREOPERATION SECTION

10

A

A9

7

1

A01

2

8

1214 16



oPZIoNI 1oPtIoNs 1


1 avgr11683 e CoPertura originali Cover Platen2 avgr11684 t CoPertura Porta originali Cover PoCKet4 avgr11685 x Cerniera Hingi original HolDer5 avgr08556 f taPPetino CoPri-originali Plate original6 avgr18418 P SPugna SPonge original mat7 avgr19681 y velCro CuSHion original mat a8 avgr18417 S velCro CuSHion original mat B



oPZIoNI 1oPtIoNs 1

1

66

6

6

8

8

88

4

42

5

7

7

7

7

A01



oPZIoNI 2oPtIoNs 2

10


10 avgr26423a attrezzo BloCCo Cavo SCanner PartS StoPPer Wire aSSy SP



1 2 3

5

ACCessoriACCessories

reF. CoDe DesCriZioNe DesCriPTioN

1 AVGR26316U Kit EtiChEttE tAStiERA: tEdESCo/itAliAno/olAndESE/RUSSo

SEt ShEEt oPERAtion: GERmAn/itAliAn/dUtCh/RUSSiAn

2 AVGR26317Y EtiChEttA tAStiERA FRA ShEEt oPERAtion FRA3 AVGR26318m EtiChEttA tAStiERA SPA ShEEt oPERAtion SPA5 AVGR26320P EtiChEttA FUnzioni ShEEt oPERAtion FUnCtion



INDICE gENEralE DEI CoDICIINDEX oF CoDEs


CoDiCe Pagina CoDiCe Pagina CoDiCe Pagina CoDe Page CoDe Page CoDe Page


904882 J 34906136 P 18avgr00536 e 34avgr00641 u 26avgr02141 x 8, 14avgr04477 a 18avgr07891 g 20avgr08155 K 6avgr08194 t 8, 12, 26avgr08253 u 54avgr08556 f 66avgr09365 l 18avgr09545 W 62avgr10230 f 56avgr10581 t 20avgr10644 n 48, 50avgr10646 W 50avgr10665 l 36, 54avgr11128 C 18avgr11133 P 18avgr11526 t 4avgr11659 m 12avgr11683 e 66avgr11684 t 66avgr11685 x 66avgr11688 u 22avgr13394 W 26avgr14017 S 20avgr14077 y 8, 10, 12 24, 26, 30 34, 36, 54avgr14618 J 4avgr14620 l 12avgr14621 m 12avgr14626 S 48avgr14629 P 12avgr14631 n 14avgr14640 n 16avgr14642 t 8avgr14645 Q 18avgr14648 m 18avgr14650 P 22avgr14651 Q 22avgr14653 y 24avgr14654 m 24avgr14658 n 22avgr14661 r 54avgr14664 n 54avgr14665 J 54avgr14666 W 54avgr14667 S 54avgr14668 P 54avgr14672 W 30avgr14673 S 30avgr14676 x 28avgr14677 t 28avgr14687 C 36avgr14794 t 22avgr15033 x 60avgr15396 x 48, 50avgr15541 r 12avgr16837 u 12avgr16844 r 50

avgr17969 n 10, 12avgr18209 J 4avgr18212 r 4avgr18221 e 8avgr18246 m 18avgr18247 r 18avgr18248 e 18avgr18249 a 18avgr18250 g 18avgr18251 H 18avgr18252 m 18avgr18255 a 20avgr18262 n 22avgr18263 J 22avgr18264 f 22avgr18265 B 22avgr18266 P 22avgr18267 K 22avgr18268 g 22avgr18269 C 22avgr18271 B 22avgr18272 P 24avgr18274 g 24avgr18275 C 24avgr18276 Q 24avgr18277 l 24avgr18282 y 28avgr18283 u 28avgr18287 v 28avgr18288 J 28avgr18290 l 28, 30avgr18299 P 34avgr18312 K 48avgr18313 P 48avgr18343 J 50avgr18344 f 50avgr18345 B 50avgr18346 P 50avgr18347 K 50avgr18363 l 54avgr18380 m 56avgr18381 n 56avgr18417 S 66avgr18418 P 66avgr19112 K 48avgr19113 P 48, 50avgr19114 C 48avgr19115 g 48avgr19401 y 26avgr19542 W 10avgr19593 f 18avgr19681 y 66avgr19771 r 32avgr19778 P 42avgr19779 K 44avgr19780 z 44avgr19781 S 46avgr19782 e 58avgr19868 H 4avgr19929 B 4avgr19937 K 4avgr19938 g 4avgr19944 g 12

avgr19945 C 12avgr19946 Q 12avgr19949 D 12avgr19950 B 12avgr19951 C 12avgr19952 Q 14avgr19953 l 14avgr19955 D 14avgr19956 r 14avgr19958 a 52avgr19960 C 18avgr19962 r 18avgr19963 m 22avgr19964 a 22avgr19965 e 22avgr19966 J 22avgr19967 n 22avgr19968 B 22avgr19969 f 22avgr19970 D 22avgr19971 e 24avgr19977 P 26avgr19979 g 28avgr19980 n 28avgr19982 t 28avgr19983 x 30avgr19984 l 30avgr19985 Q 30avgr19986 u 30avgr19987 y 30, 32avgr19988 m 30avgr19989 r 30avgr19990 P 30avgr19991 Q 30avgr19992 u 32avgr19993 y 34avgr19994 m 34avgr19995 r 36avgr23005 H 50avgr23006 m 50avgr23007 r 50avgr23008 e 50avgr23009 a 50avgr23010 u 50avgr23011 v 50avgr23012 H 50avgr23013 D 50avgr23014 S 50avgr23015 W 50avgr23016 a 50avgr23017 e 50avgr23018 t 52avgr23022 a 54avgr23023 e 54avgr23024 t 54avgr23026 B 54avgr23027 f 56avgr23028 u 56avgr23029 y 56avgr23030 W 56avgr23031 x 56avgr23032 B 58avgr23151 J 32




CoDiCe Pagina CoDiCe Pagina CoDiCe Pagina CoDe Page CoDe Page CoDe Page

avgr23153 S 32avgr23160 J 30avgr23161 K 30avgr23499 e 28avgr23545 S 16avgr23629 t 8avgr24516 y 34avgr24526 z 10avgr24636 u 10avgr24650 Q 34avgr24672 x 34avgr24673 t 34avgr24778 K 50avgr25568 J 22, 28avgr25975 f 38avgr26002 r 64avgr26025 u 16avgr26053 e 18avgr26100 v 22, 28avgr26116 y 34avgr26188 y 36avgr26195 u 36avgr26197 C 38avgr26200 x 36avgr26205 z 64avgr26229 Q 54avgr26293 D 48, 50avgr26296 a 64avgr26297 e 64avgr26298 t 64avgr26299 x 64avgr26300 z 64avgr26306 f 60avgr26316u 69avgr26317y 69avgr26318m 69avgr26320P 69avgr26331 r 56avgr26381 W 4avgr26382 a 4avgr26383 e 4avgr26385 x 4avgr26386 B 4avgr26387 f 4avgr26388 u 4avgr26389 y 4avgr26390 W 4avgr26391 x 4avgr26392 B 4avgr26393 f 4avgr26394 u 4avgr26395 y 4avgr26396 C 4avgr26397 g 6avgr26398 v 6avgr26399 z 6avgr26400 B 6avgr26401 C 8avgr26402 Q 10avgr26403 l 10avgr26404H 12avgr26405 D 12avgr26406 r 16

avgr26407 m 16avgr26408 a 18avgr26409 e 18avgr26410 y 18avgr26411 z 24avgr26412 D 24avgr26413 H 24avgr26414 W 26avgr26415 S 26avgr26416 e 26avgr26417 a 26avgr26418 x 26avgr26419 t 28avgr26420 z 28avgr26421 S 28avgr26423a 68avgr26446 H 36avgr26448 S 30avgr26452 H 36avgr26453 D 36avgr26454 S 32avgr26455 W 32avgr26460 v 32avgr26461 W 34avgr26462 a 34avgr26463 e 34avgr26464 t 34avgr26465 x 36avgr26466 B 36avgr26467 f 36avgr26468 u 36avgr26469 y 38avgr26470 W 38avgr26471 x 38avgr26472 B 38avgr26473 f 40avgr26474 u 54avgr26475 y 54avgr26476 C 54avgr26477 g 54avgr26478 v 54avgr26479 z 54avgr26480 f 58avgr26481 g 58avgr26482 l 58avgr26483 Q 58avgr26484 D 60avgr26485 H 60avgr26486 m 62avgr26487 r 64avgr26488 e 64avgr26489 a 64avgr26490 g 30


STATO DI AGGIORNAMENTOUPDATING STATUS

DataDatE

PagINE aggIorNatEuPDatED PagEs

PagINEPagEs

CoDICECoDE

11/2016 1a eDizione - 1st eDition 75 y118250-2

d-Copia 3002MF Plus/d-Copia 3502MF Plus… · 4 Spare Parts Catalogue Y118250-2 d-Copia 3002MF Plus...

Documents

Transcript of d-Copia 3002MF Plus/d-Copia 3502MF Plus… · 4 Spare Parts Catalogue Y118250-2 d-Copia 3002MF Plus...