CSR, UN CONTRIBUTO D’ENERGIA ‘d Natal · IL PERNO - Periodico di informazione del Comune di...

12
IL PERNO - Periodico di informazione del Comune di Sommariva Perno - Anno XXXI - n. 4 - dicembre 2011 - una copia € 2,50 Stampa “l’artigiana”, Alba Questo numero de “Il Perno” è stato chiuso in data 10 dicembre 2011 CSR, UN CONTRIBUTO D’ENERGIA ‘l suc ‘d Natal Come già anticipato su precedenti numeri de Il Perno, l’amministra- zione comunale aveva presentato all’inizio dell’anno domanda su un bando regionale dal titolo “Incentivi per la razionalizzazione dei consumi energetici nel patri- monio immobiliare degli enti locali territoriali” per consentire una riqualificazione dell’immobile del Centro sportivo. Ad ottobre è giunta la notizia che la Regione Piemonte ha dato il via libera a un contributo di 614.000 euro per il Comune di Sommariva Perno nell’ambito degli incentivi per il risparmio energetico previsti dal Fondo europeo per lo sviluppo regionale. Una somma inaspettata, che ci ha lasciati quasi increduli, frutto però di una domanda ben pensata ed articolata; è il più alto contributo di sempre ricevuto dal Comune di Sommariva Perno. I fondi serviranno all’abbattimen- to dei consumi del Centro Sporti- vo del Roero, dotato di palestra attrezzata, piscina coperta e all’a- perto, campo da tennis, calcio, bocce, pallavolo, bar, spogliatoi e sauna. Questo consentirà al CSR di proseguire la sua attività e, come già ribadito, di essere com- petitivo con le strutture che stanno nascendo sul territorio roerino. Gli interventi prevedono: * la coibentazione “a cappotto” dell’edificio attraverso il rivesti- mento della facciata con materiale isolante, come per la porzione già realizzata, al fine di evitare anche le spese di tinteggiatura della struttura che comunque erano da effettuare; * il rifacimento della copertura del tetto con la rimozione dei pannelli in amianto e dei pannelli obsoleti e la sostituzione con pannelli iso- lanti di maggiore spessore; inter- vento che è già stato effettuato per consentire l’installazione dell’im- pianto fotovoltaico terminato pro- prio in questi giorni; Il sindaco Simone Torasso segue a pag. 3 Sono i giorni più brevi, le notti più lunghe. Fuori la neve è quelle montagnole bianche che ridise- gnano le strade. Le scuole chiuse, il pulmino fermo. Finalmente si sente il lento sgocciolare, il tre- more dei rami degli alberi che lasciano cadere il bianco di trop- po. Sulla via, rarissime auto, qualche carretto trainato da cavalli o buoi. Le ore scandite dal campanile illuminato, le improv- vise folate di vento, le stelle. Così appena ieri: la novena di Natale con quell'atmosfera così impregnata d'attesa e speranza, i presepi messi insieme da impro- babili artisti, ma perfetti nella loro semplicità. Che belli quei giorni con i bambini che si sfida- no a palle di neve, si lanciano su rudimentali slittini o si battono in scivolate (pericolosissime) sui tratti ghiacciati delle piazze. E poi l'attesa incredibilmente carica di desideri e di sogni: il giocattolo immaginato, il sacchetto di dolci o quello dei mandarini e delle noccioline americane. E, la sera della vigilia, dopo la messa di mezzanotte ci ritrovavamo attorno alla stufa ad aprire i pacchetti dei regali, bere un bicchiere, scam- biarci un bacio di autentica gioia prima d’andare a letto. Ogni giorno sembrava un mese nel lento girovagare da una casa all'altra: per parlare, soltanto per parlare. Il troppo che ci siamo dati ha can- cellato quasi tutto: la magica notte, la veglia prima della messa di mezzanotte con gli occhi che si chiudevano da soli, la stanchezza straordinaria in un momento eccezionale. Era il profumo del Natale, era il sapore della festa. Poi la fretta, i soldi, la corsa, la voglia insaziabile ha cancellato tutto questo. Quelle, per anni, sono state cartoline sbiadite, ingiallite, viste e vissute correndo. D'improvviso l'incubo della crisi: un terremoto. Tutti abbiamo visto Gian Mario Ricciardi segue in seconda La Residenza “ L'Annunziata” di Sommariva Perno ha compiuto 10 anni. A tagliare il nastro tricolore per inaugurarla, il 30 settembre 2001, 22 giorni prima di morire, fu don Luigi Cortese, parroco emerito di Sommariva Perno, che, dopo la grande avventura della “Maria Immacolata”, aveva sognato per anni di poter costruire quella nuova “casa sulla collina” per ospitare in un ambiente moderno, accogliente, all'avan- guardia, anziani di Sommariva Perno e non solo. Sabato 1° ottobre la “giornata del ricordo” ha vissuto alcuni momen- ti significativi. Al mattino, dopo l'accoglienza ed i saluti della dire- zione e delle autorità invitate, è stato assegnato il “premio fedeltà” ai 19 dipendenti che da 10 anni lavorano nella struttura (il perso- nale attuale è di 60 dipendenti tra responsabili, infermiere, OSS e personale di servizio), cui è segui- ta la consegna di un riconosci- mento particolare ai 16 ospiti che fin dal 2001 hanno usufruito dei servizi dell'Annunziata. A chiude- re l'intensa mattinata, l'inaugura- zione di una bella e coinvolgente mostra fotografica, con immagini che documentano la storia della Casa dalle fondamenta ad oggi e che ricordano anche coloro che non ci Andrea Cane segue a pag. 2 I 10 anni della “Casa” La lotteria del campanile Veloce, perfetto, professionale storico restauro del campanile della chiesa parrocchiale. Zittito lo scandire delle ore, una impal- catura ha protetto muratori, arti- giani, tecnici che hanno ridato nuova forza ai muri, nuove tona- lità ai colori, nuovo slancio alle linee. Era un’impresa non più rin- viabile, decisa dal parroco don Gianni e dalla parrocchia che per cercare di recuperare i soldi necessari ha organizzato anche una lotteria con premi importanti. L’amministrazione comunale partecipa alla spesa con un con- tributo di 15 mila euro in tre anni proprio perché il campanile è da secoli il simbolo di tutta la comu- nità, di tutto il paese, di chi crede e anche di chi non crede. (www.lalotteriadelcampanile.it) Il tetto del CSR coperto di pannelli fotovoltaici NO/158/2011 L’Amministrazione comunale e la Redazione de “Il Perno” augurano Buon Natale e Felice Anno Nuovo perno42011_perno32011.qxd 10/12/11 11.05 Pagina 1

Transcript of CSR, UN CONTRIBUTO D’ENERGIA ‘d Natal · IL PERNO - Periodico di informazione del Comune di...

IL PERNO - Periodico di informazione del Comune di Sommariva Perno - Anno XXXI - n. 4 - dicembre 2011 - una copia € 2,50Stampa “l’artigiana”, Alba

Questo numero de “Il Perno” è stato

chiuso in data 10 dicembre 2011

CSR, UN CONTRIBUTO D’ENERGIA ‘l suc ‘d NatalCome già anticipato su precedenti

numeri de Il Perno, l’amministra-zione comunale aveva presentatoall’inizio dell’anno domanda suun bando regionale dal titolo“Incentivi per la razionalizzazionedei consumi energetici nel patri-monio immobiliare degli entilocali territoriali” per consentireuna riqualificazione dell’immobiledel Centro sportivo.Ad ottobre è giunta la notizia chela Regione Piemonte ha dato il vialibera a un contributo di 614.000euro per il Comune di SommarivaPerno nell’ambito degli incentiviper il risparmio energetico previstidal Fondo europeo per lo svilupporegionale.Una somma inaspettata, che ci halasciati quasi increduli, frutto peròdi una domanda ben pensata edarticolata; è il più alto contributodi sempre ricevuto dal Comune diSommariva Perno.I fondi serviranno all’abbattimen-to dei consumi del Centro Sporti-vo del Roero, dotato di palestraattrezzata, piscina coperta e all’a-perto, campo da tennis, calcio,bocce, pallavolo, bar, spogliatoi esauna. Questo consentirà al CSRdi proseguire la sua attività e,come già ribadito, di essere com-petitivo con le strutture che stannonascendo sul territorio roerino.Gli interventi prevedono:* la coibentazione “a cappotto”dell’edificio attraverso il rivesti-mento della facciata con materialeisolante, come per la porzione giàrealizzata, al fine di evitare anchele spese di tinteggiatura dellastruttura che comunque erano daeffettuare;* il rifacimento della copertura deltetto con la rimozione dei pannelliin amianto e dei pannelli obsoletie la sostituzione con pannelli iso-lanti di maggiore spessore; inter-vento che è già stato effettuato perconsentire l’installazione dell’im-pianto fotovoltaico terminato pro-prio in questi giorni;

Il sindaco Simone Torasso

segue a pag. 3

Sono i giorni più brevi, le nottipiù lunghe. Fuori la neve è quellemontagnole bianche che ridise-gnano le strade. Le scuole chiuse,il pulmino fermo. Finalmente sisente il lento sgocciolare, il tre-more dei rami degli alberi chelasciano cadere il bianco di trop-po. Sulla via, rarissime auto,qualche carretto trainato dacavalli o buoi. Le ore scandite dalcampanile illuminato, le improv-vise folate di vento, le stelle.Così appena ieri: la novena diNatale con quell'atmosfera cosìimpregnata d'attesa e speranza, ipresepi messi insieme da impro-babili artisti, ma perfetti nellaloro semplicità. Che belli queigiorni con i bambini che si sfida-no a palle di neve, si lanciano surudimentali slittini o si battono inscivolate (pericolosissime) suitratti ghiacciati delle piazze. E poil'attesa incredibilmente carica didesideri e di sogni: il giocattoloimmaginato, il sacchetto di dolcio quello dei mandarini e dellenoccioline americane. E, la seradella vigilia, dopo la messa dimezzanotte ci ritrovavamo attornoalla stufa ad aprire i pacchetti deiregali, bere un bicchiere, scam-biarci un bacio di autentica gioiaprima d’andare a letto.Ogni giorno sembrava un mesenel lento girovagare da una casaall'altra: per parlare, soltanto perparlare.Il troppo che ci siamo dati ha can-cellato quasi tutto: la magicanotte, la veglia prima della messadi mezzanotte con gli occhi che sichiudevano da soli, la stanchezzastraordinaria in un momentoeccezionale. Era il profumo delNatale, era il sapore della festa.Poi la fretta, i soldi, la corsa, lavoglia insaziabile ha cancellatotutto questo. Quelle, per anni,sono state cartoline sbiadite,ingiallite, viste e vissute correndo.D'improvviso l'incubo della crisi:un terremoto. Tutti abbiamo visto

Gian Mario Ricciardisegue in seconda

La Residenza “ L'Annunziata” diSommariva Perno ha compiuto 10anni. A tagliare il nastro tricoloreper inaugurarla, il 30 settembre2001, 22 giorni prima di morire,fu don Luigi Cortese, parrocoemerito di Sommariva Perno, che,dopo la grande avventura della“Maria Immacolata”, avevasognato per anni di poter costruirequella nuova “casa sulla collina”per ospitare in un ambientemoderno, accogliente, all'avan-guardia, anziani di SommarivaPerno e non solo.Sabato 1° ottobre la “giornata delricordo” ha vissuto alcuni momen-ti significativi. Al mattino, dopol'accoglienza ed i saluti della dire-zione e delle autorità invitate, èstato assegnato il “premio fedeltà”ai 19 dipendenti che da 10 annilavorano nella struttura (il perso-nale attuale è di 60 dipendenti traresponsabili, infermiere, OSS epersonale di servizio), cui è segui-ta la consegna di un riconosci-mento particolare ai 16 ospiti chefin dal 2001 hanno usufruito deiservizi dell'Annunziata. A chiude-re l'intensa mattinata, l'inaugura-zione di una bella e coinvolgentemostra fotografica, con immaginiche documentano la storia dellaCasa dalle fondamenta ad oggi eche ricordano anche coloro chenon ci

Andrea Canesegue a pag. 2

I 10 anni della “Casa”

La lotteria del campanile

Veloce, perfetto, professionalestorico restauro del campaniledella chiesa parrocchiale. Zittitolo scandire delle ore, una impal-catura ha protetto muratori, arti-giani, tecnici che hanno ridatonuova forza ai muri, nuove tona-lità ai colori, nuovo slancio allelinee. Era un’impresa non più rin-viabile, decisa dal parroco donGianni e dalla parrocchia che percercare di recuperare i soldinecessari ha organizzato ancheuna lotteria con premi importanti.L’amministrazione comunalepartecipa alla spesa con un con-tributo di 15 mila euro in tre anniproprio perché il campanile è dasecoli il simbolo di tutta la comu-nità, di tutto il paese, di chi credee anche di chi non crede.(www.lalotteriadelcampanile.it)

Il tetto del CSR coperto di pannelli fotovoltaici

NO/158/2011

L’Amministrazione comunalee la Redazionede “Il Perno”auguranoBuon Natalee FeliceAnno Nuovo

perno42011_perno32011.qxd 10/12/11 11.05 Pagina 1

il Perno2

IL NATALE D’UNA VOLTA...ALLA MAUNERAsegue dalla prima

gli scatoloni degli impiegati dellaLehman Brothers (ottobre 2008),ma non abbiamo capito nulla.Roba d'altri, non nostra. Tuttiabbiamo visto i crolli in borsa, lemontagne russe dei titoli greci,spagnoli, portoghesi, irlandesima...fino a che non sono arrivati inostri non abbiamo percepito cheil nemico era in casa.Allora la corsa è rallentata. Pertutti. La paura finirà e la girando-la riprenderà, ma oltre ai prezzidella crisi che non possiamo nonpagare, purtroppo, prendiamocila rivincita: in casa, a scuola, instrada.Come quando nel '72 (le primedomeniche a piedi per la guerradel Kippur) il mondo s'è trovato,per la prima volta, da centinaiad'anni, a piedi, anche noi con ipiedi per terra.E' come sprofondare nel tempo,ma con tantissima speranza. Non

più tutti di corsa, storditi dal trop-po, tra falsi "babbi Natale" eluminarie impossibili, ma più len-

tamente in attesa del Natale,di Capodanno, dell'Epifa-nia.Non c'è nulla nei giorni diieri che si possa rimpiange-re: c'era la miseria, nonc'era il lavoro, i padri cer-cavano un pezzo grande daportare nel camino per legiornate senza fine ('l suc 'dNatal), le donne preparava-no i piatti della festa, macon quel poco che c'era.Nulla da invidiare. Nulladavvero? Forse, ma la sem-plicità, la sobrietà e il sorri-so dei bimbi di allora sì,quello un po' d'invidia lasuscita.La crisi è brutta (ci diconogli economisti che, quasitutti, non l'hanno prevista),la crisi ci impoverisce, ci

ruba lavoro, soldi e lo sfavillio ditutto ciò che il consumo ci hariversato in casa. La crisi è lunga

e non può che seminare malinco-nia e difficoltà. Tutti ci stiamorimboccando le maniche per supe-rarla il prima possibile. E vabene. E pazienza le “ricette”amarissime di professori e ban-chieri (nuovi guru del mondo cheverrà) che la crisi dicono disaperla curare; pazienza la frena-ta anche dei sogni, pazienza tutto.Ma almeno non lasciamo che ilterremoto finanziario intristisca eavvilisca anche i nostri giorni:riprendiamoci il tempo, i ritmi,quelli nostri, dei nostri figli, delle"nostre stagioni", del "nostro"Natale, dei giorni dei presepi,riprendiamoci il sapore della spe-ranza. Tutto trema, le borse, lecertezze, il futuro, ma nessunopotrà rubarci o sfilarci da sotto ilnaso un momento (anche solouno) di ritrovata serenità e noifinalmente torneremo a sorriderealle stelle. Vi sembra poco?

g.m.r.

segue dalla prima

sono più (don Luigi Cortese, il cav.Mario Tibaldi, il cav. Celestino Pel-lero ed il rag. Luigi Audino) ma chefurono le “anime” di questa grandeavventura, insieme a don GianniPavese e al dott. Gian Mario Ricciar-di, presidente della Società fino al2010.Il pomeriggio si è poi aperto con lasolenne Eucarestia presieduta dalVescovo, cui è seguita una festa inmusica e teatro organizzata dairagazzi del Gruppo Giovanissimi eGiovani, con buffet finale. La giorna-ta di festa si è poi conclusa con lacena per tutti i dipendenti, che con laloro presenza costante, discreta eintelligente consentono all'Annunziata di essere unodei tanti fiori all'occhiello del nostro paese.La "Residenza L'Annunziata", che sorge su di unasuperficie di circa 30.000 mq., nacque per iniziativa diuna società mista (Parrocchia-privati cittadini), deno-minata "Sommariva Nova S.p.A.", costituitasi nel1994. Oggi la Società, dopo l’acquisizione di tutte lequote da parte della Parrocchia, è denominata M.I.R.S.p.A.La struttura, progettata dall'arch. Dario Gallo con lacollaborazione del geom. Walter Cornero, ha visto,nel corso della realizzazione, la partecipazione dell'ar-ch. Padre Costantino Ruggeri che ha saputo dare unostupendo tocco artistico con vetrate colorate all'inter-no della cappella e del pian terreno. I quattro anni diintenso lavoro hanno permesso non solo di completarei locali ma anche di terminare totalmente il parco di27.685 mq.La Residenza L'Annunziata, diretta con grande pas-sione e professionalità dalla signora Eliana Borravic-chio, è oggi una struttura certificata, veramente all'a-vanguardia nei servizi alle persone, autosufficienti enon-autosufficienti. Convenzionata fin dal 2001 conl'A.s.l. n. 18 Alba – Bra, ha via via ottenuto conven-zioni importanti con Asl di Torino e della Liguria; haampliato con gli anni la varietà di servizi al territorio.

Basti pensare all'ambulatorio di recupero e rieduca-zione funzionale di 1° livello, all'attività di trasportoinfermi a mezzo autoambulanza a favore degli ospitidelle strutture gestite dalla M.I.R. e di chiunque nefaccia richiesta sul territorio del Comune di Sommari-na Perno, grazie ad un'autoambulanza attrezzata dona-ta da Franca e Umberto Sacchi, titolari della DittaL.I.F.E. di Sommariva Perno oppure all'attività diCasa per ferie per quanto riguarda le camere ubicateal terzo piano della struttura.Dal 2009 è poi in vigore fra la struttura e l'A.s.l. CN2una convenzione per l'esercizio dell'attività di ricove-ro in "letti di prossimità" per cittadini non assistibili adomicilio, per il trattamento della fase acuta dellamalattia, che prevede ben 6 posti letto.Tutti questi servizi, insieme all'assistenza infermieri-stica 24 ore su 24, all'assistenza medica e specialisticacoordinata da un direttore sanitario competente comeil dott. Ettore Bologna, a quella psicologica e spiritua-le, alle numerose attività di animazione, svolte da pro-fessionisti interni e da volontari, fanno della Residen-za L'Annunziata un modello di assistenza all'avan-guardia e veramente “per” gli ospiti, come conferma-no gli alti indici di gradimento che vengono espressidagli ospiti stessi e dai loro famigliari.

a.c.

LA “CASA SULLA COLLINA” CAMBI ALVERTICE

Agli inizi di settembre, durante lariunione straordinaria del Comita-to Direttivo, alla presenza del Pre-sidente e Segretario della SezioneANC di Sommariva Perno, si èprovveduto a nominare il nuovoPresidente e Vicepresidente delNucleo di Volontariato e Prote-zione Civile. Tale decisione è sca-turita in seguito alle dimissionidel Presidente Valerio Muò, cherimane in carica come Consigliere.Sono stati nominati Franco Racca,presidente, Fabrizio Mollo, vice-presidente, Piero Tibaldi, segreta-rio; invariate le altre cariche.La scadenza del mandato è inva-riata, ovvero triennale, fino alladata delle elezioni del C.D.Novità anche per la SezioneANC. In seguito alle dimissioni diSilvio Mano, il Presidente, M.lloTognetti, ha nominato dal 22 set-tembre 2011 nuovo segretariodella Sezione il consigliere BrunoOdore, che ha accettato.Ai vecchi e nuovi responsabili ilgrazie per il lavoro svolto e chesvolgeranno.

30 settembre 2001: don Cortese taglia il nastro,

inaugurando L’Annunziata

La locandina del Presepe vivente 2011

Franco Racca

perno42011_perno32011.qxd 10/12/11 11.05 Pagina 2

il Perno 3

GENERAZIONI A CONFRONTO

segue dalla prima

* un nuovo impianto di trattamentodell’aria per climatizzazione, raf-freddamento e deumidificazione.Questi impianti hanno costi moltoelevati anche di manutenzione e inparticolare in ambienti come lapiscina sono soggetti alla forteusura del cloro. L'intervento, a pre-scindere dal contributo ricevuto,doveva essere effettuato;* l’installazione di un impianto dicogenerazione per la produzione dicalore ed energia elettrica: questaparte di intervento è quella un po’più delicata, perché permetterebbedi affiancare alle caldaie presenti unsistema in grado di produrre siaenergia elettrica che calore per ilriscaldamento. Ciò consentirebbeagli impianti di durare più a lungo,di avere acqua calda in abbondanzaper scaldare anche la piscina esternadurante il periodo estivo o in alter-nativa per climatizzare gli ambientidel CSR.Gli interventi, oltre a consentire alcentro di durare ancora molti anni equindi a tutti i sommarivesi di poterusufruire di questo fiore all’occhiel-lo, permetteranno di rimodulare laconvenzione con la società CSR alfine di garantire un ritorno econo-mico dovuto all’abbattimento deicosti sostenuti dalla società, ancheper il comune stesso.In questi giorni i tecnici stanno redi-gendo il progetto definitivo ed ese-cutivo, che una volta passato alvaglio dei funzionari regionali, con-sentirà di far partire le gare per l’af-fidamento dei lavori. Entro due annitutti gli interventi previsti dovreb-bero essere completati.Sempre in questi giorni è stato ulti-mato, come detto prima, l’impiantofotovoltaico sopra il tetto del CSR.Della potenza di quasi 200 kWp,garantirà la produzione di metà delfabbisogno dell’energia elettricacomunale, oltre, grazie agli incenti-vi statali, a cofinanziare l’interventodi cui abbiamo parlato prima. Ilcosto complessivo dell’interventorealizzato e dei lavori ancora darealizzare, comprensivo del contri-buto ricevuto dalla Regione e delcosto dell’impianto fotovoltaico, siattesta su circa 1.600.000 euro.

SCUOLESempre in materia di razionalizza-zione dei consumi e riqualificazionedegli edifici pubblici, è stato appro-vato dalla Giunta e condiviso dalConsiglio comunale, un progettopreliminare redatto dallo studioTecno GR riguardante la parte più

Feste di leva 2011. in primo piano, naturalmente, la leva del 1993. I neo maggiorenni hanno fatto festa alla grande, manel pieno rispetto di persone e di cose, nei giorni di Santa Croce. In alto, tutti in posa davanti al municipio, con Sindaco,Giunta e consiglieri comunali, dopo aver ricevuto nella sala del consiglio comunale copia della Costituzione ed il ben-venuto tra i “cittadini di pieno diritto e responsabilità”.Nella foto di mezzo, i coscritti della classe 1951, che hanno festeggiato i raggiunti 60 anni lo scorso 16 ottobre.In basso, i baldi giovanotti della classe 1931: sono 80 anni, ma non si notano sui volti allegri di chi ha fatto festa loscorso mese di giugno, ricordando fatti, volti, emozioni che il tempo non può cancellare.

Investiamoper i giovani

vecchia dell’edificio scolastico diVia San Giovanni. Il progetto con-siste nel rifacimento della copertu-ra, nella sostituzione dei serramenti,nell’adeguamento dell’altezza deidavanzali, nel rivestimento dellafacciata con sistema di coibentazio-

ne a cappotto, nel rifacimento del-l’accesso principale ed abbattimen-to delle barriere architettoniche,adeguamento in materia antincendioed antisismica. Il progetto è statoutilizzato per partecipare al bandoregionale sull’edilizia scolastica che

scadeva a settembre. L’importomassimo finanziabile è pari a200.000 euro. Entro marzo sapremose anche questa nuova domanda èandata a buon fine. Noi ce lo augu-riamo!

Il sindaco

perno42011_perno32011.qxd 10/12/11 11.05 Pagina 3

VALGHINZONE E’ CONSORZIO

Emiliano Mollo, 28 anni, va acompletare la Giunta comunale,occupando il posto lasciato liberolo scorso anno da Antonio Toma-don. Lo ha nominato il sindaco edil consiglio comunale ne ha presoatto nella seduta del 27 settembre.Avrà deleghe “pesanti”: Bilancio,Socio-assistenza, Servizi diversialla persona, Cimiteri, Problemati-che giovanili e della terza età. Nongli mancheranno l'entusiasmo e lafreschezza delle idee per portareavanti un compito certo non facile,ma che sicuramente gli darà soddi-sfazioni e gratificazioni, oltre adesperienze umane indimenticabili.E' l'augurio che Il Perno fa al neoassessore, a nome della interacomunità sommarivese.

Doccia fredda a fine ottobre per i sin-daci dei paesi serviti ogni giornodalle corse ATI (Baldissero d’Alba,Ceresole d’Alba, Corneliano d’Alba,Piobesi d’Alba e Sommariva Perno).Hanno infatti appreso dai giornalidella soppressione totale delle corsefestive da e per Alba e Torino. Suiniziativa del sindaco Simone Toras-so hanno allora firmato una lettera diprotesta, indirizzandola al Presidenteed all'Assessore ai Trasporti dellaProvincia di Cuneo, responsabili diquesta scelta assolutamente inoppor-tuna e molto discutibile anche nelleforme, perché assunta senza assoluta-mente coinvolgere chi su questo ter-ritorio vive e governa. Ecco il testointegrale della lettera.

“I sottoscritti comunicano alleSS.LL. che sono venuti a conoscen-za solo ed esclusivamente dagliorgani di stampa locali della sop-pressione delle corse festive di tra-sporto A.T.I. sulla linea Alba –Carmagnola – Torino e viceversa,con decorrenza 01/11/2011.I sottoscritti intendono stigmatiz-zare il comportamento tenuto dalleSS.LL. e fanno rilevare che sareb-be stato opportuno e corretto, dalpunto di vista istituzionale, infor-marli preventivamente di provve-dimenti che riguardano il territo-rio dei Comuni amministrati.Nel merito, la soppressione dellecorse domenicali e festive, isolacompletamente il territorio deiloro Comuni dai collegamenti perAlba e Torino, penalizzandoComuni a valenza turistica.Inoltre, la soppressione delle corsecolpisce ancora di più i piccoliComuni in un momento partico-larmente delicato per la lorosopravvivenza.Tutto ciò premesso, i sottoscrittichiedono un incontro urgente alleSS.LL. per l’adozione di provvedi-menti che possano portare anchealla revoca dei provvedimentiadottati dalla Provincia e, soprat-tutto, diffidano le SS.LL. ad adot-tare provvedimenti futuri prima diaverli preventivamente consultati.I sottoscritti ribadiscono che tutti iprovvedimenti adottati devonorispondere al principio costituzio-nalmente garantito di leale colla-borazione tra Enti.In attesa di riscontro urgente daindirizzare direttamente al Sinda-co del Comune di SommarivaPerno (...), colgono l’occasione perporgere distinti saluti e si riserva-no di informare del contenutodella presente i Consiglieri Provin-ciali e Regionali locali e gli organidi stampa.”

Seguono le firme dei sindaci dei 5comuni.

Rispettando le linee guida tracciatedall'Amministrazione comunale, la“Commissione Strade” ha portatoavanti il processo di formazione delconsorzio su strada Valghinzone(collegamento tra le frazioni Moi eMarendoni). Essa risultava essereun tratto stradale classificato come“vicinale d’uso pubblico”. Le condi-zioni di questo percorso risultanoessere storicamente problematiche:la soluzione del consorzio è stataquindi individuata come l’unica per-corribile per perseguire lo scopo ditrovare una sistemazione definitiva,evitando di continuare a stanziarefondi per interventi occasionali chein passato risolvevano solo parte deiproblemi e non di certo quelli dilungo periodo. Quindi, consideran-do anche il buon funzionamento deiconsorzi attualmente esistenti nelnostro paese, il 19 ottobre presso ilocali di Mondogiovani, è ufficial-mente nato il consorzio: attraversola prima assemblea pubblica (a cuihanno partecipato i proprietari deiterreni aventi diritto di passaggio), èstato eletto il consiglio direttivo,all'interno del quale sono state indi-viduate anche le cariche previstedallo statuto. Ecco l’elenco deinominativi eletti: Cagliero Danilo(Presidente), Mollo Giovanni Batti-sta (Vicepresidente), Mollo Pierino,Rosso Gaspare, Tibaldi Francesco(1953), Tibaldi Francesco (1962) eOdore Bruno (nominato dal Comu-ne). L’assemblea incarica la signoraAscheri Maria a svolgere la funzio-ne di segretario. Tutti gli eletti svol-

geranno l’incarico a titolo gratuito.Ultimate le pratiche e i formalismiburocratici, in questi giorni si staprocedendo alla definizione dei pre-ventivi sui lavori da compiere. IlComune contribuirà secondo gliaccordi per il primo intervento dicarattere “straordinario”, doveovviamente la spesa sarà maggiore;a seguire la gestione si limiterà allamanutenzione ordinaria del percorsoe questo permetterà (con piccolequote annuali di versamento daparte dei proprietari dei terreniaventi diritto di passaggio) di tenerein ordine una via di collegamentoimportante del nostro paese.Ringraziamo gli aderenti al consor-zio e auguriamo al direttivo un buonlavoro. I prossimi obiettivi sarannoquelli di portare a consorzio anchele strade Bonura e San Biagio. Tuttociò rientra in un più ampio lavorosvolto dalla Commissione strade,che da ormai un anno sta lavorandoalla mappatura generale di tutte lestrade del paese. Un lungo studiopartito dalle vecchie delibere comu-nali, analizzando a seguire cartine emappe stradali, per concludersi consopralluoghi su tutto il territorio: ilrisultato è un completissimo docu-mento con l’elenco di tutte le stradecomunali, vicinali d’uso pubblico econsortili per ognuna delle qualivengono riportate tutta una seried’informazioni (misure, stato delfondo, illuminazione, etc.. ). Oltre adare un valido strumento di lavoroall'ufficio tecnico, questo ci ha per-messo di fare una fotografia sulla

rete stradale del paese (indispensa-bile per programmare interventi dibreve e lungo termine). Entro fineanno questo elaborato sarà portatoin Consiglio Comunale.

Mollo Emiliano

Tutto decisosenza di noi

GIUNTA ALCOMPLETO

Domenica 27 novembre i carabinieri in servizio e in congedo di Sommariva Perno hanno festeggiato la “Virgo fide-lis”, patrona dell'Arma. La festa è iniziata con la S. Messa, nel corso della quale don Gianni ha avuto parole di elo-gio per i carabinieri, ringraziandoli per il servizio essenziale che svolgono a favore della comunità sommarivese, conla loro presenza vigile ma discreta. È proseguita poi davanti al Monumento di piazza Marconi dove è stato resoonore a tutti i Caduti, con la deposizione di una corona d’alloro. Il sindaco dott. Simone Torasso ha portano il salutoalle autorità civili e militari presenti (il ten. Ribaudo, comandante del Nucleo Radiomobile di Bra, il marescialloFinocchiaro, comandante della Stazione di Sommariva Perno con i suoi uomini, il sindaco di Montaldo Roero, lamadrina del Gruppo signora Maria Pellero) ed ai molti intervenuti. La festa è proseguita con il pranzo ufficiale presso il Ristorante Fiordifragola, dove il presidente della Sezionemar.llo Carlo Tognetti, ha relazionato sull'attività svolta dal Gruppo ed ha fatto omaggio a tutte le signore presenti diuna rosa rossa e di un ferma-borse.

CARABINIERI IN FESTA

Foto di gruppo dei Carabinieri in festa, con le autorità presenti

il Perno4

perno42011_perno32011.qxd 10/12/11 11.05 Pagina 4

MONDOGIOVANI E’ IN CAMMINO

Procede la fase di avviamento allagestione della struttura comunaleMondoGiovani. Il 15 novembre èstata infatti convocata la primaassemblea pubblica alla quale, oltreai rappresentanti delle associazionidel paese, è stata invitata tutta lapopolazione sommarivese, con unadiscreta partecipazione.Il programma dell'incontro preve-deva la costituzione dell'ASSO-CIAZIONE MONDOGIOVANI.Si è dunque partiti dalle proceduredi votazione del consiglio direttivo,per la cui composizione si richiede-vano sei membri nominati dall'as-

semblea e un membro indicato dalComune. Fanno dunque parte delconsiglio, per il prossimo triennio,Cristina Cortese, presidente, LauraMoglia, vicepresidente, Elisa Aste-giano, segretario, Teresina Maglia-no, Lorenzo Rosso, Valentina

Rosso e Massimo Tibaldi, consi-glieri. Una volta formato il diretti-vo e quindi costituita l'associazio-ne, sono stati portati avanti i primiadempimenti burocratici: approva-zione dello statuto e del regolamen-to. E' stato quindi fatto un primopasso dovuto, per poter permetteredi creare un organo responsabile ereferente per la "gestione pratica"della struttura. Concretamente ad oggi è già possi-bile "affittare" i locali ai privati,che potranno liberamente farne usoper organizzare le proprie feste traamici o ritrovi in famiglia: il primo

compito del direttivo sarà quello distabilire in dettaglio i termini e lecondizioni di tali procedure di affit-to. Per fornire alcuni dati, comefase di sperimentazione, abbiamogià affittato i locali una decina divolte, con piena soddisfazione dichi li ha utilizzati. Ovviamente questa associazione èlibera e per chi volesse entrare afarvi parte, le porte sono spalanca-te: il direttivo sta mettendo a puntoun sistema di tesseramento annualeche verrà presto pubblicizzato. Oltre a questi fondamentali compiti"amministrativi ", la neonata asso-ciazione sarà abilitata a parteciparead eventuali bandi nazionali, regio-nali o locali istituiti per progetti infavore dei giovani. Questo si colle-ga al lavoro sul "progetto giovani"portato avanti dall'amministrazionecomunale in sede di comunità colli-nare; dopo un anno di ricerche edanalisi sul territorio (dalle qualisono emersi dati molto interessantipresentati in un incontro a Somma-riva Bosco l'11 novembre scorso) sidovrà concretizzare e proporreazioni tangibili. Naturalmente ilprocesso sarà lungo e delicato, madopo aver tracciato le linee guidacon chiarezza e aver stabilito che igiovani vanno trattati come "risor-sa" e non come "problema", ilnostro paese si ritrova a disposizio-ne una struttura che deve esserequindi considerata un punto diforza e di partenza attorno al qualesi può costruire qualcosa d'impor-tante. Noi ci crediamo e ringrazia-mo vivamente chi si è candidato acollaborare con l'amministrazioneattraverso questa Associazione,sperando che altre persone (giovanie non) si uniscano strada facendo.

Mollo EmilianoAssessore alle Politiche giovanili

UN MONDO PIENO DI COLORI

Quest'anno, al Micronido Fragolino, il progetto educativoverte sulla conoscenza visiva e verbale dei colori.Attraverso i diversi laboratori che svilupperemo durantel'anno, i bambini impareranno la distinzione e la diversitàdei tanti colori che li circondano.Per facilitarne l'apprendimento, dedicheremo un lasso ditempo, in cui ciascun colore verrà approfondito e rappresen-tato, tramite giochi verbali, ritagli di immagini, disegni, fila-strocche, ecc., al fine di essere memorizzato e riconosciuto.In ottobre abbiamo lavorato con l'arancione, a novembrecon il marrone, mentre dicembre presenterà il blu.Il progetto nasce dal desiderio di educare i bambini all'e-spressione cromatica, effettuando un percorso di scoperta edi utilizzo dei colori a livello sensoriale e percettivo specifi-co per la loro età.Si parte dal presupposto che, anche attraverso l'utilizzo e lascelta di alcuni colori piuttosto che di altri, si può comunica-

re un messaggio non-verbale tramite un linguaggio paralleloche è quello dell'espressività creativa, che stimola in modoestremamente vitale emozioni e sensazioni, scoprendo esperimentando insieme tecniche diverse (manipolazione dimateriali diversi, pittura,...) al fine di sviluppare capacità senso-riali e manuali per acquisirne anche le tecniche specifiche.Il percorso permetterà di effettuare esperienze attive “del” e“con” il colore, come primo passo verso l'espressione creati-va personale, che nasce e si sviluppa attraverso il piacere,prima visivo poi corporeo, che diventa così piacere estetico.Ne vedremo delle belle!!!Si prevede anche di organizzare alcuni incontri di approfon-dimento per le famiglie, coinvolgendo figure professionaliche operano nell’ambito della prima infanzia.Nel frattempo auguriamo a tutti un felice Natale!!

L'Equipe del “FRAGOLINO”

IL PERNO

PROPRIETA’ DEL COMUNE

DI SOMMARIVA PERNO.

P.za G. Marconi, 11

Registrato presso il tribunale di Alba in data

15/5/1981, n.390 c.c.p.n. 15881121

Direttore: Simone Torasso

Direttore responsabile: GianMario Ricciardi

Coordinatore: Andrea Cane

Impaginazione: G.M. Ricciardi, R. Boarino, A.

Cane

Redazione Tecnica: Roberto Boarino, Andrea Cane

Gruppi di Redazione: Acli Valle Rossi, Banda

Musicale, Biblioteca Civica, Centro Culturale

San Bernardino, C.S.R. Nuoto, Acli San Giu-

seppe, Gruppo Alpini, Gruppi Fidas Capoluo-

go e S. Giuseppe, Gruppo comunale di Prote-

zione Civile, Gruppo Volontari, Pro Loco,

Soc. Volley, U.S. Sommariva Perno.

Edizione e stampa: Tipolitografia L’ARTI-

GIANA s.n.c.; Corso Bra, 20 - Alba - Tel.

0173-362353

Costo di un abbonamento: € 20,00; una copia: €

2,50

www.comune.sommarivaperno.cn.it

Mondogiovani sarà aperto dalle16,00 alle 19,00 domenica 18dicembre e domenica 15-22 gen-naio. Saranno presenti gli edu-catori del nostro progetto, Ales-sandro e Federica.Tutti i ragazzi che voglionosono invitati a partecipare.

il Perno 5

perno42011_perno32011.qxd 10/12/11 11.05 Pagina 5

Non siamo più tra i paesi virtuosidel Roero. Sommariva Pernooccupa infatti la parte bassa nellaspeciale classifica, compilata dairesponsabili del Consorzio sullabase dei dati della raccolta deirifiuti per il periodo 1° gennaio-31dicembre 2010. La nostra percen-tuale di raccolta differenziata è del42,7%, molto lontana dalla mediadei 55 comuni del Consorzio che èdel 54,2%. Questo risultato, forte-mente negativo, dobbiamo ammet-terlo, deriva dal rapporto tra iltotale dei rifiuti da noi prodotti(1354,22 t.) e il totale di quelliderivanti dalla raccolta differen-ziata (t. 578,90). Secondi a inizio2004 con un buon 57,9% di diffe-renziata e settimi ancora nel 2005,con un 54,8%, che faceva però giàsuonare il campanello d'allarme, inostri comportamenti sono statisempre meno virtuosi, non tantosul piano della raccolta differen-ziata in sé (578,90 sono state

infatti le tonnellate di carta, vetro,plastica, ecc. raccolte con i bidonibianchi, i sacchi gialli, le campa-ne) quanto sul piano della produ-zione totale dei rifiuti indifferen-ziati (i sacchi neri, per capirci),passati da 675 t. del 2005 alle775,32 dell'anno scorso, con unaproduzione pro capite di kg.0,746, in forte aumento rispettoagli anni precedenti.

Cosa può fare il cittadino?Molto, come dice il sindaco Simo-ne Torasso che, con la giunta, hagià pensato a come migliorare ilproblema. «Occorre innanzitutto continuarea dividere, riciclare e soprattutto,per chi può (e sono moltissimi aSommariva Perno che dispongonodi un fazzoletto di orto o di giardi-no), utilizzare il sistema del com-postaggio domestico. Tutto ciòche è residuo organico può esseremesso in una buca per poi essere

sotterrato o in una compostiera. E'un sistema che costa poco, occupaun minimo spazio, non puzza eproduce, un ottimo humus, utilis-simo nell'orto e magari in gradodi... farci vincere il concorso “Bal-coni fioriti”.Occorre poi verificare di non met-tere nel sacco neri bottiglie divetro, plastica e cartone.Importante è infine segnalarecomportamenti scorretti di altriindividui o di chi abbandona rifiu-ti lungo le strade o sulle piazzecomunali.»

Cosa farà da parte sua l’ammini-strazione comunale?«Là dove viene ancora effettuatala raccolta con i bidoni, specienelle zone di passaggio di nonresidenti, si sta valutando l’ipotesidel porta a porta, sempre previainformazione dei cittadini. E’emerso poi come le quantità deirifiuti del Consorzio Roero Verdevengano interamente caricate sulnostro Comune e non distribuiteequamente. Chiederemo al Con-sorzio rifiuti di distribuire le quan-tità su tutti i paesi aderenti. Con l'aiuto dei cantonieri e dellapolizia municipale stiamo verifi-

DIFFERENZIARE DI PIU’

Il Gruppo “Cocoon” ha compiuto 10 anni. Nacque infatti il 2 ottobre2001 nei locali della biblioteca, come proposta del Comune e del Con-sorzio In.Tes.A. E prese il nome, semplice ma pieno di significati di“Ven cò ti”. Da allora, molte sono state e sono le persone, appartenentialla terza età e non, che hanno risposto all’invito e partecipano assidua-mente agli appuntamenti settimanali del martedì, dalle 15 alle 17 pres-so la Bocciofila, riempiti in questi anni da un sacco di proposte: dallanarrazione alle tematiche mediche, dalle visite a mostre, parchi, castel-li, ecc. a film. Si sono spesso rivisitati i ricordi più belli attraverso lefotografie storiche o la drammatizzazione. Non sono mancati, natural-mente, i momenti di festa e di allegria: quanti pranzi, in compagniaanche degli amici del gruppo di Verduno, quanti momenti belli a Car-nevale, Natale..... Gli scopi iniziali del progetto “Cocoon” erano quelli di favorire l’in-contro tra le persone, di approfondire alcuni argomenti e creare curio-sità , di essere occasione di divertimento. Possiamo dire che sono statitutti raggiunti, grazie all'impegno dei volontari che in questi anni hannoseguito il Gruppo (Andrea del Bric, vera anima di Ven cò tì, BrunoGrosso, Beppe Muò, Patrizia Parlato...). Si può invecchiare decisamente meglio se non ci si chiude in se stessi,se si tiene allenata la mente, se si fa spazio al buonumore.E allora, rinnoviamo l'invito.....ven co ti!

10 ANNI DI COCOON

Il 31 Agosto si è spenta a Torino, Maria Dellavalle ved. Rettori, una delleultime centenarie di Sommariva Perno. Maria 'd Minin 'd Menica, com'e-ra conosciuta, era nata a Sommariva Perno, tra i verdi castagneti della ValBernardo, il 4 gennaio del 1911. Trasferitasi molto giovane a Torino perlavoro e rimasta precocemente vedova, seppe assicurare da sola, con unalunga vita di lavoro, la sussistenza all'unica figlia, Nicoletta. Donna dicarattere, ha affrontato le difficoltà della vita con grande forza e pazienzasenza mai lamentarsi o compiangersi, ma agendo e avanzando, come ènella tradizione di tante donnedel Roero e di SommarivaPerno.Compiuti i 100 anni, amorosa-mente attorniata da Nicoletta, daSusy, la sua unica nipote, con ilmarito Eddie e dai pronipotiDaniel e Nicole, Maria se n'èandata a raggiungere i genitori,il marito, il genero Piero, le suesorelle ed i fratelli ed in partico-lare l'amatissima sorella Nicoli-na, morta in Francia nel 2009dopo aver anche lei superato i100 anni e con la quale, finoalla fine, ha comunicato ognisettimana al telefono in un dia-letto piemontese di altre epoche.Maria è ora sepolta nel cimitero di Sommariva, a meno di 300 metri dallacasa di Val Bernardo dove era nata più di 100 anni or sono. Il ritorno fisi-co alla terra genitrice delle origini è bello ed è quanto milioni di uomini edonne emigrati nel mondo hanno desiderato durante tutta la loro vitaerrante, senza poterlo realizzare. Maria ha vissuto a lungo e ci è riuscita.Lei ci fa sognare e pare rendere il distacco dalla vita dolce e naturale,risentendolo come un ritorno a casa e non come uno strappo.

Pierin Muò

CIAO, MARIA

cando di volta in volta i sacchilasciati incustoditi lungo le nostrevie. Là dove si trova un nominati-vo per ora si richiama e si restitui-sce il tutto al cittadino. Tra pocopartiranno le sanzioni. Dal prossi-mo anno ci sarà una telecamerasulla piazza dove ci sono i conte-nitori del vetro che ci consentirà diriprendere coloro che vuotanofuori dagli stessi o che lascianosacchi abbandonati.Poi, da giugno 2012, i sacchi neriverranno sostituiti da sacchi di ununico colore, semitrasparenti,come per la plastica, che verrannoconsegnati dal Comune, conmodalità che saranno pubblicizza-te. Questo dopo aver discusso conil Consorzio rifiuti per trovare unavalida soluzione ed uniformarsi aquanto già stanno facendo altricomuni. I sacchi di colore diversonon saranno raccolti; durante laraccolta sui sacchi dove si potrànotare la presenza di plastica,carta o vetro verranno affisse delleammonizioni ed il sacco non verràritirato. La volta successiva scat-terà la multa.Queste sono le prime misure chesono state pensate, magari alcunesubiranno ancora miglioramenti ocorrezioni prima di essere attuate,ne riparleremo».

red

Il primo, storico gruppo di partecipanti a Cocoon, in piazzetta Mirafiori

Maria Dellavalle

nel giorno dei suoi 100 anni

il Perno6

perno42011_perno32011.qxd 10/12/11 11.05 Pagina 6

Sentieri d’Europa

I quattro sentieri che attraversano ilRoero ora avranno i colori d’Euro-pa. Roero Verde li ha, come un pio-niere, recuperati e riportati in super-ficie, anni fa. Non solo, ma ha datoloro, con la genialità e la grafica diUmberto Soletti, quattro coloridiversi. Verde per l’S1, rosso perl'S2, viola per l'S3, azzurro per l'S4.Con l’intervento della squadra dioperai forestali della Regione li harimessi in sesto e dotati, ognuno, diuna serie notevole di edicole che neillustrano il viaggio, i luoghi, i paesiattraversati, le particolarità naturali-stiche e artistiche.Guide in italiano, inglese, tedescohanno provveduto a farli conoscereed apprezzare ai turisti: interesse increscita perché il nuovo turismooggi cerca natura con cultura, artecon enogastronomia. E’ stato unimpegno portato avanti con entusia-smo da tutto lo staff del parco fore-stale.Ora, avendo agganciato con l’Eco-museo di Montà degli specificifinanziamenti regionali ed europei,si avvia la graduale sostituzione ditutta la palinatura con quella che siusa in tutto il nostro Vecchio Conti-nente.Si comincia con l’S2. Tutto il per-corso avrà le segnalazioni, le edico-le, le foto esplicative dei sentierieuropei. Sarà collegato a tutti i sen-tieri vicini: tutti insieme per creareun sistema reticolare. Non solo. Iltragitto verrà rilevato con il sistemaGps e quindi automaticamente inse-rito nei siti internet per cui chiunquepotrà scaricarsi il viaggio sul suonavigatore e partire. L’S2 verrà agganciato al centro sto-rico e alla “Passeggiata della BelaRosin” (di cui è uscito il dépliant,per ora in italiano, poi in inglese.Chiedetelo in Municipio), primopasso per inserire il nostro percorsostorico e Sommariva Perno nei pac-chetti turistici dei tour operatornazionali e non.E’ un lavoro complesso e costosoche lancia però l’S2 nei circuitiinternazionali. Poi toccherà all’S1che, con i suoi oltre 32 chilometri,attraversa tutto il Roero da San Mat-teo di Bra a Cisterna d'Asti.La segnaletica, sistemata a suotempo da Roero Verde, resterà finquando il tempo non la consumerà,ma accanto a quella ci sarà quellanuova. Saranno poi i comuni attra-verso la protezione civile, le proloco o altre associazioni a pensarealla manutenzione.Insomma Roero Verde, raggiuntol’obiettivo, affida i sentieri all’Eco-museo e ai comuni con la consape-

L’OMAGGIO ALLA TERRA

Giornata speciale, domenica 13novembre, per i coltivatori sommari-vesi che hanno celebrato la loro tra-dizionale “Festa del Ringraziamen-to”, l’appuntamento che da quasi 40ormai anni caratterizza l’autunnosommarivese. Una festa semplice ebella, come sempre, che ha avuto unsuo primo momento solenne nella S.Messa, con la benedizione dei fruttidella terra da parte di don Gianni. Icoltivatori si sono poi ritrovati pressoil Ristorante Torresan, dove sonostati ufficialmente ringraziati coloroche hanno lavorato e lavorano sullenostre colline belle e difficili per farcrescere i loro frutti più preziosi.Quest'anno sono stati premiati contarga e medaglia d’oro per la loro“fedeltà alla terra” i coltivatori delleclassi 1945 e 1946. A loro è andato ilsaluto ed il “grazie” delle autoritàpresenti (il sindaco Simone Torasso,il presidente provinciale della Coldi-retti, Marcello Gatto e il segretario dizona della zona di Bra, sig. GiorgioBergia). La presidente della Coldiretti som-

marivese, Angela Nervo,nel ringraziare tutti gliintervenuti e tutti i colti-vatori del Capoluogo,Valle Rossi e San Giusep-pe, sottolineando come“la solidarietà, il lavoroonesto, la famiglia, lafede, il senso di responsa-bilità e soprattutto il rispetto dell'uo-mo e dell'ambiente sono patrimoniche non possono essere messi daparte dal mondo rurale”, ha invitato amantenere “saldi determinati valori,senza rinunciare al cambiamento e alprogresso” come auspicio per il ritor-no alla terra da parte delle nuovegenerazioni. Molto apprezzato l’intervento del

sindaco, che, richia-mando l’importanzastorica ed economicadel lavoro degli agri-coltori sommarivesi, haricordato la scelta fattadal Comune di istituirela DE.CO. (Denomina-zione comunale di ori-

gine) per la tutela e la valorizzazionedelle attività agro-alimentari tradizio-nali locali, con positive ricadute sul-l'agricoltura specializzata sommarive-se. La festa, come al solito, è perfetta-mente riuscita, grazie ai contributidell'Amministrazione comunale,della Banca d’Alba, della Cassa diRisparmio di Bra e dell'UnicreditBanca, alle quali è andato il ringra-ziamento sincero della presidentedella Coldiretti sommarivese, a nomedi tutti i responsabili del Gruppo. Ungrazie è andato anche alla presidentedella Pro Loco per il supporto logisti-co e al fotografo “storico” dellamanifestazione, Roberto Bortignon.

a.c.

I premiati Nella foto, da sinistra: LuciaParussa, Giovanni Mollo,Antonio Tibaldi, GiovanniRosso, Santina Dallorto, Gio-vanni Rosso, MaddalenaMarengo, Giovanna Savina

Domenica 6 novembre, nel corsodi una cerimonia svoltasi a Bra,Roberto Di Federico ha ricevutoil “Premio Imprenditoria Arti-giana 2011” per la sua attività dipanettiere che dura da oltre 30anni: Roberto ha iniziato infattia coltivare l'arte preziosa di“fare il pane” appena quattordi-cenne, sotto la scuola intelligen-te del papà Fabrizio. Nel corso della festa il vice sin-daco, nonché direttore de IlPerno, Gian Mario Ricciardi, èstato insignito del premio specia-le “Artigiandor”, riservato a“coloro che hanno lavorato permigliorare la propria comunità”.Ai due premiati vanno natural-mente le congratulazioni de IlPerno, a nome di tutti i somma-rivesi.

Premi d’oro

volezza di aver fatto un altro passoin avanti perché il patrimonio messoinsieme da tante persone non possamai più andare perduto e sopravvivaa persone, amministrazioni e con-sorzi.

Gian Mario Ricciardi

S. Croce semplice e bella

L’edizione 2011 di S. Croce è stata sem-plice e bella per l’impegno della ProLoco e di tanti volontari, che ringrazia-mo. Un momento significativo dellafesta è stato sicuramente la consegna deipremi ai vincitori del concorso “Color difiori 2011”. Nella foto di R. Bortignon,tutti i premiati e nel riquadro, il sindacocon Claudia Albrito.

Il sindaco e la presidente

il Perno 7

perno42011_perno32011.qxd 10/12/11 11.05 Pagina 7

L’amministrazione comunale, inattuazione del regolamento dipolizia urbana e rurale, dallaprossima primavera andrà a san-zionare tutti coloro che non prov-vederanno al decoro del paese. Questo è un avviso prima chequalcuno venga poi a lamentarsidella multa. Come dice un vec-chio proverbio, “uomo avvisato,mezzo salvato”.I responsabili della pulizia delpaese non sono tenuti a pulirequotidianamente foglie, verde,immondizia di privati che, noncu-ranti di ciò, lasciano sporco iltratto di strada, piazza o marcia-piede. Ne hanno già a sufficienzadel verde urbano e degli spazipubblici. Quindi dalla prossima primaverain avanti, d’accordo con l’ufficiotecnico, verrà chiesto ai cittadinipoco educati il pagamento dellavoro del nostro dipendente sottoforma di sanzione.Stesso discorso per i cani che sirifiutano di andare a scuola dieducazione o che non riescono adapprendere sufficientemente benela lezione dal proprio padroneche dovrebbe essere dotato dimaggiore intelligenza rispetto alsuo affettuoso compagno. Chi sporca, paga!!

L’Amministrazione

Anche quest’anno la stagione di Pallavolo è ricomin-ciata a pieni ritmi, ma con delle novità. In primo piano il “passaggio di palla” della presidenza.Infatti nonostante Francesco Bertolusso rimanga neldirettivo e sempre operativo nel Volley SommarivaPerno, è stato nominato come nuovo presidente FrancoRacca, a cui facciamo i nostri migliori auguri per unastagione, che speriamo sia piena di soddisfazioni.Un altro cambiamento da non sottovalutare è l’ingres-so da quest’anno del Volley Sommariva Perno inF.I.P.A.V., la Federazione Italiana Pallavolo. La squadra “OPEN” ha intrapreso infatti un nuovo per-corso agonistico, lasciando il campionato C.S.I. per uncampionato di prima divisione più competitivo edimpegnativo. Questo ingresso è stato possibile grazie auna collaborazione con la Società Sportiva Sant’Orsoladi Alba; infatti la squadra “open” prende il nomeSant’Orsola–Sommariva Perno.Questa decisione è stata presa pensando al futuro delle

giovani ragazze di Sommariva Perno che potrannotranquillamente giocare in un campionato di livelloagonistico superiore senza fuggire in altri paesi.Le partite verranno disputate presso il Centro Sportivodel Roero, a seconda del calendario, di venerdì sera apartire dalle ore 21.00. Verranno affisse locandine neinegozi e presso il CSR con tutti i dettagli.Vi aspettiamo numerosi, grandi e piccini, appassionatie non, per sostenerci in questo nuovo cammino e farcisentire “a casa”. L’ingresso è gratuito.Per quanto riguarda le squadre giovanili non vi sononovità particolari. Continuiamo ad avere il gruppo delmini-volley come avviamento alla pallavolo sempreseguito dal dott. Paolo Fioretti, la squadra Under 12 ela squadra Under 14 che disputeranno un campionatoC.S.I.Auguriamo a tutte le bambine e ragazze un felice annodi sport.

Lorena Fantini

LAUREE

Lo scorso 31 marzo Alessandro

Nervo, 25 anni, Strada Sappelletto, ha

brillantemente conseguito la laurea

triennale in Ingegneria Elettrica presso

il Politecnico di Torino ed ora sta fre-

quentando il corso per la laurea magi-

strale.

Il giorno dopo, anche il suo coetaneo

Davide Di Benedetto, loc. Remondà,

ha superato brillantemente l'esame di

laurea triennale in Ingegneria della

Produzione presso il Politecnico di

Torino ed ha scelto di entrare subito

nel mondo del lavoro.

Ancora, Sonia Fassinotti, 26 anni, Via

Aie, lo scorso 19 ottobre si è laureata

presso la Facoltà di Medicina e Chirur-

gia dell'Università di Torino con un

brillantissimo 110/110 e lode e conti-

nua nella specializzazione in Aneste-

sia.

Infine il 24 novembre Paola Moline-

ris, 23 anni, P.zza IV Novembre, ha

conseguito la laurea triennale in

Comunicazione Interculturale presso la

Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Uni-

versità di Torino, anche lei con un bril-

lantissimo 110/110 e lode, ed ora pro-

segue gli studi per conseguire la laurea

magistrale in Scienze Linguistiche.

Chi sporca,paga!

IL VOLLEY...VOLA PIU’ IN ALTO

FLASH FLASH FLASH FLASHComplimenti ai quattro neolaureati e

auguri sinceri per una gratificante car-

riera nella vita e nel lavoro.

FIOCCHI AZZURRI

Il 1 settembre è nato Luca Cane,

figlio di Daniele e Laura Giudici. Ai

genitori, alla piccola Maria ed ai nonni

Andrea e Margherita le felicitazioni de

Il Perno.

* * *

Il 3 dicembre è nato Lorenzo Genta,

figlio di Davide e di Cinzia Falco. Alla

giovane e dinamica presidente della

Banda musicale del Roero, al marito

Davide, ormai sommarivese doc fin

nel midollo, al fratellino Fabio, ai

nonni ed in particolare a nonno Gian-

carlo, ex dipendente del comune, le

felicitazioni de Il Perno.

AVVICENDAMENTO

Dai primi di settembre la rag. Manue-

la Bedino ha preso il posto allo spor-

tello della CRBra del rag. Giovanni

Bertolusso andato in pensione. Alla

giovanissima impiegata il benvenuto e

l'augurio per un proficuo lavoro al ser-

vizio dei sommarivesi; al rag. Berto-

lusso, che per anni è stato anche mas-

saggiatore dell'U.S. Sommariva Perno,

il grazie per il lavoro svolto sempre

con grande disponibilità e cortesia.

CONTRIBUTI

Dal 15 agosto al 30 novembre i contri-

AVVISI

Ai sensi dello Statuto vigente il

presidente del Consorzio Irri-

guo AIATTA convoca l’assem-

blea generale dei soci per dome-

nica 29 gennaio, ore 14,30, pres-

so i locali della Bocciofila in

P.za Torino, invitando i soci ad

intervenire numerosi per deli-

berare sul bilancio 2011 e sulle

tariffe 2012.

* * *

Il Direttivo del Gruppo Alpini

di Sommariva Perno comunica

che il prossimo 22 gennaio a

Cuneo si svolgerà un’importan-

te cerimonia a livello provin-

ciale e invita le Penne Nere

sommarivesi a partecipare

numerose. Sul prossimo nume-

ro de Il Perno sarà pubblicato

l’intero calendario degli appun-

tamenti annuali.

buti volontari versati per Il Perno

ammontano a € 1.785,00. Ringraziamo

tutti i lettori che continuano a rispon-

dere alla nostra richiesta di sostegno.

CONDOGLIANZE

Lo scorso 15 ottobre è morta la signora

Esposito Angiolina in Giacosa, 75

anni, mamma di Sergio, il nostro vigi-

le. A lui ed ai suoi familiari vanno,

attraverso Il Perno, le condoglianze

dell'Amministrazione, a nome dell'in-

tera comunità sommarivese.

* * *

Il 3 dicembre è deceduto, all’età di 81

anni, a Corneliano d’Alba, il signor

Vincenzo Rivetti, padre della dott.ssa

Maria Luisa, Dirigente del nostro Isti-

tuto Comprensivo, alla quale vanno le

condoglianze dell’Amministrazione

comunale e di tutti i sommarivesi

I NATI

(dal 14/8 al 4/12/2011)

1- MOLLO Anna, nata il 9/9 (Loc.

Galli); 2- RUATA Alessandro, nato il

15/9 (Loc. Piano); 3 – BERTELLO

Rachele, nata il 27/11 (Loc.

Remondà); 4- GENTA Lorenzo, nato

il 3/12. Nati nel 2011: 17

La squadra

“open” Sant’Orsola

Sommariva Perno

il Perno8

perno42011_perno32011.qxd 10/12/11 11.05 Pagina 8

È uscito il 28 ottobre il n. 6 diROERO TERRA RITROVATA,la rivista che raccoglie e raccontala storia, i personaggi, le vicendedel territorio roerino attraversofotografie, testimonianze, ricostru-zioni storiche.Il nuovo numero in edicola si aprecon una sezione tutta dedicata airiti ed alle tradizioni popolari, vivein ogni paese del Roero fino apochi decenni fa. Nella sezione centrale si ripercor-rono poi storie e momenti delRoero, dal Cinquecento ad oggicon una galleria di fatti e perso-naggi particolarmente ricca e stuz-zicante: da Giovanni AlbertoColonna, eretico “doc” di Baldis-sero d'Alba nel '500, alla storia dei“bravi”, che imperversavano aVezza d'Alba a fine secolo XVI; daFrancesca Armosino, terza mogliedi Garibaldi nata ai confini con ilRoero, a Pietro Gavuzzi, figlio diun emigrante monticellese, il qualepercorse migliaia di chilometri dicorsa, attraversando più volte l'A-merica. Né manca il tocco esotico,quando il lettore scopre perché inuna peschiera di Ceresole d'Albafioriscano ogni anno le corollemeravigliose del… fior di loto!L'album di famiglia, che costitui-sce sempre una sezione insostitui-bile della rivista, immortala, indecine di vecchie immagini, voltiora sognanti ora perplessi, masempre veri di tante figure femmi-nili del Roero, di cui molte di Som-mariva Perno.Tante poi le rubriche che si occu-pano di libri, monunenti, perso-naggi di grande spessore storico eculturale, fino alla “comica” finaledei ladri che nel 1952 vengono intaxi (!) a rapinare la banca diSommariva Perno e... ma non viriveliamo come va a finire la sto-ria, vera, di quei due veri tulipan.Roero. Terra ritrovata è una rivi-sta che sta diventando presidiodella memoria e delle memoriedell'intero territorio roerino. Chivuole fornire spunti, documenti,fotografie (l'album di famiglia delprossimo numero sarà dedicatoalla scuola) può mettersi in contat-to con Andrea Cane.La rivista è in vendita a Sommari-va Perno al costo di € 8 presso lacartoleria di Vanda Mollo e latabaccheria di Roberto Chiosso.

I PREMI AI MIGLIORI

Venerdì 30 settembre il Centroculturale San Bernardino ha ospi-tato, nell'ambito dell'iniziativa"Incontro con l'autore", la scrittriceMargherita Oggero, che ha pre-sentato, in un dialogo intenso con ilettori, il suo ultimo romanzo,L'ora di pietra.Nel corso della serata si è svolta lacerimonia di consegna del “Premioal merito 2011”, istituito dal Cen-tro culturale per premiare i duealunni risultati migliori nelle dueclassi di terza media al terminedell’a.s. 2010/2011. E' il secondoanno che il Comitato Direttivo delCentro culturale propone questainiziativa, perché ritiene sia giustovalorizzare concretamente coloro

che si impegnanooggi per essere cit-tadini del domaniseri, preparati,competenti. Il pre-mio, per scelta pre-cisa, non consistein denaro, ma in unbuono di € 300 perl'acquisto dei libriper il primo anno delle scuolesuperiori: a ragazzi che studianoun Centro culturale non può cheregalare libri come segnale forte inuna società sempre più pervasadall'immagine e spesso dal vuotodi parole e di idee. Il “Premio al merito 2011” è anda-to ad Elisa Colonna di Baldissero

Domenica 20 novembre Maria Tarditi è stata a Sommariva Perno presso ilCentro Culturale San Bernardino per presentare in prima assoluta il suoultimo romanzo, L’odore del diavolo, e per dialogare con i suoi numerosilettori. La scrittrice langarola ha parlato della sua vita e dei suoi romanzi,ma l'appuntamento di Sommariva Perno ha anche assunto un altro signifi-cato; è statoinfatti perMaria Tarditi ilritrovare final-mente unm o m e n t oi m p o r t a n t edella sua storia,come raccontain tutti i suoiincontri con ilettori. Quasi inun “pellegri-naggio dellame-moria”, lascrittrice havisitato infatti per la prima volta in Via Ceretta il luogo dove sorgeva lacasa in cui nacque e da cui partì quello “zio Domenico” che le permise diriprendere gli studi e di diplomarsi maestra in Liguria. Qui ha potuto incontrare Tistinu e Maria Nervo e Maria Lucia Nervo, cheancora oggi ricordano Domenico Marengo e la sorella Cichin-a che veniva-no regolarmente a trovare il padre Angelo. Le ricerche effettuate negliarchivi comunali da Andrea Cane, presidente del Centro culturale San Ber-nardino, hanno consentito di identificare con precisione date, luoghi e nomidi una storia che, con il solito brio di giovane... 83enne, Maria Tarditi hatrasformato poi in un appassionante racconto fatto di ricordi ed emozioniper i quasi 90 suoi affezionati lettori venuti ad ascoltarla.

UNA BELLA STORIA

d’Alba (classe IIIA) e a GijonKanjirathunkal di Monteu Roero(classe IIIB), diplomatosi con unbrillante 10 e lode. A premiarli,oltre a Margherita Oggero, il sin-daco di Baldissero d'Alba, arch.Cinzia Gotta, e la Dirigente dell'I-stituto Comprensivo, dott.ssaMaria Luisa Rivetti, che hannosottolineato il significato di un pre-

mio che, unavolta tanto, valo-rizza concreta-mente le eccel-lenze della scuo-la.Altri sei peròsono stati que-st'anno i ragazziche, all'esame difine trienniohanno riportato ilmassimo dei voti(10/10): Edoar-do Barbini di

Baldissero d'Alba, Beatrice Bog-dan, Amaya Gesualdi, Luca Ber-tolusso, Paolo Bertolusso e Fran-cesco Tibaldi, tutti di SommarivaPerno. Il Comitato Direttivo delCentro culturale ha pensato perciòdi istituire un premio speciale, diminore entità, ma ugualmentesignificativo anche per loro. Aconsegnare agli allievi un buono-acquisto di materiale didattico escolastico del valore di € 100 cia-scuno sono stati la rag. MariellaCasale, direttrice della Filiale dellaCRBra di Sommariva Perno,Michele Lusso, vicesindaco diBaldissero d'Alba, EmilianoMollo, neoassessore alle politichegiovanili di Sommariva Perno eTeresina Magliano, consiglierecomunale e responsabile di Mon-doGiovani. L'iniziativa si è potuta realizzarecon fondi del Centro culturale econ il contributo dei responsabilidella Banca d'Alba e della Cassa diRisparmio di Bra, che sono sempreattenti alle esigenze di tipo cultura-le del paese ed alle iniziative pro-poste dall'Associazione culturalesommarivese, ma anche grazieall'intervento dei sindaci dei comu-ni di Baldissero d'Alba, MonteuRoero e Sommariva Perno e dellaDirigente dell'Istituto Comprensi-vo. La risposta positiva e concretadi Enti pubblici e privati (ai qualiva il grazie del Centro culturale)ha così consentito di premiare tuttigli allievi che quest'anno si sonoimpegnati, dando il massimo perraggiungere risultati veramentebrillanti e degni di riconoscimento.

a.c.

Maria Tarditi osserva le foto della vecchia casa dello zio

trovate per lei da Maria e Tistinu Nervo.

Tutti i premiati con la Dirigente e alcuni dei loro insegnanti

Margherita Oggero con i due

vincitori del concorso

il Perno 9

perno42011_perno32011.qxd 10/12/11 11.05 Pagina 9

I QUARANT’ANNI DELL’U.S.D. SOMMARIVA PERNO

Il campionato 2011-2012 segna perl’U.S.D. Sommariva Perno un tra-guardo prestigioso e significativo:quarant’anni di partecipazione aicampionati “ufficiali” della FIGC.E’ giusto quindi volgersi all’indietroper ricordare e rivisitare ciò che, inun periodo così lungo, ha fatto e rap-presentato la nostra Società non solonel panorama sportivo sommarivese,ma anche in quello umano e sociale.La grande avventura per il calciosommarivese comincia in realtà neiprimissimi anni '50, con l'arrivo delnuovo vice curato, don GiuseppeGorzegno, che mette insieme laprima squadra e la fa giocare nelprimo vero campetto (anche se dota-to di porte edat trezzaturealquanto ...precarie … èil campo diClòt du sin-dic, di fiancoal cimitero).Di quegli annisi ricordano leprime uscite“ufficiali” pera f f r o n t a r ecompagini deipaesi vicinicome Corne-liano, contanto di divisae con dirigenti responsabili e accom-pagnatori e si ricorda il campo utiliz-zato, su cui le squadre ospiti tribola-vano “perché era in leggera salita etutto sabbia” all'incrocio tra via e

loc. Maunera.Dopo don Gorzegno, a far riprende-re l’attività calcistica organizzata cipensa agli inizi degli anni ’60 unaltro vulcanico curato, don Luigi

Pescarmona, che nello spazio delmercato di piazza Europa, divenutoil primo campo dotato di porte“quasi” regolari, fece giocare laprima squadretta di ragazzi, affiliataal CSI, e diede il via, insieme ad altriappassionati, all'avventura indimen-ticabile dei “tornei notturni”. La svolta avviene nella primaveradel 1971, quando nasce il progetto diun campo “vero” in località Galano.Le ruspe di Romano, a tempo direcord, spianano a inizio estate uncampo regolare per le norme FIGC:90 x 45 metri, il minimo richiestoper un campionato nei primi gironidel calcio nazionale. Il sogno siavvera e inizia l'avventura delprimo Campionato FIGC di TerzaCategoria, un avvenimento per Som-mariva Perno. Gli anni ’70 sono gli anni dellaTerza Categoria e di una squadra incui i cognomi sono quelli delle fami-glie di Sommariva: Nervo, Mollo,Marengo, Fassinotti, Dotta, Ferrero,Bertolusso, Gramaglia, Cane, Rigoni… La lunga cavalcata viene corona-ta dalla “storica” vittoria del torneo’83-‘84 che ci porta per la primavolta in Seconda Categoria. Ma cirestiamo solo per due campionati,scendendo di nuovo in Terza.In Seconda torniamo, grazie ad unripescaggio, alla fine degli anni ’80,ma di qui in poi l’ascesa è a dir pocoentusiasmante e ci porta nel ’90-’91(sotto la presidenza di Walter Corne-ro) a vincere il torneo di Secondaper salire in Prima Categoria e, diqui, in Promozione nel ’96.Sono anni di grandi soddisfazioni edi una progressiva crescita dellafama di Sommariva Perno e dellasua squadra nel panorama calcisticoprovinciale e regionale: cominciamoad essere conosciuti e rispettatianche nei confronti con squadre piùtitolate e di città più importanti. Il cammino in ascesa continua per

tutto il decennio 1990 e la fine delsecolo è per noi il momento dellasalita ai vertici più elevati: nel 2000raggiungiamo l'Eccellenza e affron-tiamo, fino al 2008, da pari a pari lepiù importanti realtà calcistiche pro-vinciali e regionali; nella nostrabacheca si accumulano i riconosci-menti e sulle pareti compaiono igagliardetti di Società prestigioseche hanno calcato con noi l’erba del“Dino Tibaldi”. Per due volte conse-cutive arriviamo a giocare (con ilVerbania ed il Baveno) la finaledella Coppa Italia, e per due volte lavittoria ci sfugge per un soffio … Inquesti anni nelle nostre file, insiemeai migliori tra i nostri ragazzi, milita-no atleti di sicuro valore che hannoanche fatto parte di compagini benpiù “rinomate”.Al termine del decennio, per unaserie di circostanze sportive edambientali, inizia una paraboladiscendente che ci porta a scendereprima in Promozione e poi in PrimaCategoria, dove ora siamo impegna-ti.Molti aspetti di questi anni merite-rebbero considerazioni e riflessionipiù approfondite, che vengono spon-tanee in momenti “celebrativi” comequesto anniversario. Alcune leabbiamo espresse nella pubblicazio-ne celebrativa di questo quaranten-nale, che speriamo incontrerà il gra-dimento di molti. Noi comunque cogliamo l’occasionedi questo anniversario per dire ungrazie. Anzi per dirne tanti: a tuttiquelli che nelle nostre file hannogiocato e giocano, a quelli (persone,Enti, Sponsor) che hanno aiutatoquesta Società a vivere e a crescere,a quelli che oggi e domani darannotempo, energie e intelligenza al ser-vizio dello sport per i giovani aSommariva.

Luciano BertolussoPresidente U.S.D. Sommariva Perno

Classe 1995, ha cominciato a correre in biciall'età di 6 anni, appena iniziate le elementa-ri. E da allora Nicolò Testa, figlio di PierGiuseppe e di Vanda Mollo, non ha piùsmesso di correre e di vincere, diventandoun vero campioncino.Nel corso del 2011 ha conquistato ben cin-que primi posti, imponendosi sui traguardidi Vignone (Verbania), Alassio, Casella(GE), Pavia-Lirio, San Macario-Orta. Non

contento, ha vinto il Trofeo dello Scalatore del Verbano-Cusio-Ossola e laNotturna di Cherasco, in occasione della presentazione del Giro della Pada-nia. Si è piazzato poi sul secondo gradino del podio nella Coppa Giacosa aMondovì, nella cronometro di Monticelli Brusati e di Andorno Micca e si èclassificato 3° assoluto nella Ivrea-Noasca. Ha ottenuto ancora piazzamentidi rilievo ai campionati italiani a cronometro e sustrada ed è arrivato quinto ad una gara internazio-nale. Ma il risultato più prestigioso è sicuramenteil 10° posto nella classifica generale a livello ita-liano e la conquista del “Bracciale del Crono-man”. Ci sono molti modi per portare in giro, con orgo-glio, il nome del proprio paese: quello scelto daNicolò, e da tanti altri giovani atleti sommarivesi,è uno dei più belli. E non possiamo che esseregrati a chi, in bici, in piscina, sparando o corren-do dietro ad un pallone, fa parlare bene di Som-mariva Perno.

a.c.

...e i campioni crescono

1972: la prima foto

storica dell’U.S.

Sommariva Perno

al Galano

La formazione della prima squadra che milita nel campionato 2011/2012

Grinta da

campione

il Perno10

perno42011_perno32011.qxd 10/12/11 11.05 Pagina 10

DALLA SALA DEL CONSIGLIO COMUNALEIl consiglio si è nuovamente riunitomartedì 30 agosto per la quintaseduta del 2011. Assente giustifica-to il consigliere Nervo Giacomo,dopo l’approvazione dei verbalidella seduta dell'8 giugno (del. n.27) si sono discussi ed approvati iseguenti punti all’ordine del giorno.

Del. N. 28 – Viene approvata in viadefinitiva la variante n. 1 ex art. 17(cosiddetta “variantina) al PianoRegolatore Generale, con il recepi-mento delle indicazioni della Pro-vincia e la redistribuzione di cuba-tura eccedente per venire incontro arichieste di privati che intendonocostruirsi un'abitazione. Del. n. 31 – Il consiglio approva lemodifiche allo Statuto apportatedall’Assemblea della SocietàSocietà Consortile a ResponsabilitàLimitata “Ente Turismo Alba, Bra,Langhe e Roero”.Del. n. 32 – Viene approvata laperizia di stima sul valore per l'ac-quisto e vendita terreni diversi inlocalità Piano. Il comune acquistaper € 45.000,00 dalla signora VialeAnna una porzione di terreno quasidi fronte al cimitero e vende sem-pre alla signora Viale una porzionedi terreno del valore di € 5.000,00per regolarizzare l'appezzamento.Del. n. 33 – Il consiglio approva undocumento contenente richieste alGoverno per evitare la soppressio-ne di Giunta e Consiglio Comunalenei Comuni pari o inferiori a 1000abitanti prevista dal Decreto Legge138 del 13 Agosto 2011.Del. n. 34 – Viene approvato ilRegolamento per la tutela e la valo-rizzazione delle attività agro-ali-mentari tradizionali locali che pre-vede l'istituzione della DE.C.O.(Denominazione comunale di origine).Ne parleremo meglio sul prossimonumero de Il PernoSono inoltre approvate variazioni alBilancio di Previsione 2011 operatedalla Giunta (n. 29) o direttamentedal Consiglio (n. 30). Su questadelibera si astiene la minoranza.

* * *Il consiglio si è nuovamente riunitomartedì 27 settembre con un nutritopacchetto di delibere in discussio-ne. Presenti tutti i consiglieri, sonoapprovati i verbali della seduta del30 agosto (Del. n. 35) e si deliberasu altri punti molto importanti.Del. n. 36 – Il sindaco comunica alconsiglio, che ne prende atto, lanomina ad Assessore del consiglie-re Mollo Emiliano, a cui assegna ledeleghe al Bilancio, Socio-assisten-za, Servizi diversi alla persona,Cimiteri, Problematiche giovanili edella terza età. Del n. 37 - Sono approvate ulteriori

Nel corso dell’ultimo Consiglio Comunale è statoapprovato il nuovo regolamento per i contributi suiservizi di mensa e trasporto scolastico che il Comuneeroga a favore dei nuclei aventi diritto. Il Comune sitrova ad agire in una situazione nella quale le risorsedisponibili sono sempre meno (i trasferimenti statalisi fanno più “leggeri” di anno in anno) e la domandasocio-assistenziale è in crescita, vista la grave crisieconomico-finanziara che sta investendo l’interaEuropa. Abbiamo quindi il dovere di prestare moltaattenzione ai contributi erogati, affinché queste risor-se limitate siano effettivamente destinate a chi real-mente ne ha bisogno. Abbiamo pertanto ritenuto cheil precedente regolamento, basato esclusivamente sulcertificato ISEE (Indice della situazione economicaequivalente), fosse inadeguato. Con le modificheapportate, si è quindi strutturato meglio il regola-mento, andando a richiedere un supplemento didocumentazione che permetta di accertare l’effettiva

situazione di bisogno della famiglia richiedente. Inquesto modo potremmo effettuare controlli più accu-rati sulle domande e avremo anche un quadro piùcorretto della situazione sociale del paese per even-tualmente indirizzare l’assistenza (a livello generalee non solo per servizi scolastici) ai nuclei che neces-sitino di particolare sostegno.Per facilitare l’operatività ai funzionari addetti,abbiamo anche inserito la data del 31 ottobre cometermine ultimo entro il quale (dal prossimo anno sco-lastico) dovranno essere presentate le domande.Ovviamente saranno valutate in Giunta eventualieccezioni (ad esempio per alunni che arrivano ascuola in corso d’anno). Per maggiori informazionigli interessati possono rivolgersi agli uffici comunalioppure all’assistente sociale dott.sa Manuela Bollache ringrazio per la collaborazione.

Mollo EmilianoAssessore alla socio-assistenza

variazioni al Bilancio di Previsioneesercizio finanziario 2011, chepareggia sulla cifra di €2.766.064,42.Del. n. 38 – Viene fatta ed approva-ta la ricognizione dello stato diattuazione dei programmi e dellapermanenza degli equilibri dibilanci per l'Esercizio Finanziario2011.Del. n. 39 – Viene costituito il Con-sorzio obbligatorio utenti stradavicinale Valghinzone promosso dalComune di Sommariva Perno.Vedasi articolo a pag. 4.Del. n. 40 – Si delibera di sospen-dere l'efficacia del Regolamentocomunale per l’erogazione di pre-stazioni sociali agevolate, approva-to con delibera del C.C. n. 19 del30/06/2003, modificato con delibe-ra n. 50 del 30/11/2009, in attesa diun nuovo regolamento che prevedamodifiche.Del. n. 41 – Si approva il Permesso

di costruire convenzionato exart.49 L.R. 56/77 con la Ditta B.M.Immobiliare.

* * *

La settima seduta del consigliocomunale si è tenuta mercoledì 16novembre. Presenti tutti i consiglie-ri, dopo l'approvazione dei verbalidella seduta precedente (del. n. 42)e alcune variazioni di bilancioapportate dalla Giunta (n. 43) odirettamente dal Consiglio (n. 44),si sono discussi e approvati iseguenti punti all'o.d.g.

Del. n. 45 – Viene ampiamentediscusso e poi approvato il Regola-mento per l’erogazione di presta-zioni sociali agevolate, che prevedealcune novità importanti di cui siparla nell’articolo a fondo pagina.Del. 46 – Sono approvate alcunemodifiche alla Convenzione tra iComuni del Distretto 2 già aderential Consorzio INTESA per la

gestione – in via sperimentale – daparte dell’ASL CN2 dei servizisociali tramite delega.Del. n. 47 - Si approvano alcunemodifiche allo Statuto della SocietàStirano srl e la presa d’atto dellaperizia sul valore attribuito allaSocietà stessa. Del. n. 48 – Il Consiglio, con ilvoto contrario dei consiglieri NervoGiacomo e Rosso Stefano e l'asten-sione di Muò Beppe e Rosso Giu-liana, esprime parere favorevoleper la costruzione di un fabbricatoin loc. Ciura in deroga alle normetecniche di attuazione del vigenteP.R.G.C.Del. n. 49 – Si approva la perizia distima sul valore per la vendita diuna porzione di terreno di proprietàcomunale in Frazione Rossi al sig.Omar Gasbarro. Entreranno nellecasse comunali € 1.664,00.

A cura di Andrea Cane

Sabato 26 novem-bre, nel corso diuna bella festatenutasi a VillarSan Costanzo, ilnostro Comune haricevuto ancorauna volta i “4fiori”, massimo

riconoscimento per il Concorso“Comuni fioriti 2011”. A ricevere la targa con i quattrofiori sono stati Marisa Balbo, consi-gliere comunale delegata dal sindacoe Domenico Mollo (nel riquadro inalto). Nella foto gentilmente concessa daSonia Ponzo vediamo Marisa con ilconsigliere regionale Mino Taricco ela Miss Comuni fioriti.

NUOVO REGOLAMENTO

COMUNE FIORITISSIMO

il Perno 11

perno42011_perno32011.qxd 10/12/11 11.05 Pagina 11

SPORTINPIAZZA, UN SUCCESSOUna giornata di sport e allegria loscorso 11 settembre. Il piazzaledel Centro Sportivo del Roero si èanimato grazie a circa 150 bambi-ni che hanno sperimentato le atti-vità proposte da “Sport in piazza”.Quest’iniziativa, ormai diventatauna tradizione settembrina, richia-ma ogni anno tanti bambini dellescuole elementari di SommarivaPerno e dintorni. Durante questaedizione è stato possibile cimen-tarsi in ben 17 sport, tra cuibasket, calcio, pallavolo, maanche pattinaggio artistico, hockeye breakdance. La manifestazione èstata organizzata dal Comune incollaborazione con la Pro loco e ilConi provinciale. “Un grazie vaalle nonne-vigili che hanno prepa-rato un’ottima merenda a base dimarmellata di fragole – ha dettoMassimo Bertolusso, assessoreallo sport – Un grande aiuto èarrivato anche dagli sponsor chehanno permesso la realizzazionedi questa bella giornata, in parti-colare Ferrero Spa e BraServizi”.Alla fine della giornata sono stateregalate due biciclette, una offertadal Comune di Sommariva, l’altradal Coni.

Eleonora Mollo

QUANDO I PILONI VEGLIAVANO SULLA VITATutti conoscono la chiesetta in fondo al viale così come tutti sanno della ResidenzaL'Annunziata, chiamata così per volontà di don Cortese. Pochissimi però conosconol'esistenza di un altro sito religioso dedicato da almeno 150 anni all'Annunciazione:

si trova in località Arietti ed è stato com-pletamente rifatto l'anno scorso, sullabase di un dipinto di metà '800, quandovenne costruita la casa Mollo, poi Belli-no. Il dipinto esisteva ancora nel 1974,come dimostra la foto di Vanna Bellinonel giorno del suo matrimonio. Il recupe-ro è stato fortemente voluto da Luigi Bel-lino, deceduto quest'anno, il quale, findall'età di 10 anni, dallaCiura dov'era nato, andòda vaché agli Arietti. Nonlasciò più la località equel dipinto fu sicura-mente per lui un “luogodell'anima”, amato evenerato, che non hapotuto dimenticare. Il recupero attuale non

poteva ovviamente restituire l'af-fresco originale, scomparso con lademolizione della vecchia casa: siè quindi optato per un dipinto sulegno, opera di Elena Mellano,che è stato benedetto lo scorsoNatale da don Gianni, a significareche i segni della tradizione religio-sa non scompaiono mai ed è giu-sto rinnovarli là dove si può, comeè avvenuto due anni fa con il pilo-ne della Madonna del Carmine, in

località Remondà-Gorea. Si tratta in questo caso di un pilone proba-bilmente esistente da secoli. Ristrutturato dal Maresciallo Guerino

Di Benedetto, proprietario del sito in cui si trova il pilone, e da Franco Isnardi, èstato benedetto nel giugno del 2009 e da allora, a luglio di ogni anno, si celebra lafesta della Madonna del Carmine con la messa, alla presenza dei borghigiani e nonsolo. Ma la tradizione si può recuperare anche facendo rivivere momenti della reli-giosità del passato come la benedizione delle macchine agricole e inaugurando unnuovo punto di “ristoro religioso”. E' avvenuto lo scorso 13 agosto in località SanBiagio, dove è sorto un nuovo pilone, fortemente voluto dagli abitanti dei Cunoni.Costruito alla convergenza di tre strade, in una zona sicuramente molto battuta nelMedioevo dai nostri antenati che percorrevano una delle strade più importanti dicollegamento tra l'astigiano con l'alto cuneese. Il pilone è stato dedicato a San Bia-gio, santo che nella tradizione popolare è solamente ricordato per la benedizionedella gola il 3 febbraio. Ai Cunoni per San Biagio c'è un vero culto religioso; la sua

effigie è raffigurata infatti in una pittura a-fresco all'internodella Cappella del Buon Consiglio. Inoltre Biagio è ricorrentenei nomi degli abitanti della borgata. San Biagio, oltre a proteg-gere contro il mal di gola, è però anche protettore degli armentie degli animali utilizzati per i lavori agricoli. Per questo, inoccasione della bene-dizione da parte didon Gianni, sono statibenedetti anche imezzi agricoli chehanno sostituito glianimali nel lavoro deicampi. Il pilone votivoè stato pensato da Ste-fano Muò e realizzatoin collaborazione conAngelo Muò, Giovan-ni Cane, Piero Berto-lusso, Agostino Berto-lusso, Vincenzo Mon-trucchio, MicheleMuò, Valerio Muò,Alessandro Muò eOddino Isnardi. a.c.

Il sindaco Simone Torasso, l’assessore allo sport Massimo Bertolusso e il rap-

presentante del C.O.N.I. provinciale con le vincitrici dei premi finali.

Le immagini a più colori di

un bel giorno di festa.

Il pilone

di San

Biagio

Il pilone agli Arietti

com’era e com’è

Il pilone della Madonna

del Carmine

il Perno12

perno42011_perno32011.qxd 10/12/11 11.05 Pagina 12