Viaggio alla scoperta della Cor-sica, la quarta isola del Mediter-raneo dopo Sardegna, Sicilia eCipro. Una terra apprezzata findall’epoca degli antichi greci cheavevano deciso di identificarequesti luoghi con una denomina-zione veramente significativa:Kallistè, ossia Bella.Lunga 183 km, larga 83 km ealta fino a 2706 metri, la Corsicaè infatti un vero e proprio para-diso dal patrimonio naturale per-fettamente preservato. Lo strettotratto di mare delle Bocche di Bo-nifacio la separano dalla Sarde-gna. Il sud della Corsica di fattoassomiglia molto alla nostra Sar-degna, nella conformazione dellespiagge e nella natura.La catena montuosa che la formaè la stessa infatti che dalla Sar-degna continua verso nord, ina-

bissandosi nel profondo del MarLigure a 170 km dalle coste dellaLiguria. L’isola che ha dato i na-

tali a Napoleone è grande più omeno quanto l'Umbria.

A PAGINA 2

VIAGGI

La fine della scuola non coincide con l' iniziodelle ferie per i genitori. Per le famiglie iniziadunque l' interrogativo: dove lasciare i bambinise non si hanno i nonni a fare da babysitter,come soluzione a basso costo e rete familiareche permette ai più piccoli di godere di un meseextra al mare, in montagna o nella casa di cam-pagna. Ci sono i centri estivi, certo. Ma nonsono per tutti: quelli comunali sono pochi, quelliprivati hanno costi non sempre accessibili.

A PAGINA 5

L’Italia, produce ogni anno oltre 4720 miliardidi bottiglie di acqua minerale in PET e ne ri-lascia oltre 132.000 tonnellate nelle acquecostiere: sono dati allarmanti quelli che giun-gono dalla Convention “FONDAmentali –Fondali del Regno di Nettuno” organizzatadall’Area Marina Protetta di Ischia “Regno diNettuno” e svoltasi sull’isola d’Ischia, a LaccoAmeno, che ha visto la partecipazione diesperti provenienti da tutta Italia.

A PAGINA 15

“Nel 1996 i comproprietari del complesso mo-numentale decisero di costituire una Srl, conl’auspicio che anche la cultura potesse generareprofitti e lavoro e nella convinzione che ogni at-tività con ambizione di fare impresa dovesseavere la forma giuridica adeguata prevista dal-l’ordinamento”, così il presidente del Museo Fa-brizio Masucci spiega i risultati in continuacrescita del Museo Cappella Sansevero, gioielloartistico e culturale famoso in tutto il mondo.

A PAGINA 8

Corsica, alla scopertadell’isola di Napoleone

FINISCE LA SCUOLA:E ADESSO IL BIMBO

DOVE LO LASCIO?

SOCIALECAPPELLA SANSEVERO

TRA LE 50 MIGLIORIIMPRESE CAMPANE

CULTURA E AFFARICELLULARI E NON SOLO:ECCO TUTTE LE NOVITA’DAL MONDO DI GOOGLE

AMBIENTE

Diabete, avanticon screening e visite gratis

Ticket mensa,col digitaleinizia l’era 4.0

A PAGINA 4

A PAGINA 20

Cral NewsMAGAZINE INFORMATIVO AD USO INTERNO RISERVATO AGLI ISCRITTI AL CRAL

MAGGIO 2019

La Corsica è la quarta isola delMediterraneo dopo Sardegna,Sicilia e Cipro. E' lunga 183 km,larga 83 km e alta fino a 2706metri, ed è un vero e proprio pa-radiso dal patrimonio naturaleperfettamente preservato. Lostretto tratto di mare delle Boc-che di Bonifacio la separanodalla Sardegna. Il sud della Cor-sica di fatto assomiglia moltoalla nostra Sardegna, nella con-formazione delle spiagge e nellanatura.La catena montuosa che laforma è la stessa infatti chedalla Sardegna continua versonord, inabissandosi nel profondodel Mar Ligure a 170 km dallecoste della Liguria.Gli abitantidella Corsica hanno una densitàbassissima, appena 35 abitantiper km quadrato. In estate laquantità duplica, ma è ancorapoca cosa se si consideral'estensione della Corsica che ègrande più o meno quanto l'Um-bria. Insomma, anche ad agosto nonavrete problemi a trovare calettedeserte, spiagge ampie vuote eun fantastico mare sgombero dafrastuono e calca delle estati sulMediterraneo. Particolarmente amato dagli ap-passionati di divertimenti all'ariaaperta, questo territorio incon-taminato vi invita a scoprire isuoi deliziosi villaggi arroccatisui fianchi delle montagne, lepiccole baie selvagge, le riserve

naturali ricche di flora e fauna,le spiagge dorate dall'acqua cri-stallina e ideali per rilassarsi, icoloratissimi fondali marini, ilaghi in altitudine e i magnificisentieri escursionistici, come ilfamoso GR20 che attraversa laCorsica da nord a sud. Oltre ad un clima assolutamente

perfetto, gli altri punti di forza diquest'isola incantata sono le sta-zioni balneari, i rilievi di monta-gna e i bei panorami. Anche le città della Corsica par-tecipano alla fama di questa re-gione, e non potrete trascorreun soggiorno in questa regionemagnifica senza fare un tour diAjaccio, Bastia, Calvi, Corte,Porto-Vecchio o Sartène!

La gastronomia locale contribui-sce molto ad attirare i turisti, siaper il formaggio, i salumi e perle specialità a base di castagne.Formaggio brocciu, coppa, figa-telli, ma anche polenta e fia-done, renderanno felici ibuongustai che visitano la Cor-sica alla ricerca di sapori auten-

tici. Un terzo del territorio della Cor-sica è protetto da un parco na-turale e la maggior parte deisuoi 1200 km di costa è comple-tamente selvaggia. Preparateviad esplorare territori incontami-nati ed a fare il bagno in calettee spiagge ad uso praticamenteprivato.Una curiosità su tutte la dice

lunga sulla realtà di questo pa-radiso ancora per lo più selvag-gio: il deserto di Agriate sichiama deserto, ma non è undeserto; la sua enorme area ècoperta di macchia mediterra-nea ed è totalmente disabitata.Il governo francese l'aveva inse-rita tra le possibili scelte per gliesperimenti nucleari (in seguitodestinati all'isola di Munroa) pro-prio per questa sua caratteristicadi assoluta mancanza di antro-pizzazione. Sui 1200 km di costacorsa solo 300 sono formati daspiagge di sabbia che si trovanosoprattutto nella parte orientaledell'isola. La costa sud è quella che vantale spiagge più belle, ampie ebianche, come la spiaggia dellaPalombaggia e quella della Ron-dinara. Le calette intorno a Pro-priano sono tra le più belleinsieme a quelle del Golfo diAjaccio. Non lontano da Bonifa-cio, c'è la spiaggia di Roccapina.È una spiaggetta di sabbiabianca stretta tra le pareti roc-ciose. Raggiunta a piedi la Torredi Roccapina, che dà il nome allaspiaggia, si può scendere sulversante opposto per godersi laspiaggia d'Erbaju, bella, pocofrequentata e completamenteselvaggia. Visitate le Calanche di Piane e lariserva della Scandola. La spiag-gia di Ostriconi, nella Corsica delNord, è una delle più belle del-l'isola.

Alla scoperta di ”Kalliste”: così era definita aitempi di Socrate e Platone. Un territorio tutto daesplorare con panorami unici e spiagge da sogno

Gli antichi greci la chiamavanol’isola “Bella”

2 MAGGIO 2019Cral News

VIAGGI - SPECIALE CORSICA

La Corsica ha alcuni dei pae-saggi più belli dell'Europa.Qui di seguito abbiamo pro-vato a selezionarne 10 im-perdibili.

1 - BASTIAÈ l'unica vera città della Corsicaquanto a dimensioni. Assicuratevidi visitarne il vecchio porto di pe-scatori. Tappa obbligata per isuoi formaggi e salumi tradizio-nali.

2 - GOLE DELLA RESTONICAPoco lontano da Corte, il torrenteRestonica ha scavato delle goleprofonde circondate da pini e ca-stagni che creano una delle zonepiù verde intenso della Corsica.Lungo il fiume ci sono piscinettee cascate dove rinfrescarsi inestate. Altro fiume meravigliosodella Corsica è il fiume Travu, cheforma bellissime cascate.

3 - SCOGLIERE DI BONIFACIOIn un itinerario che da Corteporta a Bonifacio si passa per al-cune delle spiagge più belle dellaCorsica (Punta Chiappa, Palom-baggia, Spiaggia di Santa Giulia,Baia Rondinara). Le scogliere diBonifacio formano fiordi nellaroccia friabile scavata dal mare.Quello che sorprende di più peròè il paese, arroccato su quel bal-cone di roccia erosa a picco sulmare. La vista migliore sulle sco-gliere di Bonifacio e quella daCapo Pertusato. Percorrete lascalinata du roi d'Aragon, un per-corso incredibile scavato nellaroccia calcarea a picco sul mare.

4 - AJACCIOÈ la città natale di Napoleone euno dei posti più interessantidella Corsica dal punto di vistastorico ed artistico. Il golfo sem-bra un fiordo stretto e lungo. Al-l'estremità di questa lingua dimare ci sono le case colorate diAjaccio. Visitate la casa museo diNapoleone Bonaparte e l'Hotelde Ville che conserva alcune te-stimonianze del passaggio del fu-turo imperatore. Nei dintornidella città raggiungete la Torre diCapo Maru dalla cui sommità ilpanorama sul golfo di Ajaccio èmagnifico.

5 - LAVEZZIA metà strada tra le Bocche diBonifacio e l’Arcipelago di LaMaddalena si trova la meravi-gliosa Lavezzi, un paradiso ma-rino di scogli emersi, acquaturchese e calette rigorosamentebianche, dove è possibile attrac-care con le gite in traghetto inpartenza da Bonifacio.

6 - STRADA BONIFACIO –PROPRIANOLa strada che da Bonifacio portaa Propriano è un lento susse-guirsi di curve che a ogni svoltaregala uno scorcio nuovo ed in-cantevole. Si passa per i menhirdi Palaggiu, Renaggiu e Fonta-naccia. Tappa obbligatoria allaspiaggia di Tizzano.

7 - CALANCHI DI PIANASono forse la zona più incredibiledella Corsica. La roccia lavoratadagli agenti atmosferici nelleforme più assurde ed aguzze haun caratteristico colore rosso chesi tinge con diverse tonalità a se-conda dell'ora del giorno in cui lasi guarda.

8 - CALVISulla costa nord, è sicuramenteuno dei paesi più belli e sugge-stivi della Corsica. In realtà sonobelle anche le spiagge sebbeneoffuscate dalla bellezza delpaese. Prima di arrivare a Calviprovenendo da sud visitate ilpaese fantasma di Occi, IsolaRossa, il deserto di Agriate e laspiaggia della Saleccia.

9 - SAINT FLORENTÈ un paese di mare, affacciatosul golfo omonimo e colorato concase basse e chiare e un centrostorico di cui è difficile non inna-morarsi.

10 - CAPO CORSOCape Corse in francese, è unapenisola stretta e lunga che èuno dei posti più selvaggi del-l'isola. Una strada panoramica ebellissima percorre la costa dellapenisola passando per Nonza e lasua spiaggia nera, Port De Cen-turi, la punta estrema del capoed il paesino di Erbalunga, a duepassi da Bastia.

Le dieci meraviglie da non perdereDalla città di Napoleone alle insenature scavate dall’acqua nella roccia viaggio tra storia e natura

VIAGGI - SPECIALE CORSICA

1

2

3

4

5 10

9

8

7

6

3 MAGGIO 2019Cral News

5 MAGGIO 2019

E adesso il bambino dove lo lascio?Finisce la scuola ma gli impegni lavorativi permangono. Ci sono i centri estivi... un lusso per pochi

La fine della scuola non coincidecon l' inizio delle ferie per i geni-tori. Per le famiglie inizia dunquel' interrogativo: dove lasciare ibambini se non si hanno i nonnia fare da babysitter, come solu-zione a basso costo e rete fami-liare che permette ai più piccolidi godere di un mese extra almare, in montagna o nella casadi campagna. Ci sono i centri estivi, certo. Manon sono per tutti: quelli comu-nali sono pochi, quelli privatihanno costi non sempre accessi-bili. In media, 170 euro a setti-mana. Tre famiglie su quattronon possono sostenere questaspesa. Solo il 25% può mandare i bam-bini in un centro estivo. Ancorauna volta, sulle famiglie si abbat-tono dei costi non indifferenti,specialmente per lungo periodo.E il periodo che va dalla fine dellescuole alle ferie estive della fa-miglia spesso è lungo un paio dimesi. Secondo un' indagine dell' Adoc,diffusa oggi, una famiglia devespendere in media 170 euro asettimana per mandare il propriofiglio in un centro estivo privato,per tutta la giornata. Per mezzagiornata, pasto escluso, il prezzoscende di circa il 40%, attestan-dosi a 105 euro a settimana abambino. Al giorno, si paga inmedia 35 euro per il tempo pienoe 20 per metà giornata. Se si sce-glie il tempo pieno mensile, laspesa media di un centro estivoprivato è di 650 euro per bam-bino , se mezza giornata sispende meno della metà, circa300 euro. Di solito ci sono sconti,anche superiori al 25%, se simandano due o più figli pressolo stesso centro estivo o se siprenota anticipatamente. Per risparmiare ci si può rivolgereai centri comunali, dove il costomedio settimanale è di 60 euro abambino, variabile in base all'Isee familiare e al Comune, contariffe in media più alte del 30%per i non residenti. Ma l' offertadi spazi comunali è spesso limi-tata dunque difficile da praticareper le famiglie. “Secondo una nostra stima soloil 25% delle famiglie potrà per-

mettersi di mandare, almeno peruna settimana, i propri figli in uncentro estivo , quasi sempre pri-vato in quanto le soluzioni comu-nali continuano a scarseggiare diposti a disposizione - denuncia ilpresidente Adoc Roberto Tascini- Non è una scelta a buon mer-cato, in quanto il costo medio di

un campus estivo privato si atte-sta sui 170 euro a settimana ecioè per i due mesi che separanola chiusura delle scuole dalle va-canze la spesa sarebbe di 1300euro, pari ad un intero stipendio. Nonostante l’offerta sia cresciuta,i centri estivi sono ancora unasoluzione a portata di ben poche

famiglie. Per questo vogliamorendere detraibili, alla pari dellespese per l' istruzione scolastica,i costi sostenuti per questa atti-vità, prevedere standard qualita-tivi minimi e un'offerta pubblicache copra tutta Italia e tutto ilperiodo estivo, compresi i mesidi agosto e settembre”.

SOCIALE

Cral News

• Scegliere il contesto ambientale più gradito epiù adatto al bambino, mare, campagna,montagna oppure città magari in presenza diamici o compagni di scuola, per agevolare l'inserimento.

• Va scelto il centro con le attività che sono direale gradimento del minore. Dallo sport all'insegnamento delle lingue, dall' informatica aipercorsi naturali, etc. Assicuratevi che, per etàdiverse, siano previste attività diverse Andarea parlare di persona con i responsabili e glieducatori della struttura.

• Vedete il campo con i vostri occhi, assicuran-dovi che le attività offerte possano effettiva-mente realizzarsi o meno. Controllate lo statodella struttura e delle attrezzature. E' fonda-mentale che il centro estivo abbia un buon"curriculum" di anni di attività alle spalle e nonsia stato aperto "per l' occasione".

• Chiedere in anticipo se è previsto e come fun-ziona il servizio mensa in merito alle caratte-ristiche e agli ingredienti del menu (inparticolare in presenza di bambini allergici oceliaci), se ci sono eventuali extra da pagare,ad esempio merenda, bibite e lavaggio bian-cheria, e se nel prezzo sono comprese tutte le

attività offerte o se per alcune è previsto unsovrapprezzo

• Gli spazi devono essere adeguati ai servizi of-ferti dal centro estivo, per questo è megliochiedere del rapporto numericoeducatori/bambini: al massimo un educatoreogni dieci ragazzi , l' ideale sarebbe uno ognicinque o sei.

• Verificate le qualifiche degli educatori: adesempio se è prevista la piscina o attività almare gli operatori devono avere il diploma dibagnino/assistente bagnante. Se ci sono pi-scine gonfiabili, accertarsi della qualità e delricambio dell' acqua utilizzata. Chiedete sehanno fatto almeno una volta il corso di primosoccorso e di disostruzione e lasciate uno opiù numeri per le emergenze.

• Verificate se il servizio offre più orari per l'en-trata e l'uscita dei bambini, se c'è la possibilitàdi fare solo mezza giornata con o senzapranzo, se è possibile fare anche solo un'iscri-zione giornaliera o bisettimanale.

• Dal punto di vista economico, le tariffe sonopiù convenienti se si prenotano più settimanee se sono presenti fratelli o sorelle (sono pre-visti sconti intorno al 10-20% in questo caso).

Otto utili consigli per scegliere la migliore struttura

!"#$%#&"'()*+$,$-$./011$2#3)"*&"$4"$%"56"*77#$-$%#&"'()*$89:;<=&=>*'*?$0@A/$@A10A@$-$0@A/$@A1BCD$-$0,$BB/0B1@C$

E#F?$0@A/$@A1BDC$-$GH#75#33?$B@B@,/CDDBIIIJK#"#4=&5"&='L"*J"7$-$"'>*MK#"#4=&5"&='L"*J"7

N&$O=5*)7$P#"#$4=&$9"&='L"*+$Q$('$3"66*&*$R"*"=&&*$7)#$"$!"&&#RR"$#$%#&"'()*+$"'6#57*'#7*$'=&$%#)6*$

S#)=J

E)(77*$4=&&T#S*)=$3=)$&#$'#7()#$4="$5(*"$"4=#7*)"+$"&$U"&&#RR"*$"'U"7#$#$U"U=)=$&#$U#6#'L#$#&&T#)"#$#3=)7#J$ 9"#$ V(#'4*$ 6"$ 5"$ >=)S#$ 5(&$ 3#7"*$ #$ R*4=)5"$ "&$ 3#'*)#S#J$ 9"#$ V(#'4*$ 5"$ 56='4=$ "'$53"#RR"#$3=)$('$"4)*S#55#RR"*$#$('$3#55*$4#&$S#)=J

WU('V(=$3(*"$R*4=)7"$ "$ 6*&*)"$=$ "$3)*>(S"$4=&&#$'#7()#+$ "'$*R'"$ 5(#$5>#66=77#7()#?$S='7)=$3#55=RR"$7)#$"$U"#&"$4=&$O=5*)7+$*33()=$V(#'4*$)"U*&R"$"&$7(*$5R(#)4*$U=)5*$"&$S#)=$4#&&=$#6V(=$6#&4=+$K)"&&#'7"$=$7)#53#)='7"J$X*'$S=)#U"R&"#)7"?$7"$7)*U"$"'$('*$4=R&"$#'R*&"$3"Y$K=&&"$4=&$2"&='7*+$#(7='7"6*$%#7)"S*'"*$4=&&TZS#'"7[J

<(77*$Q$"'$#)S*'"#$6*'$&#$'#7()#?$&=$'*57)=$4"S*)=$5*'*$57#7=$6*57)("7=$'=&$3"='*$)"53=77*$

)=&#F$ '=&&#$ 3"56"'#$ 6*'$ U"57#$ 3#'*)#S"6#$ #&$ K='=55=)=$ 3)*3*57*$ 4#&$ 7=#S$ *&"57"6*+$ 4#&&=$#77"U"7[$53*)7"U=$#R&"$53=77#6*&"$3=)$4"U=)7")7"$"'$6*S3#R'"#J

7 MAGGIO 2019

Il tesoro della Cappella SanseveroIl periodico nazionale Industria Felix Magazine ha inserito il Museo tra le 50 migliori imprese campane“Nel 1996 i comproprietari delcomplesso monumentale deci-sero di costituire una Srl, conl’auspicio che anche la culturapotesse generare profitti e lavoroe nella convinzione che ogni atti-vità con ambizione di fare im-presa dovesse avere la formagiuridica adeguata prevista dal-l’ordinamento”, così il presidentedel Museo Fabrizio Masucci

spiega i risultati in continua cre-scita del Museo Cappella Sanse-vero, gioiello artistico e culturalefamoso in tutto il mondo.Ed ecco perché il periodico nazio-nale Industria Felix Magazine hainserito il Museo Cappella Sanse-vero tra le 50 migliori impresecampane attive in ogni campo e

settore di attività. Unica azienda operante premiatanel settore cultura il Museo haquindi ricevuto il Premio Indu-stria Felix 2019, realizzato con ilco finanziamento di RegioneCampania / Fondo per lo Svi-luppo e la Coesione, e con la col-laborazione della LUISS, delCERVED, dell’Associazione Cultu-rale Industria Felix, i patrocini diConfindustria, Ansa e le partner-ship di Banca Mediolanum, LidlItalia e M.Car. Alla cerimonia di premiazioneerano presenti il Presidente dellaGiunta Regionale Vincenzo DeLuca, l’Assessore alle Attività Pro-

duttive e alla Ricerca ScientificaAntonio Marchiello, il Presidentedi Confindustria Campania eUnione Industriali Napoli VitoGrassi e le altre aziende premiatecome ad esempio Sirio srl per laristorazione, Feudi di San Grego-rio per il settore vitivinicolo,Chimpex industriale per il settorechimica e farmaceutica, AccaSoftware per i servizi innovativi,Comet Sud per il settore costru-zioni, Santa Caterina per il set-tore turismo.“Dedichiamo questo premio alnostro personale, che si impegnaogni giorno a mantenere alta laqualità dell’esperienza di visita

alla Cappella – sottolinea Masucci– e siamo felici di poter dire chele unità del nostro personalesono cresciute di pari passo conil fatturato, fino ad arrivare alleventi attuali: l’algoritmo che haselezionato le aziende da pre-miare, infatti, ha tenuto conto tragli altri fattori anche della stabi-lità e dell’aumento del numerodei dipendenti”. Un esempio per molte altre gio-vani realtà nella speranza che netraggano slancio per innovare eessere nuova linfa per un mi-gliore futuro economico e socialedel nostro territorio.

Rita Felerico

CULTURA E AFFARI

Statue di impareg-giabile bellezza comeil Cristo Velato, Disin-ganno e Pudiciziahanno reso la Cap-pella uno dei siti piùvisitati

Cral News

Per la primavera 2019, il Museo Cappella San-severo propone uno speciale calendario di vi-site tematiche su prenotazione, offrendo aivisitatori la possibilità di godere degli am-bienti museali in esclusiva e durante l’orarioserale. Le proposte di visita sono tre, tutte di-verse tra loro per contenuti e modalità disvolgimento, e sono state concepite per an-dare incontro agli interessi di un pubblicosempre più numeroso ed eterogeneo.

Queste le prossime date:• Venerdì 24 maggio ore 20.00

Simboli e segreti della Cappella Sanse-vero: percorso esoterico di e con MartinRua;

• Venerdì 7 giugno ore 20.00Il testamento di pietra: visita guidata tea-tralizzata a cura dell’Ass. Cult. NarteA;

• Venerdì 14 giugno ore 20.00Raimondo di sangro: una vita all’opera vi-sita guidata con Fabrizio Masucci, direttoredel Museo Cappella Sansevero.

Il costo del biglietto è di € 18,00 + € 2,00 di-ritti di prenotazione. Per partecipare è neces-saria la prenotazione sulla piattaforma onlinededicata, cui si accede cliccando su “Procediall’acquisto”. La disponibilità dei posti è limi-tata. Il biglietto non è in nessun caso validoper una data differente da quella prescelta.L’ingresso al Museo e la partecipazione allavisita non saranno garantiti in caso di ritardosuperiore a 10 minuti rispetto all’orario di ini-zio previsto e indicato sul biglietto. Il paga-mento degli acquisti online viene effettuatotramite i circuiti di carta di credito Visa e Ma-stercard. Una volta perfezionata la transa-

zione online, non è possibile annullare o mo-dificare la prenotazione in alcun modo. I bi-glietti acquistati online e i costi diprenotazione non sono rimborsabili (Art. 59,lett. n) del D. Lgs. 206/2005, cosiddetto “Co-dice del Consumo”). Il biglietto costituisce atutti gli effetti titolo di accesso valido e andràesibito direttamente all’ingresso della Cap-pella Sansevero. Ricordiamo che nel MuseoCappella Sansevero è vietato: toccare leopere d’arte, fotografare, effettuare videore-gistrazioni, usare il telefono cellulare o altridispositivi mobili, introdurre animali.

GLI APPUNTAMENTI - Ecco tre proposte per vedere da vicino i capolavori del Museo

Pixel 3A è lo smartphoneeconomico di Google disponi-bile in versione standard (da 5,6pollici) e in quella XL (da 6 pol-lici). Batteria: 30 ore con una sin-gola ricarica e 7 ore con una ri-carica rapida da 15 minuti.Memoria RAM (4GB) e spazio diarchiviazione (64GB). Fotoca-mere: quella principale è da 12MP e quella frontale da 8 MP. Laqualità non sta tanto nell’har-dware quanto nei correttivi del-l’intelligenza artificiale: il test èstato impressionante, in unamanciata di secondi, ha scrittoun messag-gio, fatto unpreventivo diviaggio suLyft, selezio-nato una fotoe spedito l’im-magine. Se-condo Big G ,il nuovo assi-stente digitaleè 10 volte piùveloce ed èstato "com-presso", oc-cupando cosìmeno spaziosul telefono nonostante presta-zioni superiori.

Nest Hub Max, il nuovo smartspeaker con display. "Nest" èil marchio che Google ha com-prato nel 2014 per 3,2 miliardi didollari, adesso diventa l’etichettadi tutti i dispositivi rivolti allasmart home. Nest Hub Max hanuove funzioni e un display piùgrande, da 10 pollici. Oltre allavoce, il dispositivo risponde an-che ad alcuni gesti: basterà al-zare la mano e rivolgersi verso loschermo per fermare la musica.Hub Max si propone anche comedispositivo per la casa quandol’utente è altrove. Sul nuovosmart speaker ci sarà VoiceMatch (che permette di ricono-scere la voce del singolo utenteper offrirgli un’esperienza perso-nalizzata) ma anche Face Match:stesso obiettivo (calendario, pro-

memoria econtenuti per-sonalizzati) maattraverso i ri-conoscimentodel volto.

Google, le ri-cerche sifanno in re-altà aumen-tata: quandosi cercheranno

informazioni o termini, sarà di-sponibile l’opzione "Coperturacompleta". È una possibilità giàpresente su Google News: rac-coglie gli articoli in primo piano, ivideo su quella notizia e la cro-nologia degli aggiornamenti. Trai risultati ci saranno anche i pod-cast e le animazioni in 3D.L’utente sta cercando informa-zioni sull’apparato scheletrico?Google metterà a disposizioneuno scheletro in tre dimensioni,che grazie alla realtà aumentatapuò essere "posizionato" sullapropria scrivania. Se cerco lescarpe di una marca, avrò a di-sposizione un’animazione tridi-mensionale per osservarle daogni angolazione e - puntando iltelefono - vedere come potreb-bero calzare ai miei piedi.

L’AI per far parlare chi nonpuò farlo: il progetto Euphonia

è una di quelle applicazioni"buone" dell’intelligenza artifi-ciale. Dietro Il riconoscimento vo-cale c’è una tecnologia estrema-mente complessa: un softwaredeve conoscere il significato delleparole, capire modi di dire, com-prendere i suoni in lingue e ac-centi diversi. Il progetto Euphoniaprova a fare la stessa cosa, pro-vando però a "tradurre" piccolicenni, versi, pronunce distorte.Sarebbe un aiuto per chi ha su-bito un ictus, malati di Sla, scle-rosi multipla o Parkinson. DimitriKanevsky , un ricercatore nato inRussia, ha imparato l’inglesedopo essere diventato sordo dabambino. Il suo lessico è impec-cabile, la sua pronuncia difficol-tosa. Google ha sviluppato un si-stema di trascrizione in temporeale personalizzato. L’intelli-genza artificiale conosce la "lin-gua" di Dimitri e la trasferisce suldisplay di uno smartphone in in-glese corretto. Steve Saling è af-fetto da Sla e non riesce più aparlare. Euphonia ha tradotto mi-nimi cenni del volto in risposteverbali e suoni (sì, no, esultanzao disappunto) che rendono piùimmediate le reazioni rispetto allatastiera che "clicca" con gli occhi.In altri casi di Sla, i ricercatorihanno tradotto dei mugolii in co-mandi per accedere e spegnerela luce o attivare dispositivi.

Cellulari ma non solo: tante novità da Google

TECNOLOGIA

10 MAGGIO 2019Cral News

SMARTPHONE, MULTITASKINGPIÙ SEMPLICE:C’È ANDROID QIl nuovo sistema opera-tivo Android Q è la de-cima versione delsistema operativo, attivosu 2,5 miliardi di disposi-tivi. Oltre a guardare al5G, è progettato per sup-portare il potenziale deidispositivi pieghevoli:renderà più semplice ilmultitasking (cioè il la-voro con più app aperte)e permetterà di giocare oscrivere "in continuità"se il dispositivo (come ilGalaxy Fold) ha dueschermi. In sostanza, sel' utente ha un' appaperta sul displayesterno, non ci sarà al-cuna interruzionequando deciderà di pie-gare lo smartphone perpassare a quello interno.

Android Q avrà una mo-dalità "Dark" e una"Focus" : se attivata con-sente di disabilitare leapplicazioni che distrag-gono. Stai studiando evuoi evitare Instagram eFacebook ma mantenereattivo Whatsapp? Ba-stano un paio di mosse,senza silenziare le appuna per una né bloccarletutte. Aumentano le op-zioni per i genitori chevogliano imporre vincoliai figli: su Android Q sipotrà impostare untempo limite per ogniapplicazione.

Formula residence stagione 2019

Prezzi giornalieri Cral Regione Campania

Bungalow cottage

22/06 – 29/06 68 93 29/06 – 06/07 90 105 06/07 – 13/07 106 122 13/07 - 20/07 106 122 20/07 - 27/07 118 133 27/07 - 03/08 151 173 03/08 – 10/08 185 210 10/08 - 17/08 192 217 17/08 - 24/08 165 190 24/08 - 31/08 90 110 31/08 - 07/09 60 75

Supplemento letto per bungalow e cottage al giorno (max 1): dal 22/06 al 03/08: 18€ ; dal 03/08 al 24/08: 20€ ; gratuito dal 31/08 al 07/09.

Tessera Club da pagarsi in villaggio (gratuita per bambini fino 4 anni non compiuti): € 40,00/persona per soggiorni di 7 giorni; € 55,00/persona per soggiorni 14 – 21 giorni

Inizio/termine soggiorni: il sabato o la domenica

Abitazioni perlinate in legno bianco:

Prenotazioni ed informazioni: Galleria Buenos Aires, 6 - 20124 Milano tel 02.29516432 fax 02.29403212

www.blackmarlin.it info@blackmarlin.it

Bungalow (4 posti letto) due camere non comunicanti con ingressi indipendenti, angolo cottura in veranda arredata con tavolo e sedie, bagno privato esterno in muratura (no bidet, no phon). Eventuale 5° letto a castello. Pulizia finale euro 20,00

Cottage (5 posti letto) due camere, angolo cottura interno, bagno interno in muratura (no bidet, no phon), ampia veranda arredata con tavolo e sedie. Eventuale 6° letto a castello. Pulizia finale euro 20,00

Speciale 14 giorni in bungalow perlinato 4 posti letto Dal 20/07 al 03/08 euro 1.780,00 + tessere club Dal 27/07 al 10/08 euro 2.160,00 + tessere club

20 MAGGIO 2019

diometrico e quello per il fondooculare, proposto dal Cral a socie non soci. E per settembre è giàin calendario quello per la po-stura.Oltre alla Dr.ssa Flora Beneduce,hanno contribuito al successo del-l’iniziativa il Dr. Giacinto Cirenza,cardiologo dell’ospedale di VicoEquense e il Dr. Giovanni BattistaGhidella , endocrinologo. Presente anche il Dr. Marco Ve-rolino, primario oculista degliOspedali Riuniti dell’ASL NA3.Infine interviste video per tutti acura di Rosaria Nesta per Enti eIstituzioni, Canale Digitale 695,di Antonio Testa.

Successo dell’iniziativa “Progettosalute 2019, prevenzione dia-bete” organizzata in collabora-zione con la D.ssa Flora Bene-duce, consigliere regionale ePrimario del Reparto di Diabeto-logia dell’Ospedale ASL NA 3 Sud,ed il suo Staff.In mezza mattinata nel poliam-bulatorio mobilqe fermo sotto Pa-lazzo Santa Lucia sono stati ef-fettuati circa 100 esami gratuitiper la prevenzione delle patologieafferenti al diabete, malattia asin-tomatica che può portare graviconseguenze.Un ennesimo screening, dopoquello per la pressione, quello au-

Cral News

In mezza mattinata nel poliambulatorio mobilefermo sotto Palazzo Santa Lucia sono stati

effettuati circa 100 esami gratuiti

Prevenzionel’arma in più

contro il diabete

SALUTE

CRAL REGIONE CAMPANIA 73133-8 201800825012000540 0973368155 F.P.30 INVIA IL COUPON AL FAX 089.232027 PUOI ABBONARTI COLLEGANDOTI ANCHE AL SITO WWW.ABBONAMENTI.IT/CRALREGCAM

E' una delle più importanti villeneoclassiche italiane. La villa fucostruita per volere del principeMarcantonio Doria d’Angri, espo-nente di spicco del Regno di Na-poli che commissionò l’operaall’architetto Bartolomeo Grasso(1773-1835). La villa fu completata nel 1833ed è un segno tangibile delrango dei Doria e delle loro tra-dizioni marinaresche. Si trovanella parte bassa di Via Posillipoin un parco che sale fino a viaPetrarca poco distante da Pa-lazzo Donn’Anna che è invecesul mare. Alla villa vi si accededa via Petrarca. In origine erauna masseria trasformata in re-sidenza principesca neoclassicadal Grasso. La bellissima terrazza circondal’intera struttura su cui verte, suciascun lato, un loggiato conquattro colonne ioniche ed i ter-

razzi laterali che erano stati pen-sati come dei giardini pensili congiochi d’acqua e fontane. Le visite sono gratuite e guidatee si svolgeranno nei seguentigiorni di 15-20-21-22-27- 28-29maggio 2019 dalle ore 9,00 alleore 13,00 con ultimo ingressoalle ore 12,30. Per partecipare è

obbligatoria la prenotazione. Levisite partiranno ogni ora per unnumero massimo di dieci preno-tati e per un totale giornaliero di40 visitatori. La prenotazione si potrà effet-tuare o registrandosi alla paginafacebook della Partenope in-viando un messaggio privato op-

pure scrivendo alla maileventi@uniparthenope.it Le ri-chieste di prenotazione sarannosoggette a conferma sia scrittache telefonica. Bisognerà quindidi indicare nella mail nominativodei prenotanti e numero di cel-lulare sul quale comunicare ladisponibilità dei giorni indicati.

25 MAGGIO 2019

Anche i ticket mensa entrano nell’era 4.0Con i buoni pasto digitali tempi più veloci di rimborso agli esercenti, lotta agli abusi e vantaggi per gli utenti

ECONOMIA

Rappresenta circa 3 miliardi di euro di valoreed è utilizzato da più di 80mila aziende trapubbliche e private, con circa 2 milioni emezzo di lavoratori che ne usufruiscono. La fi-liera rappresenta lo 0,72% del pil italiano, cre-ando 190mila posti di lavoro tra lavoro direttoe indiretto: questi i dati relativi al mercato delbuono pasto, il benefit più utilizzato dai lavo-ratori italiani. Dopo la vicenda che ha coinvolto il secondooperatore di questo comparto, Quigroup, l’An-seb (Ass. Naz. Società Emettitrici Buoni Pastoche rappresenta circa il 80% di tutto il mer-cato italiano) ha proposto l’assegnazione dellegare pubbliche e la proposta di innalzamentodella soglia defiscalizzata del buono pasto di-gitale dagli attuali 7 euro a 9 euro. E’arrivato il momento di fare un passo inavanti ed è per questo che si comincia a par-lare di buono pasto 'digitale', perché circolasugli smartphone, sui tablet, utilizza cioè tuttii sistemi elettronici moderni e quindi tempi piùveloci di rimborso agli esercenti, contrasto agliabusi, più comodità di rendicontazione, piùpotere d’acquisto ai lavoratori e più risparmioper le imprese.

Le proposte: istituzione di una CommissioneNazionale in cui la filiera si possa ritrovare peranalizzare e conoscere i problemi che ci sononel mercato e proporre regolamenti normativicondivisi e approvati; istituzione di un fondodi garanzia: le società che emettono buonipasto dovrebbero vincolare nel proprio bilan-cio una percentuale sui buoni in circolazione. Nonostante un incremento di costo per gli

emettitori si avrebbe uno strumento a garan-zia soprattutto dei piccoli esercenti, perché seun emettitore avesse difficoltà nel rimborso,potrebbe attingere a questo fondo evitandodi avere dei 'buchi', come è stato in passato. E’un mondo che crea ricchezza e valore, fa-cendolo non solo per gli emettitori, ma peruna filiera fatta di dipendenti che integranocirca 400 euro all’anno al proprio reddito, de-dicandolo all’alimentazione. Il giro dei buoni pasto ha inoltre un impattoin termini di posti di lavoro e benessere, in-fluendo anche sulle imprese in termini di pro-duttività e con vantaggi economici perchéparte del salario è defiscalizzato. Un beneficioimportante anche per lo stato, perché è unprodotto tracciato e i consumi generano tas-sazione ed entrate certe. L’impatto dei buoni pasto digitali inoltre influi-sce sulla digitalizzazione dei consumi: il buonopasto digitale contribuisce alla creazione dellacosiddetta “cashless society”, un numero si-gnificativo è dato dalle transazioni, quelle ef-fettuate dai buoni digitali sono circa 200all’anno, mentre quelle effettuate con carta dicredito circa 40 annuali.

Cral News

Lo “scrigno” di Villa Doria D’AngriSCOPRENDO NAPOLI - Non molti sanno che a via Posillipo c’è una delle più importanti ville neoclassiche italiane

TURISMO