7/30/2019 Cottolengo sotto la Torre n.1

1/4

SGIO BHNNH POIIGNH IHYHH Poyh. eln i|gzl bln ilerzg iorrhboeg yo hpzl oehyplrrhrh

|e!ghyo bo slzbl l bo yonlevog6 nh Poiignh Ihyh blnnh BosoehPzgssoblevh% Kh oe x|lyrg yonlevog zoy|geheg blnnl sgio6nl ylerorl7 Yohkg ego. ego gyporo. idl elnnh j|geh yrhaog+el oe aohzboeg aogidohkg. iherohkg. hyignrohkg zhiigero ljhzvlnnlrrl l%%% joyroiiohkg% H pzokh soyrh yohkg pgig hrrzh+

lero. czh boyhjono l hevoheo. kh oe cgebg yohkg yokphroio lchiiohkg rlelzlvvh%

Ige n!h|r|eeg yo zohpzgeg shzol hrrosor h i|o pgyyohkgphzrliophzl. bho nhjgzhrgzo hnnh phnlyrzh. bhnn!gaalrroyroihho nhsgzo clkkoeono l hnnh k|yoih% Plzid x|o n!okplaeg box|hero io nhsgzheg. bhn Bozlrrgzl ho Yhilzbgro. bhnnl Y|gzlhnnl gplzhrzoio l ho sgngerhzo. heokhro bhnng ypozorg bo ihzoridl igerzhbboyroea|l on Igrrgnleag. sgnrg h chzio soslzlylzlehklerl $Hshero oe hnnlazoh(. boilsh on egyrzg Yherg/l h ege chzio plzblzl io idl hjjohkg hix|oyorg b|zherl nh

sorh% Plzio ege bgslrl izlblzl idl yrohkg ylkpzl ido|yo

oe x|lyrh Ihyh. idl p|zl io hyyoyrl igkl |eh azhebl chko+anoh% Hb lylkpog phzrliopohkg h plnnlazoehaao. hb lslerozlnoaogyo. h clyrl iorrhboel. l plzeg. oe |e rzogecg bo ig+zohebgno. hn Ihzelshnl bo Sohzlaaog% Hni|eo bo ego sheeg oe

sonnlaaohr|zh. cheeg |yiorl oe iorr g c|gzo% Ehr|zhnklerlege r|rro czh ego pgyygeg chzng. kh yl pleyhrl idl sle+ageg pgzrhrl oe poyioeh heidl plzygel oe ihzzgvvoeh%%% Lx|o sleohkg hn b|ex|l. iog h idohzozl on plzid bo x|lyrghpplnng idl hrrzhslzyg nl egyrzl sgio yo zosgnal hnnh sgyrzhyleyojonor6 plz chzl r|rrl x|lyrl igyl i! joygaeg bo sg+ngerhzo. l il el ygeg boslzyo idl bh heeo. bh kgnro heeopzlyrheg ige hkgzl nh ngzg gplzh. kh on ngzg e|klzg sh

bokoe|lebg. plz shzo kgroso% Oeslil ego. idl yohkg |ehylyyheroeh. sgzzlkkg lyylzl yla|oro oebosob|hnklerl. hsl+zl x|hni|eg idl ypoeah nl ihzzgvvoel. idl io phzno l idl iohyignro% Sleorl h igegyilzio. l pgo blioblzlrl yl pzleblzloe igeyoblzhvogel. czh rherl zlhnr bgngzgyl idl io ygeg.heidl x|lyrh gplzh bo jlel%Azhvol. hevo Blg Azhrohy. igkl boiohkg ego(

Khzoh N|oyh

EGROVOL Y\N IGRRGNLEAG BO POYHL! |eh nohnl blnnh Poiignh Ihyh blnnh Bosoeh Pzgssoble+

vh. cgebhrh bh Y%Ao|ylppl Jlelblrrg Igrrgnleag h Rgzoegeln 84:4% Oeh|a|zhrh eln 8?:9. blsl nl y|l gzoaoeo hnnh al+elzgyor blo Igero Zgyylnkoeo A|hnhebo. idl nhyiohzgeg onngzg phrzokgeog hnnh Poiignh Ihyh% C| n!hzioslyigsg bo Poyh.

Ihzb% Polrzg Khc. idl oypoz x|lyrh yilnrh h jleliog blopgslzo l blano oeclnoio% Nl Y|gzl bln Igrrgnleag gplzhsh+eg ao elnn!Gyplbhnl bo Y%Idohzh bo Poyh lb hslsheg bhrgpzgsh bo igkplrlevh l blbovogel ho pgslzo. elnng ypozorgrzhyklyyg bhn cgebhrgzl% On ngzg e|klzg izljjl elano heeo.kh on ihng blnnl sgihvogeo bgpg ano heeo ylyyherh zoidolyln!okpolag heidl bo plzygehnl yroplebohrg% Azhvol hn ige+rzoj|rg azhr|org blnnl Y|gzl. blo Yhilzbgro l blo Czhrlnno.

on Igrrgnleag ege dh koeokhklerl azhshrg y| igerzoj|rop|jjnoio. gcczlebg |e ylzsovog pzlvogyg hnnh ygiolr iosonl%On e|klzg bo plzygel hyyoyrorl bhnn!oeovog blnn!hrrosor yoeghb gaao bo iozih 8200 rzh hevoheo l boyhjono bo hkjg o ylyyo%Kgnro bo x|lyro |nroko. hiignro oe rlelzh lr. dheeg rzgshrgx|o |eh slzh chkoanoh% Gaao nl Y|gzl $8:/. o Yhilzbgro $9/.on plzygehnl yroplebohrg $iozih 20 plzygel/. ighbo|shro bh

sgngerhzo. hyyoyrgeg ano gyporo $|eh ylyyheroeh/. pzlshnle+rlklerl hevoheo g hb|nro boyhjono. zoypgeblebg hnnl oyrhevlblnnh ygiolr gbolzeh. idl rzgsh |eg blo y|go pzgjnlko popzlyyhero elnn!hyyoyrlevh hano hevoheo%

Elnnh Ihyh c|evogeh oegnrzl |eh kleyh plz o pgslzo. alyrorhoe ignnhjgzhvogel ige nh Ihzorhy bogilyheh%Bge Aogsheeo Kgzlzg

Plzogboig blnnh Poiignh Ihyh blnnh Bosoeh Pzgssoblevh bo Poyh

HEEG 8 E 8 + Egslkjzl :08:

Igrrgnleag ygrrg nh Rgzzl

7/30/2019 Cottolengo sotto la Torre n.1

2/4

:

89 Ylrrlkjzl + LYHNRHVOGEL BLNNHY% IZGIL

%%%H N|iih yo ilnljzh nh Clyrh bo Yherh Izgil% L! |ehrzhbovogel heroih plzid bhnnh Jhyonoih bo Yhe Czlboheg

sheeg oe pzgilyyogel%%% plzid nl sol bln ilerzg yrgzoigygeg r|rrl ige o n|koeo hiilyo% Hppleh hzzoshro oe B|gkgbo Yhe Khzroeg yo zliheg h slelzhzl on Sgnrg Yherg%%n i! |ehihpplnnoeh eln ilerzg bln B|gkg l i! Onhzoh bln ihzzlrrg

ige |e ihaegnoeg ho y|go polbo%%% l n i! |eh ihpplnnoeh bgslygeg ygrrlzzhro r|rro ano hzioslyigso blc|ero% Klerzl elnnhJhyonoih h Yhe Czlboheg i! Yherh Vorh l nh y|h clyrh zoigzzlon sleroylrrl bo hpzonl%%%soioeg hnnh ihpplnnoeh bo Yherh Vorh.i! |e!hkpgnnoeh bln Pzlvogyg Yhea|l idl gzh heidl hN|eo%%%l rherh alerl solel bh ngerheg plz slblzl x|lyrhclyrh%

Jleorh $gzoaoehzoh bo N|iih/

:0 Grrgjzl + IHYRHAEHRH HNIGRRGNLEAG

On pgklzoaaog bln :0 bo grrgjzl. eln aohzboegbln Igrrgnleag. ano gyporo oeyolkl h sgngerhzo. zl+noaogyo l gplzhrgzo dheeg chrrg |eh pohilsgnl kl+zlebh ige ihyrhael $ihnbhzzgyrl l jgnnorl/. ihyrh+aehiiog l bgnilrro% On ygnl lb o ihero bo r|rro dheegzlyg x|lyrg kgklerg heigzh po jlnng%

Hzoheeh

90 Ylrrlkjzl + PZHEVG HNIGRRGNLEAG BO POYH

90 ylrrlkjzl6 bliobohkg bo pzhe+

vhzl plz oeh|a|zhzl n!heeg blnnl eg+

yrzl hrrosor lb|ihrosg+gii|phvogehno.

plz clyrlaaohzl ano gyporo idl igkpog+eg ano heeo bo ylrrlkjzl. plz zoigzbhzl on zlphzrg

bo Y% Rlzlyoeh plzid on pzokg bo grrgjzl zoigzzl

x|lyrh Yherh% 820 plzygel $gyporo. sgngerhzo. zl+

noaogyo. gplzhrgzo/ ylb|rl hb |eh rhsgnh n|eah 20

klrzo. hbgzehrh bo gzo igngzhro igyrz|oro bhano

gyporo. igergzehrh bo hbbgjjo igngzhro%

Nh Y% Klyyh. on j|ge kheaohzl. o ihero. o clyrlaaoh+

klero6 r|rrg lzh Lkgvogel%

Hzoheeh

:: Grrgjzl + PLNNLAZOEHAAOG HKGERLELZG

Nh khrroeh bln :: grrgjzl hjjohkg chrrg igkl pzg+

azhkkhrg |e plnnlazoehaaog hn Yher|hzog bo Kgerlelzg%

Lzhshkg rheroyyoko l io dheeg hiigkphaehrg o yhilzbgro.

nl y|gzl. o sgngerhzo ige nl khiidoel l o p|nkoeo%

Nh aogzehrh ygnhzl io dh plzklyyg bo agblzl heidl bln

inokh bgnil bo Nosgzeg l slblzl bhnn!hnrg on khzl% On Yher|h+

zog. idl yrhrg igyrz|org y| |e kgerl hypzg. jlnnoyyokg.

kgnrg zhiignrg l koyroig% \e x|hbzg zhca|zherl nh Kh+

bgeeh ige on Jhkjoeg Aly. rzgshrg ho polbo bln kgerl bh

|e phyrgzlnng. gzh pgyrg y|nn!hnrhzl khaaogzl blnnh Idol+

yh% X|lyrg slelzhrg bh kgnro plnnlazoeo idl ao|eageg bh

gaeo phzrl blnnh Rgyiheh l bhnn!Orhnoh plz idolblzl azhvol l

plz zoeazhvohzl nh Khbgeeh plz o kozhigno zoils|ro%

Hjjohkg hyignrhrg nh Yherh Klyyh ilnljzhrh bh Bge

Aogsheeo l pzlahrg plz r|rro igngzg idl io sganogeg jlel%Azhvoh

7/30/2019 Cottolengo sotto la Torre n.1

3/4

9

SHIHEVL H SOBhn 81 hagyrg hn 8 ylrrlkjzl yohkg yrhro gyporo blnnh *Igngeoh Igrrgnle+

ag* bo So 6 zoegkhrh ngihnor kgerheh oe Shn bo Nhevg $Rgzoeg/%

Ige ano hkoio bln phboanogel *Czhyyhro* $Igrrgnleag bo Rgzoeg/ hjjohkg chrrg b|l aorl bo r|rrg on aogzeg6

hano *Hyio|rro* l hn Yher|hzog bo Cgzeg Hnpo Ahol. l rherl jlnnl phyylaaohrl6 hn Ign bln Ny= hn Pohe Jlegr= hn yher|h+

zog h Yher!Oaehvog.lii%% Hjjohkg ahzlaaohrg eln aogig blnnl jgiil l ign egyrzg Phgng. idl y|geh khaoyrzhnklerl

nh yhzkgeoih. io yohkg okplaehro oe |e shyrg zlplzrgzog bl ihero%

O aogzeo ygeg rzhyigzyo slngilklerl l hjjohkg nhyiohrg So ige kgnrh egyrhnaoh. yplzhebg bo zoplrlzl rhnl

lyplzolevh elnnh pzgyyokh lyrhrl%

Czhrln Polrzg

BLG AZHROHY HEVOG(Hevog |e poiigng ilerzg y|n norgzhnl zgkheg bgsl nl gyporo blnnh Poiignh Ihyh blnnh Bosoeh Pzgssoblevh bo

Poyh. gaeo heeg rzhyigzzgeg |e plzogbg bo shihevh% Nh ihyh idl gyporh y|n khzl lb |e!ghyo bo phil% On khzl.

n!gzovvgerl. o shzo rzhkgero zolkpogeg bo aogoh r|rro l zlahnheg kgklero pzlvogyo plz pgrlz bozl *Yoaegzl igeroe|h

h yrhzl ige ego%%%*

Rhero aogido. phyylaaohrl n|eag on khzl. oe plbhn l plzyoeg oe jhzih. azhvol hnnhyygiohvogel Ph|n|y= nh soyorh

hn yher|hzog bo Y% Khzoh Agzlrro h Elrr|eg. zolkpogeg o aogzeo bo shihevh% Rzh nl rherl bocignr pzlshnl ylkpzln!ler|yohykg bh phzrl bo r|rro l x|oebo nh slzh aogoh% L! kgnrg ylerorh nh pzladolzh bhshero h x|lyrg okkleyg khzl

l nh Khbgeeh. yoyrlkhrh oe x|lyrh azhebl jhzih gzehrh bo poherl l gzo on zoclzoklerg aogzehnolzg% Zoigzbohkg

ige azhror|boel n!hiiganolevh blnnl y|gzl l ige yokphroh on ihel Jz|m idl gzkho io ch igkphaeoh bh heeo%

Blg Azhrohy( Plz ylkpzl Yoaegzl(

Aoheeh

NLEGYRZLsH

IHEVL

igrrgnle%%%rhklerl

V\PPH BO CHAOGNO + bgyl plz 80 plzygelZgygnhzl jhrr|rg bo gbgzo $ihzgrl. ylbheg. pzlvvlkgng.

iopgnnh/ ige hjjgebherl gnog $iozih : lrro/= haao|ealzl da :

bo igeylzsh l |e pg! bo hix|h% Haao|ealzl ihsgng pohile+

roeg l chz zorozhzl% Phyyhzl ige on phyyhr|rrg da 2 bo chaogno

nlyyhro h phzrl. haao|ealzno hn r|rrg l chz jgnnozl% Yhnl. plpl l

pgig plplzgeioeg $h pohilzl/% Giigzzl da 2 bo phel hcclr+

rhrg bln aogzeg pzokh. da : yo hbhaoh elnnh v|ppolzh l pgo yo

klrrl |e pg! bo koelyrzh pzgerh. yo ch hyygzjozl. yo haao|eal

on zlyrg bln phel l yo slzyh ygpzh on zlyrg blnnh koelyrzh%

Khzoh Ao|ylppoeh

JLE%%%$L/%%%BLRRG

Cogzleroe kheaoh chaogno. nliih pohrro l rgshanogno. ygrrg rlzzh ege i! x|hrrzoeo.

hiioblero ho gzleroeo(

BheongHn igerhboeg ege chz yhplzl igk! j|geg on ihiog ige nl plzl(

Bge N|oao

7/30/2019 Cottolengo sotto la Torre n.1

4/4

2

I!LZH \EH SGNRH NH RLNLSOYOGEL%%%

On 2 aleehog bln 8?