cosmetica biologica e naturale SAPONE DI UN TEMPO SAPONE DI · empresa joven, dinámica, con sede...

catalogo 2015

SAPONE DI UN TEMPOcosmetica biologica e naturale







SAPONE DI UN TEMPO

SAPONE DI UN TEMPO

SAPONE DI UN TEMPO

SAPONE DI UN TEMPO

SAPONE DI UN TEMPO

SAPONE DI UN TEMPO

SAPONE DI UN TEMPO

cosmetica biologica e naturale







EL PLACER DE LA COSMETICA ECÓLOGICA

De la tradición de los maestros jaboneros nace SAPONE DI UN TEMPO (“Jabón de Antaño”), empresa joven, dinámica, con sede en Pésaro (Italia).Investigación y desarrollo, unidos al amor para la Naturaleza, para realizar productos de calidad, rigurosamente elaborados con materias primas naturales y ecológicas. La fuerza y la eficacia de la Naturaleza, respetando la Persona y el Medio Ambiente.

La manteca de Karité se extrae de una pequeña nuez, fruto del árbol de Shea. Es un árbol que crece espontáneamente en África. La extracción de la manteca es un trabajo que realizan las mujeres africanas a través de un largo proceso. Los frutos se recogen, se quita la pulpa hasta llegar a una pequeña nuez, que se hace secar y tostar. Luego se muele, empasta y se trabaja manualmente, hasta que la parte grasa coagule y se separe del agua. La manteca se funde para separarla de los residuos de la cáscara y se deja solidificar.La manteca de Karité es un cosmético natural de numeroso usos: hidrata, nutre y regenera hasta la piel más delicada. Masajeada sobre el cuerpo después del baño o de la ducha, usada como mascarilla nutritiva para el cabello seco y quebradizo, aplicada para calmar irritaciones o enrojecimientos, después del afeitado o para proteger labios y manos del frío y del viento, te sorprenderá día tras día por su eficacia y suavidad.SAPONE DI UN TEMPO utiliza manteca de Karité ecológica pura al 100% o unida a otros aceites para resaltar sus propiedades.De la Naturaleza y de la Tradición, un cosmético único e indispensable para toda la familia.

MANTECAS DE KARITÉ BIO

La manteca de Karité es conocida por sus propiedades emolien-tes, nutritivas, hidratantes y antioxidantes, lo que la convierte en un producto perfecto para el cuidado de todo tipo de piel, incluso la más delicada.La manteca de Karité es un cosmético natural multiuso. Hidratante y nu-tritiva para cuerpo, manos, pies y rostro. Fenomenal para aplicar en pe-queñas cantidades sobre la piel húmeda después del baño o la ducha. Mascarilla eficaz para el cabello seco y quebradizo, calma en caso de picaduras de insectos, pequeñas quemaduras, o exceso de sol, suaviza y alivia después del afeitado, regenera la piel de labios, manos y pies, en caso de grietas causadas por resfriados o bajas temperaturas. ¡Un producto natural de agricultura ecológica y un cosmético insustituible!

INGREDIENTES: Butyrospermum Parkii Butter

100 mlcod. BKB01

Biocosmesi Verde VeritasCertificado Natural y Ecológico porSuolo e Salute srl in conf. al DTP03Certificato n° ITASS DTP03 0033

manteca de

KARITE’

La manteca de Karité es conocida por sus propiedades emolien-tes, nutritivas, hidratantes y antioxidantes, lo que la convierte en un producto perfecto para el cuidado de todo tipo de piel. Enriquecida con preciado aceite esencial de Lavanda Vera, de acción antiinflamatoria, descongestionante, y muy útil para el tratamiento de pequeñas inflamaciones de piel y mucosas. Ideal para las pieles jóvenes, problemáticas y delicadas.Es un cosmético especial multiuso. Hidratante y nutritiva para cuerpo, manos, pies y rostro. Fenomenal para aplicar en pequeñas cantidades sobre la piel húmeda después del baño o la ducha. Mascarilla eficaz para el cabello seco y quebradizo, calma en caso de picaduras de insec-tos, pequeñas quemaduras, o exceso de sol, suaviza y alivia después del afeitado, regenera la piel de labios, manos y pies, en caso de grietas causadas por resfriados o bajas temperaturas. ¡Un producto natural de agricultura ecológica y un cosmético insustituible!

INGREDIENTES: Butyrospermum Parkii Butter, Lavanda officinalis Oil.

100 mlcod. BKB02


manteca de

KARITE’y aceite esencial de

LAVANDA

La manteca de Karité es conocida por sus propiedades emo-lientes, nutritivas, hidratantes y antioxidantes, lo que la convierte en un producto perfecto para el cuidado de todo tipo de piel. Enriquecida con aceite de Oliva virgen extra, es un aliado fundamental para la nutrición profunda de la piel. Perfecta para la piel muy seca y cansada.Es un cosmético especial multiuso. Hidratante y nutritiva para cuerpo, manos, pies y rostro. Fenomenal para aplicar en pe-queñas cantidades sobre la piel húmeda después del baño o la ducha. Mascarilla eficaz para el cabello seco y quebradizo, calma en caso de picaduras de insectos, pequeñas quemaduras, o exceso de sol, suaviza y alivia después del afeitado, regenera la piel de labios, manos y pies, en caso de grietas causadas por resfriados o bajas temperaturas. ¡Un producto natural de agricul-tura ecológica y un cosmético insustituible!

INGREDIENTES: Butyrospermum Parkii Butter, Olea Europaea Oil.

100 mlcod. BKB03


manteca de

KARITE’y aceite de

OLIVAvirgen extra

La manteca de Karité es conocida por sus propiedades emolien-tes, nutritivas, hidratantes y antioxidantes, lo que la convierte en un producto perfecto para el cuidado de todo tipo de piel. Enriquecida con aceite de Argán, elixir de juventud eterna, que por su conteni-do en antioxidantes, flavonoides y ácidos grasos, hidrata, nutre y deja la piel elástica. Perfecta para la piel madura y seca.Es un cosmético especial multiuso. Hidratante y nutritiva para cuerpo, manos, pies y rostro. Fenomenal para aplicar en pequeñas cantidades sobre la piel húmeda después del baño o la ducha. Mascarilla eficaz para el cabello seco y quebradizo, calma en caso de picaduras de insec-tos, pequeñas quemaduras, o exceso de sol, suaviza y alivia después del afeitado, regenera la piel de labios, manos y pies, en caso de grietas causadas por resfriados o bajas temperaturas. ¡Un producto natural de agricultura ecológica y un cosmético insustituible!

INGREDIENTES: Butyrospermum Parkii Butter, Argania Spinosa Oil.

100 mlcod. BKB04


manteca de

KARITE’y aceite de

ARGÁN

100% ecológico certificado




Innovadora línea de aceites naturales y ecológicos para el cuerpo, elaborados para satisfacer las diferentes exigencias. En todos está presente el preciado aceite de Jojoba, libre de glicerina y especial vehículo para otros aceites nobles gracias a su composición lipídica, muy parecida a la de la piel. Aguacate, Vid roja, Grosella negra, Arroz, Sésamo, Nuez de Macadamia, Borraja, Cáñamo, Árnica y Harpagofito son los otros aceites elegidos para crear productos únicos y 100% naturales. El aroma procede exclusivamente de aceites esenciales puros de Lavanda, Salvia sclarea, Palmarosa, Niaouly, Ylang ylang y Sándalo, que refuerzan y resaltan las propiedades de las fórmulas.La fuerza y la eficacia de la Naturaleza, respetando la Persona y el Medio Ambiente.

ACEITES CORPORALES Y DE MASAJES BIO

ACEITE DE “ETERNA JUVENTUD” AntiageJojoba, Aguacate, Vid Roja, Grosella Negra, Salvia, Lavanda

Aceite especial antiedad. El aceite de Jojoba hidrata en profundidad, reafirma y favorece la absorción de los tan apreciados aceites de Aguacate, Vid roja y Grosella negra, de acción nutritiva, antiarrugas, antioxidante, que devuelven elasticidad a la piel, estimulando la renovación celular y la producción de colágeno. Apto para piel delicada. El perfume procede de aceites esenciales puros de Salvia sclarea y Lavanda, que ayudan a equilibrar la producción de sebo, a cerrar los poros, y a regenerar la piel dejándola más firme y sedosa.INGREDIENTES: Persea Gratissima Oil, Ribes Nigrum Oil, Vitis Vinifera Seed Oil, Simmondsia Chinensis Oil, Salvia Sclarea Oil, Lavandula Hybrid a Oil, Tocopherol, Linalool, Geraniol, Citronellol, Limonene.

100 mlcod. OCB01

Biocosmesi Verde NaturaleCertificado Natural y Ecológico porSuolo e Salute srl in conf. al DTP03Certificato n° ITASS DTP03 0033

ACEITE PARA ARTICULACIONESDolores articularesJojoba, Árnica, Garra del Diablo, Cáñamo, Niaouly

Aceite especial para dolores reumáticos y articulares. El aceite de Jojoba hidrata en profundidad, reafirma y favorece la absorción del tan apreciado aceite de Cáñamo, rico en omega 6, de acción antiinflamatoria, antioxidante y antirreumática. El oleolito de Árnica, ob-tenido macerando las flores de Árnica montana en aceite de girasol, posee propiedades anal-gésicas y antiinflamatorias para traumas a cargo del sistema circulatorio, músculos y aparato osteoarticular. El perfume procede de aceite esencial de Niaouly que estimula la circulación y tiene propiedades antirreumáticas y analgésicas, además de un efecto ligeramente balsámico.INGREDIENTES: Cannabis Sativa Seed Oil, Helianthus Annuus Seed Oil, Zea Mays Germ Oil, Simmondsia Chinensis Oil, Harpa-gophytum Procumbens Root Extract, Heterotheca Inuloides Flower Extract, Melaleuca Viridiflora Oil, Tocopherol, Limonene.

100 mlcod. OCB02


ACEITE “DULCE NUTRICIÓN”Piel seca y delicadaJojoba, Macadamia, Arroz, Palmarosa

Aceite especial para la piel delicada, seca y agrietada. El aceite de Jojoba hidrata en profundidad, reafirma, y favorece la absorción del tan apreciado aceite de Nuez de Macadamia, rico en ácidos grasos esenciales, que nutre y equilibra las secreciones lipídicas de la piel. El aceite de Arroz, fuente natural de vitamina E antioxidante, nutre, regenera y calma la piel. El perfume procede de aceite esencial de Palmarosa, conocido por sus propiedades hidratantes, regeneradoras, seboregula-doras y antisépticas.INGREDIENTES: Macadamia Ternifolia Seed Oil, Oryza Sativa Oil, Simmondsia Chinensis Oil, Cymbogon Martini Herb Oil, Tocopherol, Geraniol, Linalool, Farnesol, Limonene, Citral.

100 mlcod. OCB03


ACEITE “DESPERTAR DE LOS SENTIDOS”Energizante y sensualJojoba, Borraja, Sándalo, Ylang Ylang

Aceite estimulador, que infunde energía y despierta los sentidos gracias a sus aceites esenciales de efecto vigorizante, suavizante y afrodisíaco. El aceite de Jojoba nutre en profundidad, reafirma y favorece la absorción del tan aprecia-do aceite de Borraja, usado para reequilibrar el sistema hormonal femenino. Además es un potente antioxidante natural, activo tanto en presencia de piel impura como cuando el problema es la piel seca. El perfume procede de aceite esencial de Sándalo, antidepresivo, antiestrés y afrodisíaco. Se conoce como uno de los aromas más eficaces para la prepa-ración al encuentro íntimo. El aceite esencial de Ylang ylang, de perfume dulce e intenso, además de ser afrodisíaco ejerce una acción reguladora del ritmo cardíaco.INGREDIENTES: Sesamum Indicum Seed Oil, Borago Officinalis Oil, Simmondsia Chinensis Oil, Cananga Odorata Flower Oil, Santalum Album Oil, Tocopherol, Benzyl Benzoate, Benzyl Salicylate, Farnesol, Geraniol, Linalool.

100 mlcod. OCB04


Aceites esenciales 100% Puros y ecológicos

Hemos seleccionados sólo aceites esenciales 100% puros y ecológicos. Obtenidos de plantas y flores de agricultura ecológica, seleccionadas y controladas cuidadosamente, por destilación en corriente de vapor o presión en frío. Las propiedades benéficas de las plantas encerradas en su pura esencia para el bienestar y el cuidado del cuerpo y del espíritu.

Anís Estrellado - 100% Puro y EcológicoEl aceite esencial de Anís estrellado, obtenido por destilación en corriente de vapor, posee un aroma lleno de matices, del dulce al picante. Se conoce por sus propiedades tónicas, estrogénicas, antiespasmódicas, y es especialmente útil en caso de calambres o hin-chazón del abdomen, digestión difícil, gases y nausea. Eficaz para el tratamiento problemas de la piel como el acné. El anís estrellado es tóxico para muchos insectos, por eso es muy útil para ahuyentar a piojos y en caso de infecciones de sarna.Advertencias: Aceite esencial de aroma fuerte e intenso. Se aconseja aplicar siempre diluido, no puro. No usar durante el embarazo, en personas con problemas hormonales o en los niños. Se aconseja para uso interno sólo bajo control médico. Mantener fuera del alcance de los niños.Ingredientes: Illicium Verum Oil

15 mlcod. OEB01


ACEITES ESENCIALES BIO

Naranja Dulce - 100% Puro y EcológicoAceite esencial obtenido por expresión o destilación de la piel de Naranjas dulces, de perfume fresco, dulce y afrutado. La literatura habla de sus propiedades antiespasmódicas, calmantes, digestivas, diuréticas, antisépticas y estimuladoras de la circulación. El aceite esencial de Naranja dulce es astringente y purificante, ideal para el tratamiento de la piel impura y con acné. Ayuda a refrescar la piel y reafirmar el tejido conectivo, aliviando arrugas superficiales y mejorando el aspecto general. Además es útil para curar gingivitis o paradentosis.Advertencias: Puede causar fotosensibilización: evitar su aplicación antes de la exposición al sol. Se aconseja aplicarlo en la piel diluido, no puro. Usar internamente sólo bajo control médico. Mantener fuera del alcance de los niños.Ingredients: Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil

15 mlcod. OEB02


Cedro Atlántico - 100% Puro y EcológicoAceite esencial obtenido de la madera de Cedro atlántico, de aroma cálido, intenso y balsámico. Usado para baños aromáticos y masajes tonificantes, el aceite de Cedro fortalece y devuelve energía. Ideal en caso de cansancio crónico y estados de debilitad. El Cedro descongestiona, favorece la diuresis, la circulación linfática y actúa como drenante y anticelulítico. Astringente y antiséptico, es beneficioso para tratar picores del cuero cabelludo, caspa, descamación, caída del cabello, piel áspera y asfíctica. Además por su aroma viril, balsámico y que recuerda a madera, se considera capaz de reforzar la espiritualidad.Advertencias: Por su contenido en neurotóxicos activos es apto sólo para uso externo. No usar durante el embarazo, en niños y personas con epilepsia. Mantener fuera del alcance de los niños.Ingredients: Cedrus Atlantica Oil

15 mlcod. OEB03


Citronela - 100% Puro y EcológicoAceite esencial obtenido de hierba fresca de Citronela, de aroma fresco, dulce y floral. Muy conocido como ahuyentador natural de mosquitos en alternativa a los productos químicos, especialmente para niños. Como ahuyentadores de mosquitos se usa tanto en difusores ambientales como aplicado en la piel. Como limpiador de suelos, higieniza de forma natural, perfuma y ahuyenta hormigas y otros insectos. Se puede aplicar además en el pelo de las mascotas contra insectos y parásitos. Ayuda en caso de picaduras de insectos, cansancio, hipersudación, piel grasa, acné. Dos gotas en las muñecas o sobre un pañuelo, proporcionan bienestar y frescor y alivian la sensación de peso en la cabeza.Advertencias: Usar preferentemente diluido, no puro. No usar durante el embarazo. Usar internamente sólo bajo control médico. Mantener fuera del alcance de los niños.Ingredients: Cymbopogon Winteria Nus Oil

15 mlcod. OEB04

Biocosmesi Verde VeritasCertificado Natural y Ecológico por Suolo e Salute srl in conf. al DTP03Certificato n° ITASS DTP03 0033

Eucalipto Citriodoro - 100% Puro y EcológicoAceite esencial obtenido del fusto y hojas de Eucalipto citriodoro, de aroma fuerte y fresco que recuerda a Citronela, dulce y balsámico. Muy eficaz como antiséptico y antiinflamatorio en caso de infecciones cutáneas. Diluido para lavados y aplicaciones en compresas ayuda la cicatrización de pequeñas quemaduras, heridas, herpes. Unas gotas añadidas al champú o a una loción combaten caspa y seborrea. Se puede vaporizar y difundir en el ambiente para purificar el aire y ahuyentar insectos. El Eucalip-to se conoce como “árbol de la fiebre” por sus propiedades febrífugas y antisépticas. Su acción es especialmente beneficiosa para el sistema respiratorio, gracias a su poder fluidificante, expectorante y descongestionante.Advertencias: Sólo para uso externo. Tóxico para uso interno. Mantener fuera del alcance de niños. No usar en caso de embarazo o asma. Ingredients: Eucalyptus Citriodora Oil

15 mlcod. OEB05


Helicriso - 100% Puro y EcológicoEl aceite esencial de Helicriso es muy útil para los problemas de piel. Beneficioso en caso de quemaduras solares, acné, irritaciones y enrojecimientos causados por picaduras de insectos. Además gracias a sus propiedades antiinflamatorias es muy eficaz para aliviar los síntomas de alergias, eccemas y artritis. Ayuda a prevenir las alergias, tanto de origen respiratoria como alimenticia. Útil en caso de bronquitis con catarro, tos persistente y productiva. Por su ligera acción antioxidante ayuda a mantener la piel joven.Advertencias: Usar internamente sólo bajo control médico. Mantener fuera del alcance de los niños.Ingredients: Helichrysum Bracteiferum Oil

15 mlcod. OEB06


Lavanda Vera (Original De Francia) - 100% Puro y EcológicoLa Lavanda officinalis o Lavanda vera es la variedad más preciada de Lavanda, gracias a su aroma especial. El aceite esencial se obtiene por destilación de las sumidades floridas y tiene un perfume fresco, floral, dulce y balsámico. Por su poder antiinflamatorio y descongestionante es muy útil para el tratamiento de pequeños trastornos de la piel y de las mucosas. Favorece la curación de cortes, heridas, picaduras de insectos, pequeñas quemaduras, acné. Sus propiedades calmantes y lenitivas son superiores a las de otras variedades de Lavanda. Las plantas de la mejor calidad se recolectan a mano y proporcionan un aceite esencial muy preciado y de aroma muy fino. Por su delicadeza se puede usar también para los niños.Advertencias: Usar internamente sólo bajo control médico. Mantener fuera del alcance de los niños.Ingredientes: Lavandula Officinalis Oil

15 mlcod. OEB07


Lavandín - 100% Puro y EcológicoEl Lavandín es una variedad obtenida cruzando Lavanda vera con Lavanda spica. Su aceite esencial tiene un perfume fresco, floral, que recuerda a hierba y con matices alcanforados. Posee propiedades antirreumáticas, para el tratamiento local de dolores reumáticos y musculares. Además es fluidificante y expectorante, para inhalaciones en caso de afecciones de las vías respiratorias altas. Por su contenido alcanforado no resulta especialmente calmante. Apto para el tratamiento de todo tipo de piel, combate el exceso de grasa y mantiene los tejidos cutáneos jóvenes y elásticos. Darse un baño aromático de Lavanda por la noche, ayuda a descansar de todas las estimulaciones recibidas durante el día y a volver a encontrar armonía, paz interior y el contacto con uno mismo.Advertencias: Usar internamente sólo bajo control médico. Mantener fuera del alcance de los niños.Ingredientes: Lavandula Hybrida Oil

15 mlcod. OEB08


Limón - 100% Puro y EcológicoAceite esencial de perfume fresco, agrumado y ligero, obtenido por presión en frío de las pieles de los frutos. El aceite esencial de Limón, planta solar corroborante y energética, ayuda a aumentar la fuerza vital. Posee efecto astringente, resultando tonificante y descongestionante para la circulación venosa y linfática. Para uso tópico, depura, cicatriza y deja la piel elástica. Astringente y antiséptico, resulta útil en caso de piel grasa o con tendencia al acné y también para estrías y uñas frágiles. Actúa contra insomnio y cefalea debida a estrés. Proporciona vivacidad y al mismo tiempo ayuda a relajarse.Advertencias: Puede causar fotosensibilización: evitar la aplicación antes de exponerse al sol. Se aconseja usar diluido, no puro. Usar internamente sólo bajo control médico. Mantener fuera del alcance de los niños. Ingredientes: Citrus Limonum Oil

15 mlcod. OEB09


Litsea Cubeba - 100% Puro y EcológicoAceite esencial de color amarillo claro y de perfume intenso, que acuerda a Verbena o a Hierba Limón, con una nota más floral. Se obtiene por destilación en corriente de vapor de las pequeñas bayas. Su aroma cítrico y afrutado es ideal para quien desee claridad mental y energía. Perfecto para un despertar lleno de luz y para una ducha que regale vigor. Apto para ambientes de estudio y trabajo, porque contrasta el cansancio y aumenta la concentración. Sobre la piel ayuda a combatir los signos de la edad y previene el relajamiento cutáneo. Para el físico sus beneficios son innumerables: fortalece el sistema inmunitario, estimula la digestión, tonifica el corazón y el sistema respiratorio, alivia las inflamaciones de los ligamentos y los trastornos debidos a reumatismos.Advertencias: Aplicar siempre diluido, no puro. Usar internamente sólo bajo control médico. Mantener fuera del alcance de los niños.Ingredientes: Litsea Cubeba Oil

15 mlcod. OEB10


Mandarina verde Bio - 100% Puro y EcológicoAceite esencial obtenido por presión en frío de la piel de los frutos, de perfume fresco, agrumado y dulce. El aceite esencial de Manda-rina verde, calmante y relajante, es perfecto para difusores de ambiente y baños aromáticos. Aporta tranquilidad al sistema nervioso y es especialmente apto para ser usado por la noche, para aliviar las tensiones del día, devolver un clima sereno y agradable y favorecer el descanso nocturno de adultos y niños. Por sus propiedades digestivas y antiespasmódicas, se puede usar para espasmos, hinchazón intestinal e hipo persistente. Estimula la circulación y se aconseja en caso de retención de líquidos y celulitis. Advertencias: Puede causar fotosensibilización: evitar la aplicación antes de exponerse al sol. Se aconseja usar diluido, no puro. Usar internamente sólo bajo control médico. Mantener fuera del alcance de los niños. Ingredientes: Citrus Reticulata Oil

15 mlcod. OEB11


Menta De Los Campos - 100% Puro y EcológicoEl aceite esencial de Menta se obtiene de la planta entera, recolectada en su periodo de floración y destilada en corriente de vapor. Tiene un perfume fresco, herbáceo, dulce y balsámico. Estimula el sistema nervioso aportando alivio en caso de cansancio físico o mental. Favorece la concentración y ayuda en caso de insomnio y agotamiento. Posee propiedades antisépticas y antiinflamatorias. Se usa como tónico astringente para purificar la piel. Útil para el tratamiento de acné, piel congestionada, eccemas y dermatosis. Usado en el difusor de ambiente, desinfecta, calma, relaja y tiene propiedades expectorantes. Advertencias: No usar en mujeres embarazadas y niños inferiores a 3 años de edad. Irritante de las mucosas. Usar diluido y aplicar sólo en pequeñas porciones de piel para evitar el “efecto hielo”. No usar durante tratamientos de homeopatía porque puede neutralizar los efectos de la cura. Mantener fuera del alcance de los niños.Ingredients: Mentha Arvensis Oil

15 mlcod. OEB12


Niaouly - 100% Puro y EcológicoEl aceite esencial de Niaouly se obtiene por destilación en corriente de vapor de las hojas de Malaleuca viridiflora. Tiene un perfume fresco, balsámico y delicado al mismo tiempo. Expectorante y antiséptico, es útil contra estrés y dolor de cabeza. Relajante, ayuda a recuperar calma y serenidad, especialmente en caso de crisis de estrés y jaqueca. Por inhalación descongestiona y favorece la elimina-ción del catarro en caso de resfriado, sinusitis y tos. Por su delicadez, está indicado en caso de enfermedades del sistema respiratorio en los niños. Útil para fortalecer las defensas inmunitaria de la piel contra bacterias, virus y hongos. Usar diluido para aliviar picores, eccemas y picaduras de insectos. Dos gotas mezcladas con una cucharadita de miel ayudan en caso de trastornos e inflamaciones de las vías urinarias. Es el aceite de la protección y de la curación.Advertencias: Usar internamente sólo bajo control médico. Mantener fuera del alcance de los niños.Ingredients: Melaleuca Viridiflora Oil

15 mlcod. OEB13


OLI ESSENZIALI BIO

OLI ESSENZIALI BIO

Palmarosa - 100% Puro y EcológicoEl aceite esencial de Palmarosa se obtiene por destilación en corriente de vapor de las partes verdes de la planta, frescas o secas. De perfume fresco, floral, que recuerda a rosa, tiene acción antiinflamatoria y es útil para arrugas, estrés, y nerviosismo. Posee propieda-des bactericidas, antimicrobianas, desinfectantes, que lo hacen un aliado válido en caso de alteraciones de la flora intestinal. Además es tónico y expectorante, útil también para el tratamiento de algunas infecciones de las vías respiratorias. Estimulante del sistema nervioso, ayuda en caso de cansancio mental, agotamiento y estrés. Por sus propiedades hidratantes, regeneradoras, antisépticas y antimicóticas es ideal en caso de acné, dermatitis, infecciones cutáneas, cicatrices, llagas y arrugas. Advertencias: Usar internamente sólo bajo control médico. Mantener fuera del alcance de los niños.Ingredients: Cymbopogon Martini Oil

15 mlcod. OEB14Box 1 pezzo


Pachuli - 100% Puro y EcológicoEl aceite esencial de Pachuli, de aroma dulce e intenso, se obtiene por destilación en corriente de vapor de las hojas secas. Muy conocido en Aromaterapia por sus efectos antiansiedad y antiestrés. De hecho parece tener una acción estimulante, induciendo la pro-ducción de endorfina, hormona responsable del bienestar. Además se considera un afrodisiaco capaz de aumentar la libido. Favorece la concentración y la energía. Por sus propiedades astringentes sobre el sistema circulatorio, ayuda en caso de retención de líquidos, celulitis y dolor de cabeza debido a estrés. Mezclado con un aceite de masaje, ayuda la regeneración del tejido cutáneo, previniendo la formación de estrías y arrugas. Útil para la piel seca y cansada y en trastornos como dermatitis, acné, grietas.Advertencias: Usar internamente sólo bajo control médico. Mantener fuera del alcance de los niños.Ingredients: Pogostemon Cablin Oil

15 mlcod. OEB15


Pino Silvestre - 100% Puro y Ecológico El aceite esencial de Pino silvestre se obtiene por destilación de yemas, hojas y pequeñas ramas. De perfume fresco y que recuerda a resina y a selva, estimula, dinamiza, y es útil en caso de cansancio acompañado por tensión arteriosa baja, apatía, convalecencia y depresión. Ideal para duchas y baños aromáticos, masajes tonificantes, para la difusión en el ambiente y para mejorar la respiración. De acción antiséptica para las vías respiratorias y urinarias, es expectorante, balsámico, fluidificante y muy útil en caso de resfriado, sinusitis, tos, catarro, traqueítis, bronquitis. Advertencias: Usar con moderación y sólo para uso externo. Usar diluido, no puro. No aplicar en niños y personas mayores. Mantener fuera del alcance de los niños.Ingredients: Pinus Sylvestris Oil

15 mlcod. OEB16


Alcanforero - 100% Puro y Ecológico Obtenido de las hojas del árbol del Alcanforero, conocido también como “árbol de las hojas buenas”, es uno de los antivíricos naturales más potentes y su acción ha sido validada por estudios científicos. Además posee propiedades expectorantes y neurotónicas. Útil para combatir resfriado, mononucleosis, Herpes simplex, Herpes zoster, gripe, bronquitis, rinofaringitis, sinusitis. También contrasta insomnio, cansancio y neurastenia. Para uso externo es ideal para fricciones y masajes del pecho, de la columna vertebral y de la planta del pie. Para inhalaciones verter 5 gotas en agua caliente. Para enjuagues: 4 gotas por vaso de agua, 2-3 veces al día. Usar diluido para tratar infecciones de la piel. Perfecto también para difusores de ambiente.Advertencias: Usar internamente sólo bajo control médico. Mantener fuera del alcance de los niños.Ingredients: Cinnamomum Camphora Oil

15 mlcod. OEB17


Salvia Lavandulifolia - 100% Puro y EcológicoEl aceite esencial de Salvia es muy usado en Europa por sus propiedades beneficiosas. De aroma intenso, se obtiene por destilación en corriente de vapor de hojas y tallos de Salvia. Reequilibrador del sistema hormonal y menstrual femenino, es muy conocido para combatir el exceso de sudor. Estimula el sistema nervioso, combate depresión y cansancio de origen nerviosa y favorece la extroversión. Para difusores de ambiente, actúa como antiséptico de amplio espectro purificando el aire y su delicado aroma ayuda en caso de astenia, apatía, agotamiento y depresión. Advertencias: Usar internamente sólo bajo control médico. Mantener fuera del alcance de los niños.Ingredients: Salvia Lavandulifolia Oil

15 mlcod. OEB18


Árbol del Té - 100% Puro y EcológicoEl aceite esencial de Árbol del Té se obtiene de la planta Melaleuca alternifolia. Conocido por sus innumerables propiedades, es uno de los antibióticos naturales más potentes, antibacteriano, antivírico y antimicótico de espectro muy amplio. Apto en caso de infecciones de las vías respiratorias que provoquen faringitis y tonsilitis, fiebre, bronquitis, resfriado y dolor de garganta. Utilizado para hongos de piel y uñas, herpes y verrugas, llagas, heridas, quemaduras y piorrea. Por sus acción mucolítica, las inhalaciones pueden devolver bienestar a la respiración en caso de gripe. Aplicado localmente sobre mucosas, ayuda a aliviar las inflamaciones en caso de irritaciones, gingivitis, aftas, picores. Muy útil también para abscesos dentales. El aceite de Árbol del Té se usa además como remedio eficaz contra piojos y parásitos, tanto en el hombre como en las mascotas.Advertencias: Usar internamente sólo bajo control médico. Mantener fuera del alcance de los niños.Ingredients: Melaleuca Alternifolia Oil



Ylang Ylang - 100% Puro y EcológicoEl aceite esencial de Ylang Ylang se obtiene de la planta de Cananga odorata y tiene un perfume dulce y floral. Relaja el sistema nervioso, alivia trastornos como ansia, depresión, irritabilidad, nerviosismo e insomnio. Proporciona armonía en caso de discusiones, cólera y frustración, porque favorece la comprensión y devuelve el deseo de amar. Es capaz de bajar la tensión arteriosa y aliviar los trastornos debidos a estrés, como palpitaciones y taquicardia. Es un aceite esencial erótico, que ayuda a despertar los sentidos y a dejarse llevar. Aleja dudas, incertidumbres y desbloquea los sentimientos. Muy útil en caso de feminidad reprimida, porque libera alegría, sensualidad, euforia y seguridad interior. Para la piel es ideal en caso de acné y de producción excesiva de grasa. Unas gotas diluidas en el limpiador del rostro devuelven tono y luminosidad.Advertencias: Usar internamente sólo bajo control médico. Mantener fuera del alcance de los niños.Ingredients: Cananga Odorata Oil



ACEITE DE ARGÁN 100% PUROArgania Spinosa Kernel Oil El aceite de Argán procede de una especial zona de Marruecos, extraído manualmente de los frutos de la planta Argania spinosa a través de técnicas tradicionales, patrimonio de las mujeres de la zona. Rico en vitamina A, vitamina E antioxidante y ácidos grasos esenciales, es un aliado estupendo de la piel para contrastar los signos de la edad. Pocas gotas en el rostro por la mañana y la noche son suficientes para devolver elasticidad y firmeza. Además hidrata y protege naturalmente del sol, frío y de la contaminación. Aconsejado para prevenir y combatir las estrías, como mascarilla para el cabello seco, quebradizo y estresado, que haya perdido luminosidad y elasticidad. Especial para el tratamiento de las uñas débiles. Perfecto como aceite de masaje.

100 ml

cod. OC01

ACEITE DE COCO 100% PUROCocus Nucifera OilEl aceite de Coco procede de las costas tropicales. Se extrae de la almendra contenida en la bien conocida nuez de coco, que contiene casi un 65% de grasa. El aceite de Coco se presenta típicamente en forma de manteca a menos de 25 grados de temperatura. A temperaturas superiores se vuelve líquido. Rico en ácido grasos saturados de media cadena (caprínico, caprílico, cáprico, láurico), es perfecto como calmante y emoliente. Proporciona elasticidad y firmeza a la piel seca y árida. También es muy conocido su uso como mascarilla para el cabello seco, encrespado o muy cansado por largas exposiciones al sol o a la sal marina. Gracias a la presencia de ácido láurico presenta además moderadas propiedades antisépticas.

100 ml

cod. OC02

OLIO DI JOJOBA - non adulterato - puro al 100%Simmondsia Chinensis Seed OilEl aceite de Jojoba procede de las semillas de la Jojoba y en realidad más que un aceite se define como una “cera líquida”. Al no contener glicerina (triglicéridos), presenta una molécula linear, no ramificada y esto explicaría su fácil absorción y su gran poder de penetración a través de los poros de la epidermis y los espacios intersticiales de la dermis. Entre los aceites vegetales, es el más parecido a la grasa humana, cosa que lo hace ideal para cosméticos y productos para el cuidado personal de la piel y del cabello. Además contiene tocoferoles, potentes antioxidantes naturales), vitamina F y minerales. Perfecto para prevenir el envejecimiento precoz, para el tratamiento de la piel muy seca y para masajes, porque permite deslizar muy bien sobre la piel.

100 ml

cod. OC04

ACEITES VEGETALES COSMÉTICOS

ACEITE DE ALMENDRAS DULCES 100% PUROPrunus Amygdalus Dulcis OilEl aceite de Almendras dulces es tradicionalmente conocido y usado en cosmética para sus propiedades emolientes, suavizantes, nutritivas y lenitivas. Ideal tanto para la piel de los adultos como para la delicada piel de niños y bebés. Se obtiene por presión en frío de las almendras del árbol Prunus amygdalus, variedad dulcis. Para su extracción no se emplean solventes químicos. Aconsejado para el tratamiento de la piel seca y deshidratada, para la prevención de estrías y para el masaje suavizante de la piel después del baño o la ducha.

100 ml

cod. OC05

ACEITE DE NUEZ DE MACADAMIA 100% PUROMacadamia Integrifolia Seed OilEl aceite de Nueces de Macadamia (Macadamia integrifolia) se obtiene de las semillas de los frutos de Macadamia, árbol nativo de las selvas pluviales australianas y ya conocidos en todo el mundo para sus propiedades benéficas. El árbol puede alcanzar los 12 metros de altura y su fruto es una fuente excelente de ácidos grasos monoinsaturados, especialmente de ácido oleico (típico del aceite de oliva) y palmitoleico. Es un aceite de propiedades eudérmicas óptimas, por su afinidad con la piel y su capacidad de absorción. Aconsejad para piel muy seca y como cosmético con función antiedad. Perfecto como aceite de masaje y después de la exposición al sol, por su capacidad de regeneración e hidratación. Óptimo además para hacer mascarillas nutritivas y para desenredar el cabello encrespado.

100 ml

cod. OC06

ACEITE DE ROSA MOSQUETA 100% PURO Rosa Moschata Seed OilEl aceite de Rosa mosqueta se extrae a través de un especial proceso de presión en frío de las semillas de una variedad de Rosa que crece espontánea en las regiones andinas de Chile. Usado desde siempre como elixir para una piel joven y fresca, es muy rico en ácidos grasos esenciales poliinsaturados, que regeneran y renuevan los tejidos cutáneos. Aliado ideal para el tratamiento de la piel con estrías, quemaduras solares y manchas debidas a senectud. Ideal para prevenir el envejecimiento cutáneo, para el tratamiento de la piel seca y como aceite de masaje para las manos cansadas por el exceso de trabajos manuales.

100 ml

cod. OC07

JABÓN DE MARSELLA

JABÓN DE MARSELLAPastilla de Jabón 300 g

Jabón natural de Marsella hecho a mano en recipientes de made-ra a cielo abierto según el método de la antigua tradición de los maestros artesanos. Ideal para lavar la ropa a mano, incluidos los tejidos delicados. Se puede frotar directamente sobre las manchas para remover la suciedad más obstinada. Rico en aceite de Coco y aceite de Oliva, libre de perfumes, se puede usar también para la higiene personal.

Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua (Water), Sodium Hydroxide, Olea Europa-ea Fruit Oil, Potassium Hydroxide, Tetrasodium Editronate.

300 gcod. M301

Expositor Pastillas de Jabón de Marsella

18 uds.x 300 g

18 pastillascod. EMC3

27

Jabón de Alepo

El Jabón de Alepo se produce desde muchas generaciones con técnicas artesanas que se transmiten de padre a hijo. Sólo contiene ingredientes naturales, como el aceite de Oliva, el aceite de bayas de Laurel y el hidróxido de sodio extraído de la sal marina, que permiten que sea un jabón único en el mundo. Después de la elaboración se corta en pastillas y se deja secar al aire durante 10-12 meses. Su característico color marrón-rojizo se debe al oxidación natural del jabón y es índice de calidad. Producto puro, natural, 100% biodegradable, libre de conservantes y perfumes, ideal para todo tipo de piel. El aceite de bayas de Laurel de propiedades antisépticas, es tradicionalmente usado para el tratamiento de eccemas, acné, psoriasis y otros trastornos de la piel. Se puede usar además como jabón de afeitado y, guardado en cajones y armarios, actúa como antipolillas. En las zonas de producción también se usa para lavar la ropa: es perfecto para toda persona alérgica a los detergentes sintéticos.

JABÓN DE ALEPO

200 grcod. AL01Box 1 pezzo

JABÓN DE ALEPO 200 gLaurel al 16%

Jabón de Alepo con aceite de Oliva y aceite de bayas de Laurel al 16%.

Ingredientes: Olea Europaea Fruit Oil, Laurus Nobilis Leaf Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Sodium Chloride.

200 grcod. AL05

JABÓN DE ALEPO 200 gLaurel al 30%

Jabón de Alepo con aceite de Oliva y aceite de bayas de Laurel al 30%.

Ingredients: Olea Europaea Fruit Oil, Laurus Nobilis Leaf Oil, Aqua, Sodium Hydroxide.

24 uds 200 grcod. EAL2

EXPOSITOR JABÓN DE ALEPO24 uds. x 200 g - Laurel 16%

Expositor de mesa para jabones de Alepo de 200 g con aceite de Oliva y aceite de bayas de Laurel al 16%.

100 gr (25x4)cod. AL04Box 1 pezzo

SOBRE PARA REGALO DE MINI-JABÓN DE ALEPO 4 uds de 25 gLaurel al 12%

Sobre para regalo compuesto por 4 Mini Jabones de Alepo de formas variadas, con aceite de Oliva y aceite de bayas de Laurel al 12%.Ingredientes: Olea Europaea Fruit Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Laurus Nobilis Leaf Oil.

DISTRIBUIDO POR

[email protected] - www.biocenter.es

Brand Book

conc

ept &

grap

hics:

GiPe

Green ine

Green ine

B ocenter

B ocenterdetergentes ecológicos y naturales

detergenza ecologica e naturale

1

CUANDO HEMOS PENSADO EN

ALKEMILLA ECO BIO COSMÉTICA,

NOS HEMOS DADO CUENTA QUE…

¡LA NATURALEZA YA LA HABÍA CREADO!

2

ALKEMILLA ECO BIO COSMÉTICA ES:

Extractos de plantas, aguas florales e ingredientes naturales procedentes de plantas de cultivo biodinámico, ecológico y silvestre.

Emulsionantes vegetales eudérmicos.

Antioxidantes naturales, como cítricos, eucalipto, menta y lavanda.

Tensioactivos que hagan poca espuma pero de excelente acción limpiadora: Coco glucoside, Decyl glucoside, Lauryl glucoside, Sodium sunflowerseeddamphoacetate, Disodium cocoamphodiacetate, Cocamidopropyl hydroxysultaine, Cocamidopropyl betaine, Sodium cocoyl sarcosinate.

Conservantes natural-idénticos, es decir sustancias que se puedan encontrar también en la Naturaleza: Benzyl alcohol, Potassium sorbate, Sodium benzoate, Sodium dehydroacetate.

Mucílagos vegetales como Glycerin (de origen vegetal), Sorbitol, Propanediol (de maíz), Malva sylvestris, Althea officinalis, Aloe barbadensis.

Aceites vegetales de extracción en frío.

“Natural” no significa Bio/ecológico: un cosmético ecológico tiene que ser controlado por un ente autorizado para que sea certificado según estándares específicos.

Producto ecológico (organic/bio): el método de producción ecológico considera el ecosistema agrario entero, usando las mejores prácticas ambientales y la fertilidad natural del suelo. Promueve la biodiversidad, salvaguarda los recursos naturales, no usa OMG. Se caracteriza por sus criterios severos para la salvaguarda de personas, ambiente, bienestar de los animales y suelo (NORMATIVA CEE N.834/2007)

3

ALKEMILLA ECO BIO COSMÉTICA DICE ¡NO!:

NO SILICONAS: a menudo se emplean para mejorar la textura de un producto. Sensibilizan la piel, cierran los poros, no tienen olores o colores. En el INCI aparecen como Dimethicone, indicado como PEG10 Dimethicone o Methicone. Enmascaran los problemas verdaderos de piel y cabello, envolviéndolos como una película de plástico.

NO ACRILATOS: sustancias que crean una película sintética entre epidermis y ambiente. Compuestos por moléculas muy diferentes de las que constituyen la capa hidrolipídica de la piel, crean un obstáculo a su respiración, atrapando gérmenes y procurando potencialmente irritaciones y reacciones alérgicas.

NO DERIVADOS DEL PETRÓLEO: grasas derivadas de hidrocarburos del petróleo, que se usan como solventes, emolientes, sustancias funcionales o que vehiculen otros principios, pero potencialmente cancerígenas. Petrolatum, Paraffinum liquidum, …

NO EDTA: Ácido etilendiaminotetraacético. Una vez llegado al mar a través de los desagües, en contacto con Mercurio y otros metales pesados, se licua y es absorbido por los peces, que llevan los metales a una concentración hasta 5000 veces superior hasta nuestras mesas.

NO BHT Y BHA: antioxidantes sintéticos que pueden actuar como disruptores endocrinos.

NO PROPILENE GLYCOL: usado para retrasar la dispersión de humedad de la piel, previene la evaporación y evita que el producto se seque. A menudo se emplean también Glicerina o PEGs, que simulan una acción hidratante.

NO SLS: Sodium lauryl sulphate. Tensioactivo que baja la tensión superficial del agua, potencialmente cancerígeno.

NO PARABENOS: conservantes que se presentan en cuatro formas: Ethyl-, Methyl-, Buthyl- y Prophyl-parabenos. Disruptores endocrinos y sospechosos de ser cancerígenos.

4

CREMA CORPORAL TERMOACTIVA 90-60-90

Innovadora fórmula termoactiva para el tratamiento cosmético de la piel interesada por acumulación de grasas en piernas, glúteos y abdomen. Aceite de almendras dulces, aguacate, extractos de café, diente de león y ortiga, unidos para drenar, romper la grasa y reafirmar de la forma más eficaz.

Dilata los vasos y calienta, favoreciendo la movilización tanto de las grasas como del agua retenida en el panículo adiposo. Favorece su eliminación activando la circulación sanguínea. Mejora la circulación linfática, estimula los intercambios celulares y los procesos de oxigenación. Favorece el drenaje y la eliminación de líquidos y toxinas entre los espacios intersticiales de las células.

Nutre el tejido devolviendo equilibrio hídrico a las zonas deshidratadas. La piel se vuelve luminosa y más firme. Estimula la microcirculación, favorece el pasaje de la linfa en los vasos linfáticos, aumentando su capacidad de contracción. Los capilares arteriosos, libres de los líquidos intersticiales en exceso, permiten una mejor oxigenación a los tejidos.

Uso: aplicar por la mañana y por la noche en las zonas interesadas con un suave masaje rotatorio y ascendente, hasta completa absorción. Debido a la acción de los principios activos de la crema, se notará enrojecimiento y picor en las zonas de aplicación. El enrojecimiento desaparece después de unos 90 minutos.

Advertencias: no usar durante el embarazo y la lactancia. Lavar las manos antes y después de la aplicación. Evitar el contacto con ojos y mucosas. Mantener fuera del alcance de los niños. No ingerir. Sólo para uso externo. No aplicar sobre heridas y zonas irritadas. Guardar el producto bien cerrado en lugar fresco y seco.

Ingredientes: Aqua [Water], Prunus amygdalus dulcis (Sweet almond) oil (*), Caprylic/capric triglyceride, Cetearyl alcohol,Glycerylstearate,Propanediol, Sodium stearoyl

lactylate,Butyrospermum parkii (Shea butter) butter ,Ethylhexyl palmitate,Squalane, Olea europaea (Olive) fruit oil (*), Persea gratissima (Avocado) oil (*), Arctium lappa

root extract (*), Camelia sinensis leaf extract (*), Coffea arabica (Coffee) seed extract (*), Silybum marianum extract (*), Taraxacum officinale (Dandelion) rhizome/root

extract (*), Urtica dioica (Nettle) extract (*), Tocopherol,Ascorbyl palmitate,Lecithin, Glycerin, Caffeine, Xanthan gum, Parfum [Fragrance], Benzyl alcohol,Lactic acid,

Sodium benzoate, Sodium dehydroacetate, Benzyl salicylate, Methyl nicotinate, Coumarin, Linalool, Geraniol, Citronellol, Hexyl cinnamal, Hydroxycitronellal, Citric acid,

Limonene. *de agricultura ecológica. No contiene: PEGs, EDTAs, parabenos, SLS, Propylen Glycol, BHT, BHA, siliconas, petrolatum.

5

CREMA CORPORAL REAFIRMANTE ANTIESTRÍAS 90-60-90

Crema suave rica en aceites y extractos vegetales, capaces de devolver a la piel firmeza y nutrición, previniendo eficazmente la formación de estrías.

De rápida absorción, deja la piel suave, elástica, lisa y aterciopelada.

Las estrías son causadas por la ruptura de las fibras elástica de la dermis, condición que es frecuente en caso de desarrollo muy rápido, cambios repentinos de peso, o embarazo. Para prevenir las estrías es necesario actuar sobre la elasticidad de la piel y de los tejidos.

Los aceites preciados de la Crema Reafirmante 90-60-90 de Alkemilla (Girasol, Almendras, Albaricoque, Oliva, Coco, Sésamo y Rosa mosqueta), ricos en ácidos grasos poliinsaturados, vitamina E y vitamina A, nutren en profundidad, protegen los tejidos cutáneos del envejecimiento precoz y favorecen el recambio celular, aumentando el tono y la elasticidad de la piel. Los extractos de Avena, Lino, Naranja dulce y Mijo, suavizan, calman y reafirman.

Uso: aplicar por la mañana y por la noche con un masaje suave en todas las zonas más sujetas al relajamiento cutáneo (piernas, abdomen, glúteos, seno,

interior de los brazos) hasta completa absorción.

Advertencias: lavar las manos antes y después de la aplicación. Evitar el contacto con los ojos. Mantener fuera del alcance de los niños No ingerir. Sólo para uso externo. No aplicar sobre heridas y zonas irritadas. Guardar el producto cerrado en lugar fresco y seco.

Ingredientes:Aqua [Water],Helianthus annuus (Sunflower) seed oil (*),Prunus amygdalus dulcis (Sweet almond) oil (*),Sesamum indicum (Sesame) seed

oil(*),Caprylic/capric triglyceride,Cetearyl alcohol,Sorbitol,Myristyl lactate,Myristyl myristate Lauryl glucoside,Cocos nucifera (Coconut) oil,Olea europaea (Olive) fruit

oil(*),Polyglyceryl-2dipolyhydroxystearate,Polyglyceryl-3 polyricinoleatePrunus armeniaca (Apricot) kernel oil,Sodium cetearyl sulfate,Rosa rubiginosa seed oil(*),Avena

sativa (Oat) bran extract(*),Linum usitatissimum (Linseed) seed extract(*),Panicum miliaceum extract(*),Citrus aurantium dulcis (Orange) flower

extract(*),Tocopherol,Xanthan gum Glycerin,Benzyl alcohol,Parfum [Fragrance],Benzoic acid,Benzyl salicylate,Dehydroacetic acid,Coumarin,Sodium

hydroxide,Linalool,Geraniol,Citronellol,Hexyl cinnamal,Hydroxycitronellal,Limonene.*de agricultura ecológica. No contiene: PEGs, EDTAs, parabenos, SLS, Propylen

Glycol, BHT, BHA, siliconas, petrolatum.

6

CREMA FRÍA ANTICELULITIS 90-60-90

Crema de efecto frío prolongado, ideal para la piel delicada y de capilares frágiles. Eficaz para el tratamiento cosmético de las adiposidades localizadas y de las zonas interesadas por celulitis.

Mentol natural, extractos de Eucalipto y Menta piperita se unen para dar una inmediata sensación de frescor en la piel. Además contiene cafeína de acción lipolítica y termogénica, preciados aceites vegetales (Almendras y Sésamo) que hidratan y proporcionan elasticidad, manteca de Cacao nutritiva y extracto de Aloe calmante. Juntos dejan la piel firme, compacta, lisa y elástica.

Uso: aplicar por la mañana y por la noche con un masaje suave en todas las zonas interesadas (piernas, glúteos, abdomen) hasta completa absorción.

Advertencias: no usar durante embarazo y lactancia. Lavar las manos antes y después de la aplicación. Evitar el contacto con ojos y mucosas. Mantener fuera del alcance de los niños. No ingerir. Sólo para uso externo. No aplicar sobre heridas y zonas irritadas. Guardar el producto cerrado en lugar fresco y seco.

Ingredientes: Aqua [Water],Caprylic/capric triglyceride,Cetearyl alcohol,Glyceryl stearate,Menthol,Propanediol,Prunus amygdalus dulcis (Sweet almond) oil (*),Sodium stearoyl

lactylate,Ethylhexyl palmitate,Sesamum indicum (Sesame) seed oil (*) Squalane,Theobroma cacao (Cocoa) seed butter (*),Aloe barbadensis extract (*),Eucalyptus globulus leaf extract

(*) Juniperus communis fruit extract (*),Melissa officinalis leaf extract (*),Mentha piperita (Peppermint) extract (*),Citrus medica limonum (Lemon) peel extract (*),Tocopherol,Ascorbyl

palmitate,Caffeine,Xanthan gum,Benzyl alcohol Glycerin,Parfum [Fragrance],Benzoic acid,Dehydroacetic acid,Benzyl salicylate,Lecithin,Coumarin,Linalool,Citric acid Hexyl cinnamal.

.*de agricultura ecológica. No contiene: PEGs, EDTAs, parabenos, SLS, Propylen Glycol, BHT, BHA, siliconas, petrolatum.

7

EXFOLIANTE CORPORAL

Exfoliante de acción mecánica, apto para todo tipo de piel. Exfolia e hidrata al mismo tiempo, ayuda la renovación celular, reequilibrando la piel y dejándola suave y aterciopelada. Efecto seda.

Uso: aplicar sobre la piel seca o ligeramente húmeda con un delicado masaje rotatorio. Aclarar con abundante agua hasta quitar completamente el producto.

Ingredientes: Sodium chloride, Helianthus annuus (Sunflower) seed oil (*), Caprylic/capric triglyceride, Cera

alba (Beeswax) (*), Hydrogenated castor oil, Prunus armeniaca (Apricot) seed powder, Theobroma cacao

(Cocoa) seed butter (*), Eucalyptus globulus leaf oil (*), Foeniculum vulgare (Fennel) oil (*), Citrus medica

limonum (Lemon) peel oil (*), Calendula officinalis flower extract (*), Chamomilla recutita extract (*),

Lavandula angustifolia (Lavender) extract (*), Lecithin, Tocopherol,

Ascorbyl palmitate, Silica, Limonene, Citric acid. .*de agricultura

ecológica. No contiene: PEGs, EDTAs, parabenos, SLS, Propylen


CREMA CORPORAL DE ALOE Y CALÉNDULA

Crema suave, apta para todo tipo de piel, especialmente la más seca, irritada, descamada y sensible. Deja la piel suave e hidratada. Regenera y calma las inflamaciones. De acción emoliente, antioxidante y

dermoprotectora.

Uso: aplicar uniformemente sobre todo el cuerpo y masajear hasta completa absorción.

Ingredientes: Aqua [Water], Glyceryl stearate, Caprylic/capric trigliceride, Ethylhexyl palmitate, Glycerin,

Cetyl alcohol, Myristyl myristate, Sesamum indicum (Sesame) seed oil (*), Theobroma cacao (Cocoa)

seed butter (*), Cetearyl olivate, Sorbitan olivate, Aloe barbadensis extract (*), Calendula officinalis flower

extract (*), Coffea arabica (Coffee) seed extract (*), Malva sylvestris (Mallow) extract (*), Althaea

officinalis root extract (*), Benzyl alcohol, Parfum [Fragrance],

Sodium benzoate, Sodium dehydroacetate, Xanthan gum, Lactic

acid. *de agricultura ecológica. No contiene: PEGs, EDTAs,

parabenos, SLS, Propylen Glycol, BHT, BHA, siliconas,

petrolatum.

8

ALOE VERA GEL

Apto para todo tipo de piel, especialmente la más sensible y reactiva. Hidratante, calmante, antioxidante, antiséptico, antibacteriano, cicatrizante y regenerador en caso de quemaduras. Ideal para piel seca, dermatitis, acné, quemaduras, eccemas, hiperpigmentación, psoriasis, llagas de decúbito. Perfecto para el tratamiento de estrías, verrugas, rágades, candidiasis, y picaduras de insectos.

Uso: aplicar sobre la zona interesada y masajear hasta completa absorción. Repetir la operación todas las veces que sea necesario.

Ingredientes: Aloe barbadensis leaf juice (*), Aqua [Water], Alcohol denat. (*), Glycerin, Propanediol, Hydroxypropyl

methylcellulose, Lavandula angustifolia (Lavender) oil (*), Cananga odorata flower oil (*), Aloe barbadensis extract (*), Calendula

officinalis flower extract (*), Chamomilla recutita extract (*), Malva sylvestris (Mallow) extract (*), Althaea officinalis root extract (*),

Benzyl alcohol, Sodium benzoate, Sodium dehydroacetate, Linalool, Benzoic acid,

Dehydroacetic acid, Ethylhexyglycerin, Limonene, Sodium hydroxide, Benzyl benzoate,

Benzyl salicylate, Geraniol, Farnesol. *de agricultura ecológica. No contiene: PEGs,

EDTAs, parabenos, SLS, Propylen Glycol, BHT, BHA, siliconas, petrolatum.

CREMA DE MANOS

Elixir de belleza y bienestar para las manos, con extractos de Aloe, Avena, Camelia, Malva y Althaea. Nutre la piel, dejándola suave, hidratada y lisa. Fortalece y protege de las agresiones climáticas.

Uso: aplicar en las manos y masajear hasta completa absorción.

Ingredientes: Aqua [Water], Glycerin, Cetearyl alcohol, Cetearyl glucoside, Dicaprylyl ether, Ethylhexyl palmitate, Squalane, Sorbitol,

Cetyl alcohol, Sesamum indicum (Sesame) seed oil (*), Aloe barbadensis extract (*), Avena sativa (Oat) bran extract (*), Camelia

sinensis leaf extract (*), Malva sylvestris (Mallow) extract (*), Althaea officinalis root extract (*), Lecithin, Tocopherol, Ascorbyl

palmitate, Xanthan gum, Benzyl alcohol, Parfum [Fragrance], Sodium benzoate, Sodium dehydroacetate, Lactic acid, Limonene,

Hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde, Citronellol, Linalool, Hydroxycitronellal, Citric

acid, Citral. *de agricultura ecológica. No contiene: PEGs, EDTAs, parabenos, SLS, Propylen


9

CREMA FACIAL

EUDÉRMICA ECOBIO

Tratamiento reequilibrador rico en extractos vegetales, ideal para piel normal y mixta. Reequilibra, revitaliza, hidrata y suaviza. Aumenta la resistencia de la piel en cada condición climática, estimula la microcirculación, reafirma y mantiene la tez aterciopelada, suave y sana. Perfecta como crema antes del maquillaje. Uso: aplicar sobre el rostro limpio con un ligero masaje.

Ingredientes: Aqua [Water], Dicaprylyl ether, Glyceryl

stearate citrate, Cetearyl alcohol, Decyl oleate,

Propanediol, Glyceryl caprylate, Cetyl alcohol, Cetyl

palmitate, Ethylhexyl palmitate, Helianthus annuus

(Sunflower) seed oil (*), Squalane, Theobroma cacao

(Cocoa) seed butter (*), Arnica montana flower extract

(*), Calendula officinalis flower extract (*), Centaurea

cyanus flower extract (*), Chamomilla recutita extract (*),

Harpagophytum procumbens root extract (*), Codium

fragile extract, Sorbitan palmitate, Sorbitan olivate,

Tocopherol, Sodium hyaluronate, Benzyl alcohol,

Sodium benzoate, Sodium dehydroacetate, Xanthan

gum, Glycerin, Parfum [Fragrance], Lactic acid*de

agricultura ecológica. No contiene: PEGs, EDTAs,


petrolatum.

CREMA FACIAL

PURIFICANTE ECOBIO

Crema seboequilibradora para la piel impura y grasa. Purifica y devuelve a la piel el justo equilibrio hidrolipídico. Reduce la secreción sebácea inhibiendo la encima alfa-reductasa, favorece la eliminación de comedones e imperfecciones cutáneas, deja la piel sedosa, fresca y agradablemente mate. Garantiza una perfecta durabilidad del maquillaje. Uso: aplicar sobre el rostro limpio con un ligero masaje.



Propanediol, Glyceryl caprylate, Argania spinosa kernel

oil (*), Cetyl alcohol, Cetyl palmitate, Ethylhexyl

palmitate, Squalane, Sorbitan palmitate, Arctium lappa

root extract (*), Citrus aurantium dulcis (Orange) fruit

extract (*), Citrus medica limonum (Lemon) peel extract

(*), Glycyrrhiza glabra (Licorice) root extract (*), Urtica

dioica (Nettle) extract (*), Jania rubens extract,

Meristotheca dakarensis extract, Sucrose, Tocopherol,

Sodium hyaluronate, Sorbitan olivate, Benzyl alcohol,

Sodium benzoate, Sodium dehydroacetate, Xanthan

gum, Glycerin, Parfum [Fragrance], Lactic acid. *de

agricultura ecológica. No contiene: PEGs, EDTAs,


petrolatum.

CREMA FACIAL ANTIEDAD ECOBIO

Ideal para la piel madura. Los extractos vegetales antioxidantes de Vitis vinifera, Ceratonia siliqua y los principios altamente nutritivos e hidratantes, actúan en sinergia con el Ácido hialurónico, la elastina y el colágeno. Reduce la actividad de los radicales libres, estimula la renovación celular, llenando arrugas y reafirmando. Uso: aplicar sobre el rostro limpio con un ligero masaje.



Propanediol, Glyceryl caprylate, Butyrospermum parkii

(Shea butter) butter (*), Cetyl alcohol, Cetyl palmitate,

Ethylhexyl palmitate, Sesamum indicum (Sesame) seed

oil (*), Squalane, Theobroma cacao (Cocoa) seed butter

(*), Sorbitan palmitate, Camelia sinensis leaf extract (*),

Coffea arabica (Coffee) seed extract (*), Trigonella

foenum graecum seed extract (*), Vitis vinifera (Grape)

leaf extract (*), Ascophyllum nodosum extract,

Halopteris scoparia extract, Sorbitan olivate, Ceratonia

siliqua gum, Tocopherol, Sodium hyaluronate, Benzyl

alcohol, Sodium benzoate, Sodium dehydroacetate,

Xanthan gum, Glycerin, Parfum [Fragrance], Lactic acid.

*de agricultura ecológica. No contiene: PEGs, EDTAs,


petrolatum.

2

LECHE LIMPIADORA

Apto para todo tipo de piel, limpia delicadamente quitando fácilmente los resto del maquillaje. De acción eudérmica, respeta el equilibrio hidrolipídico y el factor de hidratación natural de la piel.

Uso: aplicar sobre rostro, cuello y escote por la mañana y por la noche, con delicados masajes rotatorios. Aclarar o quitar con copos de algodón húmedos. Aplicar sucesivamente el TÓNICO FACIAL ALKEMILLA.

Ingredientes: Aqua [Water], Glycerin, Helianthus annuus (Sunflower) seed oil (*), Sesamum indicum (Sesame) seed oil (*), Dicaprylyl ether,

Aloe barbadensis leaf juice (*), Caprylic/capric triglyceride, Cetearyl alcohol, Centaurea cyanus flower extract (*), Chamomilla recutita

extract (*), Malva sylvestris (Mallow) extract (*), Althaea officinalis root extract (*), Sodium cetearyl sulphate, Xanthan gum, Benzyl alcohol,

Sodium benzoate, Sodium dehydroacetate, Parfum [Fragrance], Lactic acid, Citric acid. *de agricultura ecológica. No contiene: PEGs,

EDTAs, parabenos, SLS, Propylen Glycol, BHT, BHA, siliconas, petrolatum.

TÓNICO FACIAL

Apto para todo tipo de piel. Gracias a los extractos de Rosa damascena, Aloe y Caléndula, calma y reequilibra, devolviendo una piel luminosa, fresca y firme. Elimina eficazmente las impurezas y los restos de maquillaje y leche limpiadora.

Uso: después de la limpieza con la Leche Alkemilla, aplicar sobre rostro, cuello y escote con un copo de algodón por la mañana y por la noche. Masajear con la yema de los dedos hasta completa absorción.

Ingredientes: Aqua [Water], Rosa damascena flower water (*), Aloe barbadensis leaf juice (*), Alcohol denat. (*), Propanediol, Calendula

officinalis flower extract (*), Centaurea cyanus flower extract (*), Eucalyptus globulus leaf extract (*), Mentha piperita (Peppermint) extract

(*), Caprylyl/capryl wheat bran/straw glycosides, Fusel wheat bran/ straw glycosides, Polyglyceryl-5 oleate, Sodium cocoyl glutamate,

Sodium benzoate, Sodium dehydroacetate, Glycerin, Xanthan gum, Lactic acid, Parfum [Fragrance], Glyceryl caprylate. *de agricultura

ecológica. No contiene: PEGs, EDTAs, parabenos, SLS, Propylen Glycol, BHT, BHA, siliconas, petrolatum.

2

2

NF CREMA COLOR ALKEMILLA MAKE UP

NF (“NATURAL FINISH”) CREMA COLOR es una BASE DE MAQUILLAJE de EFECTO SEGUNDA PIEL.

La primera base de maquillaje blanca como una crema hidratante, pero capaz de transformarse sobre la piel para cubrir todo tipo de imperfecciones. Contiene especiales pigmentos micro-encapsulados que se funden en el momento de la aplicación y se adaptan perfectamente y de forma natural al color del rostro. El efecto SOFT FOCUS permite iluminar naturalmente la cara escondiendo imperfecciones y signos de cansancio. NF CREMA COLOR es altamente lenitiva, gracias al extracto de Garcinia mangostana y respeta el factor de hidratación cutánea natural, gracias a los hidrolatos proteínicos de trigo contenidos. Disponible en 3 diferentes tonalidades, para tez clara, mediana, u oscura. ¡Perfectamente bella con tu maquillaje invisible!

Uso: aplicar una pequeña cantidad de NF Crema Color en la piel del rostro con movimientos circulares hasta alcanzar el resultado deseado y la completa absorción.

Ingredientes: Aqua [Water], Octydodecyl Stearoyl Stearate, Salvia Sclarea Flower/Leaf/Stem Water*, Lauryl Olivate, Propanediol, Silica Sucrose Palmitate, Glyceryl

Stearate, Cetearyl Alcohol, Zinc Stearate, Potassium Palmitoyl Hydrolyzed Wheat Protein, Olive Glycerides, Tocopherol, Benzyl Alcohol, Parfum (Fragrance), Squalane,

Microcrystalline Cellulose, Magnesium Aluminium Silicate, Cellulose Gum, Dehydroacetic Acid, Cellulose, Garcinia Mangostana Peel Extract, Rhamnose, Glucose,

Glucuronic Acid. May contain +/- CI 77891 (Titanium Dioxide), CI 77491 (Iron Oxides), CI 77492 (Iron Oxides), CI 77499 (Iron Oxides, CI 77947 (Zinc Oxide). *de

agricultura ecológica.

2

BARRAS DE LABIOS ALKEMILLA MAKE UP

AMARANTO ANAGALLIDE BELLA BOCCA FRAGOLA DI NOTTE DI LEONE MATTA

LUNARIA* NIGRITELLA PERVINCA* SILENE* TULIPANO *ECOBIO

Pintalabios suave y denso, para definir perfectamente los labios. Su aplicación sencilla y rápida permite una sensación de máximo bienestar en los labios a lo largo de muchas horas. Enriquecido con preciado aceite de Jojoba, nuez de Albaricoque y Ricino de agricultura ecológica, que dejan los labios naturalmente hidratados durante todo el día. El color se funde perfectamente con los labios para un resultado brillante y profesional.

Ingredientes: Ricinus Communis Seed Oil*, Simmondsia Chinensis Seed Oil*, Silica, Mica, Hydrogenated Olive Oil, Steayl Esters, Oleic/Linoleic/Linolenic

Polyglycerides, Candelilla Cera (Euphorbia Cerifera Wax), Tocopherol, Parfum (Fragrance), Prunus Armeniaca Kernel Extract. May contain +/- CI 77891 (Titanium

Dioxide), CI 77491 (Iron Oxides), CI 77492 (Iron Oxides), CI 77499 (Iron Oxides), CI 77510 (Ferric Ferrocyanide), CI 77007 (Ultramarines), CI 77288 (Chromium Oxide

Green) CI 77742 (Manganese Violet), CI 15850 (Red7), CI 15850 (red6), CI 19140 (Yellow5), CI 45410 (Red27). *de agricultura ecológica.

2

CORRECTORES STICKS ALKEMILLA MAKE UP

STICK 01 STICK 03 STICK 05

Corrector en stick de alta cubertura, enriquecido con aceites vegetales preciados como el aceite de Jojoba y de nueces de Albaricoque. Se funde perfectamente con la tez de la piel evitando desagradables depósitos. Su fórmula neutraliza ojeras, manchas e imperfecciones. Altamente hidratante gracias a la manteca de Karité y al escualeno vegetal, es el aliado perfecto antes de la base de maquillaje y para retocar el maquillaje a lo largo del día.

Ingredientes: Squalane, Olive Oil Decyl Esters, Silica, Copernicia Cerifera Cera*, Prunus Amygdalus Dulcis Oil*, Butyrospermum Parkii Butter*, Squalene, Tocopherol,

Parfum (Fragrance), Simmondsia Chinensis Seed Oil*. May contain +/- CI 77891 (Titanium Dioxide), CI 77491 (Iron Oxides), CI 77492 (Iron Oxides), CI 77499 (Iron

Oxides), CI 77007 (Ultramarines), CI 77742 (Manganese Violet), CI 15850 (Red7), CI 15850 (red6), CI 19140 (Yellow5), CI 45410 (Red27). *de agricultura ecológica.

2

GEL DELICADO DE ALOE VERA Y CALÉNDULA

Gel de baño y ducha delicado de Aloe vera y Caléndula. Ideal para limpiar rostro, cuerpo y para la higiene íntima. Los extractos de Aloe vera refrescan, calman, protegen la piel y estimulan sus defensas naturales. Respeta el pH natural de la piel y ayuda la regeneración de la capa hidrolipídica natural.

Uso: distribuir una pequeña cantidad de producto, lavar y aclarar. Perfecto para la higiene cotidiana de todo tipo de piel.

Ingredientes: Aqua [Water], Cocamidopropyl hydroxysultaine, Cocamidopropyl betaine, Sodium cocoyl sarcosinate, Sodium chloride,

Glycerin, Aloe barbadensis extract (*), Calendula officinalis flower extract (*), Centaurea cyanus flower extract (*), Malva sylvestris

(Mallow) extract (*), Althaea officinalis root extract (*), Sorbitol, Sodium sunflowerseedamphoacetate, Parfum [Fragrance], Sodium

benzoate, Sodium dehydroacetate, Lactic acid.*de agricultura ecológica. No: PEG, EDTA, parabens, SLS, Propylene Glicol, BHT,

BHA, silicones, petrolatum.

CHAMPÚ DE NARANJA Y LIMÓN

Champú rico en vitamina C, elixir de belleza para los cabellos secos delicados, opacos y estropeados. Naranja y Limón se unen para proporcionar fuerza, volumen y luminosidad.

Uso: distribuir una pequeña cantidad de producto sobre los cabellos mojados, masajear, dejar actuar unos 2 minutos y aclarar con abundante agua tibia.

Ingredientes: Aqua [Water], Disodium cocoamphodiacetate, Cocamidopropyl hydroxysultaine, Sodium cocoyl sarcosinate,

Cocamidopropyl betaine, Citrus medica limonum (Lemon) peel oil (*), Calendula officinalis flower extract (*), Chamomilla recutita

extract (*), Citrus aurantium dulcis (Orange) fruit extract (*), Citrus medica limonum (Lemon) peel extract (*), Citrus aurantium dulcis

(Orange) peel oil (*), Coco-glucoside, Glyceryl oleate, Caprylyl/capryl wheat bran/straw glycosides, Hydrolyzed soy protein, Fusel

wheat bran/straw glycosides, Glycerin, Polyglyceryl-5 oleate, Sodium cocoyl glutamate, Glyceryl caprylate, Benzyl alcohol, Limonene,

Sodium benzoate, Sodium dehydroacetate, Lactic acid. .*de agricultura ecológica. No: PEG, EDTA, parabens, SLS, Propylene Glicol,

BHT, BHA, silicones, petrolatum.

2

CHAMPÚ DE LAVANDA Y EUCALIPTO

Champú para cabello graso o con caspa. La lavanda, calmante y lenitiva, se une al Eucalipto, antiséptico, refrescante y seboequilibrador, para proporcionar un pelo limpio, suave y luminoso y un cuero cabelludo libre de excesos de grasa o caspa.

Uso: distribuir una pequeña cantidad de producto sobre los cabellos mojados, masajear, dejar actuar unos 2 minutos y aclarar con abundante agua tibia.

Ingredientes: Aqua [Water], Disodium cocoamphodiacetate, Cocamidopropyl hydroxysultaine, Sodium cocoyl sarcosinate,

Cocamidopropyl betaine, Lavandula hybrida oil (*), Eucalyptus globulus leaf oil (*), Equisetum arvense leaf extract (*), Eucalyptus

globulus leaf extract (*), Lavandula angustifolia (Lavender) extract (*), Urtica dioica (Nettle) extract (*), Sodium

sunflowerseedamphoacetate, Caprylyl/capryl wheat bran/straw glycosides, Glycerin, Hydrolyzed soy protein, Fusel wheat bran/straw

glycosides, Polyglyceryl-5 oleate, Sodium cocoyl glutamate, Glyceryl caprylate, Benzyl alcohol,

Sodium benzoate, Sodium dehydroacetate, Linalool, Lactic acid, Limonene. *de agricultura

ecológica. No: PEG, EDTA, parabens, SLS, Propylene Glicol, BHT, BHA, silicones, petrolatum.

ACONDICIONADOR DE NARANJA Y LIMÓN

Acondicionador en crema para cabello seco, delicado y quebradizo. Proporciona cuerpo, volumen y luminosidad y desenreda de forma muy eficaz.

Uso: distribuir uniformemente el producto sobre el cabello mojado, peinar, dejar actuar unos 3 minutos y aclarar con abundante agua tibia.

Ingredientes: Aqua [Water], Cetyl alcohol, Behenamidopropyl dimethylamine, Butyrospermum parkii (Shea butter) butter (*),

Sesamum indicum (Sesame) seed oil (*), Citrus medica limonum (Lemon) peel oil (*), Calendula officinalis flower extract (*),

Chamomilla recutita extract (*), Citrus aurantium dulcis (Orange) fruit extract (*), Citrus medica limonum (Lemon) peel extract (*),

Citrus aurantium dulcis (Orange) peel oil (*), Lactic acid, Sorbitol, Benzyl alcohol, Limonene, Sodium benzoate, Sodium

dehydroacetate, Glycerin, Xanthan gum. *de agricultura ecológica. No: PEG, EDTA, parabens,

SLS, Propylene Glicol, BHT, BHA, silicones, petrolatum.

2

Alkemilla

es distribuido

en España por:

Biocenter Distribución G.P. S.L.

www.biocenter.es [email protected]

648.472079 693.397271

cosmetica biologica e naturale SAPONE DI UN TEMPO SAPONE DI · empresa joven, dinámica, con sede...

Documents

Transcript of cosmetica biologica e naturale SAPONE DI UN TEMPO SAPONE DI · empresa joven, dinámica, con sede...