Corso di italiano per principianti

Professor Nicola Professor Nicola DellDell’’ AversanoAversano

LibroLibro dellodello studentestudente

O material didático poderá ser adquirido na APMP com as funcionárias Luana ou Valéria, pelo telefone 3188-6464, pelo valor unitário de R$ 96,60

1) LH = GL + 1) LH = GL + ii::FamiFamigligliaa, , aagliglioo, , gligli

2) NH = GN:2) NH = GN:GnGnocchiocchi, , lelegngnoo, , falefalegngnameame

3) C + 3) C + i i o o ee = TCH = TCH –– Per Per ottenereottenere ilil suonosuono didi K K dobbiamodobbiamo aggiungereaggiungere ll’’accaacca (h) al centro. (h) al centro. ConCon lele altrealtrevocalivocali ilil suonosuono éé k:k:

CiCiooèè, , ciciaoao, , cicinema, nema, cecestostoCheCherubinorubino, , cheche, , chichiudereudereCoCostosto, , cucuoreore, , cacasasa

LeLe settesette questioniquestioni fonetichefonetiche

4) G + 4) G + ii o o ee = J, per = J, per ottenereottenere ilil suonosuono didi G G dobbiamodobbiamoaggiungereaggiungere ll’’accaacca (h) al centro. (h) al centro. ConCon lele altrealtre vocalivocali ilil suonosuono ééG:G:

GiGiocooco, , gegenovanova, , gigiovaneovane, , GiGiovanni, ovanni, GaGattotto, , gugustosto, , GhGhepardoepardo, , gogol, l, ghighiandaanda gigiustousto

5) SC + 5) SC + ii o o ee = X, CH. = X, CH. ConCon lele altrealtre vocalivocali e in e in presenzapresenzadelldell’’accaacca ilil suonosuono éé didi S. S.

SciSciatoreatore, , scescetticottico, , scisciabolaabola, , scascatolatola, , scheschemama, , schischiettoetto, , scuscuolaola, , scoscopertaperta..

6) S = S e Z = 6) S = S e Z = dzdzSSionion, , ssolo, olo, ssionista, ionista, ssaleale, , ssetteetteZZioio, , zzingaroingaro,,zzavorraavorra, , zzuppauppa, , zzona, ona, zzen, en, zzoticootico

LeLe settesette questioniquestioni fonetichefonetiche

7) QU + 7) QU + aa, , ee, , ii oo oo = Q= QÜÜ –– si pronuncia si pronuncia lala u: u:

QuQuii, , ququaleale, , ququestoesto, , ququelloello, , ququorum, orum, ququesito, esito, ququadernoaderno

LeLe settesette questioniquestioni fonetichefonetiche

EsisteEsiste solo solo unun accentoaccento graficografico cheche cadecadesullsull’’ultima ultima vocalevocale::

CittCittàà, , libertlibertàà, , fraternitfraternitàà coscosìì, , perperòò, , ciocioèè

LeLe consonanticonsonanti doppiedoppie hannohanno unun suonosuono pipiùùforte:forte:

RoRossa e a e rorossssaa, , cacannee e e cacannnnee, , vavannoo e e vavannnnoo, , sesettttee e see sette e

AltreAltre regoleregole importantiimportanti

CategorieCategorie didi paroleparole

Singolare Plurale

Maschile - O - IFemminile - A - E

M/F - E - I

VerbiVerbi essereessere e e starestare

Pronome soggetto Essere Stare

Io sono sto

Tu sei stai

luileiLei

(egli)(ella) è sta

CiaoCiao, come , come staistai? (CD1)? (CD1)

Giancarlo va a casa di Marcello che abita con la madre

Ascolto:

CiaoCiao, come , come staistai??

Marcello è:

in salottoin cucinain giardino

CiaoCiao, come , come staistai??

Monica Gomes è:

spagnolaportoghesebrasiliana

CiaoCiao, come , come staistai??

Monica Gomes è in Italia:

in vacanzaper lavoroper studiare

l’italiano

CiaoCiao, come , come staistai??

Giancarlo è:

giornalistaarchitettoinsegnante

CiaoCiao, come , come staistai??

Giancarlo beve:

un Campariun proseccoun Martini

CiaoCiao, come , come staistai??

Monica beve:

un Campariun proseccoun Martini

Dialogo (CD 2)Dialogo (CD 2)

� Buonasera, signora

� Ehi, Giancarlo, ciao. Come stai?

� Bene, signora, e Lei come sta?

� Eh, non c’è male, grazie.

EsercizioEsercizio

Formale:

_________, signora.

Buongiorno, signor Rossi. Come ___?

Bene (Abbastanza bene). E Lei?

Buonasera

sta

EsercizioEsercizio

Confidenziale (informale):

____, Giancarlo. Come ___?

_______________ E tu?

Ciao stai

Bene (Benissimo)

EsercizioEsercizio

• Il signor Fallaci

incontra la signora

Marchi. Che cosa

dice?

• Giovanna incontra

Michele. Che cosa

dice? Formate altre

coppie e fate i

dialoghi

Dialogo (CD 3)Dialogo (CD 3)

� Ciao, Giancarlo, tutto bene?

� Sì, bene. Tu stai bene?

� Sì, io sto bene. Senti, ti presento

la mia amica Monica Gomes.

� Ciao. Io sono Giancarlo.

� Ciao, piacere.

EsercizioEsercizio

Formale:

Le presento il mio amico Giulio Marchi.

Piacere! (Molto lieto! / Molto lieta!)

EsercizioEsercizio

Confidenziale (informale):

___ presento _____ amica Monica Gomes.

Piacere!

_____________!

la miaTi

Piacere (Ciao)

EsercizioEsercizio: : CompletateCompletate i i dialoghidialoghi

Ti presentoamica

Le presento

PiacereCiao

EsercizioEsercizio

Completate con ti presento o le presento

a.Franco, _ _______ la mia amica Giulia.

b.Stefania, _ _______ il mio amico Carlo.

c.Signora Castagnoli, _ _______ il signor Rossi.

d.Dottor Chesani, _ _______ la signora Poli.

e.Piero, _ _______ il mio amico Gigi.

f.Signor Ruberti, _ _______ la dottoressa Ferri.

ti presento

le presento

ti presento

ti presento

le presento

le presento

Lei Lei vava da da unun/una /una conoscenteconoscente cheche LeLe presentapresenta unun ospiteospite

E E adessoadesso toccatocca a a voivoi

E E adessoadesso toccatocca a a voivoi (CD 4)(CD 4)

� Scusa, come ti chiami?

� Monica.

� Sì, Monica. Ma di cognome?

� Gomes.

� Eh, ma non sei italiana. Sei porthoghese?

� No, sono brasiliana.

� Ah, brasiliana. E di dove?

� Di San Paolo.

VerbiVerbi regolariregolari/indicativo /indicativo presentopresento

1ª Parlare 2ª Vivere 3ª Partire Chiamarsi

Io parl-o viv-o part-o mi chiam-o

Tu parl-i viv-i part-i ti chiam-i

luileiLei

parl-a viv-e part-e si chiam-a

CompletateCompletate

Formale

Scusi, come si chiama?

Lei non è italiano\italiana.

É portoghese?

Confidenziale

_____ , come __ chiami?

Tu non ___ italiano/italiana.

___ portoghese?

Scusa ti

sei

Sei

CompletateCompletate ilil dialogo, dialogo, poipoiconfrontateconfrontate concon unun compagnocompagnoEsercizioEsercizio

si chiama èsono

di dove

Formate Formate delledelle coppiecoppie. Uno . Uno didi voivoi hháá una una delledelleseguentiseguenti identitidentitàà. L. L””altroaltro//altraaltra vi vi intervistaintervista..

Franz/Franz/FrancziskaFrancziska SollerSoller tedescotedesco//austriacoaustriaco AmburgoAmburgo/Linz/Linz

Michel/Michel/MichelleMichelle DuvalDuval francesefrancese//canadesecanadese LioneLione/Montreal/Montreal

JosJoséé/Mercedes Rodriguez/Mercedes Rodriguez spagnolospagnolo/argentino/argentino SivigliaSiviglia/Buenos Aires/Buenos Aires

BjBjöörnrn//UllaUlla KnutsenKnutsen norvegesenorvegese//danesedanese Oslo/Oslo/CopenhagenCopenhagen

Franco/Franca Franco/Franca GalliGalli italiano/italiano/svizzerosvizzero NapoliNapoli//LuganoLugano

E E adessoadesso toca a toca a voivoi!!

VerbiVerbi irirregolariregolari/indicativo /indicativo presentopresento

1ª Fare 2ª Potere 3ª Avere

Io faccio posso ho

Tu fai puoi hai

luileiLei

fa può ha

Dialogo (CD 5)Dialogo (CD 5)

� Ma tu vivi in Brasile o in Italia?

� Io vivo a San Paolo, in Brasile.

� Eh, ma parli benissimo l’italiano.

� Eh, sì, perché sono di origine italiana.

� Ah, ecco. E cosa fai adesso a Roma?

� Sono qui per lavoro.

� E che lavoro fai?

� Sono giornalista.

CompletateCompletate

FormaleLei vive __ Brasile o __ Italia?

Io vivo __ San Paolo, __ Brasile.

Confidenziale__ ___ __ Brasile o __ Italia?

Io vivo __ San Paolo, __ Brasile.

in in

a in

ina

inTu vivi in

A A coppiecoppie fatefate lele domandedomande e e rispondeterispondete secondosecondo ilil modellomodello quiquisopra.sopra.

GermaniaGermania//AustriaAustria BerlinoBerlino//ViennaVienna

Francia/Francia/CanadaCanada ParigiParigi/Toronto/Toronto

SpagnaSpagna/Argentina/Argentina BarcellonaBarcellona//CordobaCordoba

NorvegiaNorvegia//DanimarcaDanimarca BergenBergen//CopenhagenCopenhagen

ItaliaItalia//SvizzeraSvizzera Roma/Roma/ChiassoChiasso

EsercizioEsercizio

Formale Lei vive in Brasile o in Italia?Io vivo a San Paolo, in Brasile.

Confidenziale Tu vivi in Brasile o in Italia?Io vivo a San Paolo, in Brasile.

CompletateCompletate

FormaleChe lavoro fa?

_____ giornalista.

ConfidenzialeChe lavoro ___?

_____ giornalista.

fai

Sono

Sono

E E adessoadesso toca a toca a voivoi

A. Lei è da amici e conosce una delle seguenti persone. Chiedenome, provenienza e profissione

B. Lei è la persona intervistata.Risponde a tutte le domande.

ArticoloArticolo inindeterminativideterminativi

MaschileUN + consonanti generiche; vocale

UNO + z; ps; gn; y; st; sc; sp ...

FemminileUN’ + vocale

UNA + consonante

UNO – zaino, scienziato, yogurt, psicologo.UN ragazzo, uomo, albero, libro, amico.

UNA donna, casa, barca.UN’ agenzia, uva, amica.

Dialogo (CD 6)Dialogo (CD 6)

� E tu invece che cosa fai?

� Io sono insegnante, come Marcello.

� Ah, anche tu?

� Sì, lavoro in un liceo, ma non qui a Roma.

� E dove?

� Vicino a Roma, a Frascati.

CompletateCompletate

Formale: Lei dove lavora?in ___ liceo.

in una farmacia.

_________ in un ufficio.

Confidenziale: Tu dove lavori?in una agenzia.

in uno studio legale.

Io lavoro

un

CompletateCompletate i i dialoghidialoghi e e poipoi confrontateconfrontate com com unun compagnocompagno..

��E Lei E Lei cheche cosa ___?cosa ___?

��IoIo ____ ____ impiegataimpiegata..

��E E dovedove lavora?lavora?

��In una In una scuolascuola, ma , ma nonnon quiqui a a SienaSiena..

��E ____?E ____?

��_____ _ _____ _ SienaSiena, __ , __ SanSan GimignanoGimignano..

��E tu E tu cheche cosa ___?cosa ___?

��IoIo ____ ____ commessocommesso..

��E E dovedove lavorilavori??

��In um In um supermercatosupermercato..

��E ____?E ____?

��_____ _ _____ _ ModenaModena, __ Carpi., __ Carpi.

EsercizioEsercizio

fa

doveVicino a a

dove

sono

sono

fai

Vicino a a

E E adessoadesso toca a toca a voivoi

Intervistate almeno tre compagni. Chiedete loro

che cosa fanno e dove lavorano.

Dialogo (CD 7)Dialogo (CD 7)

� Ragazzi, prendete qualcosa?

� Sì, volentieri.

� Lei, signorina, che cosa prende?

Un analcolico, un Campari ... un prosecco ....

� Un prosecco, grazie.

� Prego. E tu?

� Io preferisco un Campari.

� Benissimo.

� Allora, alla salute.

� Alla salute.

� Cin cin.

E E adessoadesso toca a toca a voivoi

Offrite a due amici qualcosa da bere.

Francesca Francesca scrivescrive adad Anna Anna unun’’ee--mail.mail.

Cara Anna,

come stai? Come va la vita a Graz? Io sto bene, ma in questomomento ho un piccolo problema: il mese prossimo Gianni edio partiamo per la Sardegna e quindi cerchiamo una baby sitterper il banbino.

Conosci una ragazza seria e simpatica disposta a venire per 15-20 giorni in vacanza con noi?

Scrivimi presto.

Cari saluti.

Francesca

LetturaLettura

RispondeteRispondete allealle domandedomande..

a.a. DoveDove vive Anna? _______________vive Anna? _______________

b.b. Come Come stasta Francesca? _________________Francesca? _________________

c.c. Che cosa cerca Francesca? ___________________________Che cosa cerca Francesca? ___________________________

LetturaLettura

(Anna) vive a Graz.

(Francesca) cerca una baby sitter.

(Francesca) sta bene.

Anna Anna risponderisponde a Francesca.a Francesca.

Cara Francesca,

forse ho trovato la baby sitter per te. Si chiama Mary Courtright, ha 19 anni, è di Boston e vive qui da due anni. Abita vicino a casa mia e studia pedagogia. Conosce lo spagnolo e il francesee capisce un po’ l’italiano. È una ragazza seria e simpatica. Ilnumero di telefono di Mary è 0043-316-549812. L’indirizzomail è marycourt@hotmail.com

Ciao e a presto!

Anna

LetturaLettura

RispondeteRispondete allealle domandedomande..

a.a. ChiChi èè Mary? _____________________Mary? _____________________

b.b. DiDi dovdov’è’è? __________? __________

c.c. DoveDove abita abita adessoadesso? ___________? ___________

d.d. QuantiQuanti annianni haha? ________________? ________________

e.e. Che cosa Che cosa studiastudia? _______________? _______________

f.f. Che Che linguelingue parlaparla? _________________________? _________________________

________________________________________

LetturaLettura

È una ragazza americana.

Ha diciannove anni.

È di Boston.

Studia pedagogia.

Parla lo spagnolo e il francese e

capisce un po’ l’italiano.

Abita a Graz.

I I numerinumeri

0 zero - dici / dici -

1 uno 11 undici

2 due 12 dodici

3 tre 13 tredici

4 quattro 14 quattordici

5 cinque 15 quindici

6 sei 16 sedici

7 sette 17 diciasette

8 otto 18 diciotto

9 nove 19 diciannove

10 dieci 20 venti

CompletateCompletate

Maschile FemminileIl bambino vita

spagnolo La ragazzaitaliano L’ amicaindirizzo

La

L’

L’

Lo

CompletateCompletate

È

Infinito 3ª persona singolare

chiamarsi ________ Mary

avere Mary ___ 19 anni

essere _ di Boston

studiare _____ pedagogia

conoscere _______ lo spagnolo

capire _______ l’italiano

ha

Si chiama

Studia

Conosce

Capisce

VerbiVerbi regolariregolari

Amare Leggere Partire Finire/Capire

- ISC -

Io AM – O LEGG – O PART – O CAP – ISC – O

Tu AM – I LEGG – I PART – I CAP – ISC – I

luileiLei

AM – A LEGG – E PART – E CAP – ISC – E

Noi AM – IAMO LEGG – IAMO PART – IAMO CAP – IAMO