Corsi per adulti Primavera 20 19 Lingue - ti.ch · naturale con i parlanti nativi senza sforzo per...

5Corsi per adulti Primavera 2019

Lingue proposte Italiano, francese, tedesco, svizzero tedesco, latino, inglese, spagnolo, portoghese (brasiliano), russo, cinese, lingua dei segni, codice Morse, romancio (sursilvano), rumeno.

Obiettivi generali Attraverso l’applicazione di principi e metodi di insegnamento adatti ad un pubblico adulto, i corsi di lingue si propongono di sviluppare le quattro abilità linguistiche, dando priorità alla comprensione e all’espressione orale per permettere ai partecipanti di sostenere una conver-sazione. Si darà comunque spazio anche alla comprensione e redazione di testi scritti. A tale scopo è richiesta la regolare presenza alle lezioni, come pure la disponibilità allo studio indivi-duale (circa 1 ora settimanale).

Inizio e durata dei corsi I corsi ’Small’ iniziano lunedì 18 febbraio 2019 e seguono il calendario scolastico. Essi hanno una durata di 24 ore, suddivise in 12 lezioni a frequenza settimanale, di due unità didattiche (ciascuna costituita da 50 minuti, con un intervallo di 10 minuti). Il giorno, l’orario e le princi-pali informazioni sono state indicate in ogni corso. Questi corsi sono suddivisi in semestri e seguono i livelli indicati nella tabella precedente. I corsi del 1º semestre sono esclusivamente destinati ai principianti; chi avesse già delle nozioni della lingua può naturalmente iscriversi ai corsi di un livello superiore, verificando con l’animatrice locale il semestre più adeguato. Utili informazioni riguardanti il personale livello di competenza raggiunto possono essere ottenute svolgendo il test di autovalutazione in www.testpodium.com (istruzioni date unicamente in tede-

Lingue I nostri corsi in sintesi Per maggiori informazioni sull’offerta, si veda: www.ti.ch/cpa

Small Semi- Livello Descrizione delle competenze Preparazione agli esami intensivo raggiunto secondo il Portfolio europeo delle lingue (se indicato nella descrizione del corso)1° semestre 1º semestre Principianti24 ore/lez. 50 ore/lez.2° semestre24 ore/lez.3° semestre 2º semestre24 ore/lez. 50 ore/lez.4° semestre Elementare24 ore/lez. A15° semestre 3º semestre 24 ore/lez. 50 ore/lez. 6° semestre Elementare24 ore/lez. A1+7° semestre 4º semestre24 ore/lez. 50 ore/lez.8° semestre Elementare24 ore/lez. A29º semestre 5º semestre 24 ore/lez. 50 ore/lez. 10º semestre Elementare24 ore/lez. A2+11º semestre 6º semestre24 ore/lez. 50 ore/lez.12º semestre Indipendente24 ore/lez. B1 Indipendente B1+

Indipendente B2

Esperto C1

Esperto C2

D : Start Deutsch 1 (SD 1)I : CILSF : DELFE : DELE A1

GB : Key English Test (KET)D : Goethe-Zertifikat A2 (GZ A2)I : CILSF : DELFE : DELE A2

GB : Preliminary English Test (PET),Business English Certificate PreliminaryD : Goethe-Zertifikat B1 (GZ B1)I : CILSF : DELFE : DELE B1

GB : First Certificate in English (FCE) / BEC VantageD : Goethe-Zertifikat B2 (GZ B2)I : CILSF : DELFE : DELE B2

GB : Certificate in Advanced English (CAE) / BEC HigherD : Goethe-Zertifikat C1 (GZ C1)I : CILSF : DALFE : DELE C1

GB : Certificate in Proficiency English (CPE)D : Goethe-Zertifikat C2 (GZ C2)I : CILSF : DALFE : DELE C2

Comprende e usa espressioni di uso quotidiano e frasi basi-lari tese a soddisfare bisogni di tipo concreto. Sa presentare se stesso/a e gli altri ed è in grado di fare domande e rispon-dere su particolari personali come dove abita, le persone che conosce e le cose che possiede. Interagisce in modo semplice, purché l’altra persona parli lentamente e chiaramente.

Comprende frasi ed espressioni usate frequentemente rela-tive ad ambiti di immediata rilevanza (es: informazioni perso-nali e familiari di base, fare la spesa, la geografia locale, l’occu-pazione). Comunica in attività semplici e di routine che richie-dono uno scambio di informazioni su argomenti familiari e comuni.

Comprende i punti chiave di argomenti familiari che riguar-dano il lavoro, il tempo libero ecc. Sa muoversi con disinvol-tura in situazioni che possono verificarsi mentre viaggia nel paese in cui si parla la lingua. È in grado di descrivere espe-rienze ed avvenimenti e spiegare brevemente le ragioni delle sue opinioni e dei suoi progetti.

Comprende le idee principali di testi complessi su argomenti sia concreti che astratti. È in grado di interagire con una certa scioltezza e spontaneità che rendono possibile un’interazione naturale con i parlanti nativi senza sforzo per l’interlocutore. Sa produrre un testo chiaro e dettagliato su un’ampia gamma di argomenti e spiegare il proprio punto di vista.

Comprende un’ampia gamma di testi complessi e lunghi e ne sa riconoscere il significato implicito. Si esprime con scioltezza e naturalezza. Usa la lingua in modo flessibile ed efficace per scopi sociali e professionali. Riesce a produrre testi chiari, ben costruiti.

Comprende con facilità praticamente tutto ciò che sente e legge. Sa riassumere informazioni provenienti da diverse fonti sia parlate che scritte, ristrutturando gli argomenti in una pre-sentazione coerente. Sa esprimersi spontaneamente, in modo scorrevole e preciso, individuando le sfumature di significato.

Corsi per adulti — Primavera 20196

sco e inglese). Per gli altri tipi di corso di lingue, tutte le informazioni sono indicate direttamente nell’elenco dei corsi.

Tassa di iscrizione Corsi ’Small’, fr. 295.–. Il costo degli altri corsi di lingue è indicato nell’elenco dei corsi.

Iscrizione e convocazione Ai corsi ’Small’ e agli altri di lingue, l’iscrizione avviene direttamente tramite l’animatrice locale di riferimento indicata nell’elenco dei corsi (si vedano i recapiti a pagina 3). La convocazione al corso o la comunicazione dell’annullamento sarà trasmessa al più tardi una settimana prima della data di inizio.

Termine per l’iscrizione ’Small’ e altri corsi: due settimane prima della data di inizio del corso.

Rimborsi Per i corsi ’Small’ e gli altri di lingue, in caso di rinuncia a convocazione avvenuta, la direzione dei corsi richiede fr. 40.– per spese amministrative. A corso iniziato, di regola non avvengono rimborsi o è richiesto il pagamento integrale della tassa qualora non fosse ancora avvenuto.

Attestato di partecipazione Con il 70% di presenze, su richiesta, verrà rilasciato un attestato di partecipazione.

Partecipanti per classe Il numero minimo e massimo è indicato per ogni corso.

Materiale didattico È a carico dei partecipanti. Si consiglia di attendere le indicazioni del docente sul libro di testo da acquistare.

Esami Chi fosse interessato a sostenere degli esami di lingue, per informazioni ed iscrizioni si rivolga a:

Inglese Centro esami Cambridge, presso SUPSI (Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana) Palazzo E, 6928 Manno telefono: 058 666 61 33 – fax: 058 666 61 39 e-mail: [email protected] – internet: www.cambridge-ticino.ch

Tedesco Centro esami Goethe, presso SUPSI (Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana) Palazzo E, 6928 Manno telefono: 058 666 61 36 – fax: 058 666 61 39 e-mail: [email protected] – internet: www.goethe-ticino.ch

Francese Centro esami DELF–DALF, presso ICEC (Istituto cantonale di economia e commercio) Viale Stefano Franscini 32, 6501 Bellinzona telefono: 091 814 65 72 – fax: 091 814 65 69 e-mail: [email protected] – internet: www.delfdalf.ch

Italiano Esami CILS dell’Università per stranieri di Siena, ACRI Grono c/o Gabriella Muraro, Salita Viarno 36, 6962 Viganello telefono: 091 972 25 78 – e-mail: [email protected] – internet: www.unistrasi.it

Esami PLIDA, Dante Alighieri Università della Svizzera italiana Via Buffi 13, 6900 Lugano e-mail: [email protected] – internet: www.usi.ch/esami_plida.htm

Spagnolo Centro esami DELE, presso Scuola Club Migros Via Pretorio 15, 6900 Lugano telefono: 091 821 71 50 – fax: 091 821 71 55 e-mail: [email protected] – internet: www.scuola-club.ch

Ling

ue

7Corsi per adulti Primavera 2019

LOCALITÀ CODICE CLASSE DOCENTE PARTECIPANTI DURATA ORARIO INIZIO TASSA

CINESECorsi small Iscrizioni a Fabiola Zamboni — 091 220 75 80 — [email protected], oppure online

Lugano 5 49341 10° sem. C. Marini 8-12 12 ma 20.00-21.50 19.02 fr. 295.– Preparazione all’esame HSK di livello 3

CODICE MORSEDiamo un Morse ai Social Siamo in 5 milioni a praticare la radio nel mondo. Catastrofi o Black out non fermano le nostre

comunicazioni. Vuoi essere dei nostri nonostante l’era digitale? Porta entusiasmo e interesse e noi ti daremo le basi per decifrare questo meraviglioso codice.

Corso 1 Iscrizioni a Luciana Demarchi — 077 418 73 29 — [email protected], oppure online

Camignolo 21301 F. Citriniti 8-10 6 gio 20.00-21.50 21.02 fr. 150.–

Corso 2 Iscrizioni a Luciana Demarchi — 077 418 73 29 — [email protected], oppure online

Camignolo 21302 F. Citriniti 8-10 6 ma 20.00-21.50 19.02 fr. 150.–

FRANCESECorsi small Iscrizioni a Fabiola Zamboni — 091 220 75 80 — [email protected], oppure online

Lugano 5 49314 1º sem. A. Longhi Corrado 8-12 12 lu 20.00-21.50 18.02 fr. 295.–

49311 3° sem. O. Dumitru 8-12 12 me 18.00-19.50 20.02 fr. 295.–

Le français vite et bien: Iscrizioni a Fabiola Zamboni — 091 220 75 80 — [email protected], oppure online

2º semestre Il corso è rivolto a chi desidera apprendere il francese velocemente, attraverso un metodo che consente di acquisire le competenze comunicative di base con facilità. Si scopriranno le differenze culturali e il linguaggio della vita quotidiana. Sono richieste conoscenze di base.

Lugano 5 49312 O. Dumitru 8-12 12 ma 18.00-19.50 19.02 fr. 295.–

Conversazione in francese Iscrizioni all’animatore della località in cui si svolge il corso (si veda elenco a pagina 3) oppure online

A partire dagli interessi dei partecipanti si sceglieranno gli spunti per la conversazione e il ri-passo di alcune importanti regole grammaticali. Testi letterari, articoli di giornali, trasmissioni televisive e temi d’attualità forniranno le basi per le discussioni. Livello richiesto B1/B2.

Bellinzona 16381 B. Knopf 8-12 12 ma 18.00-19.50 19.02 fr. 295.–

Lugano 5 49313 T. Moor 8-12 12 lu 20.00-21.50 18.02 fr. 295.–

LATINOLatino per principianti Iscrizioni a Luciana Demarchi — 077 418 73 29 — [email protected], oppure online

Ha mai desiderato avvicinarti al millenario affascinante mondo abbracciato dalla lingua latina? Ecco l’occasione di immergersi in questa prestigiosa lingua tuttora strumento importantissimo di lettura della cultura occidentale. Non sono necessarie conoscenze preliminari.

Camignolo 21321 E. Quirici 8-12 12 lu 19.00-20.50 18.02 fr. 295.–

INGLESECorsi small Iscrizioni all’animatore della località in cui si svolge il corso (si veda elenco a pagina 3) oppure online

Biasca 18331 8° sem. F. Mattei 8-12 12 gio 18.00-19.50 21.02 fr. 295.–

Mendrisio 51311 3° sem. C. Canta 8-12 12 ma 18.00-19.50 19.02 fr. 295.–

Corso di inglese Iscrizioni all’animatore della località in cui si svolge il corso (si veda elenco a pagina 3) oppure online

semi-intensivo: Due sere a settimana per acquisire le basi della lingua inglese a un ritmo sostenuto. Un corso1º semestre di 50 ore di formazione, rivolto a chi intende dedicarsi con regolarità e impegno all’apprendi-

mento di un linguaggio di uso quotidiano.

Bellinzona 16311 M. Sakaeva Luchessa 8-12 25 lez. 20.00-21.50 18.02 fr. 560.– Lezioni bisettimanali: lunedì e mercoledì

Chiasso 24321 da definire 8-12 25 lez. 19.00-20.50 18.02 fr. 560.– Lezioni bisettimanali: lunedì e giovedì

Locarno 33321 L. Burckhardt 8-12 25 lez. 18.00-19.50 18.02 fr. 560.– Lezioni bisettimanali: lunedì e giovedì

Lugano 1 37331 L. Ferrando 8-12 25 lez. 18.00-19.50 19.02 fr. 560.– Lezioni bisettimanali: martedì e giovedì

LingueElenco dei corsi di lingue



Conversazione in inglese Il corso è tenuto in inglese. A partire dagli interessi dei partecipanti si sceglieranno gli spunti per la conversazione e il ripasso di alcune importanti regole grammaticali. Testi letterari, articoli di giornale, trasmissioni televisive e temi d’attualità forniranno le basi per le discussioni.

Corso 1 Iscrizioni all’animatore della località in cui si svolge il corso (si veda elenco a pagina 3) oppure online

Livello richiesto A2/A2+ (4°/5° anno dei Corsi per adulti).

Bellinzona 16312 P. Valerio 8-12 12 ma 12.15-13.05 19.02 fr. 145.–

Biasca 18332 M. Sakaeva Luchessa 8-12 12 gio 18.00-19.50 21.02 fr. 295.–

Locarno 33322 M. Cicero 8-12 12 lu 18.00-19.50 18.02 fr. 295.–

Lugano 1 37332 C. Rogers 8-12 12 ma 18.00-19.50 19.02 fr. 295.–


Livello First Certificate o B2 (8° anno dei Corsi per adulti).

Bellinzona 16313 P. Valerio 8-12 12 lu 12.15-13.05 18.02 fr. 145.–

Locarno 33323 J. Lane e L. Burckhardt 8-12 12 me 18.15-20.05 20.02 fr. 295.–

Lugano 1 37334 M. Powell 8-12 12 ma 18.00-19.50 19.02 fr. 295.–

37335 E. Toscanini-Gallagher 8-12 12 me 18.00-19.50 20.02 fr. 295.–

Inglese in ambito Iscrizioni a Marietta Pamini — 091 972 34 31 — [email protected], oppure online

professionale Il corso, tenuto in inglese, si propone di porre le basi per affrontare con maggiore sicurezza, le diverse situazioni che richiedono competenze specifiche, ad esempio nelle telefonate, negli in-contri d’affari, nei viaggi di lavoro, nella corrispondenza.

Corso 1 Livello richiesto B1 (6° anno dei Corsi per adulti)

Lugano 1 37336 P. Federico 8-12 12 lu 18.00-19.50 18.02 fr. 295.–

Corso 2 Livello richiesto B2 (8° anno dei Corsi per adulti)

Lugano 1 37337 P. Federico 8-12 12 ma 20.00-21.50 19.02 fr. 295.–

Leggere e capire Shakespeare Iscrizioni a Marietta Pamini — 091 972 34 31 — [email protected], oppure online

in inglese! L’arte di Shakespeare, è teatro, è l’arte della voce; leggere Shakespeare significa ascoltare e parlare. Ogni settimana verranno assegnate scene da leggere a casa (traduzione o originale). Le lezioni saranno suddivise in lettura ad alta voce, visione di diverse interpretazioni profes-sionali e discussioni. Livello minimo richiesto C1.

Lugano 1 37344 M. Powell 8-12 12 lu 20.00-21.50 18.02 fr. 295.–

Refresher course Iscrizioni all’animatore della località in cui si svolge il corso (si veda elenco a pagina 3) oppure online

listening and speaking Il corso è rivolto a chi vuole esercitarsi nell’espressione orale e nell’ascolto per comunicare con maggiore spontaneità e fiducia in situazioni private e professionali. Livello richiesto A2+.

Lugano 1 37343 M. Niculescu Powell 8-12 12 me 18.00-19.50 20.02 fr. 295.–

Mendrisio 51315 J. Flint 8-12 12 me 20.00-21.50 20.02 fr. 295.–

INGLESE PER LE VACANZE Destinato a chi desidera acquisire una conoscenza linguistica di base e vuole apprendere le espres-

sioni utili sia in aeroporto, in albergo, al ristorante, ecc., che nelle brevi conversazioni con gli abi-tanti del luogo o altri viaggiatori. Sede: Bellinzona, Centro Spazio Aperto; Mendrisio, La Filanda.

1º semestre Iscrizioni all’animatore della località in cui si svolge il corso (si veda elenco a pagina 3) oppure online

Bellinzona 16314 S. Noto 8-12 12 me 08.30-09.50 20.02 fr. 225.–

Biasca 18333 F. Mattei 8-12 12 lu 20.00-21.20 18.02 fr. 225.–


Bellinzona 16315 S. Noto 8-12 12 ma 13.40-15.00 19.02 fr. 225.–

Gravesano 28321 F. Mattei 8-12 12 me 18.30-19.50 20.02 fr. 225.–

Mendrisio 51314 J. Flint 8-12 12 ma 09.30-10.50 19.02 fr. 225.–


Bellinzona 16317 S. Noto 8-12 12 gio 10.00-11.20 21.02 fr. 225.–

16316 S. Noto 8-12 12 lu 08.30-09.50 18.02 fr. 225.–

Biasca 18334 F. Mattei 8-12 12 lu 18.30-19.50 18.02 fr. 225.–

4º semestre Iscrizioni a Stefania Borsa — 079 678 83 32 — [email protected], oppure online

Bellinzona 16318 S. Noto 8-12 12 me 09.50-11.10 20.02 fr. 225.–

Ling

ue

9Corsi per adulti Lingue LingueLOCALITÀ CODICE CLASSE DOCENTE PARTECIPANTI DURATA ORARIO INIZIO TASSA





INGLESE OVER 60 Destinato a chi desidera apprendere la lingua inglese seguendo ritmi e modalità meno impe-

gnativi. Sarà posto l’accento sulle espressioni di uso quotidiano e sulle situazioni di viaggio in cui la conoscenza della lingua inglese può risultare utile. Ritmo e contenuti saranno adattati ai partecipanti. Sede: Bellinzona, Centro Spazio Aperto; Mendrisio, La Filanda.

Principianti Iscrizioni a Stefania Borsa — 079 678 83 32 — [email protected], oppure online


Ripasso e approfondimento 1 Iscrizioni all’animatore della località in cui si svolge il corso (si veda elenco a pagina 3) oppure online


Lugano 1 37339 P. Federico 8-12 12 gio 18.00-19.50 21.02 fr. 295.–

Mendrisio 51312 J. Flint 8-12 12 me 09.30-10.50 20.02 fr. 225.–

51313 J. Flint 8-12 12 gio 09.30-10.50 21.02 fr. 225.–

Ripasso e approfondimento 3 Iscrizioni a Stefania Borsa — 079 678 83 32 — [email protected], oppure online

Bellinzona 16323 S. Noto 8-12 12 lu 10.00-11.20 18.02 fr. 225.–

Ripasso e approfondimento 7 Iscrizioni all’animatore della località in cui si svolge il corso (si veda elenco a pagina 3) oppure online


Lugano 1 37340 T. Ranzoni 8-12 12 lu 17.30-19.20 18.02 fr. 295.–

Dialoghi Iscrizioni a Stefania Borsa — 079 678 83 32 — [email protected], oppure online

Per allenarsi e acquisire sicurezza nel dialogo attraverso temi di vita quotidiana e situazioni di viaggio. Sono benvenute le persone che hanno già una conoscenza di base della lingua. Ritmo e contenuti saranno adattati ai partecipanti. Sede: Bellinzona, Centro Spazio Aperto.


Travelling Iscrizioni a Davide Patriarca — 077 405 67 09 — [email protected], oppure online

Durante il corso si simuleranno situazioni pratiche in cui ci si potrebbe trovare durante un viaggio all’estero. A dipendenza della disponibilità dei partecipanti, ci sarà la possibilità di or-ganizzare un soggiorno in Inghilterra nella primavera del 2019. Livello richiesto A2.

Gravesano 28322 T. Ranzoni 8-12 12 gio 17.00-18.50 21.02 fr. 295.– Sede: Cureglia, casa Rusca

GRAMMATICA INGLESELacune? No grazie! Iscrizioni a Marietta Pamini — 091 972 34 31 — [email protected], oppure online

Breve ripasso di alcuni punti della grammatica. Livello richiesto A2 (4° anno dei Corsi per adulti).

Lugano 1 37341 D. Ben Cheikh 8-12 4 me 20.00-21.50 20.03 fr. 100.–

Get it right! Iscrizioni a Marietta Pamini — 091 972 34 31 — [email protected], oppure online

…parlare, sbagliare, correggersi. Sarebbe bello esprimersi con meno errori, cercheremo di correggerli usando il condizionale, il passato prossimo, l’imperfetto, il futuro e altro. Il tutto per dialogare con più disinvoltura. Livello richiesto B1 (6° anno dei Corsi per adulti).

Lugano 1 37342 D. Ben Cheikh 8-12 4 gio 19.00-20.50 21.03 fr. 100.–

Fifty-Fifty (50/50) Iscrizioni a Marietta Pamini — 091 972 34 31 — [email protected], oppure online

La prima ora sarà dedicata al ripasso della grammatica e a qualche esercizio. Nella seconda parte della lezione, grazie alla conversazione, si eserciterà quanto appreso. Livello richiesto B1/B2.

Lugano 1 37345 D. Ben Cheikh 8-12 4 lu 20.00-21.50 29.04 fr. 100.–

Ripasso della grammatica Iscrizioni a Marietta Pamini — 091 972 34 31 — [email protected], oppure online

inglese, livello avanzato Un corso di “grammar in use” per consolidare e approfondire le strutture grammaticali di uso più frequente. Il corso è tenuto in inglese. Livello richiesto B1/B2 (7° anno dei Corsi per adulti).

Lugano 1 37338 D. Ben Cheikh 8-12 10 me 18.00-19.50 20.02 fr. 245.–

NUOVO



ITALIANOCorsi small Iscrizioni a Fabiola Zamboni — 091 220 75 80 — [email protected], oppure online

Lugano 5 49351 1° sem. M. Guaita 8-12 12 me 18.00-19.50 20.02 fr. 295.–

Corso di italiano Iscrizioni all’animatore della località in cui si svolge il corso (si veda elenco a pagina 3) oppure online

semi-intensivo Due sere a settimana per acquisire le basi della lingua italiana a un ritmo sostenuto, un corso rivolto a chi intende dedicarsi con regolarità e impegno all’apprendimento di un linguaggio di

uso quotidiano.

1º semestre Lezioni bisettimanali: martedì e giovedì.

Bellinzona 16351 B. Canale 8-12 25 lez. 18.00-19.50 19.02 fr. 560.–

3º semestre Lezioni bisettimanali: martedì e giovedì.

Lugano 5 49352 N. Gentilini 8-12 25 lez. 18.00-19.50 19.02 fr. 560.–

Grammatica italiana: Iscrizioni a Fabiola Zamboni — 091 220 75 80 — [email protected], oppure online

un passo in più Consolidare e ampliare le proprie conoscenze della lingua attraverso la lettura di pagine della letteratura italiana. Adatto alle persone che hanno già seguito i corsi di ripasso della gramma-tica italiana. Il costo della documentazione (fr. 5.–) è a carico dei partecipanti.

Lugano 5 49354 M. Guaita 8-12 12 ma 20.00-21.50 19.02 fr. 295.–

Preparazione all’esame Iscrizioni a Fabiola Zamboni — 091 220 75 80 — [email protected], oppure online

CILS B2 Hai buone conoscenze di italiano e vuoi prepararti all’esame per ottenere un diploma rico-nosciuto internazionalmente? In questo corso svolgiamo e simuliamo prove d’esame delle sessioni precedenti. Il costo della documentazione (fr. 5.–) è a carico dei partecipanti.

Lugano 5 49353 M. Guaita 8-12 12 lu 20.00-21.50 18.02 fr. 295.–

Ripasso della grammatica Iscrizioni all’animatore della località in cui si svolge il corso (si veda elenco a pagina 3) oppure online

italiana Per le persone che hanno una buona conoscenza della lingua parlata ma che non hanno sicu-rezza con le strutture grammaticali. Approfondiremo la grammatica con esercizi mirati. Ai possessori dell’abbonamento annuale Arcobaleno viene concesso il 50% di sconto sulla tassa d’iscrizione.

Bellinzona 16352 L. Cairoli 8-12 12 me 20.00-21.50 20.02 fr. 295.– Preparazione al CILS (B2, C1,C2), primavera 2019

Lugano 5 49355 M. Guaita 8-12 12 me 20.00-21.50 20.02 fr. 295.–

LINGUA DEI SEGNISegniAmo. Iscrizioni all’animatore della località in cui si svolge il corso (si veda elenco a pagina 3) oppure online

Introduzione giocosa La lingua dei segni è un sistema linguistico complesso che permette alle persone sorde di comu-alla lingua dei segni nicare qualsivoglia pensiero, messaggio ed emozione; è un affascinante canale di comunicazioneitaliana (LIS) per chi sia disposto a vedere il mondo in modo diverso. Ci si familiarizzerà con le espressionie alla cultura dei sordi del viso e le capacità motorie, scoprendo la differenza tra la mimica, la comunicazione visivo-

gestuale e la lingua dei segni. In collaborazione con la Federazione svizzera dei Sordi.

Bellinzona 16361 B. Veljkovic 8-12 12 ma 20.00-21.50 19.02 fr. 295.–

Lugano 5 49391 D. Ristic Veljkovic 8-12 12 me 20.00-21.50 20.02 fr. 295.–

Conversazione per avanzati Iscrizioni all’animatore della località in cui si svolge il corso (si veda elenco a pagina 3) oppure online

in lingua dei segni italiana Destinato alle persone che hanno già acquisito un buon livello in LIS (a partire dal quarto livello(LIS) ai corsi standard). In accordo con i partecipanti si sceglieranno temi di interesse comune e

attuali. In collaborazione con la Federazione svizzera dei Sordi.

Bellinzona 16362 L. Gjorgjieva 8-12 12 me 18.00-19.50 20.02 fr. 295.–

Lugano 5 49392 B. Veljkovic 8-12 12 me 20.00-21.50 20.02 fr. 295.–

PORTOGHESE (BRASILIANO)Corsi small Iscrizioni a Fabiola Zamboni — 091 220 75 80 — [email protected], oppure online

Lugano 5 49331 1° sem. A. Guidotti-Galvao 8-12 12 lez. 18.00-19.50 da definire fr. 295.–

49332 2° sem. A. Guidotti-Galvao 8-12 12 lu 18.00-19.50 18.02 fr. 295.–

49333 6° sem. A. Guidotti-Galvao 8-12 12 lu 20.00-21.50 18.02 fr. 295.–

Portoghese: Iscrizioni a Davide Patriarca — 077 405 67 09 — [email protected], oppure online

suoni, sapori e colori Un corso pratico per principianti, ma anche per chi, avendo una minima conoscenza di base,del Brasile vuole praticare la lingua. La discussione dei temi rende possibile l’acquisizione delle compe-

tenze orali mentre l’uso dei testi aiuta nella comprensione grammaticale.

Gravesano 28331 D. Oliveira Marques 8-12 12 lu 19.00-20.50 18.02 fr. 295.–

Ling

ue

NUOVO

11Corsi per adulti Lingue LingueLOCALITÀ CODICE CLASSE DOCENTE PARTECIPANTI DURATA ORARIO INIZIO TASSA

ROMANCIO (SURSILVANO)Corsi small Iscrizioni a Carmela Casella Fasani — 079 239 52 97 — [email protected], oppure online

Roveredo (GR) 53301 1° sem. J.-J. Furer 8-12 12 me 18.30-19.50 13.03 fr. 225.–

RUMENO Rumeno per viaggiatori Iscrizioni a Fabiola Zamboni — 091 220 75 80 — [email protected], oppure online

Un’occasione per acquisire un vocabolario e le regole essenziali di grammatica, affinché si ri-esca a svolgere in breve tempo una conversazione usuale e acquisire una certa indipendenza durante un soggiorno in Romania.

Lugano 5 49361 O. Dumitru 8-12 12 me 20.00-21.50 20.02 fr. 295.–

RUSSOCorsi small Iscrizioni all’animatore della località in cui si svolge il corso (si veda elenco a pagina 3) oppure online

Bellinzona 16341 3° sem. T. Pissoglio Polozova 8-12 12 gio 18.00-19.50 21.02 fr. 295.–

Locarno 33341 1° sem. T. Pissoglio Polozova 8-12 12 ma 20.00-21.50 19.02 fr. 295.–

Russo per viaggiatori Iscrizioni a Fabiola Zamboni — 091 220 75 80 — [email protected], oppure online

Imparare in breve tempo a leggere e scrivere in caratteri cirillici, a comunicare con un frasario essenziale e sapersi destreggiare in situazioni comuni scoprendo cultura, luoghi, gastronomia, usi e costumi del paese. Acquisto manuale tascabile a carico dei partecipanti, fr. 22.–.

Lugano 5 49371 R. Giovanardi 8-12 10 ma 18.00-19.50 19.02 fr. 245.–

SPAGNOLOCorsi small Iscrizioni a Stefania Borsa — 079 678 83 32 — [email protected], oppure online

Bellinzona 16371 G. Mottis-Flores 8-12 12 me 20.00-21.50 20.02 fr. 295.–

Lingua e cultura spagnola Informazioni e iscrizioni, entro il 31 gennaio 2019 a Mònica Garcia Fuertes, 079 682 92 47 - [email protected]

a Granada È una delle perle della Spagna, la capitale culturale dell’Andalusia; situata ai piedi delle monta-gne della Sierra Nevada con un ricco patrimonio artistico e storico.

• Domenica 28 aprile 2019: volo Milano Malpensa – Granada; trasferta in bus a Granada. • Da lunedì 29 aprile a venerdì 3 maggio: 20 ore/lezione di spagnolo, secondo il livello di com-

petenza linguistica in una scuola accreditata dall’Istituto Cervantes, test d’ingresso; sono am-messi principianti. Attività culturali: visita della città, introduzione alla cultura “Andalusa”, ecc..

• Sabato 4 maggio: Giornata libera con possibilità di visite organizzate in loco (es.: “Alhambra”). • Domenica 5 maggio: trasferta in bus all’aeroporto di Granada, rientro in Ticino. Da 8 a 15 partecipanti. Costo: fr. 870.– (fr. 400.– dovuti al momento dell’iscrizione, fr. 470.–

entro il 31 gennaio 2019). Nel prezzo sono compresi: viaggio, alloggio con pensione completa presso la residenza scolastica (WiFi compreso), corso di spagnolo di 20 ore, materiale scola-stico, certificato di frequenza, attività culturali secondo programma.

Perfezionare Iscrizioni a Fabiola Zamboni — 091 220 75 80 — [email protected], oppure online

lo spagnolo mediante Migliorare la comprensione dello spagnolo e praticarlo oralmente tramite la visione e discus-la visione di film sione di noti film spagnoli e latino americani in lingua originale con sottotitoli. Livello richiesto B1. Ai possessori dell’abbonamento annuale Arcobaleno viene concesso il 50% di sconto

sulla tassa d’iscrizione.

Lugano 5 49386 D. Trillat 8-12 8 ma 20.00-21.50 19.02 fr. 195.–

Spagnolo per viaggiatori Iscrizioni all’animatore della località in cui si svolge il corso (si veda elenco a pagina 3) oppure online

Un corso pratico per principianti destinato a chi vuole intraprendere un viaggio in un paese di lingua spagnola, apprendere un frasario essenziale e sapersi destreggiare in situazioni comuni scoprendo cultura, luoghi, gastronomia, usi e costumi del paese. Sede: Centro Mondan.

Camignolo 21311 G. Martì 8-12 12 ma 18.00-19.50 19.02 fr. 295.–

Roveredo (GR) 53331 G. Mottis-Flores 8-12 12 lu 20.00-21.50 18.02 fr. 295.–

SPAGNOLO RAPIDO Il corso è rivolto a chi desidera apprendere lo spagnolo velocemente, attraverso un metodo

che consente di acquisire le competenze comunicative di base con facilità.


Lugano 5 49381 D. Trillat 8-12 12 lu 20.00-21.50 18.02 fr. 295.–

2º semestre Iscrizioni a Fabiola Zamboni — 091 220 75 80 — [email protected], oppure online

Lugano 5 49382 D. Trillat 8-12 12 me 20.00-21.50 20.02 fr. 295.–




Lugano 5 49383 D. Trillat 8-12 12 ma 18.00-19.50 19.02 fr. 295.–


Lugano 5 49384 D. Trillat 8-12 12 lu 18.00-19.50 18.02 fr. 295.–

49385 T. Moor 8-12 12 lu 18.00-19.50 18.02 fr. 295.–

SVIZZERO TEDESCOSchwiizertüütsch Iscrizioni all’animatore della località in cui si svolge il corso (si veda elenco a pagina 3) oppure online

(Züritüütsch) Breve panoramica dell’evoluzione storica del linguaggio parlato dagli Svizzeri di lingua tedesca e basi per la comprensione del loro dialetto. Si imparerà a pronunciare e parlare lo “Züritü-ütsch”, il più neutrale della miriade di dialetti locali. Verranno trattate differenze grammaticali e lessicali fra “Hochdeutsch” e “Schwiizertüütsch”. Livello richiesto B1 (6°anno dei Corsi per adulti).

Bellinzona 16331 E. Chincarini 8-12 12 me 18.00-19.50 20.02 fr. 295.–

Gravesano 28311 P. Erni 8-12 12 ma 18.00-19.50 19.02 fr. 295.–

Lugano 3 39321 E. Chincarini 8-12 12 ma 20.00-21.50 19.02 fr. 295.–

TEDESCOCorsi small Iscrizioni all’animatore della località in cui si svolge il corso (si veda elenco a pagina 3) oppure online

Chiasso 24303 2º sem. N. Carugati Mombelli 8-12 12 gio 18.00-19.50 21.02 fr. 295.–

Locarno 33303 2º sem. M. Uglioni 8-12 12 me 18.00-19.50 20.02 fr. 295.–

Lugano 3 39307 1º sem. D. Bettinelli 8-12 12 ma 20.00-21.50 19.02 fr. 295.–

39308 1º sem. F. Nieri 8-12 12 me 18.00-19.50 20.02 fr. 295.–

39301 3° sem. A. Lobusto 8-12 12 ma 20.00-21.50 19.02 fr. 295.–

39302 6° sem. E. Vadilonga 8-12 12 me 19.00-20.50 20.02 fr. 295.–

Mendrisio 51322 1º sem. G. Gabaglio 8-12 12 ma 18.00-19.50 19.02 fr. 295.–

Tedesco per principianti Iscrizioni a Tiziana Marcon — 077 460 94 08 e 091 682 00 10 — [email protected], oppure online2º semestre

Mendrisio 51321 S. Caverzasio 8-12 12 lu 12.00-13.20 18.02 fr. 225.– Sede: La Filanda

Corso di tedesco Iscrizioni all’animatore della località in cui si svolge il corso (si veda elenco a pagina 3) oppure online

semi-intensivo: Due sere a settimana per acquisire le basi della lingua tedesca a un ritmo sostenuto. Un corso1º semestre di 50 ore di formazione, rivolto a chi intende dedicarsi con regolarità e impegno all’apprendi-

mento di un linguaggio di uso quotidiano.

Bellinzona 16302 G. Terminio 8-12 25 lez. 19.00-20.50 19.02 fr. 560.– Lezioni bisettimanali: lunedì e mercoledì

Chiasso 24301 S. Giolito Schwarz 8-12 25 lez. 20.00-21.50 18.02 fr. 560.– Lezioni bisettimanali: lunedì e giovedì

Locarno 33301 D. Mor Bianda 8-12 25 lez. 18.00-19.50 19.02 fr. 560.– Lezioni bisettimanali: martedì e venerdì

Lugano 3 39303 M. Barth 8-12 25 lez. 18.00-19.50 18.02 fr. 560.– Lezioni bisettimanali: lunedì e giovedì

Conversazione in tedesco Il corso è tenuto in tedesco. A partire dagli interessi dei partecipanti si sceglieranno gli spunti per la conversazione. Testi letterari, articoli di giornale, trasmissioni televisive e temi d’attualità forniranno le basi per le discussioni.

Corso 1 Iscrizioni a Marica Grandi — 079 951 77 89 — [email protected], oppure online

Livello richiesto A2/A2+ (4°/5° anno dei Corsi per adulti).

Chiasso 24304 C. Zilli 8-12 12 gio 20.00-21.50 21.02 fr. 295.–


Livello richiesto B2 (8° anno dei Corsi per adulti).

Bellinzona 16304 S. Werner 8-12 12 gio 18.00-19.50 21.02 fr. 295.–

Lugano 3 39304 E. Gamper 8-12 12 lu 18.00-19.50 18.02 fr. 295.–

Ling

ue

13Corsi per adulti


Tedesco in ambito Iscrizioni all’animatore della località in cui si svolge il corso (si veda elenco a pagina 3) oppure online

professionale Il corso, tenuto in tedesco, si propone di porre le basi per affrontare con maggiore sicurezza, le diverse situazioni che richiedono competenze specifiche, ad esempio nelle telefonate, negli incontri d’affari, nei viaggi di lavoro, nella corrispondenza. Livello richiesto B1.

Bellinzona 16303 M. Barth 8-12 12 me 18.00-19.50 20.02 fr. 295.–

Chiasso 24302 N. Carugati Mombelli 8-12 12 gio 18.00-19.50 21.02 fr. 295.– Livello richiesto A2.

Locarno 33302 M. Uglioni 8-12 12 ma 20.00-21.50 19.02 fr. 295.–

Lugano 3 39305 M. Barth 8-12 12 lu 20.00-21.50 18.02 fr. 295.–

Wir üben Grammatik Iscrizioni a Sabina Vaglio — 079 297 58 64 (dalle 15.00) — [email protected], oppure online

Il corso è tenuto in tedesco e si propone di consolidare e approfondire le strutture gramma-ticali anche in vista di esami come il Goethe Zertifikat B1/B2. Livello richiesto B1 (6° anno dei Corsi per adulti).

Lugano 3 39306 E. Chincarini 8-12 12 ma 18.00-19.50 19.02 fr. 295.–

Preparazione Iscrizioni a Stefania Borsa — 079 678 83 32 — [email protected], oppure online

al Goethe Zertifikat A2 L’obiettivo del corso è di preparare gli iscritti al superamento dell’esame GZ A2 (primavera 2019) attraverso esercitazioni mirate. Livello richiesto A2.

Bellinzona 16301 C. Pessi 8-12 12 me 18.00-19.50 20.02 fr. 295.–

Lingue

NUOVO

Lingue

Corsi per adulti Primavera 20 19 Lingue - ti.ch · naturale con i parlanti nativi senza sforzo per...

Documents

Transcript of Corsi per adulti Primavera 20 19 Lingue - ti.ch · naturale con i parlanti nativi senza sforzo per...