Copper Architecture Forum 2016 40 ITALIAN

COPPERCONCEPT.ORG 1

CO

PP

ER AR

CH

ITECTU

RE FO

RU

M40

40

ITALIANO

2 COPPER ARCHITECTURE FORUM 40/2016

Copper Architecture Forum 2016


In copertina: linterscambio a Lahti, Finlandia (pag.32) Foto: Mika Huisman

COLLEGHIAMO I PROGETTICon Copper Architecture Forum il nostro obiettivo quello di evidenziare alcune delle migliori architetture contemporanee in tutta Europa. Ma anche illuminante collegare progetti che condividono contesti, tipologie, scale o programmi simili per esplorare come diversi architetti utilizzano il rame per rispondere a problematiche comuni.

EDITORIALE

Copper Architecture Forum n.40, giugno 2016Copper Architecture Forum parte della Campagna Europea sul Rame in Architettura. pubblicato due volte lanno e ha una tiratura di 25.000 copie.

La rivista distribuita agli architetti e ai professionisti del settore edilein tutta Europa e non solo in lingua italiana, ceca, francese, inglese,polacca, russa, spagnola, tedesca e ungherese.

Registrati per Copper Architecture Forum copperconcept.orgLeggi i numeri arretrati copperconcept.orgContatta la redazione [email protected] il tuo progetto sul web copperconcept.orgGuarda il concorso europeo Copper in Architecture copperconcept.org

Capo redattore: Robert PintrDirettore: Chris Hodson RIBARedazione: Ari Lammikko, Chris Hodson, Graeme Bell, Herbert Mock,Hermann Kersting, Irina Dumitrescu, Robert Pintr

E-mail: [email protected]: CAF, European Copper Institute,Avenue de Tervueren 168 b-10, B-1150 Brussels, Belgium

Editore: Nigel Cotton, ECILayout e produzione tecnica: ECIStampa: Copy & Consulting Kft., Hungary

Collaboratori:

Birgit Schmitz, De [email protected] Zakrzewski, Pl [email protected] Crespi, It [email protected] Hay, UK [email protected] Vergopoulos, Gr [email protected] Diaz, Es [email protected] Tissot, Fr [email protected] Voutilainen, Se, No, Fi, Dk [email protected] Pintr, Hu, Cz, Svk, Ru [email protected] Pianet, Benelux [email protected]

I nostri primi due progetti affrontano le sfide di interventi moderni integrati con successo nel centro storico della citt. La Luna in Malines, Belgio (pagg. 4-7), prende la sua idea di fondo dalla vicina torre in pietra scolpita, e si reinventa con superfici delicatamente piegate in lega di rame dorato. Altrettanto contemporanee sono le estensioni rivestite in ottone del palazzo classico restaurato a Kortrijk, sempre in Belgio (pagg. 8-9).

Un altro intervento su un edificio storico, ad Areosa in Portogallo (pagg. 10-13), impiega un manto di rame per trasformare un rudere di pietra in una villa totalmente moderna. La tipologia architettonica consente un interessante confronto con una villa in scala simile, costruita su uno sperone di roccia che domina lestuario nei pressi di Turku, Finlandia (pagg. 14-15).

Passiamo poi in rassegna due edifici scolastici, che rispondono entrambi con forza ai loro contesti urbani. Un asilo rivestito in ottone a Parigi (pagg. 16-19) si contrappone alle fiacche edilizie popolari multipiano che lo circondano e fornisce un nuovo punto di riferimento per i residenti. Allo stesso modo, uno spettacolare frontone in lega di rame dorato unisce i diversi edifici che costituiscono una scuola a sud di Londra (pagg. 20-23).

Esaminiamo gli edifici universitari. Una torre fornisce alloggi per studenti a Lund, Svezia (pagg. 24-25) e sfrutta al massimo il suo parco, evidenziando la sua verticalit con diverse sfumature di rame pre-ossidato. Un approccio molto diverso stato intrapreso per una nuova scuola darte con abitazioni, proprio nel cuore di Calais, Francia (pagg. 28-31), caratterizzata dal suo trio di schermi in maglie di lega di rame che dominano il fronte stradale.

Il rame gioca un ruolo di primo piano anche nelle strade nel cuore di Lahti, Finlandia (pagg. 32-37). Un nuovo snodo di trasporti fuori dalla stazione ferroviaria centrale afferma uno spettacolare uso del rame che si protende verso larea delle fermate degli autobus, delle scale e degli altri elementi intorno, unendo e migliorando la qualit del paesaggio urbano. A completare il nostro viaggio un semplice edificio moderno in una zona storica di Amburgo (pagg. 38-39), definito dai suoi spigoli arrotondati, elegantemente eseguiti con scandole in lega di rame.

Siamo desiderosi di sviluppare questa rivista e il sito copperconcept.org per venire incontro alle vostre preferenze. Vi chiediamo di farci avere i vostri commenti e feedback, compilando il questionario o scrivendo una e-mail al collaboratore nazionale della rivista.

La Redazione

COPPERCONCEPT.ORG 3

40

Copper Architecture Forum 2016

2 COLLEGHIAMO I PROGETTI Editoriale

4 7 LA LUNA, A MALINES un intervento contemporaneo ispirato dal

Modulo Lunare dellApollo 11 caratterizza questo centro darte per bambini

8 9 ANTICO E MODERNO unestensione rivestita in ottone trasforma

un palazzo storico in appartamenti di lusso

10 13 RINNOVARE IL RUSTICO rame pieno e perforato per questa casa

residenziale, con tipici muri in roccia

14 15 IL RAME NELLA ROCCIA il rame incornicia spettacolari visuali da

questa villa a picco sul mare

16 19 UN PAESAGGIO SFACCETTATO sebbene non visibile dalla strada,

questo asilo ha una forte impronta progettuale

20 23 UNIRE, CON IL RAME una notevole facciata in lega di rame annuncia

lingresso di una scuola londinese

24 27 LA TORRE DEGLI STUDENTI il progetto di questa iconica torre un

esemplare successo di alloggi per studenti

28 31 ARTE E MATERIALI una lega di rame sotto differenti forme ispira

gli studenti di una scuola darte

32 37 TRASFORMARE I TRASPORTI CON IL RAME unapplicazione

sorprendente del rame per un ambito urbano di alta qualit

38 39 RAME SUL CANALE squame di pesce in rame dorato caratterizzano

un nuovo edificio ad uso uffici

INDICE


0 Hall piccola1 Teatro Bonsai 2 Ufficio3 Ufficio4 Atelier5 Cappella6 Atrio7 Hall grande8 Spazi tecnici9 Locali tecnici10 Quinte

0 Terrazza1 Caf 2 Entrata3 Workshop4 Cappella5 Galleria6 Zona carico/scarico del teatro

La Luna da 50 anni un ritrovo importante nel cuore della citt per le arti dei bambini, rappresentando il teatro, larte, la poesia e... la meraviglia. Ma, con 350-400 spettacoli e 40.000 visitatori ogni anno, lobsolescenza degli edifici esistenti e la necessit di un profondo rinnovamento non fu una sorpresa: le vecchie sale non rispettavano pi le richieste tecniche e di sicurezza, e offrivano troppo poche opportunit per le performance contemporanee.

Frutto di un concorso di architettura, il nostro progetto vincitore ha coinvolto la ristrutturazione degli edifici esistenti - in stretta collaborazione con gli architetti Beeck/Oostpool - e la progettazione di un nuovo, piccolo complesso teatrale tra gli edifici antichi, sopra un tetto esistente e proprio sotto liconica torre della cattedrale di San Rombout, patrimonio mondiale dellUNESCO. Il cubo doro contiene una piccola hall e, sotto, una caffetteria completamente vetrata che collega la Luna con i suoi edifici vicini.

LA LUNA, A MALINESQuesto teatro cuboide nella citt belga di Malines definito dalle sue straordinarie superfici stropicciate in lega di rame - un riflesso contemporaneo delle intricate decorazioni gotiche sulla torre della sovrastante cattedrale del XIV secolo e ispirato ai Moduli lunari. Il suo progettista Oscar Rommens, di import.export Architecture, ci rivela di pi.

01

2 3 4 5

67

89

10

01

2

3 4

56

COPPERCONCEPT.ORG 5

LA LUNA, A MALINES


UN APPROCCIO ALTERNATIVOAbbiamo perseguito unalternativa al convenzionale approccio top-down, che passa con un efficace zoom - da una scala urbana, tramite larchitettura delledificio, a quella micro degli interni e dellarredo. Qui, abbiamo invece formulato un processo progettuale sincronizzato di scale e discipline multiple. Questo approccio multi-sfaccettato, che unisce lurbanistica, larchitettura, la conservazione storica, la tecnologia e anche gli interni, ha portato ad un progetto completamente integrato.

Questo approccio ha generato relazioni visive, fisiche e tattili idiosincratiche tra il nuovo edificio e gli edifici antichi circostanti, cos come un paesaggio con specifiche viste incorniciate da e attraverso ledificio verso i suoi dintorni. Ha anche strutturato lintero complesso, creando percorsi di circolazione indipendenti per il pubblico, attori e amministrazione, nonch una serie di esperienze degli utenti, ognuna con il proprio carattere, atmosfera, linguaggio architettonico e dettagli.

Architetti: import.export ArchitectureOfficina specializzata del rame: RidderProdotto di rame: Nordic RoyalTM Foto: Filip Dujardin

COPPERCONCEPT.ORG 7

SULLA SUPERFICIE DELLA LUNAFin dallinizio, il nome del centro - Luna ci ha evocato le immagini del Modulo Lunare di Apollo 11 e la sua parte inferiore, in metallo dorato stropicciato. Abbiamo voluto applicare questo look alla nuova estensione del cubo, rispecchiando in chiave moderna la ricchezza e la manualit artigiana della pietra lavorata sulla torre della cattedrale. La sfida era quella di raggiungere questo obiettivo allinterno di un budget modesto.

In diverse prove iniziali abbiamo sperimentato pressature e piegature di metallo piatto sopra una lama. Le prove finali sono state effettuate da unofficina specializzata per sviluppare una serie di dolci pieghe - quasi, ma non del tutto, in 3-D. Poi, sette diversi tipi di pannelli sono stati realizzati pressandoli con stampi, ciascuno con pieghe che corrono con svariate angolazioni e frequenze. Ruotando e mescolando diversi pannelli, stato creato un effetto casuale. Sebbene venga mantenuta la verticalit dei pannelli sovrapposti, dando una struttura alle facciate, la maggior parte dei giunti trasversali non sono orizzontali, frammentando ulteriormente la superficie.

RAME IN DETTAGLIO

COPPERCONCEPT.ORG 9

Il Patria risale al XIV secolo, ma da allora sono rimaste solo tracce delle volte medievali originali. A seguito di un devastante incendio nel XVIII secolo, la parte restante stata ricostruita in stile classico. Ulteriori modifiche sono state eseguite nel XX secolo, portando ad una complessa struttura che ci richiedeva un design razionale. E allo stesso tempo, la parte storica del complesso aveva bisogno di un attento restauro, come un monumento protetto.

ANTICO E MODERNOLarchitetto Tom Adins, di Adins-Van Looveren Architecten, riassume il suo approccio alla progettazione di interventi contemporanei con facciate in ottone, per un edificio storico sulla Grote Markt, la piazza principale di Kortrijk, in Belgio.

LA TRASFORMAZIONE DELLEDIFICIOLedificio stato ora trasformato in 6 appartamenti di lusso, una casa dangolo e uno spazio commerciale al piano terra. Nel progetto, stato sempre considerato il carattere storico, ma c stato spazio anche per la modernit, come una notevole facciata in lega di rame. Per accentuare la nuova architettura abbiamo scelto lottone, a fianco dellintonaco bianco a formare una transizione tra il vecchio e il nuovo. Sebbene lottone sia un materiale tradizionale - e rifletta il rame utilizzato su antiche chiese nelle vicinanze - qui viene usato in modo contemporaneo. Nel corso del tempo, lottone si opacizzer e cambier in maniera affascinante. Lattuale facciata classica stata restaurata e completamente dipinta di bianco, e lilluminazione architettonica a LED valorizza le facciate in modo sottile.

Architetto: Adins - Van Looveren architectenInstallatore del rame: Demeestere Schrijnwerken Prodotto di rame: TECU Brass_bondFoto: Lennen Descamps


RINNOVARE IL RUSTICO

COPPERCONCEPT.ORG 11

Il progetto prevede la riqualificazione di un edificio monofamiliare a due piani con dependance. Il suo concetto centrale nasce dalledificio principale esistente, che orientato verso lovest e lOceano Atlantico. Abbiamo cercato di suggerire un approccio concettuale differente dalla casa esistente, esplorando nuove idee, ma al tempo stesso mantenendo la sua identit, linguaggio, scala e volume, migliorando il rapporto tra gli spazi interni ed esterni.

Questo progetto a Areosa, nord del Portogallo, propone - con un manto di rame aggregante - un approccio contemporaneo e alternativo al rimodellamento dei tipici edifici rustici, come spiegano i suoi architetti Branco Cavaleiro Arquitectos.


PIANTA DEL PIANO TERRA PIANTA DEL PRIMO PIANO

PIANTA DEL SECONDO PIANO


Per evidenziare la contemporaneit, abbiamo proposto una facciata esterna, larga. Una nuova pelle definisce la casa e la riveste con lastre verticali di rame sia pieno che trasparente, fissate ad una struttura in acciaio. Questo cappello di rame abbraccia le spesse pareti di granito originale che persistono nonostante lerosione del tempo, come lultimo pezzo di un puzzle che si inserisce nel vecchio edificio, completando e ripristinando i suoi volume e scala originali. Allo stesso tempo, il vecchio e il nuovo si fondono, producendo una composizione le cui forme riflettono i tetti delle case circostanti, dando continuit visiva.

La progettazione del paesaggio circostante intende recuperare gli elementi esistenti, come cisterne e muri, riposizionandoli e dando loro nuove funzioni. Il design della piscina e della fontana fa riferimento allacqua che scorre dalle miniere nei dintorni. Il frutteto con varie specie di alberi da frutto, tipico dei cortili della regione, stato messo a posto e sono stati aggiunti dei pioppi davanti alla casa per bilanciare lorizzontalit degli edifici.

Architetto: Branco Cavaleiro ArquitectosInstallatore del rame: Alberto Viera PintoProdotto di rame: rame naturaleFoto: Jose Campos

RAME OPACO E TRASPARENTE


Villa Saapaskallio una nuova significativa costruzione in cima ad uno sperone di roccia riparato sopra il mare, nel sud della Finlandia. Le principali aree giorno su due piani godono di una vista spettacolare sulle acque della citt di Turku. Questo prospetto caratterizzato da facciate completamente in vetro, incassate in una struttura rivestita in rame, che ospita ampie balconate con balaustre in vetro.

La facciata dingresso presenta un aspetto contrastante, quasi difensivo, che sale dalla roccia con dislivelli di circa 11 metri. Qui, le pareti del piano superiore sormontano una massiccia base di 2 piani, in muro di pietra, e sono tutte rivestite in rame, con le finestre a filo.

La base per il nostro progetto - ha commentato larchitetto Niko Sirvi era di garantire la sua interazione con lambiente. Il materiale predominante scelto per le superfici esterne stato il rame non trattato, dal momento che cambia e creer una patina naturale nel tempo.

IL RAMENELLA ROCCIAdi Chris Hodson

Architetto: Niko SirviInstallatore del rame: Suomen Ohutlevyasennus OyProdotto di rame: rame naturale


UN PAESAGGIO SFACCETTATO


Un terreno chiuso che pu aprirsi -se tu lo guardi dal lato giusto

Vladimir Doray degli architetti WRA discute la sintesi di architettura e paesaggio urbano, centrale nel suo progetto di questo asilo rivestito in ottone, ispirato alla carta piegata.

A Belleville, un quartiere di Parigi, c unisola circondata da un vasto complesso multipiano di edilizia popolare: ora, al posto di un campo sportivo trascurato, troviamo un oggetto astratto in parte giardino e in parte astronave di fantascienza. Loggetto un asilo nido per 44 bambini del posto, ma anche un paesaggio architettonico, visibile dalle case sopra e costruito per invecchiare con grazia. Le fresche superfici sfaccettate in ottone - un po trasparente, un po opaco - lungo e sopra la facciata ovest riflettono il bling bling di un video rap, e saranno presto coperte da una patina marroncina.


Il nido non pu essere visto dalla strada: un portico segna lingresso, che conduce i visitatori nel cuore dellisolato, passando per gli edifici su strada. Una volta allinterno, i bambini dimenticano gli edifici che hanno oltrepassato, concentrandosi sul cortile su cui si aprono le loro stanze.Lasilo nido impostato su un unico livello, articolato internamente da stanze in scatole discrete, facilmente riconoscibili dai bambini.Ledificio vuole coniugare design compatto e illuminazione naturale molto buona, prestazioni dellinvolucro, qualit dellaria e dei materiali.

UNA COSTRUZIONE LEGGERALa sua posizione sopra un parcheggio pre-esistente ha determinato una costruzione leggera, per evitare il rafforzamento della struttura. Ma riduce anche i costi e migliora limpronta di carbonio delledificio. Il tetto verde emblematico: una dimostrazione dellimportanza dellacqua piovana e della biodiversit, e di come ci possiamo proteggere contro i cambiamenti climatici e le isole di calore urbane. Ma parla anche del legame molto forte tra architettura e natura, che pu produrre cose belle.


1 circolazione 2 zona motricit3 giochi dacqua4 cortile dei giochi5 area risveglio

6 stanza della nanna7 spogliatoio8 personale9 aree tecniche

PIANTA

Architetto: WRA ArchitectesInstallatore del rame: CCMM, LimayProdotto di rame: TECU BrassFoto: Sergio Grazia Photographe

1

23

4

5

56

66 6

6

6

7

77

88

89 9

9 55

7

9


Lampliamento della Pegaso Academy comprende molte novit: un asilo nido, 6 classi, una hall ampliata, un ingresso e aree amministrative che collegano le due scuole, precedentemente separate. Il progetto unifica un sito frammentato con una serie di interventi ed estensioni, e collega i nuovi spazi didattici nella complessa disposizione degli edifici esistenti.

UNIRE, CON IL RAMEUna facciata in lega di rame dorato annuncia lingresso di questa scuola a sud di Londra che ha ricevuto numerosi premi, tra cui il 2015 Architectural Review School Award; essa aggrega diversi edifici esistenti, come ci spiegano gli architetti Hayhurst and Co.

Foto: Kilian OSullivan


DUE SCUOLE TENUTE INSIEMELa nuova facciata su strada tiene insieme le due scuole, adottando le pendenze e i volumi degli edifici vittoriani alle due estremit, e viene poi tagliata in mezzo per creare un razionale ingresso pubblico che porta al cuore della scuola. La forma risultante indirizza lo sguardo verso la Junior Gym vittoriana, rafforzando la sua prominente posizione nel gruppo di edifici che compongono la facciata.

La scelta delle scandole in lega dorata di rame sulla facciata riflette il ruolo civico chiave giocato dalla scuola. Il progetto risponde allorgoglio della scuola per s stessa: un edificio che si dichiara tipologicamente diverso dai suoi vicini, che celebra il suo ruolo in una comunit pi ampia e fornisce un ambiente formativo del XXI secolo per le future generazioni.

TETTO REATTIVOIl concetto di tetto reattivo comunica una strategia per tutto il sito per rivitalizzare i diversi ambienti didattici e fornire un senso controllato di scala per il nuovo sviluppo. I tetti in miniatura dellasilo richiamano gli abbaini vittoriani della Infant Hall. Essi formano lintorno di una nuova piazza, dove i bambini vengono lasciati e ripresi dai loro genitori.

Per contrasto, la monolitica falda in lega dorata di rame sulla facciata frontale rispetta le proporzioni di un edificio pubblico nel locale paesaggio urbano. Lampiezza di queste falde aumenta lungo il sito, crescendo a seconda dellet dei bambini e definendo la forma delle camere sottostanti.



Architetto: Hayhurst and Co.Installatore del rame: Richardson RoofingProdotto di rame: TECU Gold

La scelta delle scandole in lega dorata di rame sulla facciata anteriore riflette il ruolo civico chiave giocato dalla scuola.

Foto: Anthony Coleman



Abbiamo scelto il rame per la sua durabilit e la sua bellezza che cambia naturalmente... un materiale leggero che si adatta allirregolarit della forma delledificio.


Sebbene contrastino la forma dei loro vicini, le facciate in rame della torre richiamano i tetti e i dettagli preesistenti in rame. La verticalit delledificio accentuata dalle forme e dalle varie altezze dei suoi volumi, e dalla disposizione delle cassette di rame, articolate in due tonalit di pre-ossidazione. Abbiamo scelto il rame per la durata e la bellezza che cambia naturalmente. Infine, avevamo bisogno di un materiale leggero che si adattasse alla irregolare forma delledificio.

LA TORRE DEGLI STUDENTIChris Hodson

Architetto: FOJAB arkitekterInstallatore del rame: Ldde PltProdotto di rame: Nordic BrownTM/Nordic BrownTM LightFoto: (se non indicato altrimenti) Felix Gerlach

Questa nuova torre di rame a Lund, in Svezia - progettata da FOJAB Arkitekter per lorganizzazione studentesca Helsingkrona Nation - crea un punto di riferimento nel cuore del parco e offre un modello di alloggi moderni per studenti.

La torre di 13 piani stata costruita in un parco presso il campus della Facolt di Ingegneria (LTH) dellUniversit di Lund. Creato nel 1960, il parco caratterizzato da edifici squadrati e orizzontali, con mattoni e tetti di rame. Lapproccio dellarchitetto Mattias Hedberg Ek era di creare un elemento indipendente verticale: La risposta ha spiegato - era fare qualcosa di completamente diverso, una torre che non interrompesse lo spazio del parco.

Foto: Pr-Marin Hedberg


UN NUOVO MODO DI VIVERELa nuova torre uno dei tre progetti candidati allArchitecture Award 2015, dallAssociazione Svedese di Architettura. La giuria ha dichiarato che il progetto ha inserito risorse aggiuntive per gli spazi comuni, la scelta dei materiali e ha conseguito un elevato standard di esecuzione, oltre ad aver sviluppato un nuovo modo di vivere insieme tra gli amici.

TUTTI APPARTAMENTI DANGOLOIl progetto ha cercato appartamenti compatti ma flessibili, di alta qualit. Essi sono tutti basati sul concetto di Kompislgenheter - in svedese - dove due amici condividono soggiorno, cucina e bagno, ma ciascuno ha una camera da letto privata. Con sei appartamenti su ogni piano, si garantisce a tutti una visuale di 60 gradi, facendo in modo che ognuno lo percepisca come un appartamento dangolo con vista sul parco e il vicino lago.

stato importante non solo fornire alloggi, ma anche spazi comuni per gli studenti, per studiare e socializzare. Al piano superiore, una sala per cene, conferenze e altri eventi gode di una vista spettacolare su Lund, Malm e lresund, con accesso a due delle terrazze sul tetto. Il piano terra ospita altre funzioni pubbliche e la zona di ingresso, che interagisce con lintenso traffico di studenti e docenti nel campus LTH.

PIANO SEMINTERRATO

PIANO TERRA (INGRESSO)

PIANTA DEI PIANI SUPERIORI (APPARTAMENTI)

ULTIMO PIANO


ARTE E MATERIALI


Proprio nel cuore di Calais, un nuovo sviluppo ospita la nuova Scuola di Arte e 25 appartamenti, giocando un ruolo chiave nella rigenerazione urbana. I suoi architetti ARC.AME spiegano la scelta dei materiali, tra cui una lega di rame dorato, applicato sia come una rete che come rivestimento opaco.

Foto: Michel Denance


Una scuola darte concede la possibilit di contemplare i suoi materiali e come questi riflettono le varie discipline artistiche. Abbiamo scelto di utilizzare materiali con forti identit in tale contesto.

La lega di rame utilizzata per le qualit naturali intrinseche del materiale: bagliori, luminosit, riflessi e i cambiamenti nel tempo... ma anche la sua durata eccezionale, che ne ha reso una scelta per i pi famosi monumenti pubblici nel corso della storia.

Foto: Laurent Pezin


Architetto: ARC.AMEInstallatore del rame: Rabot Dutilleul Construction Prodotto di rame: TECU Gold

Punto dincontro del suo patrimonio nella scultura, incisione e architettura, il rame riflette al meglio lambizione artistica del progetto. Ci evidenziato dalla facciata sul viale principale, dove una rete tessuta in lega di rame dorato si apre come una tenda sulla citt, agendo da filtro sulla vetratura, rivelando e proteggendo linterno allo stesso tempo. Leffetto sottile della trasparenza e della luce riflette la vita della scuola e contribuisce allimmagine della citt.

In contrasto con laspetto liscio e brunito della lega di rame, quello scultoreo e strutturato del calcestruzzo evidenzia la scala dellarchitettura. Piante di varie forme completano questa trilogia di materiali di base. Un giardino delle arti, patii piantumati, giardini pensili e una parete verde rendono la vegetazione onnipresente e visibile a tutti.

Foto

: Mic

hel D

enan

ce


Questo nuovo snodo dei trasporti offre un approccio esemplare alla progettazione e alla materialit degli elementi meramente funzionali, come pensiline, ascensori e persino sotto-passi. Qui, lapplicazione coerente del design contemporaneo con materiali di alta qualit come il rame unifica elementi disparati e migliora lambito urbano, come spiegano gli architetti JKMM.

TRASFORMARE I TRASPORTI

Architetto: JKMM ArchitectsInstallatore del rame: Three L Technologies, LatviaProdotto di rame: Nordic StandardFoto: Mika HuismanDisegni: JKMM Architects


CON IL RAME


Il nuovo interscambio - situato nel cuore di Lahti, in Finlandia si trova accanto alla vecchia stazione ferroviaria e forma un hub di trasporto che collega la rete ferroviaria alle linee di autobus locali e a lunga percorrenza. Si compone di una tettoia di 60 metri per i terminal dei bus, le torri per le scale e gli ascensori, le fermate degli autobus locali lungo la strada e le strutture di supporto; sotto, c anche un tunnel di 80 metri. Insieme, questi elementi rivestiti in rame creano unentit urbana di alta qualit e facilmente percepita nel complesso ambiente urbano, in grado di gestire le differenze tra i vari livelli.


RAME OPACO, IN RETE E PERFORATODal punto di vista del paesaggio urbano, linterscambio offre una sensazione di coesione e di alta qualit, rafforzata dai suoi materiali scelti con cura: rame, vetro e alluminio. Il nuovo terminal per gli autobus interurbani - con tettoia e pilastri rivestiti in rame perforato sorge parzialmente di fronte alla stazione ferroviaria e a cavallo del nuovo ponte sopra la strada.Accanto ad esso, la delicata e ariosa torre dellascensore impiega il vetro sia per le pareti esterne che per le strutture portanti. Dentro un guscio di vetro, il vano ascensore rivestito in lastre e reti in filo di rame: un elegante contrappunto alla silhouette potente e affusolata della tettoia.

Questa ed altre due torri ascensori, anchesse in vetro e rame, collegano la strada al livello inferiore con la fermata dellautobus su quello superiore, sul lato nord. Lo spazio sotto il ponte rivestito con profili in alluminio anodizzato, mentre le pareti, il parapetto e il fronte del ponte stesso sono tutti rivestiti in rame: insieme creano un portale in rame impressionante. Linterscambio viene utilizzato ogni ora, tutto lanno; pertanto, stata dedicata una particolare attenzione allilluminazione. Le sorgenti luminose sono state collocate dietro parti in rame perforato e aumenteranno il carattere del luogo durante le stagioni pi buie.


DI PI ON-LINE


RAME SUL CANALE

Architetto: Trapez ArchitekturInstallatore del rame: HC HagemannProdotto di rame: Nordic RoyalTMFoto: Olaf Rohl

Ad Amburgo, un nuovo palazzo per uffici caratterizzato da un rivestimento in lega di rame dorato, con scandole che sembrano le scaglie di un pesce, da cui il nome di pesce doro (n.d.t.: in tedesco, pesce rosso si dice pesce doro). Situato sulle rive del Canale di Amburgo, un palazzo di quattro piani le cui linee pulite e contemporanee e bordi curvi dialogano con gli edifici storici e le architetture pi moderne circostanti, che caratterizzano unarea sempre pi diversificata. Lestesa vetratura interrompe la pelle dorata su ogni lato, evidenziando gli angoli curvi.

Il Pesce doro rivestito con scandole in lega di rame dorato (60 x 60 cm e 7/10 di spessore), assicurate - con fissaggi in acciaio inox, tramite uno strato di separazione - ad una sottostruttura trapezoidale in alluminio fissata a pareti di cemento. Per seguire la curvatura dei bordi, le scandole sono state pressate contro il profilo trapezoidale verticale. Ci si tradotto in una superficie scintillante, dorata e di alta qualit, che manterr il suo colore nel tempo.

di Chris Hodson

Per continuare a migliorare la tua lettura, ti chiediamo di condividere con noi le tue impressioni, compilando il questionario sotto. Puoi fare una scansione e spedirla per e-mail a [email protected], o rispondendo on-line:

Quanti persone lavorano nel tuo studio?

o meno di 5 persone o da 5 a 10 o da 10 a 20 o pi di 20

Tu sei

o titolare o partner o impiegato o altro:

____________________

Su che tipo di progetti lavora il tuo studio?

o internazionali o nazionali o regionali

La tua et:

o da meno di 30 anni o da 30 a 40 o da 40 a 55 o oltre 55

SEZIONE 1) La tua attivit

SEZIONE 2) La rivista Copper Architecture Forum

Quando hai ricevuto la tua prima copia cartacea di Copper Architecture Forum?

o pi di 5 anni fa o meno di 5 anni fa o questo il mio primo numero

Ti sei abbonato alla versione cartacea e gratuita della rivista sul nostro sito? (copperconcept.org/it/copper-forum)?

o s, mi sono abbonato o no, lo ricevo senza abbonamento

La tua copia cartacea circola anche tra i tuoi colleghi?

o no, la leggo solo io o s, meno di 3 colleghi o s, pi di 3 colleghi

Hai mai letto la versione digitale (pdf o iBook) della nostra rivista?

o no o s, in pdf o s, in iBook

Quanto tempo passi di solito a leggere la nostra rivista? Conservi in un archivio i vecchi numeri e li rileggi ogni tanto?

Copia cartacea

o no, non li tengo o li archivio ma non li rileggo o li archivio e li rileggo

Digitale

o o o

Copia cartacea

o non la leggo o meno di 15 minuti o da 15 a 30 minuti o pi di 30 minuti

Digitale (pdf o iBook)

o o o o

pagina 1/ 2

survey.copperconcept.org/it

SURVEY

CopperArchitectureForum

Come giudichi la qualit della nostra rivista? Da un voto (1- pi basso, 5 pi alto)

1 2 3 4 5

Aggiungi un commento (se vuoi):

_________________________________________

Qual la parte della rivista che reputi migliore?

o descrizione dei progetti o nuovi usi del rame (es.: facciate meccanizzate, strutture trasparenti, ecc..) o le immagini o rame nel dettaglio (dettagli tecnici) o gli articoli sul rame o altro prego, specifica:

_________________________________________

Su quali argomenti ti piacerebbe leggere di pi in futuro riguardo al rame in architettura? (puoi mettere pi di una scelta)

o patinazione o dettagli tecnici o nuovi usi del rame (es.: facciate meccanizzate, strutture trasparenti, ecc.) o aspetti ambientali o design dinterni o il rame nelle architetture extra-europee o altro - prego, specifica:

___________________________________________

Hai consigliato Copper Architecture Forum ai tuoi colleghi?

o s o no o no, ma lo far

SEZIONE 3) Cartaceo - digitale

Nellultimo mese, quante riviste (di ogni tipo) in formato cartaceo o elettronico hai letto?

A quante altre riviste sei abbonato, in formato cartaceo o elettronico?

Copia cartacea

o nessuna o da 1 a 5 o pi di 5

Digitale

o o o

In una frase, quale versione di Copper Architecture Forum ti va meglio, e perch?

Copia cartacea

_____________________________________________________________________________________

Digitale

_____________________________________________________________________________________

Copia cartacea

o nessuna o da 1 a 5 o pi di 5

Digitale

o o o

Grazie per le tue risposte!

Ti preghiamo di fare una scansione e spedire il questionario a [email protected]

pagina 2/ 2

40 COPPER ARCHITECTURE FORUM 40/2016CopperArchitectureForum

CAF40itasurveyCAF40ita

Copper Architecture Forum 2016 40 ITALIAN

Documents

Transcript of Copper Architecture Forum 2016 40 ITALIAN