1

Consiglio di Quartiere di Borgo Trento

VERBALE DELLA SEDUTA DEL CONSIGLIO DI QUARTIERE

BORGO TRENTO

ZONA NORD

DEL 16/05/2016

2

Il giorno 16 del mese di Maggio dell’anno 2016 alle ore 20.30, su

convocazione del Presidente del Consiglio di Quarti ere, si è riunito in

Brescia nella sala Pasquali di via Pasquali, il Co nsiglio di Quartiere

di Borgo Trento per la trattazione del seguente ord ine del giorno:

Ordine del giorno

1. Esame verbale Assemblea 02/05/2016 2. Relazione Commissione Ambiente “Un Cuore per Marte” 3. Programmazione iniziative

Preside la seduta il Presidente Agliardi Luciano Redige il processo verbale il Consigliere Agliardi Luca In seguito ad appello i consiglieri presenti risult ano: AGLIARDI LUCA PRESENTE AGLIARDI LUCIANO PRESENTE COPPI GRAZIANO PRESENTE DUCI GIANFFRANCO ASSENTE NARDO BEATRICE PRESENTE TROMBINI GLORIA PRESENTE TURATI LUIGI PRESENTE

verificata la presenza del numero legale ai sensi d ell’art.17

Comma 3 del Regolamento, si procede con l’esame dei punti all’ordine del

giorno:

1.Esame verbale assemblea 02/05/2016

Viene redatto il verbale dell’assemblea del 02 Magg io 2016 che viene approvato all’unanimità e allegato al verbale della riunione

2.Relazione commissione Ambiente “un Cuore per Mart e”

Viene esposto il progetto ‘Un Cuore per Marte’ comu nicato all’Urban Center. Il Progetto viene condiviso dal consiglio e allegato al presente verbale

3.Programmazione iniziative;

Si decide che le commissioni tematiche provvederann o ad elaborare i progetti delle iniziative che verranno successivame nte discussi in Consiglio per la definitiva approvazione

3

Non essendovi altri argomenti da approvare né chied endo alcuno la parola, il Presidente dichiara chiusa la seduta all e ore

22.30 del 16/05/2016 Letto, confermato e sottoscritto Il Presidente Il Consigliere che redige il verb ale Luciano Agliardi allegati: 1 - verbale Assemblea 02/05/216 2 - relazione un Cuore per Marte- progetto per Camp o Marte redatto dalla commissione Ambiente e Territorio ALLEGATO 1

VERBALE DELL’ASSEMBLEA DEL QUARTIERE DI

BORGO TRENTO

ZONA NORD

del 2 Maggio 2016

Il giorno 2 del mese di Maggio dell’anno 2016 alle ore 20.30 su

convocazione del Presidente del Consiglio di Quarti ere, si è tenuta

l’Assemblea in Brescia nella sala di Via Pasquali p er la trattazione del

seguente ordine del giorno:

1 Bilancio attività del CdQ Borgo Trento

2 Programmazione 2016

3 Proposte della cittadinanza

4 conclusioni del Presidente

Presiede la seduta il Presidente Luciano Agliardi Redige il processo verbale il consigliere Agliardi Luca

4

Risultano presenti i Consiglieri Agliardi Luca Agliardi Luciano Coppi Graziano Duci Gianfranco Nardo Beatrice Trombini Gloria Turati Luigi verificata la presenza del numero legale ai sensi d ell’art.17

Comma 3 DEL Regolamento, si procede con l’esame dei punti all’ordine del

giorno:

1 Bilancio attività CdQ Borgo Trento 2 Programmazione 2016

Il Consiglio di Quartiere Borgo Trento, è una delle 33 articolazioni di rappresentanza territoriale dei cittadini del Comune di Brescia, istituite dall'Amministrazione Comunale nel 2015, a seguito delle elezioni tenutesi nel dicembre 2014, per continuare la positiva esperienza di governo di prossimità già iniziata con le Circoscrizioni.

Il Consiglio di Quartiere Borgo Trento intende porsi come strumento, oltre che di partecipazione alle scelte amministrative del Comune, di ascolto del territorio e di promozione di iniziative di cittadinanza attiva.

Il Consiglio di Borgo Trento risulta così composto:

AGLIARDI LUCIANO Presidente – Coordinatore Commissione Ambiente

NARDO BEATRICE vice Presidente Coordinatore Commissione Attività Sociali, Sicurezza, Marketing Urbano - Commissione Cultura

AGLIARDI LUCA Coordinatore Commissione Cultura

COPPI GRAZIANO Commissione Ambiente

TROMBINI GLORIA Commissione Servizi Sociali, Sicurezza,Marketing Urbano Commissione Cultura

TURATI LUIGI Commissione Servizi Sociali, Sicurezza,Marketing Urbano

DUCI GIANFRANCO Commissione Attività Sociali, Sicurezza, Marketing Urbano

Il Consiglio di Quartiere si riunisce mensilmente, il primo lunedì di ogni mese, dalle 20.30 alle 23,00 presso la Sala Civica di Via Pasquali, 5. Tutta la cittadinanza può prendere parte al Consiglio o far pervenire osservazioni all'indirizzo di posta elettronica cdqborgotrento@comune.brescia.it.

5

Le date e l'Ordine del Giorno possono essere letti sul sito del Comune www.comune.brescia.it, nella pagina dedicata al Consiglio di Quartiere Borgo Trento o sul profilo Facebook Consiglio di Quartiere Borgo Trento.

Il Consiglio di Quartiere Borgo Trento si è impegnato in numerose attività sia consultive che di condivisione progettuale rispetto all'attività della Amministrazione Comunale, che intraprese su propria iniziativa o su suggerimento degli abitanti del Quartiere.

INIZIATIVE

1) ASSEMBLEA PUBBLICA del Quartiere e parere al Comune sul nuovo Piano di Raccolta Rifiuti solidi urbani, proponendo anche la costituzione di un'isola ecologica in Zona Nord, attualmente non presente, poi inserita nel progetto

2) ESAME BILANCI 2015 e 2016 del Comune di Brescia 3) SEGNALAZIONI ai Settori Comunali competenti relative a: interventi sul verde pubblico;

sullo stato di alberi, aiuole, panchine; allagamenti stradali; pavimentazione dissestata; gestione di acque meteoriche; impropria frequentazione di cani nei giardini pubblici, vibrazioni pericolose. Molte segnalazioni hanno trovato soluzione, altre sono in trattazione

4) PARERE sul Piano di Governo del Territorio 5) PROPOSTA DI MOBILITÀ SOSTENIBILE nel Quartiere, frutto delle richieste dei cittadini

avanzate in una assemblea pubblica e di verifiche in loco dei Consiglieri 6) CONDIVISIONE con l'Assessorato ai Servizi Sociali nuovo Piano cittadino dei Servizi

Sociali. 7) ORGANIZZAZIONE il “BAULE DELLO SCAMBIO”, la prima Giornata dedicata al baratto

ed allo scambio gratuito di beni in buone condizioni il 20.9.2015, con l'ANT di Brescia, presso il Parco Tommaseo, con circa 1000 scambi gratuiti di beni nella giornata. L'iniziativa ha goduto del Patrocinio del Comune.

8) ORGANIZZAZIONE punto di prevenzione ed informazione sul diabete, in collaborazione con l'ANIAD di Brescia e il Circolo ACLI di Borgo Trento, il 14 e 15.11.2015 in occasione della Giornata Mondiale del Diabete, con test gratuiti per la cittadinanza e con l'intervento di personale infermieristico e della dietista.

9) PARTECIPAZIONE al progetto VivaVittoria 2015, Patrocinato dal Comune di Brescia per la Giornata Internazionale contro la violenza sulle donne, con volontarie che hanno lavorato a maglia e consegnato i lavori a nome del Quartiere Borgo Trento.

10) REDATTO e PRESENTATO proposte di emendamenti al nuovo Regolamento comunale sulla collaborazione tra cittadini e amministrazione per la gestione condivisa dei beni comuni urbani.

11) COLLABORATO con le Scuole C. Battisti (pellicole di sicurezza sui vetri) e F. Lana per iniziative a favore degli studenti (creazione biblioteca scolastica) e per il collegamento fra Scuola e territorio.

12) ORGANIZZATO corsi di chitarra e fotografia e un ciclo di incontri congli Amici della Montagna e l'ANPI

13) TRASFERITO in Borgo Trento l'esperienza dell'APERITIVO IN LINGUA 14) PARTECIPA al percorso di progettazione partecipata di Campo Marte UN CUORE PER

MARTE con l'Assessorato all'Urbanistica e l'Urban Center

IN PROGRAMMA

17 MAGGIO 2016 ORE 20,30 AUDITORIUM CISL BRESCIA – CONFERENZA PROF. CARLO ALBERTO ROMANO APERTA ALLA CITTADINANZA ED ALLE SCUOLE “Disagio giovanile, devianze e percorsi di recupero: il ruolo della comunità".

6

19 MAGGIO 2016 ORE 19,00 in collaborazione con l'Associazione Corrixbrescia PARTENZA CORRI PER BRESCIA DA BORGO TRENTO (CRISTO RE)

29 MAGGIO 2016 BICICLETTATA CON GLI AMICI DELLA BICI PER LE VIE DEL BORGO

18 GIUGNO 2016 Festa della Musica 2016-05-16 09 LUGLIO 2016 Tango in Borgo in collaborazione con le Botteghe di Borgo Trento 17 SETTEMBRE 2016 Street food in collaborazione con le Botteghe di Borgo Trento 25 SETTEMBRE 2016 ORE 10-19 IN COLLABORAZIONE CON L'ANT DI BRESCIA, IL

“BAULE DELLO SCAMBIO”, 2° EDIZIONE APERITIVO IN LINGUA (VARIE DATE)

Durante l’ultima Assemblea di Quartiere del 02-05-2 016 il Consiglio ha relazionato ai presidenti l’attività svolta fino ra invitando i cittadini a ‘cercare il Consiglio di Quartiere” in modo da avviare una fase costruttiva di dialogo e di esposizione de i bisogni in modo da poterli sottoporre ai settori competenti tramite il settore Partecipazione. In data 04-05-2016 il Presidente del Consiglio di Q uartiere e la Presidente dell’Associazione Botteghe di Borgo Tren to hanno incontrato i tecnici comunali dell’arredo urbano (G eom. Telaro) e della mobilità e traffico (Geom. Mombelli) con i qu ali si è definito l’intervento di sistemazione degli arredi di Borgo Trento in modo da ottenere anche una soluzione di traffic calming vis to che il Borgo è Zona 30. Il Presidente del Consiglio di Quartiere in sede d’ incontro ha delegato le Botteghe di Borgo Trento a rapportarsi con i Settori di cui sopra al fine di ottenere un risultato condivis o ed ottimale.

Punto 3 Proposte dalla cittadinanza: 1 Intervento di deblattizzazione in via Sabotino 2 Sorveglianza pascolo dei cani 3 Campo Marte: si registrano i seguenti interventi

- Realizzazione della biblioteca/sala di lettura pres so la palazzina

- Vigilanza sul parco per quanto riguarda il pascolo dei cani al di fuori delle aree previste

- Realizzazione di servizi igienici - Interventi non troppo invasivi sul Campo

Punto 4 Conclusioni del Presidente Dopo aver ascoltato i differenti interventi, il Pre sidente conclude l’assemblea.

Non essendovi altri argomenti da approvare né chied endo alcuno la parola, il Presidente dichiara chiusa la seduta all e ore

7

Brescia, 02 Maggio 2016 Letto, confermato e sottoscritto Il Presidente Il Consigliere che redige il verb ale Agliardi Luciano Agliardi Luca

ALLEGATO 2

Un Cuore per Marte Il Consiglio di Quartiere Borgo Trento, dopo aver partecipato ai due incontri di presentazione del progetto “un cuore per Marte” propone i seguenti punti progettuali;

1) Il “Campo” non deve subire modifiche strutturali che alterino la sua attuale funzione di parco pubblico. Vanno rispettate le parole chiave emerse nel progetto “Da Marte a Martina”:

parco aperto e utilizzabile da tutti – gratuitamente – svolgimento di attività tranquille: passeggiate, yoga, pic-nic (senza accensione di fuochi), lettura, relax, giochi per bambini.

Eventi: saggi, feste scolastiche, manifestazioni bandistiche e piccoli concerti all’aperto.

Si sconsigliano eventi che per la loro realizzazione e organizzazione, sconvolgano il normale utilizzo del luogo anche con accesso di mezzi di trasporto “pesanti”

Il “Campo” deve essere un polmone regolatore per quanto riguarda la qualità dell’aria e il rumore del traffico veicolare insistente su Via Leonardo da Vinci- Via Vittorio Veneto e Via Ugo Foscolo

NESSUNA REGOLAMENTAZIONE DIVERSA RISPETTO AGLI ALTRI PARCHI MA INTERVENTO DI PERSONALE QUALIFICATO INCARICATO A FAR RISPETTARE NORMALE EDUCAZIONE CIVICA ANCHE CON ELEVAZIONE DI CONTRAVVENZIONI

2) Ripristino degli accessi:

Ingresso monumentale raccordato con il palco esistente e sistemazione dell’ingresso da Via Foscolo mediante scivolo diretto alla pista e sistemazione del verde dell’attuale percorso a “S” che arriva fino al palco. Illuminazione adeguata.

3) installazione di nuove panchine e tavoli in zone ombreggiate all’esterno dell’anello della pista;

4) realizzazione di un percorso vita con attrezzature fisse nella zona sud ovest del “Campo” (lato Via Foscolo fra il palco e l’ingresso monumentale);

5) sistemazione del palco con colonnine corrente, oltre al quella esistente; previsione di nove prese di corrente per allacciamento concerti e impianti voce (tombino a colonna come per Via San Faustino);

8

6) realizzazione di area giochi per bambini in prossimità sud est fra l’ingresso di Via Foscolo e la palazzina;

LATO EST CAMPI GIOCHI – BASKET / TENNIS

Recupero dei campi di basket e da tennis con nuova installazione di reti per lo stop delle palline;

CAPANNO ATTREZZI/SERVIZI

1) L’attuale capanno attrezzi/servizi dovrebbe essere destinato, anche con un minimo intervento di cementificazione, ad ospitare oltre che un chiosco bar anche dei servizi igienici ad uso dei fruitori del “Campo”. La struttura potrebbe essere ampliata con una struttura versatile, non molto grande, principalmente in legno e vetro, alta non oltre un piano, che possa divenire punto di ristoro per i fruitori del “Campo” e per coloro che usufruiscono degli spazi sociali e sportivi. Dovrebbe divenire “punto di riferimento per un momento di relax all’interno di una struttura attrezzata cittadina, aperta tutto l’anno ed in grado di divenire punto di controllo dell’intero “Campo”. Si potrebbe pensare anche alla realizzazione di una zona dedicata alle attività giovanili tipo sala musica attrezzata per prove di gruppi musicali)

Oltre alla normale gestione del chiosco il gestore dovrebbe occuparsi anche della regolamentazione dell’uso dei campi da gioco, che non devono diventare ad uso esclusivo di alcuno, e della loro normale manutenzione ordinaria.

La concessione d’uso redatta dal Comune (proprietario dell’area) deve tenere conto della superficie da concedere in uso a completa manutenzione del gestore, considerando anche il tempo di ammortamento dei costi nel caso le spese di realizzo del progetto del chiosco fossero tutte a carico del gestore.

Per opportuna conoscenza si fa notare che nel Parco Ducale di Parma esiste un chiosco bar perfettamente funzionante realizzato in un ex capanno per attrezzi di pianta quadrata di circa 3 mt. per lato.

Il Consiglio di Quartiere ritiene auspicabile che le spese per la realizzazione dei progetti di ristrutturazione siano completamente a carico del Comune in modo da svincolare l’amministrazione da convenzioni di lunga durata che potrebbero generare sicurezza e continuità d’uso e conseguente scarso intervento manutentivo.

2) Il Consiglio di Quartiere di Borgo Trento non ritiene percorribili le soluzioni proposte con i progetti:

4.- progetto CLUB HOUSE ZONA SPORTIVA CAMPO MARTE – Baresi

5.- progetto CENTRO SPORTIVO CAMPO MARTE – Archetti, Quantini, Bellati

9

LATO EST – PALAZZINA

Dai rilievi che ci sono stati consegnati si evince l’enorme possibilità di utilizzo del fabbricato,.

l piano di ristrutturazione del fabbricato deve partire inizialmente dal tetto e individuati i muri portanti deve prevedere il realizzo di open space oppure mantenere inalterate le cubature esistenti individuandone gli utilizzi.

Non avendo la capacità progettuale il Consiglio di Quartiere di Borgo Trento non interviene direttamente su un progetto di ristrutturazione che lascia agli addetti ai lavori, si riserva però di valutare le opportune proposte che deriveranno dalla discussione.

Il Consiglio di Quartiere di Borgo Trento individua nei cinque “appartamenti” strutturali le seguenti potenzialità di utilizzo:

IPOTESI N. 1

Tutta la palazzina viene data in gestione ad un Ente/Associazione/Cooperativa (gestore) che interagisce con l’associazionismo della città per favorire il fiorire di attività in Campo Marte non solo nei giorni festivi ma durante tutto l’arco della settimana.

IPOTESI N. 2

La palazzina viene “frazionata” e data in gestione a più Enti/Associazioni/Cooperative(gestore)) che realizzano in proprio e/o in collaborazione con l’associazionismo cittadino iniziative in Campo Marte durante tutto l’arco della settimana.

In ognuna delle due ipotesi il “gestore” dovrà occuparsi di ordinaria manutenzione del campo inteso come intera superficie o parte frazionata

Il Consiglio di Quartiere auspica che le spese per la realizzazione dei progetti di ristrutturazione siano completamente a carico del Comune in modo da svincolare l’amministrazione da convenzioni di lunga durata che potrebbero generare sicurezza e continuità d’uso e conseguente scarso intervento manutentivo.

Possibilità di utilizzo della struttura:

PIANO PRIMO APPARTAMENTI 1 E 2 – realizzazione di biblioteca con presenza di libri e biblioteca multimediale – con attrezzature informatiche - WIFI libero- sala studio/lettura ad uso non solo degli studenti universitari ma anche della cittadinanza – possibilità di realizzo di sala proiezioni per incontri. Si formula l’ipotesi che venga previsto uno spazio a disposizione del cittadino per la realizzazione di piccole mostre personali, presentazione di manifestazioni o piccoli eventi di carattere locale.

ZONA 1- 2 - 3 – PIANO TERRA

Zona 1 – possibilità di dare in gestione lo spazio ad associazioni di volontariato e/o di pensionati e utilizzo della contigua zona esterna per la realizzazione di orti e giardino con la possibilità di organizzare corsi per la cittadinanza e le scolaresche in ambiente sicuro.

10

Zona 2 - possibilità di trasferire l’ufficio di Zona Nord e realizzare la sede del Consiglio di Quartiere con conseguente possibilità di vendita della palazzina di Via Monte Grappa 37

Zona 3 –di dare in gestione lo spazio ad associazioni di volontariato per le proprie riunioni in cambio di organizzazione di iniziative e/o manifestazioni in Campo Marte a costo zero per il Comune.

Gli occupanti delle varie ZONE 1-2-3-4-5 devono interagire fra di loro in modo da realizzare un calendario di programmazione annuale di iniziative da realizzarsi in Campo Marte, oltre che a provvedere alla ordinaria manutenzione, salvaguardia e vigilanza dello stesso.

Dato lo stato degli immobili e le condizioni in cui versano e visto che si deve fare un intervento di ristrutturazione importante si può pensare ad un minimo di ampliamento volumetrico. Non si ritiene di considerare “invasivi” interventi che possono integrarsi con l’esistente in termini ambientali e architettonici.

Brescia, 11/05/2016 Consiglio di Quartiere di Borgo Trento Commissione Ambiente e Territorio

qborgotrento@comune.brescia.it / Profilo Facebook ConsigliodiQuartiereBorgoTrento