Conquista de Guatemala

Conquista de Guatemala

Colonizacin espaola de Amrica

Mapa de la Conquista de Guatemala

Fecha1524-1697

LugarGuatemala

Casus belliColonizacin espaola de Amrica

Resultado Victoria espaola

ConsecuenciasFin de los reinos indgenas independientes

Cambios territorialesIncorporacin en la Capitana General de Guatemala

Beligerantes

Imperio espaolReinos indgenas independientes, incluyendo los reinos k'iche', tzu'tujil,kakchiquel, mam,poqomam, chajoma, ixil,chuj, q'anjob'al, q'eqchi',itza', ko'woj, kejache, yalain, lakandon ch'ol, manche ch'ol, pipil, xinca.

Comandantes

Carlos IHernn CortsPedro de Alvarado Bernal Daz del Castillo Gonzalo de Ovalle Jorge de Alvarado Gmez de Alvarado y Contreras Diego de Alvarado Gonzalo de Alvarado Pedro Gmez de Don Benito Diego de Holgun Luis de Moscoso Diego de Rojas Martn de UrsaTecn UmnOxib-KehBeleheb-TzyBelehe QatCahi ImoxTepepulAzumanchKayb'il B'alam?Ah Kaan Ek

[editar datos en Wikidata]

Historia de Guatemala

1524-1540

Conquista de Guatemala

Historia precolombina de Guatemala Mesoamrica Cultura Maya Conquista de Guatemala Guatemala Colonial Conquista del Petn Independencia de Centroamrica Federacin Centroamericana Guerra Civil Centroamericana Estado liberal de Guatemala (1829-1840) Fundacin de la Repblica de Guatemala Gobierno conservador de los 30 aos Reforma Liberal Exposicin Centroamericana Gobierno de Manuel Estrada Cabrera (1898-1920) Gobierno liberal de Jorge Ubico Revolucin de 1944 Golpe de Estado de 1954 Guerra Civil de Guatemala Genocidio guatemalteco Proceso democrtico en el siglo XXI

El conquistador Pedro de Alvarado encabez los primeros intentos de conquistar Guatemala.1La conquista de Guatemala fue un conflicto que forma parte de lacolonizacin espaola de Amrica en el territorio de lo que hoy es la repblica de Guatemala en Amrica Central. Antes de la conquista, este territorio comprenda varios reinos mesoamericanos, la mayora de los cuales perteneca a la civilizacin maya. Muchos conquistadores vieron a los mayas como infieles que necesitaban ser pacificados y convertidos a la fuerza al cristianismo, sin tener en cuenta los logros de su civilizacin.2 El primer contacto entre los mayas y los exploradores europeos se dio en el siglo xvi, cuando un barco espaol que navegaba de Panam a Santo Domingo naufrag en la costa este de lapennsula de Yucatn en 1511.2 En 1517 y 1519 siguieron varias expediciones espaolas que tocaron tierra en diferentes partes de la costa de Yucatn.3 La conquista espaola del territorio de los mayas fue un conflicto prolongado que dur casi dos siglos4 por la tenacidad de la resistencia de los reinos mayas a su integracin en el imperio espaol.5La tecnologa y las tcticas espaolas y nativas eran muy diferentes. Los pueblos indgenas de Guatemala no solamente carecan de elementos claves de la tecnologa del Viejo Mundo como una rueda funcional, caballos, hierro, acero y plvora, sino que tambin eran muy susceptibles a las enfermedades del Viejo Mundo contra las cuales no tenan ninguna resistencia. Los mayas preferan las incursiones y la emboscada a la guerra a gran escala, y utilizaban lanzas, flechas y espadas de madera con hojas de obsidiana. Los xincas de la llanura costera del sur utilizaban flechas envenenadas. En respuesta a la caballera espaola, los mayas del altiplano recurrieron a cavar hoyos con estacas de madera. Los espaoles vieron la toma de prisioneros como un estorbo para la victoria final; en cambio, los mayas dieron prioridad a la captura de prisioneros vivos y la apropiacin de botn.Pedro de Alvarado lleg a Guatemala a principios de 1524 al mando de una fuerza mixta compuesta de conquistadores espaoles y sus aliados nativos, en su mayora de Tlaxcala y Cholula. Los nombres geogrficos a lo largo de Guatemala tienen topnimos en nhuatldebido a la influencia de estos aliados mexicanos que tambin sirvieron como guas y traductores para los espaoles.6 Al inicio de la conquista, los kakchiqueles se aliaron con los conquistadores, pero pronto se rebelaron contra las excesivas exigencias tributarias de los espaoles; no se rindieron hasta 1530. Mientras tanto, cada uno de los dems reinos mayas del altiplano haba sido derrotado por los espaoles y sus guerreros aliados, tanto de Mxico como de los reinos mayas previamente subyugados. El pueblo itza' y otros pueblos mayas de las tierras bajas en la cuenca del Petn establecieron contacto con Hernn Corts por primera vez en 1525, pero el reino itza' era hostil a la invasin de los espaoles y mantuvo su independencia hasta 1697, cuando un resuelto ataque de los espaoles finalmente derrot el ltimo reino maya independiente.ndice [ocultar] 1 Fuentes histricas 2 Antecedentes de la conquista 3 Guatemala antes de la conquista 3.1 Armas y tcticas de los indgenas 4 Los espaoles 4.1 Armas y tcticas de los espaoles 5 Impacto de las enfermedades del Viejo Mundo 6 Cronologa de la conquista 7 Conquista del altiplano 7.1 Subyugacin de los k'iche's 7.2 Alianza kaqchikel 7.3 Conquista del reino tzu'tujil 7.4 Rebelin kaqchikel 7.5 Asedio de Zaculeu 7.6 Conquista del reino poqomam 7.7 Reasentamiento del pueblo chajoma 7.8 Chiquimula 7.9 Conquista de los Cuchumatanes 7.9.1 Uspantn y los ixiles 7.9.2 Reduccin de los chuj y q'anjob'al 8 Las tierras bajas del Pacfico: pipiles y xincas 9 Las tierras bajas del norte 9.1 Corts en Petn 9.2 Tierra de Guerra: Verapaz 9.3 Lago de Izabal y la parte baja del ro Motagua 9.4 Conquista del Petn 9.4.1 Cada de Nojpetn 9.5 ltimos aos de la conquista 10 Legado de la conquista espaola 11 Vase tambin 12 Notas y referencias 12.1 Notas 12.2 Referencias 12.3 Bibliografa 13 Enlaces externosFuentes histricas[editar]

Una pgina del Lienzo de Tlaxcala, mostrando un conquistador espaol acompaado de aliados tlaxcaltecas y un portero nativo.Las fuentes que describen la conquista espaola de Guatemala se componen entre otras de los escritos de los mismos espaoles, entre ellos dos de las cuatro cartas escritas por el conquistador Pedro de Alvarado a Hernn Corts en 1524, en las que describe la primera campaa para subyugar las tierras altas de Guatemala. Estas cartas fueron enviadas a Corts en Tenochtitlan, pero su autor saba que su destinatario final era el rey.7 Dos de estas cartas se perdieron.7 Gonzalo de Alvarado y Chvez era primo de Pedro de Alvarado. Lo acompa en su primera campaa en Guatemala y en 1525 fue nombrado alguacil mayor de Santiago de los Caballeros de Guatemala, la recin fundada capital espaola.8 Gonzalo escribi un relato que por lo general apoya el de Pedro de Alvarado.9 El hermano de Pedro de Alvarado, Jorge, escribi otro relato al rey de Espaa, afirmando que fue su propia campaa de 1527-1529 la que estableci la colonia espaola.9 Bernal Daz del Castillo escribi una larga relacin de la conquista de Mxico y las regiones vecinas, Historia verdadera de la conquista de la Nueva Espaa. Su relato de la conquista de Guatemala coincide en general con el de los Alvarados.10 Termin de escribir su relato en 1568, unos cuarenta aos despus de las campaas que se describen.11 Hernn Corts narr su expedicin en Honduras en la quinta de sus Cartas de Relacin,12 en la que detalla el cruce de lo que hoy es el departamento de Petn en Guatemala. El fraileBartolom de las Casas, O.P., escribi un relato con mucho ms crtico sobre la conquista espaola de Amrica, e incluy los relatos de algunos incidentes en Guatemala.13 Su libro, titulado Brevsima Relacin de la Destruccin de las Indias, fue publicado por primera vez en 1552 en Sevilla.14Los aliados tlaxcaltecas que acompaaron a los espaoles durante la invasin de Guatemala escribieron sus propios relatos de la conquista. Entre estos se inclua una carta al rey espaol en la cual se quejaban de los maltratos que haban recibido de los espaoles una vez que la campaa hubo terminado. Otros relatos eran formularios rellenados ante los magistrados coloniales con el fin de protestar y presentar una solicitud de recompensa por sus servicios.15 Han sobrevivido tambin dos relatos grficos, pintados en la tradicin estilizada pictogrfica indgena: el Lienzo de Quauhquechollan, que fue pintado probablemente en Ciudad Vieja en la dcada de 1530, y el Lienzo de Tlaxcala, realizado en Tlaxcala.16El punto de vista de los mayas vencidos se expresa en varios documentos indgenas, como los Anales de los cakchiquelesque constituyen la crnica Xajil en la que se narra la historia de los kakchiqueles desde su creacin mtica hasta 1619, incluyendo la conquista espaola.17 Otro ejemplo es la carta al rey espaol escrita en 1571 por la nobleza vencida de lostzu'tujiles de Santiago Atitln describe la intensa explotacin de los pueblos sometidos.18Francisco Antonio de Fuentes y Guzmn era un historiador colonial guatemalteco de origen espaol que escribi La Recordacin Florida, tambin llamada Historia de Guatemala. El libro, escrito en 1690, se considera una de las obras ms importantes de la historia de Guatemala y es el primero escrito por un autor criollo.19 La informacin presentada por De Fuentes y Guzmn con respecto al tamao de la poblacin indgena y al de sus respectivos ejrcitos ha sido corroborada a menudo en investigaciones de campo.20Antecedentes de la conquista[editar]Cristbal Coln descubri el Nuevo Mundo para la Corona de Castilla en 1492. Posteriormente, aventureros privados entraron en tratos con la Corona espaola para conquistar las tierras recin descubiertas a cambio de ingresos fiscales y la potestad de gobernarlas.21 En las primeras dcadas despus del descubrimiento de las nuevas tierras, los espaoles colonizaron el Caribe y establecieron un centro de operaciones en la isla de Cuba. Tras escuchar rumores de las riquezas del Imperio azteca que se extenda por el continente, al oeste de la isla, Hernn Corts sali en 1519 con once naves para explorar la costa mexicana.22 En 1520 un soldado espaol lleg a Mxico con la viruela; como consecuencia, epidemias devastadoras azotaron las poblaciones nativas de Amrica.23 En agosto de 1521, la capital azteca de Tenochtitlan haba cado ya en manos de los espaoles.24 En menos de tres aos desde la cada de Tenochtitlan, los espaoles lograron conquistar gran parte de Mxico, extendiendo sus campaas por el sur hasta el istmo de Tehuantepec. El territorio recin conquistado se convirti en Nueva Espaa, dirigida por un virrey, quien responda ante el rey de Espaa a travs delConsejo de Indias.25 Hernn Corts recibi informes de tierras ricas y pobladas en el sur y envi a Pedro de Alvarado a explorar la regin.1Guatemala antes de la conquista[editar]

Mapa en relieve de Guatemala mostrando las tres principales reas geogrficas: las tierras bajas del sur, las tierras altas y las tierras bajas de Petn en el norteEn el siglo xvi, el territorio que hoy conforma Guatemala estaba dividido en varias ciudades-Estado continuamente envueltas en conflictos.26 Los ms importantes eran los reinos de los pueblos k'iche', kakchiquel, tzu'tujil, chajoma,27 mam,poqomam y pipil.28 Todos eran pueblos mayas, con excepcin de los pipiles, un pueblo nahua relacionado con los aztecas que tena una serie de pequeas ciudades-Estado a lo largo de la costa del Pacfico en la llanura del sur de Guatemala y El Salvador.29 En Guatemala, la capital de los pipiles se encontraba en Itzcuintepec.30 Los xincas, otro pueblo indgena que no perteneca a la cultura maya, vivan en el sureste de la zona costera del Pacfico.31 32 A la llegada de los espaoles, la civilizacin maya ya exista desde haca miles de aos y haba conocido el auge y la cada de grandes ciudades. Sin embargo, los mayas nunca se haban unificado en un solo imperio.33En vsperas de la conquista, el altiplano de Guatemala estaba dominado por varios poderosos Estados mayas.34 En los siglos que precedieron a la llegada de los espaoles, los k'iche', apoyados por los kakchiqueles, haban creado un pequeo imperio que abarcaba gran parte del altiplano occidental de Guatemala y la llanura costera del Pacfico. Sin embargo, en el siglo xv, los aliados kakchiqueles se rebelaron contra la hegemona de los k'iche' y fundaron un nuevo reino en el sureste del altiplano, cuya capital era Iximch. En las dcadas anteriores a la invasin espaola, el reino kakchiquel logr erosionar la supremaca del k'iche'.35 Otros grupos del altiplano occidental eran los tzu'tujiles de los territorios cercanos al lago de Atitln, los mames del altiplano occidental y los poqomames del altiplano oriental.36La ciudad-Estado ms poderosa en las tierras bajas del Petn, en el norte de Guatemala, era el reino de los itza', centrado en su capital, Nojpetn, ubicada en una isla en el lago Petn Itz.37 El segundo reino ms importante en el Petn era el del pueblo ko'woj que se situaba al este de los itza', alrededor de los lagos orientales de Salpetn, Macanch, Yaxh ySacnab.38 37 De los dems pueblos en la regin no se conoce su extensin territorial, ni su composicin poltica; entre ellos se incluyen los pueblos chinamita, kejache, icaiche, lacandon, mopan, manche ch'ol y yalain.37 39Armas y tcticas de los indgenas[editar]Para los mayas, el objetivo de la guerra no era la completa destruccin del enemigo, sino ms bien la toma de cautivos y la obtencin de botn.40 Segn las descripciones de los espaoles, las armas de guerra de los mayas del Petn incluan arcos y flechas, estacas afiladas, lanzas con cabezas de pedernal y espadas a dos manos hechas de madera fuerte con hojas cortantes de obsidiana,41 semejantes al macuahuitl azteca. Pedro de Alvarado describi que los xincas de la costa del Pacfico atacaron a los espaoles con lanzas, estacas y flechas envenenadas.42 Los guerreros mayas usaban unas armaduras corporales fabricadas con algodn acolchado que haba sido empapado en agua salgada para endurecerlas; la armadura resultante era ms resistente que la de acero usada por los espaoles. Histricamente, las tcticas de guerra preferidas de los mayas incluan emboscadas e incursiones y su aplicacin puso en apuros a los espaoles.43 Para contrarrestar el uso de la caballera por los espaoles, los mayas del altiplano cavaron hoyos en las carreteras, revistindolos con estacas afiladas y endurecidas al fuego, ocultadas con hierba y malezas, tctica que mat a numerosas monturas segn relatos de los kakchiqueles.44Los espaoles[editar]

Mapa de las principales expediciones y batallas de la conquista de Guatemala.Todos los conquistadores eran voluntarios y la mayora de ellos no tena salarios, sino que reciban una parte del botn de las victorias en forma de metales preciosos, concesiones de tierras y mano de obra nativa.45 Muchos de los espaoles eran soldados experimentados que haban participado en campaas militares en Europa.46 La incursin inicial en Guatemala fue dirigida por Pedro de Alvarado que gan el ttulo militar de adelantado en 1527;47 48 era responsable ante la Corona espaola a travs de Hernn Corts en Mxico.46 Entre los primeros conquistadores se incluan tambin tres hermanos de Pedro de Alvarado: Gmez de Alvarado, Jorge de Alvarado y Gonzalo de Alvarado, as como sus primos Gonzalo de Alvarado y Chvez, Hernando de Alvarado yDiego de Alvarado.9 Pedro de Portocarrero era un noble que se uni a la invasin inicial.47Bernal Daz del Castillo era un noble menor que acompa a Hernn Corts cuando cruz las tierras bajas del norte y tambin particip en la invasin de Pedro de Alvarado en el altiplano.49 50 51Armas y tcticas de los espaoles[editar]El armamento y las tcticas espaoles eran muy diferentes de las de los pueblos indgenas de Guatemala. Incluan el uso de ballestas, armas de fuego (fusiles y caones),52 perros de ataque y caballos de guerra.53 Para los pueblos mesoamericanos, la captura de prisioneros era un importante objetivo de guerra, mientras que para los espaoles la toma de prisioneros era un obstculo para la victoria final.53 A pesar del nivel de sofisticacin de su cultura, los habitantes de Guatemala carecan de elementos claves de la tecnologa del Viejo Mundo, tales como el uso de hierro y acero y ruedas funcionales.54 El uso de espadas de acero fue tal vez la mayor ventaja tecnolgica de los espaoles, aunque en ocasiones el despliegue de la caballera tambin contribuy al triunfo sobre las tropas indgenas.55 Por otro lado, los espaoles quedaron tan impresionados por la armadura de algodn acolchado de sus enemigos mayas, que la preferan a su propia armadura de acero.43En Guatemala, los espaoles emplearon habitualmente aliados indgenas en las batallas. Al principio se trataba de aliados nahuas trados desde Mxico, ms tarde estos contingentes tambin incluan mayas. Se estima que a cada soldado espaol en el campo de batalla le acompaaban por lo menos diez auxiliares nativos. A veces haba hasta treinta guerreros indgenas por cada espaol, y fue la participacin de estos aliados mesoamericanos la que result decisiva durante la conquista.56Los espaoles buscaron concentrar la poblacin indgena en nuevos asentamientos coloniales, o reducciones. Muchos indgenas se resistieron a vivir en estas reducciones prefiriendo huir hacia regiones inaccesibles, tales como las montaas y los bosques.57Impacto de las enfermedades del Viejo Mundo[editar]Las epidemias que fueron accidentalmente introducidas por los espaoles incluyeron la viruela, el sarampin y la gripe.58Estas enfermedades, junto con el tifus y la fiebre amarilla, tuvieron un gran impacto sobre las poblaciones mayas.58Epidemias catastrficas diezmaron los ejrcitos y las poblaciones indgenas, incluso antes de que se libraran las primeras batallas.59 Se estima que el noventa por ciento de la poblacin indgena haba perecido en las epidemias que azotaron la regin en el primer siglo despus del contacto con los europeos.60En 1519 y 1520, antes de la llegada de los espaoles a la regin, una serie de epidemias recorri el sur de Guatemala.61Mientras que los espaoles estaban ocupados con el derrocamiento del Imperio azteca, una terrible plaga ya golpe Iximch, la capital kakchiquel.62 La ciudad de Q'umarkaj, capital de los k'iche', tambin pudo haber sufrido la misma epidemia,62 y es probable que la misma combinacin de viruela y peste pulmonar se extendiese por todo el altiplano guatemalteco.63 Basado en el conocimiento moderno del impacto de estas enfermedades sobre las poblaciones que no haban sido expuestas previamente a ellas, se estima que el 33-50 % de la poblacin del altiplano pereci como consecuencia de la epidemia.64 El nivel de poblacin en el altiplano de Guatemala no se recuper al estado anterior a la conquista hasta mediados del siglo xx.64 En 1666 la peste o tifus murino afect a lo que hoy es el departamento deHuehuetenango. La viruela se registr en San Pedro Saloma, en 1795.65 Cuando los espaoles capturaron Nojpetn en 1697, se estima que sesenta mil mayas vivan alrededor del lago Petn Itz, incluyendo un gran nmero de refugiados procedentes de otras reas.66 Se calcula que el 88 % de ellos muri durante los primeros diez aos de dominio colonial, debido a los efectos de las enfermedades y la guerra.66Cronologa de la conquista[editar][ocultar]FechaSucesoDepartamento moderno(o estado mexicano)

1521Conquista de TenochtitlanMxico

1522Aliados de los espaoles exploran Soconusco y reciben a delegaciones de los k'iche' y kakchiqueles.Chiapas, Mxico

1523Pedro de Alvarado llega a Soconusco.Chiapas, Mxico

Febrero-marzo de 1524Los espaoles derrotan a los k'iche'.Retalhuleu, Suchitepquez, Quetzaltenango, Totonicapn y El Quich

8 de febrero de 1524Batalla de Zapotitln, victoria espaola sobre los k'iche'.Suchitepquez

12 de febrero de 1524Primera batalla de Quetzaltenango resulta en la muerte del legendario comandante k'iche Tecn Uman.Quetzaltenango

18 de febrero de 1524Segunda batalla de QuetzaltenangoQuetzaltenango

Marzo de 1524Los espaoles bajo el mando de Pedro de Alvarado arrasan Q'umarkaj, la capital de los k'iche'.El Quich

14 de abril de 1524Los espaoles entran en Iximch y se alan con los kakchiqueles.Chimaltenango

18 de abril de 1524Los espaoles derrotan a los tzu'tujiles en una batalla en las orillas del lago de Atitln.Solol

9 de mayo de 1524Pedro de Alvarado derrota a los pipiles de Panacal o Panacaltepeque cerca de Izcuintepeque.Escuintla

26 de mayo de 1524Pedro de Alvarado derrota a los xincas de Atiquipaque.Santa Rosa

27 de julio de 1524Iximch es declarada la primera capital colonial de Guatemala.Chimaltenango

28 de agosto de 1524Los kakchiqueles abandonan Iximch y rompen la alianza con los espaoles.Chimaltenango

7 de septiembre de 1524Los espaoles declaran la guerra a los kakchiqueles.Chimaltenango

1525La capital poqomam cae en manos de Pedro de Alvarado.Guatemala

13 de marzo de 1525Hernn Corts llega al lago Petn Itz.Petn

Octubre de 1525Zaculeu, la capital del pueblo mam, se rinde a Gonzalo de Alvarado y Contreras despus de un asedio prolongado.Huehuetenango

1526El pueblo Chajoma se rebela contra los espaoles.Guatemala

1526Capitanes espaoles enviados por Alvarado logran conquistar Chiquimula.Chiquimula

9 de febrero de 1526Desertores espaoles queman Iximch.Chimaltenango

1527Los espaoles abandonan su capital en Tecpn Guatemala.Chimaltenango

1529San Mateo Ixtatn es encomendado a Gonzalo de Ovalle.Huehuetengo

Septiembre de 1529Los espaoles son derrotados en Uspantn.El Quich

Abril de 1530Rebelin en Chiquimula reprimida.Chiquimula

9 de mayo de 1530Los kakchiqueles se rinden a los espaoles.Sacatepquez

Diciembre de 1530Los ixiles y uspantecos se rinden a los espaoles.El Quich

1543Fundacin de CobnAlta Verapaz

1549Primeras reducciones de los pueblos chuj y q'anjob'al.Huehuetenango

1555Los mayas de las tierras bajas matan a Francisco de Vico.Alta Verapaz

1560Reduccin de Topiltepeque y de los ch'oles del Lacandn.Alta Verapaz

1618Misioneros franciscanos llegan a Nojpetn, capital de los itza'.Petn

1619Otras expediciones misioneras a Nojpetn.Petn

1684Reduccin de San Mateo Ixtatn y Santa Eulalia.Huehuetenango

29 de enero de 1686.Melchor Rodrguez Mazariegos sale de Huehuetenango, encabezando una expedicin contra los lacandonesHuehuetenango

1695El fray franciscano Andrs de Avendao trata de convertir a los itza'.Petn

28 de febrero de 1695Expediciones espaolas contra el pueblo lacandn salen simultneamente de Cobn, San Mateo Ixtatn y Ocosingo .Alta Verapaz, Huehuetenango y Chiapas

1696El fray Andrs de Avendao se ve obligado a huir de Nojpetn.Petn

13 de marzo de 1697Nojpetn se rinde a los espaoles despus de una feroz batalla.Petn

Conquista del altiplano[editar]

Mapa del altiplano de Guatemala en vsperas de la conquista espaola.La conquista de las tierras altas se vio dificultada por la multitud de entidades polticas independientes en la regin que los conquistadores haban de someter, en lugar de tener que enfrentarse a un solo aunque poderoso enemigo, como haba ocurrido en el centro de Mxico.67 Despus de que los espaoles conquistasen Tenochtitlan, capital de los aztecas, en 1521, los kakchiqueles de Iximch enviaron emisarios a Hernn Corts a declarar su lealtad al nuevo gobernante de Mxico.68 Es incluso posible que los k'iche' de Q'umarkajenviasen una delegacin.68 En 1522, Corts mand a sus aliados mexicanos a explorar la regin de Soconusco, en las tierras bajas de Chiapas, donde se reunieron con nuevas delegaciones mayas en Tuxpan, tanto de Iximch como de Q'umarkaj.68 61 En este encuentro los emisarios de ambos poderosos reinos mayas declararon su lealtad al rey de Espaa.68 No obstante, pronto los aliados de Corts en Soconusco le informaron de que los k'iche' y kakchiqueles no cumplan con su palabra, sino que hostigaban a los aliados de los espaoles en la regin.68 1 En respuesta, Corts mand a Pedro de Alvarado con una caballera de ciento ochenta hombres montados, una infantera de trescientos soldados armados con ballestas, arcabuces, cuatro caones y gran cantidad de municin y plvora, y cientos de guerreros mexicanos aliados de Tlaxcala y Cholula.68 1 Llegaron a Soconusco en 1523.68 Pedro de Alvarado ya era conocido por la infame masacre de los nobles aztecas en Tenochtitlan y, de acuerdo a Bartolom de las Casas, cometi ms atrocidades durante la conquista de los reinos mayas de Guatemala.69 Algunos grupos permanecieron leales a los espaoles una vez que hubieron aceptado la conquista, entre ellos los zutijiles y los k'iche' de Quetzaltenango, y les proporcionaron guerreros para contribuir a extender sus dominios.70 Sin embargo, otros grupos no tardaron en rebelarse y en 1526 ocurrieron numerosas insurrecciones en las tierras altas de Guatemala.70Subyugacin de los k'iche's[editar]Vase tambin: Baile de la ConquistaAvanzando a lo largo de la llanura costera del Pacfico, Pedro de Alvarado no encontr oposicin hasta llegar al ro Samalen el oeste de Guatemala. Esta regin formaba parte del reino k'iche' y tropas k'iche's trataron de impedir el cruce del ro.6No obstante, los conquistadores lograron cruzarlo y saquearon los asentamientos cercanos con el fin de aterrorizar a la poblacin y disuadirla de realizar futuros actos de resistencia.6 El 8 de febrero de 1524, despus de forzar su paso del ro, el ejrcito de Alvarado libr una batalla en Xetulul, llamado Zapotitln por sus aliados mexicanos y actualmente conocido como San Francisco Zapotitln.71 72 Aunque sufrieron muchas heridas infligidas por los arqueros k'iche's que lo defendan, los espaoles y sus aliados tomaron el pueblo por asalto e instalaron un campamento en la plaza central.71 72 Luego, Alvarado volvi a dirigirse ro arriba internndose en la Sierra Madre y cruzando el paso hacia el valle frtil deQuetzaltenango, en el centro del reino k'iche'. El 12 de febrero 1524, los aliados mexicanos de Alvarado fueron emboscados en el paso y rechazados por los guerreros k'iche's, pero la carga de la caballera espaola que sigui caus honda impresin a los k'iche's, que nunca antes haban visto caballos.68 73 La caballera logr dispersar a las tropas k'iche's y los espaoles se acercaron a la ciudad de Xelaj (Quetzaltenango), que encontraron abandonada por sus habitantes.68 73 Si bien la opinin comn es que el prncipe k'iche' Tecn Umn muri en la batalla cerca de Olintepeque al norte de Quetzaltenango, los relatos de los espaoles dejan claro que al menos uno y posiblemente dos de los seores de Q'umarkaj fallecieron en los intensos combates durante el acercamiento inicial a Quetzaltenango.74 75 Sin embargo, segn la nocin comn, Tecn Umn falleci durante la batalla de El Pinar,76 y, de acuerdo con la tradicin local, muri en los Llanos de Urbina al sureste de Quetzaltenango, cerca del actual pueblo de Cantel.77En su tercera carta a Hernn Corts, Pedro de Alvarado describi la muerte de uno de los cuatro seores de Q'umarkaj en las cercanas de Quetzaltenango. La carta, fechada el 11 de abril 1524, fue escrita durante su estancia en Q'umarkaj.76Casi una semana despus, el 18 de febrero de 1524,73 el ejrcito k'iche' se enfrent nuevamente a las fuerzas espaolas en el valle de Quetzaltenango. Los k'iche's fueron derrotados y sufrieron grandes prdidas, incluyendo muchos de sus nobles.78 Tan alto era el nmero de muertos entre los combatientes k'iche's que se le dio el nuevo nombre de Xequiquel(baado en sangre) a Olintepeque.79 Esta batalla agot las fuerzas militares de los k'iche's, que finalmente pidieron la paz y ofrecieron el pago de tributo, invitando a Pedro de Alvarado a su capital Q'umarkaj.80 Alvarado desconfiaba profundamente de las intenciones de los k'iche's, pero acept la invitacin y se dirigi con su ejrcito a Q'umarkaj, llamado Utatln Tecpan por los aliados de habla nhuatl de los espaoles.80

Q'umarkaj era la capital del reino k'iche', hasta que fue quemada por los invasores espaoles.En marzo de 1524, Pedro de Alvarado lleg a Q'umarkaj despus de haber aceptado la invitacin de los jefes k'iche' tras la catastrfica derrota de este en el valle de Quetzaltenango.80 81 Aunque tema una trampa por parte de los k'iche's, Alvarado entr en Q'umarkaj,78 pero en lugar de aceptar alojamiento dentro de la ciudad, prefiri instalar su campamento en la llanura fuera de la ciudad.82 Ante la amenaza que representaba el gran nmero de guerreros k'iche' reunidos fuera de la ciudad y temiendo que su caballera no fuese muy efectiva en las estrechas calles de Q'umarkaj, Alvarado invit a los ms altos caudillos de Q'umarkaj Oxib-Keh, el ajpop o rey, y Beleheb-Tzy, el ajpop k'amha o rey electo a visitarlo en su campamento.83 78 Tan pronto como lo hicieron, se apoder de ellos y los retuvo como prisioneros en su campamento.80 Cuando los guerreros k'iche's se dieron cuenta de lo que haba sucedido, atacaron a los espaoles y a sus aliados indgenas y lograron matar a uno de los soldados espaoles.83 En este momento Alvarado orden que los seores capturados fueran quemados vivos y, despus de repeler el ataque, procedi a incendiar toda la ciudad.84 78 Tras la destruccin de Q'umarkaj y la ejecucin de sus gobernantes, Pedro de Alvarado envi mensajes a Iximch, la capital de los kakchiqueles, proponiendo una alianza para neutralizar la resistencia del resto de los bastiones de los k'iche'.80 Alvarado escribi que Iximch envi cuatro mil guerreros para ayudarle en su campaa, aunque las escrituras de los kakchiqueles mencionan que slo enviaron cuatrocientos.80Alianza kaqchikel[editar]El 14 de abril de 1524, poco despus de la derrota de los k'iche's, los espaoles fueron invitados a Iximch, donde fueron bien recibidos por los gobernantes Belehe Qat y Cahi Imox.85 86 a Los reyes kakchiqueles proporcionaron guerreros que ayudaron a los conquistadores en la campaa que emprendieron para aplastar la resistencia de los k'iche's y derrotar al reino vecino de los tzu'tujiles.85 Los espaoles slo se quedaron brevemente en Iximch antes de continuar su marcha y pasar por el lago de Atitln, Escuintla y Cuscatln.85 88 Regresaron a la capital kakchiquel el 23 de julio de 1524. El 27 de julio (1 q'at en el calendario kakchiquel), Pedro de Alvarado declar Iximch primera capital de Guatemala, llamndola Santiago de los Caballeros de Guatemala.85 88 89 Los espaoles llamaron Guatemala a Iximch, palabra que deriva del nhuatl Quauhtemallan, que significa tierras forestales.90 Dado que los conquistadores eligieron Iximch para fundar su primera capital en la regin, tomaron el nombre nhuatl utilizado por sus aliados mexicanos y lo aplicaron tanto a la nueva ciudad espaola, como (por extensin) a la capitana general.90 De ah proviene el nombre actual del pas.90Conquista del reino tzu'tujil[editar]