Castelfiorentino

N.4 APRILE 2010 Periodico di Confartigianato Imprese Firenze, via Empoli n. 27/29 - 50142 FirenzeCentralino Unico 055 732691 - www.confartigianatofirenze.it info@confartigianatofirenze.it

FirenzeM

ensi

le -

Pos

te It

alia

ne s

.p.a

. - S

ped.

abb.

post

. - D

.L. 3

53/2

003

(con

v. in

L. 2

7/02

/200

4 n°

46),

art.

1 co

mm

a 1,

DC

B F

I R

egis

traz

ione

pre

sso

il Tr

ibun

ale

di F

irenz

e n.

93

del 1

2/05

/194

9 - D

iretto

re re

spon

sabi

le: B

. Lis

ei -

Cop

ia: 0

,50

-

Sta

mpa

: Tip

ogra

fia V

alda

rnes

e - c

on IP

Si è svolto il 31 marzo a Firenze, presso l’auditorium Attilio Monti de «La Nazio-ne», la tavola rotonda “La nostra Firen-ze. Quando l’impresa guarda al futuro” promossa da Confartigianato Imprese Firenze a conclusione delle Celebrazioni del suo 60° anniversario.

A parteciparvi il primo cittadino di Firen-ze, Matteo Renzi e il gotha della rappre-sentanza d’impresa fiorentina: Gianna Scatizzi, presidente di Confartigianato Imprese Firenze; Alessandra Signori, presidente di Confcommercio Firenze; Mauro Fancelli, presidente Cna Firenze; Vasco Galgani, presidente della Camera di Commercio di Firenze; Gio-vanni Gentile, presidente di Confindustria Firenze e Nico Gronchi, presidente di Con-fesercenti Firenze, moderati dal direttore de «La Nazione», Giuseppe Mascambruno e dal vicedirettore Mauro Avellini.

“Sul piatto” il futuro di Firen-ze e della sua provincia visto con gli occhi delle imprese del territorio (93.795, per il 40% fiorentine). Gli interventi auspicabili e quelli da evitare per il rilancio di «una città così bella da non sembrare vera»1, ma che negli ultimi anni «si è rattrappita, si è fossilizzata»2, cercando di individuare come «una città orgogliosa di un

passato mozzafiato»3 possa divenire «ca-pace del guizzo di talento che dà la con-temporaneità. Capace di investire sulle idee, la passione, l’innovazione. Una città in cui non si vivrà solo di ricordi ma una terra che affronta a viso aperto la sfida del domani»4.

“Una città - ha spiegato Gianna Scatizzi - che ha voglia di esprimere e riattualiz-zare tutti i valori che l’hanno resa grande in passato, primo di tutti il fattore umano dal quale scaturisce una famiglia sana ed una economia florida”.

A precedere il dibattito la presentazione

del volume “La mi’ Firenze”: una cronaca agile e discorsiva degli ultimi sessant’an-ni di Firenze, raccontata dalla viva voce di alcuni dei suoi più illustri protagonisti: Giancarlo Antognoni, Ettore Bernabei, Cesara Buonamici, Franco Cardini, Ire-ne Grandi, Matteo Renzi. Con il prezioso contributo introduttivo di Giuseppe Ma-scambruno.

Una cronaca (a cura di Simona Bartalozzi e Alessandro Vittorio Sorani, edizioni Po-listampa) per parole, ma anche per imma-gini: il Dopoguerra, il sindaco Giorgio La Pira, l’Isolotto, la mondanità, l’alluvione, la contestazione, la Fiorentina, la moda,

Per la chiusura delle Celebrazioni del 60° Anniversario, l’associazione guarda al futuro

CONFARTIGIANATO IMPRESE FIRENZE

Segue a pag 2 ➣

60° anniversario

2

Art

igia

nato

Fio

rent

ino

il delitto Lando Conti, il mostro, il Cine-ma Universale, la visita di papa Giovanni Paolo II, la strage dei Georgofili, il Social Forum, le più recenti opere come il Palaz-zo di Giustizia e la Tramvia.

Ed anche tante curiosità: Ettore Berna-bei che prima di dirigere il «Giornale del Mattino», il «Popolo», la Rai e l’Italstat dirige «AF-Artigianato Fiorentino», il periodico di Confartigianato Imprese Fi-renze, in stampa ormai da 61 anni; Luca Mantellassi, ex presidente della Camera di Commercio e attuale membro di Giunta di Confesercenti Firenze che finanzia il primo videoclip di Irene Grandi partecipandovi anche in qualità di attore; Franco Cardini, adolescente discolo, espulso dal Galileo; Cesara Buonamici che, con Francesco Colonna e Massimo Sandrelli, fa un gran-dioso scherzo televisivo, nel quale senza mai dirlo si fa l’ipotesi del rapimento di Giancarlo Antognoni, in cui cascano in tanti, compresi i giornalisti di varie testa-te; Alessandra Signori, presidente di Con-fcommercio, che veste gli esordi di Irene Grandi con «cose molto casual, ma anche sexy a loro modo e nuove»5; la dichia-razione di amore di Matteo Renzi per la Fiorentina: «essere per la Fiorentina signi-fica contemporaneamente amare Firenze,

amare la simpatia, amare i piccoli vascelli contro le grandi navi da guerra. Significa anche amare la giustizia ed essere capaci di sopportare tanti torti. La prima volta che ho pianto per il calcio è stata l’ultima giornata del campionato

1981-82: lo scudetto che ci hanno fregato quelli della Juve»6.Note1, 3, 4, 6: “La mi’ Firenze”, intervista a Matteo Renzi2: “La mi’ Firenze”, intervista a Ettore Bernabei5: “La mi’ Firenze”, intervista a Irene Grandi

In occasione del sessantesimo anniver-sario della fondazione di Confartigianato Imprese Firenze, anche noi, come molti altri enti, istituzioni, fondazioni e asso-ciazioni, abbiamo sentito l’esigenza di fermare su carta i “nostri primi sessanta anni”. Abbiamo però voluto fuggire sia la forma del volume autocelebrativo, sia quella del gran tomo illustrato che, dopo una rapida scorsa, finisce per assume-re la funzione prevalente di fermalibri o poggiacarte. E’ nato così “La mi’ Firen-

ze”: più una cronaca agile e discorsiva che una storia della città negli ultimi sessanta anni, raccontata da Giancarlo Antognoni, Ettore Bernabei, Cesara Buo-namici, Franco Cardini, Irene Grandi e Matteo Renzi, con il prezioso contributo introduttivo di Giuseppe Mascambru-no. Una cronaca per parole, ma anche immagini che abbiamo voluto scegliere tra le meno consuete e convenziona-li. Un volume, ci auguriamo, di facile e piacevole lettura, in grado di rendere lo

spirito, lo stile di vita ed il costume che hanno contraddistinto ogni decennio esaminato. Un ringraziamento particolare ad Anto-nio Ciulli che, nel corso della presenta-zione, ha donato a Confartigianato e a La Nazione delle preziose targhe in ricordo dei rispettivi anniversari.

Gianna Scatizzi

La mi’ Firenze. 1949-2009: Confartigianato racconta la città

3

Art

igia

nato

Fio

rent

ino

4

Art

igia

nato

Fio

rent

ino

Chi c’era

Ncc: contestata l’introduzione del milleprorogheEntra in vigore il 1° aprile 2010 (salvo modifiche richie-ste dell’ultima ora) il Decreto Milleproroghe che introduce una serie di novità penalizzanti per il settore degli NCC. Con la

modifica delle Legge 21/92 le imprese di noleggio con con-ducente dovranno fra le altre: avere sede legale e rimessa nel Comune di rilascio dell’auto-rizzazione; rientrare in rimes-

sa al termine di ogni singolo trasporto; essere muniti di un “foglio di servizio”. Per questi motivi si è svolta a Roma il 16 marzo scorso una manife-stazione di protesta a piazza

Navona contro la nuove norme che mettono a rischio le 40.000 imprese con oltre 100.000 po-sti di lavoro in tutta Italia delle quali circa 140 imprese fioren-tine con 1500 addetti.

Informazione in tempo reale con Confartigianato

6

Per informarti in tempo reale di tutto ciò che riguarda la tua attività Confartigianato utilizza da anni servizi basati sulla posta elettronica. Ti invitiamo perciò a fornici la tua mail se non lo hai ancora fatto o se, di recente, la hai cambiata. Puoi chiamare lo 055.7326951 o scrivere a ascarpelli@confartigianatofirenze.it

news

Torna anche quest’anno la Giornata dell’Arti-giano, il tradizionale appuntamento promosso

da Confartigianato Imprese Firenze per fe-steggiare e premiare l’artigianato “storico” di

Firenze e pro-vincia. La ma-n i f es t a z ione si svolgerà a Firenze in ottobre nella splendida cor-nice del Salone de’Cinquecen-to di Palazzo Vecchio. Sa-ranno premiati con il classico Fiorino d’Oro ed i Diplomi d’Anzianità e

Antica Bottega Artigiana imprese e singoli ar-tigiani in attività minimo da 50 e 30 anni. Gli artigiani in possesso dei requisiti che intendo-no partecipare alla premiazione devono com-pilare la scheda sottostante e farla pervenire in associazione entro il 30 luglio 2010. Com-pleterà la giornata l’assegnazione del premio “L’artigiano in 40 parole” attribuito all’artigia-no che, grazie a doti di sintesi giornalistica o poetica, meglio definirà la passione dell’essere artigiano. Partecipare è semplicissimo: occor-re solo comporre un testo max di 40 parole e consegnarlo entro il 30 luglio in Associazione (Via Empoli, 27-29, 50142 Firenze), anche via fax (055.7327146) o per e-mail (segreteria@confartigianatofirenze.it). Per info: Ilaria Ar-michiari, 055.7926952. In foto alcuni momenti della Giornata 2009.

Partecipa alla “Giornata dell’Artigiano 2010”

SCHEDA DI PARTECIPAZIONE - 43ª GIORNATA DELL’ARTIGIANODa rinviare in Associazione entro 30 luglio 2010

Fax: 0557327146 - e.mail: segreteria@confartigianatofirenze.it - posta: via Empoli, 27/29 50142 Firenze

Ditta.............................................................................................. Nome del Premiato .......................................................................

Indirizzo .................................................................................................... CAP ........................ Comune ......................................................

Tel. ................................................................... Fax ............................................................... Cell ..............................................................

Attività .............................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................

Premio ad personam (per almeno 30 anni di lavoro come socio/titolare della ditta), data inizio ......................................................................

Premio alla Ditta (per almeno 50 anni di attività), data inizio ............................................................................................................................

Informativa e consenso ai sensi della L. 675/96 sulla tutela della persona ed altri soggetti al trattamento dei dati personali.

Il/La sottoscritto/a………………….……….. nel trasmettere i propri dati a Confartigianato Imprese Firenze acconsente al loro trattamento da parte della medesima. Si dichiara inoltre debitamente informato per quanto previsto all’art. 10 della Legge 675/96, ivi compresi i diritti che gli derivano ai sensi dell’art. 13 della medesima legge.

Firenze, …………… .............................................................................................. (Timbro e firma del legale rappresentante)

Per Partecipare alla Giornata dell’Artigiano 2010, compila la scheda!

Il Ministro alla Politiche Europee Andrea Ronchi è stato ospite qualche giorno fa di Confartigianato, nella sua sede di Sesto Fiorentino; alla presenza del Presidente di Confartigianato Imprese Firenze Gian-na Scatizzi e del Presidente della sede di Sesto Fiorentino Paolo Gori, il Ministro ha incontrato gli imprenditori locali illustran-do quanto “il Governo stia facendo per l’economia e per la difesa dell’impresa e dell’ingegno dagli attacchi di chi si com-porta scorrettamente sia non pagando

le tasse sia con l’abusivismo e i falsi”. Il Ministro Ronchi poi ha spiegato la ricetta per far uscire dalla crisi le imprese ed in particolare ha illustrato 3 misure specifi-che per l’economia locale della Piana Fio-rentina: lotta all’abusivismo, promozione del made in Italy e azioni concrete per l’accesso al credito per le piccole e medie imprese.

In foto Paolo Gori, Gianna Scatizzi, Andrea Ronchi e Fabio Boretti

Consulenza assicurativa gratuita in Confartigianato

7

Art

igia

nato

Fio

rent

ino

Ogni lunedì, dalle ore 14.30 alle 16.30, nella sede fiorentina di Confartigianato (Via Em-poli, 27), il consulente assicurativo di Sai Fondiaria, Davide Giachi, sarà a disposizione di tutti i soci per consulenze del tutto gratuite.

A Scandicci c’è “Voglia di Gelato”

Il Ministro Ronchi nella sede di Confartigianato

PIANA FIORENTINA

Venerdì 7 maggio si svolgerà “Voglia di Gelato”, un’iniziativa promossa da Con-fartigianato Imprese Firenze con il patro-cinio del Comune di Scandicci e realizzata dalle gelaterie artigianali del territorio di Scandicci che offriranno gratuitamente ai bambini una degustazione di vero gelato artigianale. “Voglia di Gelato” rientra nelle attività di promozione del marchio di va-lorizzazione “Il Vero Gelato Artigianale”, creato nel 2008 dai Gelatieri di Confarti-gianato per orientare il consumatore ver-

so le gelaterie artigianali che realizzano un prodotto di qualità. L’iniziativa, che si svolgerà nell’arco di tutta la giornata del 7 maggio, sarà un’opportunità per cono-scere le caratteristiche del vero gelato artigianale perché quel giorno i gelatieri saranno a disposizione dei piccoli con-sumatori e dei loro genitori per spiegare come si produce il gelato artigianale e cosa lo differenzia da quello industriale. I bambini che vorranno usufruire della degustazione gratuita potranno recarsi

presso le gelaterie del Comune di Scan-dicci indicate sul sito www.confartigiana-tofirenze.it

Al via la Mostra Internazionale dell’ArtigianatoDal 24 Aprile al 2 Maggio 2010 oltre 800 espositori provenienti dalle varie regioni italiane e da una cinquanti-na di paesi stranieri metteranno in mostra negli spazi della Fortezza da Basso di Firenze i prodotti della loro creatività e del loro ingegno.

L’appuntamento è di quelli da non per-dere: ART - Mostra Mercato Interna-zionale dell’Artigianato giunta ormai alla 74^ edizione.

La Fortezza da Basso diventerà come ogni anno vetrina delle meraviglie dell’artigianato, e grazie alla spetta-colarità del percorso espositivo che si snoderà attraverso sei grandi aree tematiche (Territori - Scene d’Interni - Il Gusto - Scenari dal mondo - Scenari di moda e preziosi - Visioni), renderà la mostra uno dei più importanti avve-nimenti dell’anno del settore fieristico di settore.

Da non perdere gli accurati manufatti prodotti negli ateliers d’arte allestiti in Botteghe d’Art, iniziativa organizzata anche quest’anno dalla Fondazione di Firenze per l’Artigianato Artistico in collaborazione con Confartigianato e altri e la presentazione di alcune delle eccellenze del ‘made in Tuscany’ della Galleria dell’Artigianato.

8

Art

igia

nato

Fio

rent

ino

Chiara Bambagini055 7326942

novità fiscaliRiccardo Cantini055 7326941

Claudio Fabbri055 7326921

E’ partita la “Campagna 730” Confartigianato

Dal Consiglio dei Ministri via libera al Decreto Incentivi

Il 29 marzo è partita la campagna CAAF Confartigianato per l’assistenza fiscale e previdenziale a tutti i pensionati, dipen-denti pubblici e privati, lavoratori social-mente utili, lavoratori in mobilità e colla-boratori coordinati e continuativi.Con il 730 il 2010 sarà un anno di grandi benefici: potrai detrarre gli interessi pas-sivi fino a 4.000 euro per il mutuo sull’abi-tazione principale, i canoni di locazione, gli asili nido, le spese mediche e molto al-tro ancora. Il CAAF Confartigianato ti farà ottenere la relativa detrazione se hai com-prato un nuovo frigorifero (o congelatore) o sottoscritto un abbonamento a servizi di trasporto pubblico, e inoltre nel tuo 730 potrai detrarre le spese di ristrutturazio-ne e riqualificazione energetica sugli im-

Il Consiglio dei Ministri ha da poco appro-vato il Decreto Legge “Incentivi”, un pac-chetto di misure per sostenere l’attività produttiva e i consumi attraverso un siste-ma di incentivi pari a 300 milioni di euro.Sono gli scooter elettrici, gli elettrodo-mestici, le cucine, le macchine agricole, le abitazioni ad alta efficienza energetica, le gru e i motori per la nautica i principali comparti produttivi interessati dagli inter-venti che saranno operativi dal 6 aprile ed erogabili fino all’esaurimento delle somme stanziate per ciascun settore. Inoltre sarà intensificata la lotta all’evasione fiscale con particolare attenzione alle frodi IVA e alle false compensazioni; sarà infatti in-trodotto l’obbligo per i soggetti passivi di IVA di comunicare all’Agenzia delle Entrate le operazioni di cessione di beni e servizi verso operatori economici residenti nei co-siddetti “paradisi fiscali”. Via libera, infine, a strumenti di semplificazione e riduzione del contenzioso fiscale e di velocizzazione dell’attività di riscossione.

Le prossime scadenze fiscaliEcco un promemoria per le scadenze fiscali dei prossimi 2 mesi.

• Dal 1° Aprile 2010: passaggio alla sola procedura telematica di Comunicazione Unica dell’inizio o la chiusura di un’impresa;

• 15 Aprile 2010: data ultima per la presentazione dei redditi aggiuntivi a quelli percepiti da pensione per l’inserimento nello specifico modello Red;

• 30 Aprile 2010: data ultima per la presentazione della documentazione da inse-rire nel modello 730-2010, sui redditi per il 2009 al sostituto, al fine di ottenere i relativi rimborsi fiscali;

• 16 Maggio 2010: scadenza del pagamento dell’INPS 1° rata 2010 e 1° trimestre Iva 2010;

• 30 Maggio 2010: per tutte le società di capitali limite conclusivo per il deposito bilancio relativo all’anno 2009;

• 31 Maggio 2010: data ultima per la presentazione della documentazione da in-serire nel modello 730-2010, sui redditi per il 2009 al CAAF, al fine di ottenere i relativi rimborsi fiscali.

mobili. Il CAAF, poi, controllerà se ti sono state riconosciute le giuste detrazio-ni fiscali per i familiari a cari-co e se ti è stata concessa la de-trazione annua di 1.200 euro se il tuo nucleo familiare com-prende almeno 4 figli.Con il CAAF Confartigianato potrai usufruire di molti vantag-gi come ottene-re il rimborso IRPEF diretta-mente nella rata di pensione di agosto o settembre oppure nella busta paga di competenza del mese di luglio 2010; in caso di debito di impo-sta rateizzare l’importo fino a novembre 2010 con prelievo diretto sullo stipendio o pensione; risparmiare tempo presentando

la dichiarazione dei redditi insieme al tuo coniuge e nel caso tu volessi modificare la dichiarazione già presentata potrai farlo entro il 25 ottobre, ottenendo un nuovo rimborso.

Per info: 055/7326921-42-41

9

Art

igia

nato

Fio

rent

ino

ambienteFabio Fibbi055 7326965

Laura Coveri055 7326920

RIFIUTI SPECIALI

Ultimi giorni per l’iscrizione a Sistri

Al via corsi di formazione

E’ il 27 aprile 2010 il termine ultimo per iscriversi a Sistri, il sistema informatico di controllo della tracciabilità per rifiuti speciali, pericolosi e non pericolosi che sta pensionando registro di carico e scari-co, formulari di trasporto e dichiarazione Mud. Devono iscriversi le imprese obbli-gate dalla legislazione vigente alla tenuta dei registri di carico e scarico, formulari e dichiarazione MUD, vale a dire: produttori di rifiuti, trasportatori c/proprio e c/terzi di rifiuti, destinatari (impianti di recupero e smaltitori finali), intermediari o com-mercianti di rifiuti. Le imprese dovranno dotarsi di un computer, di una linea inter-

net (preferibilmente adsl), di una chiavet-ta “usb” e, i trasportatori, anche di una “black box” da installare a bordo a cura di officine autorizzate dal Ministero con, preferibilmente, un computer su ogni automezzo. L’Ufficio ambiente di Con-fartigianato ha predisposto servizi per affiancare gli imprenditori dall’inizio alla fine di questo complesso adeguamento. Le aziende interessate, infatti, possono iscriversi attraverso l’associazione che offre anche i servizi di pagamento dei di-ritti e ritiro chiavetta USB. Inoltre, per le aziende interessate, Confartigianato può effettuare il servizio di aggiornamento del

registro direttamente sul sito Sistri ovve-ro attraverso delega. La responsabilità delle informazioni inserite rimane comun-que a carico del soggetto delegante. Info: 055/7326920-64-65

Confartigianato ti semplifica la vita: delegaci gli adempimenti previsti

In scadenza il Mud E’ il 30 aprile 2010 la data limite per la presentazione del Modello Unico di Dichiarazione (Mud). Le imprese che nel 2009 hanno provveduto a compilazione e invio attraverso l’Ufficio Ambiente di Confartigianato saranno avvertite personalmente dagli addetti. Coloro che invece intendono attivare il servizio ex novo possono rivolgersi in associazione. Info: 055.7326920-64-65 e ambiente@confartigianatofirenze.it

Sono aperte le iscrizioni per i seguenti corsi di formazione in materia di sicurezza, ob-bligatori per legge: responsabile Servizio Prevenzione e Protezione per datore di la-voro (16 ore); responsabile Servizio Pron-to Soccorso Gruppi B-C D.M.388/2003, (12 ore); responsabile Servizio Pronto Soccorso Gruppo A D.M.388/2003, (16 ore); corso di retraining addetto pronto soccorso (4 ore); corso Mulettisti (4 ore). I corsi partiranno in aprile e maggio e si terranno a Firenze e Sesto Fiorentino. Info: 055.7326920-64-65

Sicuri al lavoro grazie all’esperienza di Confartis2

Le prossime scadenze fiscali

La necessità di operare in una azienda “sicura” è prerogativa irrinunciabile per tutti i datori di lavoro e i lavoratori. Gestire la sicurezza significa ricono-scere: l’importanza fondamentale del-la formazione direttamente collegata ai rischi presenti; l’importanza della manutenzione di macchine ed attrez-zature; l’importanza del coinvolgi-mento di tutti i soggetti nelle analisi e scelte di prevenzione da adottare pre-senti nel documento di valutazione del rischio; l’importanza della definizione di procedure di autocontrollo.

Ed anche: non incorrere in pesanti sanzioni penali; evitare i costi derivan-ti da infortuni e malattie professionali (ad esempio l’aumento del premio INAIL); creare i presupposti per la-vorare meglio. Confartis2, società di servizi di Confartigianato, garantisce un servizio di assistenza annuale, globale, qualificato e competente per tutte le problematiche in materia di ambiente e di sicurezza. Per prenotare un sopralluogo in azienda completa-mente gratuito: 055.7326964-65.

10

Art

igia

nato

Fio

rent

ino

Confartigianato Imprese Firenze ha fatto il suo ingresso all’interno della costituenda Banca di Credito Cooperativo di Scandicci. Una de-legazione dell’associazione guidata dal presidente Gianna Scatizzi, dal direttore Daniela Checchi e dal diret-tore dell’area servizi Jacopo Ferretti ha sottoscritto le quote dell’istituto di credito alla presenza di Giovanni Giotti, vicepresidente del comitato promotore della Banca di Credito Co-operativo di Scandicci.Vista l’importanza dell’iniziativa ri-volta alle piccole imprese e alle fami-glie del territorio, Confartigianato la promuove presso i propri associati, così da fornire alla banca una base associativa composta da micro e piccole imprese artigianali e com-merciali del territorio. Possono sottoscrivere persone fisi-che (famiglie, lavoratori, pensionati) e persone giuridiche (imprese, arti-giani, commercianti, professionisti,

consorzi e associazioni) che abbiano i requisiti di onorabilità previsti dalle leggi e risiedano, lavorino, o abbiano sede legale nel Comune di Scandicci o nei Comuni confinanti (Campi Bi-senzio, Firenze, Impruneta, Lastra a Signa, Montespertoli, San Casciano Val di Pesa). In questa prima fase, i sottoscrittori firmano davanti ad un notaio l’impe-gnativa che va da 500 a 50.000 euro (quando Banca d’Italia darà l’auto-rizzazione i soci saranno chiamati a versare il capitale). Per leggere il prospetto informativo e tutte le informazioni di legge: www.bccs.it. Per maggiori informazioni sull’ade-sione dei soci Confartigianato Fi-renze (in particolare sulle date che il Comitato Promotore è disponibile a riservare loro per la sottoscrizione delle quote) è possibile contattare l’Ufficio Credito dell’associazione al numero 055/7326926.

credito

Le imprese artigiane iscritte regolarmente all’Ente Bilaterale regio-nale Toscano per l’Arti-gianato (E.B.RE.T.), ad

eccezione di quelle edili e di autotra-sporto, possono richiedere i contributi a fondo perduto entro il 31 dicembre 2010. Saranno agevolate solo le spese già effettuate per: 1) Certificazione di qualità (10% delle spese sostenute per max 5.165). L’erogazione può essere effettuata anche in due quote: 30% al momento della presentazione del pro-getto, 70% al compimento del progetto stesso; 2) Innovazione di prodotto o processo produttivo per accrescere la qualità e la competitività: (10% delle spese sostenute per max 2.582) rela-tive ad acquisto macchinari, strumenti,

tecnologia (anche beni informatici e te-lematici) e know how. L’erogazione può essere effettuata anche in due quote: 30% al momento della presentazione del progetto, 70% al compimento del progetto stesso; 3) Promozione e/o Internazionalizzazione (10% delle spe-se sostenute per max 2.582) relative ad acquisto di spazi espositivi in fiere di livello nazionale e/o internazionale,

cataloghi sia cartacei che telematici, consulenze nella gestione di contratti internazionali, realizzazione siti inter-net, progetti di marketing aziendale con particolare riguardo a quelli che utiliz-zano strumenti informatici e telematici. Le aziende artigiane che hanno benefi-ciato di un intervento non potranno pre-sentare ulteriore richiesta, per la stessa motivazione, sia per l’anno solare cui l’intervento si riferisce, sia per quello successivo.

Dall’ E.B.RE.T. contributi a fondo perduto per l’artigianato

Le domande devono essere presentate entro il 31 dicembre 2010

Anche tu, come Confartigianato,puoi entrare in Banca di Credito Cooperativo di Scandicci

Giovanni Guidarelli055 7326926

Confartigianato ha sottoscritto una nuova convenzione con Banca Federico Del Vecchio (Gruppo Banca Etruria) per facilita-re l’accesso al credito per le imprese e le persone. La convenzione prevede condizioni agevolate per i finanziamen-ti alle imprese associate a Confartigianato Imprese Firenze (mu-tui ipotecari e chirografi) e per i finanziamenti a privati (titolari delle attività e loro familiari). Per qualsiasi informazione rivolgersi all’Ufficio Credito di Con-fartigianato Imprese Firenze al numero 055.7326926. 11

Art

igia

nato

Fio

rent

ino

artigiancredito toscano

Da CCIAA Firenze una convenzione per il credito alle PMILa Camera di Commercio di Firenze ha sottoscritto con gli istituti di credito, i Consorzi di garanzia fidi della provincia di Firenze e Fiditoscana, una conven-zione per agevolare l’accesso al credito delle piccole e medie imprese della pro-vincia di Firenze destinando a tal fine la somma di 750.000,00. Sono ammes-se all’iniziativa le seguenti tipologie di spesa: investimenti produttivi; riqualifi-cazione della struttura finanziaria; pre-stiti partecipativi; ripristino di liquidità; acquisto scorte (per un importo non su-

periore al 20% del fatturato come risul-tante dall’ultimo bilancio approvato). Le imprese interessate potranno accedere a un finanziamento bancario con uno degli istituti di credito convenzionati per un importo minimo di 20.000,00 e massimo di 300.000,00 della durata di 7 anni di cui 2 di preammortamento a tassi di interesse agevolati, assisti-to da garanzia sussidiaria fino al 50% rilasciata dai Consorzi di garanzia fidi convenzionati o Fiditoscana. La Came-ra di Commercio interverrà inoltre con

l’erogazione diretta alle imprese di un contributo pari al 4% del finanziamento concesso per un importo massimo di 8.000,00. Le richieste di finanziamento potranno essere presentate alle filiali degli istituti di credito convenzionati fino ad esauri-mento dei fondi stanziati dalla Camera di Commercio. Per maggiori informazioni è possibile rivolgersi all’Ufficio Credito e Agevola-zioni di Confartigianato Imprese Firenze al numero 055.7326926.

Contributi per le consulenze specialisticheLa Regione Toscana ha emanato un bando per i contributi alle imprese che usufruiscono di consulenze spe-cializzate in vari settori (innovazione, internazionalizzazione, certificazione sociale e ambientale etc.). La linea di intervento 1.3.b del Por Creo della Regione Toscana agevola con con-tributi a fondo perduto fino al 75% delle spese ancora da effettuare. Info: 055.7326926.

Consorzio Fidi Artigiancredito Toscano

Nuova convenzione Confartigianato Banca Federico Del Vecchio

Condizioni e tassi competitivi con le principali bancheL’Agenzia Firenze Confartigianato di Artigiancredito Toscano consente alle aziende socie di ottenere, attraverso convenzioni con le principali banche, affidamenti bancari a tassi veramente competitivi, conseguendo anche un so-stanziale risparmio sugli oneri accesso-ri. Gli affidamenti sono garantiti fino al

50% ed è quindi più facile accedere al credito. Per info 055.7326926.

Passa il decreto “Emergenza Economia”Dalla Regione un aiuto alle imprese che hanno necessità di liquidità per il pagamento degli stipendi

Con il decreto n°232 del 01/03/2010 la Regione Toscana ha esteso la misura “Emergenza Economia” per la misura Liquidità alle aziende che intendono non licenziare.

L’agevolazione consiste nella prestazio-ne di garanzia Fiditoscana pari all’80% su finanziamenti bancari per la necessi-tà di liquidità per il pagamento di stipen-di e contributi ai dipendenti.

12

Art

igia

nato

Fio

rent

ino

Obiettivi: il corso, rivolto a giovani ed adulti in cerca di occupazione o pro-fessionisti che vogliono acquisire com-petenze per lo svolgimento dell’attività di agente immobiliare, ha l’obiettivo di fornire conoscenze relative alla legisla-zione sulla professione di mediatore im-mobiliare. In particolare saranno trattati i seguenti argomenti: diritto civile, ele-menti di diritto tributario, di contabilità generale e di ragioneria, elementi relativi all’area tecnico professionale e informa-zioni di carattere socio-economico.

Requisiti: per la partecipazione al cor-so è richiesto il diploma di scuola media superiore.La frequenza al corso è obbligatoria per l’80% del totale delle ore.

Riconoscimento crediti: sarà possibile il riconoscimento dei crediti in ingresso, in base alle richieste dei partecipanti pri-ma dell’avvio del corso previa valutazio-ne scritta e orale.

Docenti: il corpo docenti è costituito da professionisti del settore.

Tempi, durata e sedi: il corso della du-rata di 100 ore avrà inizio il giorno 24

Maggio e si svolgerà nei giorni di lu-nedì, martedì e mercoledì dalle 19,00 alle 23,00 presso la sede di Con-far t ig ianato Firenze.

ArgomentiDisciplina

della pro-f e s s ion e di media-tore: conoscere il ruolo e saper ap-plicare le normative che regolano il settore.

Diritto civile, commerciale e tributa-rio, ed elementi legati alla contabili-tà.

Il settore merceologico: per cono-scere e saper utilizzare le nozioni di credito fondiario ed edilizio, cono-scere il regolamento edilizio, la con-cessione edificatoria, l’attuazione pratica del progetto, comprendere

gli elementi del mercato immobilia-re urbano ed agrario ed il calcolo dei prezzi.

Certificazioni.

Al termine del corso oltre al rilascio di un attestato di frequenza, sarà possibi-le effettuare l’iscrizione per sostenere l’esame di Agente Immobiliare presso la Camera di Commercio.

Per Info: 055.7326978-46-83, fax: 055.7327146, formazione@confartigianatofirenze.it

formazioneLeonardo Montigiani055 7326946

Camilla Cauci055 7326983

Corso per pizzaiolo

Corso per agente immobiliare

Obiettivi: il corso è rivolto a chi vuole apprendere o migliorare il mestiere di pizzaiolo, approfondendo in maniera dettagliata e minuziosa tutte le fasi della lavorazione della pizza: l’impasto, la pre-parazione delle “pallotte”, la lievitazio-ne, la manipolazione, il condimento e la cottura. Inoltre il corso fornirà le cono-scenze necessarie per quanto riguarda le norme igienico-sanitarie HACCP, gli alimenti, i principi nutrizionali, le intol-leranze alimentari, la conservazione e l’utilizzo delle materie prime, la corretta pulizia e manutenzione delle attrezzature e dei macchinari.

Destinatari: il corso è rivolto a giova-ni ed adulti in cerca di occupazione e a chiunque voglia acquisire competenze per lo svolgimento dell’attività di pizza-iolo.

Requisiti: è richiesto l‘assolvimento dell’obbligo scolastico; la frequenza al corso è obbligatoria per l’80% del totale delle ore.

Certificazioni: al termine del corso è previsto un esame finale con rilascio di un attestato di frequenza.

Tempi, durata e sedi: il corso ha durata

di 40 ore ed inizierà il 25 Maggio; le lezio-ni si svolgeranno dalle ore 14,00 alle ore 18,00 presso la sede di Confartigianato Firenze. E’ prevista anche una parte prati-ca presso una pizzeria convenzionata. Le iscrizioni chiuderanno il giorno 19 Maggio 2010.

I NOSTRI CORSI

Per info: 055/7326978-46-83, fax 055/7327146 e formazione@confartigianatofirenze.it

13

Art

igia

nato

Fio

rent

ino

categorie e movimentiSimona Bartalozzi055 7326963

Fabio Boretti055 7326964

Giovanni Guidarelli055 7326926

Renzo Nibbi055 7326939

Alessandra Guerrini055 7326956

Irene Basile 055 7326936

CONFARTIGIANATO SPETTACOLO

In arrivo la nuova categoria “Spettacolo” di Confartigianato

SCHEDA DI MANIFESTAZIONE DI INTERESSE ALLA COSTITUZIONE DELLA CATEGORIA “CONFARTIGIANATO SPETTACOLO”

Confartigianato sta lavorando per costi-tuire una categoria dello spettacolo con lo scopo di aggregare tutte le imprese e le professionalità che ruotano intorno a questo mondo e in particolare a quello della musica, dei musicisti e delle band. Confartigianato intende creare e favorire una sinergia tra tutti coloro che lavora-no nel settore dell’arte e dello spettaco-lo: dagli studi di registrazione alle sale prova, dalla produzione e stampa di CD alla realizzazione di siti web, dalla com-mercializzazione di strumenti musicali alle attività connesse con la realizzazione di concerti ed eventi (installatori palchi,

luci ecc.), dalle attività di promozione e marketing per la realizzazione di master musicali, concerti e spettacoli, alla realiz-zazione di videoclip e book fotografici. Se sei interessato ad aderire a questo gruppo che avrà la finalità di aggregare e rispondere alle esigenza di artisti e grup-pi musicali fornendo assistenza e servizi agli utenti del mondo dello spettacolo, ti chiediamo senza alcun impegno di com-pilare e farci pervenire il modulo allegato oppure chiama il numero 055/7326935 o manda una mail a tgiannassi@confarti-gianato firenze.it. In foto la cantautrice Silvia Vavolo

Camera di Commercio organizza un ci-clo di incontri formativi gratuiti di primo orientamento in materia di marchi e bre-vetti, tenuti da consulenti in proprietà industriale e da avvocati esperti del set-tore. Questi i prossimi incontri: 16 apri-

le (Contraffazione e tutela giudiziaria in Italia e Tutela della proprietà industriale e mercati) e 21 aprile (Design e diritto d’autore e Difendere e valorizzare il de-sign in Italia e all’estero).

Info 055.27.95.221.

Nuovo prezzario edile della Camera di Commercio di Firenze

Seminari in materia di marchi e brevetti

È stato pubblicato il 15° numero del Prezzario delle opere edili e impianti-stiche contenente i prezzi aggiornati al 2009 delle opere di impiantistica elet-trica, impiantistica meccanica e ter-moidraulica, costruzioni e sicurezza. Il Prezzario è gratuito ed è disponibile sia in versione tradizionale su carta (in distribuzione all’Ufficio Prezzi e Tariffe in Volta de’ Mercanti,1), sia in versione

elettronica in formato “pdf” o “Excel” (scaricabili da www.fi.camcom.it). Sulla base dell’esperienza fiorentina, a settembre 2009, la Regione Toscana ha siglato un protocollo d’intesa con Union-camere regionale e, a gennaio 2010, con il Collegio degli Ingegneri della Toscana per la realizzazione del Prezzario regio-nale dei lavori pubblici (efficace dal 27 aprile 2010).

L’ultimo Prezzario camerale presenta, pertanto, in relazione alla necessità di coordinamento con quello regionale, una nuova impostazione metodologica: oltre ai codici di identificazione prodotto della Camera di Commercio di Firenze, comprende i codici di identificazione prodotto regionali (nel rispetto della norma UNI 11337/2009).

DENOMINAZIONE .............................................................................................................................................

SEDE ................................................................................................................................................................

ATTIVITA’ .........................................................................................................................................................

TEL. .................................................................................................................................................................

MAIL ................................................................................................................................................................

14

Art

igia

nato

Fio

rent

ino

Confartigianato Alimentazione lancia un marchio per la valorizzazione della pasta fresca artigianale: “La Vera Pasta Fresca Artigianale”. Questo marchio intende valorizzare la produzione di qualità della pasta artigianale sia fresca sia secca. Si tratta di un marchio di qualità, ma anche di un’iniziativa utile al consumatore per comprendere meglio le differenze tra produzione artigia-nale e quella industriale. Per aderire al marchio il pastificio artigiano si deve impegnare a rispettare le regole contenute nel decalogo sottostante: si tratta di dieci semplici regole che i pastifici già rispettano, ma che è importante far sapere al consumatore.

Se vuoi conoscere le imprese aderenti al marchio vai sul nostro sito: www.confartigianatofirenze.it

ODONTOTECNICI

Incontro tecnico formativo sulle Impronte: I PERCHÉ DI UN SUCCESSO

Un nuovo marchio per riconoscere la vera pasta fresca artigianale

DECALOGO

Sabato 17 aprile alle ore 9,00 presso l’au-ditorium di Confartigianato (Firenze, Via Empoli 27/29) si svolgerà il corso teori-co pratico dedicato alle impronte e tutto ciò che le riguarda, dalla realizzazione del

moncone e le relative tecniche di prepara-zione alle tecniche di presa dell’impronta, dalle tipologie di materiali e il loro corret-to utilizzo alla realizzazione del modello master.

La partecipazione è gratuita, ma occorre confermarla a Renzo Nibbi:

tel. 055.7326939, fax 055.7327146, rnibbi@confartigianatofirenze.it.

1. Utilizzare materie prime di qualità (uova, farina, ripieni preparati direttamente in laboratorio, etc) ed ingredienti ben bilanciati nella produzione di una pasta fresca artigianale genuina che esalti le proprietà nutritive, oltre che non impiegare direttamente conservanti.

2. Acquistare, laddove possibile, materie prime locali e italiane, naturali e prive di ogm, in modo da garantire la freschezza, la completa tracciabilità, il controllo sulle forniture e al fine di incentivare la valorizzazione della produzione locale.

3. Porre la massima attenzione ad un processo produttivo che sia costantemente finalizzato ad un prodotto sempre fresco e di qualità (consistenza morbida, sapore naturale, colore giallo brillante, da consumarsi entro un periodo non superiore a 7 giorni dalla data di produzione, elementi tipici della lavorazione artigianale) e perfettamente conservato, oltre che a concentrare il processo produttivo all’interno del proprio laboratorio.

4. Garantire il preciso e puntuale rispetto delle norme igienico-sanitarie nel proprio laboratorio, nei locali destinati alla vendita e nel magazzino.

5. Indicare sempre con completezza tramite appositi cartelli

ben leggibili tutti gli ingredienti, con particolare attenzione agli eventuali allergeni.

6. Essere sempre a disposizione del consumatore per fornire qualsiasi informazione sul prodotto e sui processi di lavorazione con la massima trasparenza e professionalità.

7. Garantire al cliente (ristoranti, pubblici esercizi, etc) la consegna entro breve tempo, al fine di mantenere il prodotto fresco, adeguatamente confezionato, con etichette ed indicazioni trasparenti e complete, assicurando una organizzazione aziendale efficiente che permetta il mantenimento della catena del freddo grazie all’utilizzo di idonei mezzi refrigerati.

8. Investire in formazione continua del personale e dei soci/titolare.

9. Mantenere il carattere artigianale della produzione ed esaltare la propria originalità, pur essendo aperto nei confronti delle innovazioni tecnologiche.

10. Promuovere il prodotto di qualità partecipando ad eventuali iniziative di promozione della pasta artigianale, tramandare e proseguire la tradizione della pasta artigianale tenendo conto delle radici storiche locali del prodotto ed esaltare il richiamo alle tradizioni e agli antichi sapori.

15

Art

igia

nato

Fio

rent

inoGrazie all’assistenza e al supporto di China 2000 srl (azienda di

consulenza specializzata nel mercato cinese), da oggi è possibile ottenere informazioni e consulenze specializzate sulle opportuni-tà commerciali in Cina, con valenza multisettoriale.

marketing e promozione

LE VIE DEL MARKETING

MERCATI ESTERI

La promozione

In Confartigianato uno sportello dedicato alla Cina

Dopo aver ana-lizzato i primi elementi del mar-keting, eccoci arrivati al cuore dell’argomento di cui ci occuperemo nei prossimi mesi: la promozione del-la nostra attività.

Promuovere un’impresa significa render-la visibile, comunicare agli altri ciò che facciamo, chi siamo. Significa fare pub-blicità, volendo utilizzare un linguaggio d’altri tempi. Nei mesi successivi ci oc-cuperemo dei vari modi in cui possiamo pubblicizzare la nostra impresa, ma prima di farlo dobbiamo però tenere di conto di quanto abbiamo detto sino ad ora. Per comunicare bene all’esterno le qualità e gli obiettivi della nostra impresa, dobbia-mo avere bene chiaro chi siamo! L’attività di ascolto del mercato cui abbiamo fatto accenno nei mesi scorsi, implica, come abbiamo visto, un’attività successiva di posizionamento. Dobbiamo quindi posi-zionarci sul mercato e comunicare di con-seguenza. Prima di fare ciò occorre però fare un’altra importante valutazione sulla nostra attività: l’analisi SWOT. Questo tipo di analisi sta alla base di ogni teoria del marketing e consiste nel valutare al-cune caratteristiche della nostra azienda.

SWOT è l’acronimo di quattro parole in-glesi: Strenght, Weakness, Opportunities e Threats. Queste parole chiave si posso-no tradurre con: Punti di forza, Punti di debolezza, Opportunità e Rischi. Il primo punto è piuttosto semplice e consiste nel valutare quali sono i prodotti o servizi nei quali la nostra azienda è competitiva. Per compiere questa valutazione, basta farsi alcune semplici domande:

- Quali sono le cose che ci riesce fare bene?

- Quali sono le cose che noi abbiamo o sappiamo fare che non ha o non sa fare la concorrenza?

- Quali sono le nostre capacità (sia tecni-che, relazionali, commerciali ecc.)?

- Siamo sufficientemente aggiornati o all’avanguardia in merito alle tecniche o alle attrezzature?

- Se abbiamo dei dipendenti, questi sono adeguatamente formati?

- La nostra sede è posizionata in modo strategico?

Nel rispondere a queste domande occorre essere sinceri, realistici, in modo che pos-sano venire fuori in maniera chiara tutti i punti di forza che abbiamo. Per rispon-dere in modo corretto a queste domande ci può indubbiamente aiutare il mettersi nei panni dei nostri clienti; immaginare

cosa desiderano e cosa si aspettano da un’impresa come la nostra. Chiediamoci perché i nostri clienti si servono da noi, cosa apprezzano e cosa potrebbero de-siderare. Per valutare correttamente il secondo punto occorre essere ancora più sinceri ed ancora più realisti. La va-lutazione dei punti di debolezza è forse la riflessione più importante che dobbiamo fare, in modo da capire dove migliorare e dove crescere. Anche in questo caso, basta farsi alcune semplici domande e in un certo senso le domande da porsi sono le stesse del primo punto, in realtà tutto dipende dalle risposte che ci diamo, ogni aspetto del nostro lavoro può rientrare in una categoria piuttosto che in un’altra.

Prosegue nel prossimo numero.

Per comunicare bene all’esterno le qualità e gli obiettivi della nostra impresa, dobbiamo avere bene chiaro chi siamo!

Lo sportello è attivabile su richiesta: tel. 055/7326926

SA

LM

OR

IA&

AS

SO

CIA

TI

Banca CR FirenzeDa sempre vi aiutiamo a costruire

il futuro che immaginate